Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Governo empenhado em projectos de cooperação com a União Europeia
A secretária para Administração e Justiça, Florinda Chan, afirmou, hoje (dia 15 de Maio), que as relações entre Macau e a União Europeia (UE) apresentam-se cada vez mais sólidas assim como o governo da RAEM irá intensificar os trabalhos de cooperação e caso surjam oportunidades, espera reforçar e pondera concretizar projectos em diferentes áreas. Florinda Chan acrescentou que Macau e a UE cooperam essencialmente nas áreas do direito, cultura e tradução, e de forma a contribuir para aumentar a qualidade da formação de quadros locais, actualmente, está a ser preparado e finalizado, em conjunto com autoridades da UE e da Universidade Nova de Lisboa, um curso de mestrado em tradução, que prevê abrir inscrições em breve, destinado a todos os residentes de Macau que reúnam os requisitos para o efeito. Entretanto, na área da protecção ambiental, Macau reuniu várias empresas do sector, provenientes da EU, durante o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECEF). Florinda Chan salientou ainda que Macau irá continuar a cooperar com UE e levar a bom porto os respectivos projectos definidos por ambas as partes.
…
Palestras de Educação para a Saúde a realizar no Centro Hospitalar Conde de São Januário mês de Junho de 2013
O Centro Hospitalar Conde de São Januário (doravante designado por CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde. O conteúdo das palestras a realizar em Junho de 2013 inclui vários temas, nomeadamente, das áreas de pediatria, obstetrícia, medicina interna, e pode ser consultado através da página electrónica dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras obstétricas, cujas inscrições estão abertas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.o 8390 6000, das 9:00 às 13:00 e das 14:30 até às 20:00 horas nos dias úteis. A estas palestras são bem-vindos os cidadãos que tenham interesse em participar . As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas.
São as seguintes as palestras temáticas a realizar no próximo mês de Junho:
As seguintes palestras temáticas na área de obstetrícia terão lugar na Sala de Colheita de Sangue do CHCSJ:
- A palestra "Técnica de respiração no parto" no dia 1, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas;
- A palestra "Como amamentar com sucesso" no dia 8, das 10:30 às 12:30 horas e das 14:30 às 16:30 horas;
- A palestra "Conhecimento do parto" no dia 15, das 10:30 às 11:30 horas e das 14:30 às 15:30 horas;
- A palestra "Anestesia epidural --- parto sem dor" no dia 22, das 14:30 às 15:30 horas. As seguintes palestras temáticas terão lugar na Sala de Espera da Consulta Externa de Nefrologia, que se situa no 3.o andar do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ: - A palestra "Conhecer o nosso rim" no dia 4, das 14:00 às 14:30 horas; - A palestra "Apresentação do metabolismo renal", no dia 11, das 14:00 às 14:30 horas;
-A palestra "Devemos conhecer a alimentação do doente renal" no dia 18, das 14:00 às 14:30 horas; - A palestra "Importância da pressão arterial e controlo de peso" no dia 25, das 14:00 às 14:30 horas; As palestras temáticas de pediatria terão lugar na Consulta Externa de Pediatria do CHCSJ:
- A palestra " Cuidados a ter em crianças com eczema" no dia 11, das 14:30 às 15:00 horas;
- A palestra "Doenças transmissíveis frequentemente ocorridas em bebés e crianças", no dia 18, das 14:30 às 15:00 horas;
- A palestra "Cuidados a ter com convulsões causadas por febre alta" no dia 25, das 14:30 às 15:00 horas; A seguinte palestra temática terá lugar na Consulta Externa de Psiquiatria, que se situa no rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "Conhecer o distúrbio bipolar " no dia 19 das 15:00 às 16:00 horas. A seguinte palestra temática terá lugar na Sala de Espera de Medicina Interna, que se situa no 2º andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "Cuidados de enfermagem em artrite reumática" no dia 5 das 14:00 às 15:00 horas. A seguinte palestra temática terá lugar no Centro de Recursos para Doentes Oncológicos, junto ao parque de estacionamento do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ:
- A palestra "Partilhar a adequabilidade e desadequabilidade na alimentação e nos hábitos da vida quotidiana" no dia 20, das 14:30 às 15:30 horas.
…
Visita aos equipamentos de protecção ambiental e de tratamento de resíduos de habitação pública de Seac Pai Van pelo Instituto de Habitação e Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental
Hoje (dia 14), o Instituto de Habitação (IH) efectua, em conjunto com a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), uma visita aos equipamentos de protecção ambiental e de tratamento de resíduos da habitação pública de Seac Pai Van. O empreendimento de habitação pública de Seac Pai Van é o maior empreendimento de habitação pública de Macau financiado pelo Governo da RAEM, sendo a primeira comunidade em Macau com utilização de gás natural para uso doméstico e sistema de sanitários que utilizam água reciclada. Na área da utilização dos equipamentos de conservação energética e de protecção ambiental, foram adoptadas lâmpadas de conservação energética, torneiras economizadoras de água, chuveiros economizadores de água, caixas de água e sanitas economizadoras de água. Na área da construção, optou-se pela iluminação natural nas escadas e nos corredores públicos, com o objectivo de reduzir o consumo de electricidade na utilização de iluminação artificial e optou-se ainda na medida possível por optimizar a ventilação natural nas escadas, corredores públicos e nas casas de banho dos apartamentos, com o propósito de reduzir o consumo de energia pelos ventiladores eléctricos, o pódio foi também aproveitado, instalando-se um jardim. Além disso, devido ao desenvolvimento do complexo de habitação pública de Seac Pai Van e das novas zonas envolventes, o Governo irá instalar nesta zona iluminação na rua com sistema LED de poupança energética. O complexo de habitação pública de Seac Pai Van, em Coloane, é o maior complexo de habitação pública em Macau, já se encontram concluídas as obras de pavimentação da rede viária, as instalações relativas ao uso quotidiano dos residentes, bem como as instalações sociais e as lojas comercias, já estão a entrar em funcionamento faseadamente. Com a ocupação sucessiva pelos residentes do complexo de habitação pública de Seac Pai Van, para uma ocupação ordenada das habitações pelos residentes e o tratamento dos resíduos domésticos no futuro, os respectivos serviços estão a estudar a instalação dos contentores de compressão de resíduos, a fim de evitar os problemas de higiene nos edifícios e nas zonas envolvente, derivados da ocupação das fracções e das obras de remodelação das habitações. Tendo por objectivo alargar a rede de reciclagem de resíduos recuperáveis, promovendo a concretização da visão de "Redução de resíduos a partir da fonte, reciclagem de resíduos recuperáveis" em toda a cidade de Macau, a DSPA tem vindo a disponibilizar gradualmente desde o ano de 2011 instalações e equipamentos adequados de separação e reciclagem de resíduos recuperáveis, nos novos edifícios de habitação pública inaugurados, proporcionando aos residentes acesso à reciclagem de forma mais fácil e conveniente, tais como: colocação de contentores de inox de reciclagem de resíduos no lobby dos edifícios, caixas empilhadas de separação de resíduos recuperáveis nas cabines de resíduos em cada andar dos edifícios, assim como caixas de reciclagem de capacidade de 120 litros nos posto de resíduos situados no rés-do-chão, facilitando a separação e a reciclagem de resíduos recuperáveis, quer para os residentes, quer para as empresas de gestão dos edifícios. A DSPA e o IH tiveram reuniões com as empresas de gestão dos edifícios, explicando a programação das actividades da separação e reciclagem de resíduos recuperáveis e distribuindo às empresas as "Instruções para a recolha de resíduos recuperáveis" e o "Impresso de registos de materiais reciclados", no sentido de facilitar a colaboração das empresas. Para além disso, a DSPA afixou, ainda, nas instalações as "Instruções para a separação e reciclagem de resíduos recuperáveis" orientando, de maneira figurativa, a forma de separação de resíduos recuperáveis mais fácil para os residentes. As entidades públicas irão activar o estudo sobre a reserva de espaços no bairro para a colocação de contentores de compressão de resíduos para um tratamento mais concentrado de resíduos domésticos, a serem produzidos futuramente no Complexo de habitação pública de Seac Pai Van, de forma a reduzir o tempo das deslocações dos veículos até ao bairro para a recolha de resíduos para além de diminuir o ruído e os cheiros produzidos durante a recolha dos resíduos. Pois que, como a quantidade de resíduos recolhidos por um contentor de compressão de resíduos é equivalente a 30 caixas de resíduos convencionais de capacidade de 1 100 litros, o impacto originado nas operações de recolha de resíduos sobre os residentes será consideravelmente diminuído. Futuramente, a DSPA irá reforçar a promoção da protecção do ambiente e a construção de barro de baixo carbono e mais ecológico, pesquisar sobre o desenvolvimento na habitação pública do Programa de Pontos "Verdes" – Efectuar a separação de resíduos pode ser divertido, de forma a articular com a visão de transformar "Macau, num centro de baixo carbono, criar em conjunto uma vida ecológica" traçada pelo "Planeamento de Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)".
…
Resposta da Fundação Macau à carta apresentada pela Associação de Mútuo Auxílio dos Operários de Macau
Relativamente à carta hoje (15/05/2013) apresentada à Fundação Macau pela Associação de Mútuo Auxílio dos Operários de Macau, esta Fundação apresenta a seguinte resposta: 1.A Fundação Macau cumpre a lei e os seus estatutos relativamente à concessão de apoios financeiros e trata todas as associações de igual forma, não fazendo qualquer tipo de discriminação. A Fundação, tem vindo a dar mais atenção aos princípios sociais, nomeadamente, à valorização e divulgação da energia positiva junto da sociedade bem como à construção conjunta dos rituais tradicionais e dos valores nucleares de sociedade de Macau para além de que, tanto as formalidades como os critérios técnicos relativos à concessão de apoio financeiro são públicos e bem conhecidos dos requerentes podendo a população e as associações consultar estas informações no website da Fundação Macau. 2.A concessão de apoios financeiros por parte da Fundação Macau visa fazer os recursos públicos beneficiar, via a rede de serviços das associações, a população em geral. Assim, o montante do apoio financeiro concedido a cada associação pode não estar ligado à dimensão de cada associação, mas sim, dependente dos serviços a oferecer por cada uma das associações requerentes e do número estimado de residentes beneficiários. 3.A Fundação Macau tem apoiado regularmente as associações que desenvolvem acções que visam beneficiar as comunidades mais carenciadas e os idosos. No entanto, e sobretudo no que diz respeito às formas de acção, a Fundação Macau entende que se deve, ainda, envidar mais esforços para apoiar os mais necessitados, com vista a maximizar o aproveitamento dos recursos públicos para se obter os benefícios sociais pretendidos. Dentro desta perspectiva, convém que a quantidade de festas de convívio e os banquetes não sejam realizados em número elevado e as respectivas despesas devam ser moderadas e bem controladas. Entende a Fundação que, ao longo dos anos, muitas associações locais têm vindo a apoiar e servir os indivíduos dos estratos sociais mais baixos, tentando conhecer melhor as necessidades concretas das comunidades mais carenciadas e dos idosos, envidando todos os seus esforços para a prestação de serviços sociais, os quais merecem toda a atenção e também um maior apoio e incentivo por parte da Fundação Macau. 4.Por fim, a Fundação Macau pretende salientar que, dando cumprimento à lei de Macau, qualquer associação tem o direito de manifestar, de forma legítima e bem fundamentada, as suas opiniões e expectativas. Os canais de contacto entre a Fundação e todas as associações são de vários níveis e estão sempre abertos. A Fundação está disponível para ouvir as opiniões e as expectativas das associações, e levá-las em consideração, de forma a melhorar os seus trabalhos no âmbito da concessão de apoios financeiros e assim contribuir para o desenvolvimento harmonioso e saudável da nossa sociedade e beneficiar, tanto em quantidade como em qualidade, os cidadãos de Macau.
…
A Delegação Empresarial de Macau, sob a Organização do IPIM, participa na “China Tianjin Investment and Trade Fair”
A 20ª edição da "China Tianjin Investment and Trade Fair" e a 9a edição da "PECC International Trade & Investment Fair", sob a organização conjunta do Ministério do Comércio da China, do Governo Popular do Município de Tianjin, da Federação Nacional de Chineses Regressados do Ultramar, da Câmara de Comércio Geral da China, da "China Association of Enterprises with Foreign Investment" e da "China Shippers' Association", foram inauguradas solenemente no dia 10 de Maio de 2013, no Centro Internacional de Exposições de Meijiang, Tianjin. Ao convite das entidades organizadoras do evento, uma delegação empresarial de Macau, chefiada pela Dra. Irene V. K. Lau, Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), deslocou-se à cidade de Tianjin nos dias 9 a 11 de Maio para a participação nas duas feiras, tendo instalado no evento vários stands de exposicão. A "China Tianjin Investment and Trade Fair" teve por tema "Reforço da Cooperação Económica e Comercial para o Sucesso de Todos", tendo patenteado 4.600 stands padrão, dos quais 2.700 foram instalados no Salão de Exposição Geral Meijiang, onde estavam divididas 2 zonas de exposição, respectivamente para as negociações sobre investimento e o comércio de mercadorias. No decurso do evento, o Pavilhão de Macau instalado pelo IPIM, com área de 90 m2, serviu para a divulgação do ambiente de investimento em Macau, da Plataforma de Serviços de Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como dos serviços proporcionados pelo IPIM. Foram também instalados no recinto os pavilhões alusivos ao sector de convenções e exposições de Macau e ao "Macao Ideas", com vista à maior publicidade desses projectos. Durante a sua estadia em Tianjin, a delegação empresarial de Macau foi convidada para banquetes de boas-vindas, oferecidos, respectivamente, pelo comité organizador do evento e pelo Governo Popular do Município do Tianjin. A delegação aproveitou para fazer uma visita de cortesia à Comissão para os Assuntos Comerciais do Município de Tianjin, reforçando, assim o intercâmbio e a cooperação bilateral. A delegação empresarial de Macau foi composta pela Dra. Irene V. K. Lau, Vogal Executiva do IPIM, Dr. Sam Lei, Director do Departamento das Actividades Promocionais do IPIM e vários representantes empresariais, nomeadamente Xu Jia Hong, Ling Man Yi, Sam Sio Hoi, Lok Sai On, Lau San Mang, Lao Hao Chun, Chou Sai Cheong e Iek Siu Lai.
…
Cinco projectos recebem Bolsas de Investigação Académica do Instituto Cultural
No âmbito do Programa de Bolsas de Investigação Académica do Instituto Cultural do Governo da R.A.E.M., foram recentemente seleccionados cinco novos projectos de investigação. As Bolsas de Investigação Académica do Instituto Cultural têm como objectivo apoiar projectos de investigação na área das Humanidades que contribuam de forma significativa e original para um maior conhecimento de Macau ou do seu papel no intercâmbio cultural entre o Ocidente e o Oriente. Das candidaturas recebidas entre 1 de Junho e 30 de Novembro de 2012, a Comissão de Apreciação seleccionou as seguintes: 1. A Vida dos Ingleses em Macau entre 1780 - 1840, de Yu Po Ching, doutorado em História pela Universidade de Tsing Hua, Taiwan, e actualmente investigador pós-doutorado no Instituto de História da mesma Universidade. 2. Estudo sobre a História de Tradução Contemporânea em Macau, de Li Changsen, doutorado em História pela Universidade de Jinan, China, e professor do Instituto Politécnico de Macau (reformado). 3. Estudo sobre a Arte de Caligrafia e de Gravação de Carimbos de Lam Kan (1923-2004), de Lau Ho Man, doutorada em História da Arte Chinesa pela Universidade Chinesa de Hong Kong. 4. A Escultura, A Pintura e as Artes Decorativas em Macau no Tempo da Administração Portuguesa 1557 - 1911, de Pedro Dias, doutorado em História da Arte pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e professor catedrático (reformado) da mesma Faculdade. 5. Viagens e Viajantes Franceses em Macau (1623 -1900), de Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa, doutorado em Cultura Portuguesa (História) pela Universidade do Porto. Para mais informações sobre as Bolsas de Investigação Académica, é favor visitar o website do Instituto Cultural ( www.icm.gov.mo).
…
O Conselho de Consumidores divulga as investigações específicas sobre o preço das bolachas
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 14 de Maio, a recolha de preços das bolachas. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Março de 2013
Em Março deste ano chegaram a Macau 739.091 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, equivalentes a uma descida de 2,0%, em termos anuais. Os visitantes chegaram, principalmente, da China Continental (533.170, dos quais 199.991 eram provenientes da província de Guangdong), de Taiwan, China (45.703), de Hong Kong (41.859) e da República da Coreia (40.738). No primeiro trimestre de 2013, o número de visitantes que chegou a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.297.333, subiu 11,8%, em termos anuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. Havia 117.828 residentes de Macau que viajaram para o exterior com recurso a serviços de agências de viagem aumentaram, 24,0%, em termos anuais, devido aos feriados prolongados da Páscoa terem ocorrido em Março do corrente ano. Refira-se que 43.454 destes indivíduos viajaram em excursão. Os principais destinos das excursões foram: a China Continental; a República da Coreia e Taiwan, China. No primeiro trimestre deste ano observou-se que 365.530 residentes viajaram para o exterior, isto é, houve um crescimento de 27,0%, em termos anuais. Refira-se que 134.295 destes indivíduos viajaram em excursão. No fim de Março estavam em actividade 100 hotéis e pensões que disponibilizaram 28.125 quartos de hóspedes, correspondentes a um aumento de 26,3%, em termos anuais. Realça-se que os quartos dos hotéis de 5 estrelas representavam 66,4% do total de quartos disponíveis. Hospedaram-se no mês em análise 915.766 indivíduos em hotéis e pensões, ou seja, mais 20,4%, em termos anuais. Os hóspedes permaneceram em média 1,4 noite, tal como no período homólogo do ano antecedente. A maioria dos hóspedes eram originários da China Continental (57,4% do total) e de Hong Kong (18,2%). A taxa de ocupação média foi de 78,7%, menos 6,3 pontos percentuais, dado que o número de quartos disponíves aumentou 5.853 em termos anuais. A taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas situou-se nos 83,4%. No primeiro trimestre deste ano, alojaram-se 2.523.435 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, houve um crescimento de 15,7%, em termos anuais e a taxa de ocupação média destes estabelecimentos foi de 79,6%, ou seja, menos 3,6 pontos percentuais. No primeiro trimestre de 2013, o número de hóspedes dos hotéis representou 69,7% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no idêntico período de 2012 (64,3%).
…
Reservas Cambiais Oficiais e a Taxa de Câmbio Efectiva da Pataca – Abril 2013
A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP128,9 mil milhões (USD16,12 mil milhões) no final de Abril de 2013, tendo caído 0,8% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP129,9 mil milhões (USD16,25 mil milhões). Em comparação com os valores em Abril de 2012, as reservas tiveram uma diminuição de MOP1,5 mil milhões, sendo equivalente a 1,1%. No final de Abril de 2013, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 16 vezes em relação à circulação monetária, ou 133,0% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Março de 2013. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 98,12 em Abril 2013, registaram diminuições de 0,13 pontos e aumentos de 1,15 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Abril 2012. Para quaisquer informações, solicitamos que contacte:
O Gabinete de Estudos e Estatísticas da Autoridade Monetária de Macau (Tel: 83952532; Fax: 28353042)
…
Promover a redução de resíduos a partir da fonte e apelar à prática de actos ambientais, trazendo de casa os utensílios de mesa para o Festival do Dragão Embriagado
Tendo por objectivo promover a política do ambiente de "Redução de resíduos a partir da fonte. Reciclagem de resíduos recuperáveis", a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) aproveita as diversas festividades tradicionais para divulgar a mensagem ambiental, encorajando os residentes a celebrar festas de modo ambientalmente adequado e a praticar actos ambientais na vida quotidiana. No Festival do Dragão Embriagado, conhecido como uma das festas populares mais características de Macau e que se celebra anualmente no dia 8 de Abril do calendário lunar chinês, realizam-se diversas actividades comemorativas em numerosos mercados, tais como: a cerimónia de culto, o "Desfile do Dragão Embriagado", o desfile nos bairros e a distribuição gratuita e o consumo de "arroz da longevidade", entre outras actividades. No seguimento das actividades promocionais de redução de resíduos descartáveis, durante o festival, realizadas no ano passado pela DSPA com a colaboração da Associação de Comerciantes de Peixe Fresco de Macau, dar-se-á continuidade este ano ao "Plano de redução de resíduos durante a distribuição e consumo de arroz da longevidade", no sentido de em conjunto com a população celebrar um festival tradicional com gestos efectivos de apoio à protecção do ambiente. No seguimento das acções de redução de forma considerável do uso de garfos de plástico descartáveis, durante o festival no ano passado, e para execução do Plano acima referido, introduzir-se-ão mais medidas ambientais de redução de resíduos nas actividades comemorativas do Festival do Dragão Embriagado, estimulando os participantes a adoptarem acções ambientais, designadamente: para a refeição de fraternidade "Poon choi" (servida em bacias com comida), no dia 7 de Abril do calendário lunar chinês (dia 15 de Maio), realizada pela entidade organizadora e em numerosos mercados e nos mercados de peixes, os milhares de utensílios de mesa descartáveis usados no passado são substituídos por talheres reutilizáveis, que poderão ser lavados para uso posterior após a festa, correspondendo às condições de higiene e aos requisitos ambientais. Além disso, são disponibilizados, quer nos locais da refeição, quer nos recintos de distribuição de arroz, ecopontos de reciclagem de resíduos recuperáveis, facilitando o despejo de resíduos recuperáveis, tanto para os trabalhadores como para os consumidores na festa; é criado, no Mercado Vermelho, o Canal Verde para a distribuição de arroz da longevidade, a fim de encorajar os participantes a trazerem de casa os recipientes para levarem o arroz de longevidade, por forma a diminuir efectivamente o uso de artigos de mesa descartáveis. A tradição de distribuição e consumo de arroz da longevidade de Macau remonta à década de cinquenta e sessenta do século passado, durante a qual os residentes costumavam levar de casa recipientes para irem buscar o arroz aos locais de distribuição. O Mercado de São Domingos tem mantido a tradição ao longo de numerosos anos. Para o festival deste ano, o Mercado Vermelho criou o Canal Verde, a fim de estimular os participantes a irem buscar o arroz, utilizando os seus próprios recipientes ambientalmente adequados, de forma a reduzir o uso de recipientes de esferovite descartáveis. No Mercado de Iao Hon também se adoptou a mesma medida ambiental, para que os participantes apoiem a protecção do ambiente com actos concretos ao levarem consigo os recipientes de comida. A protecção do ambiente exige, de facto, a participação de toda a população. Imaginemos que, se cada um de nós utilizar menos um recipiente de esferovite, ou menos um garfo de plástico, obteremos certamente um enorme efeito ambiental para o meio ambiente. A DSPA apela aos participantes do consumo de arroz da longevidade do Festival do Dragão Embriagado a trazerem de casa os artigos de mesa e a dizerem não aos utensílios de mesa descartáveis, por forma a apoiarem, com acções, a redução de resíduos a partir da fonte e praticarem conjuntamente a visão ambiental de "Redução de resíduos a partir da fonte para ter uma vida mais ecológica".
…