Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Visita de inspecção local em Nansha pela DST

A Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM foi convidada para uma visita de inspecção em Nansha, na qual visitou novas construções locais e adquiriu conhecimentos quanto ao desenvolvimento local, a fim de concretizar o《Acordo-Quadro para a Cooperação entre Guangdong e Macau》, com vista a desenvolver a indústria turística dos ambos locais no futuro. Através desta inspecção, a DST espera que as indústrias de Macau tenham mais conhecimentos sobre a situação de desenvolvimento e os recursos turísticos de Nansha, a fim de desenvolver juntamente um produto "multi-destino" no futuro, permitindo um maior desenvolvimento na indústria turística em ambos locais. Na zona de Nansha, a delegação visitou fábricas de automóveis, a exposição do desenvolvimento e construção de Nansha, clube de iates, a zona húmida e o "19 Chung Fisherman's Wharf". Os oficiais que acompanharam a delegação na visita, discussão e jantar incluiram o Sr. Yuan Guiyang e o Sr. Carl Haung, Presidente e Vice-Presidente do Município do Distrito de Nansha; o Sr. Mei Qijie, Vice-Director da Administração do Turismo da Província de Guangdong; o Sr. Li Zhixin, Vice-Director da Administração do Turismo da Cidade de Cantão, o Sr. Fan Yuehua e a Sra. Michelle He, Director e Subdirectora da Administração do Turismo do Distrito de Nansha. A Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM foi convidado pela Administração do Turismo da Cidade de Cantão e o Distrito de Nansha, para realizar a vista de inspecção em Nansha na terça-feira. Os 25 membros da delegação foram constítuidos pelo Eng. João Manuel Costa Antunes e a Dra. Maria Helena de Senna Fernandes, Director e Subdirectora dos Serviços de Turismo, o Dr. Leong Vai Meng e Dra. Luisa Ferreira, Assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Socais e Cultura, os Chefes de Departamento da DST, bem como vários membros da CADT. Sob o《Acordo-Quadro para a Cooperação entre Guangdong e Macau》, foi assinado, em Abril, o "Acordo de cooperação sobre o impulso da área de demonstração global do projecto piloto do CEPA em Nansha por Cantão e Macau", em seguida, foi assinado, em Julho, o "Memorando para reforço da cooperação em turismo Cantão-Macau" durante a Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011 em Nansha, Cantão. Esta notícia foi lançada no site da DST: http://www.macautourism.gov.mo
…
Acto Público de Abertura das Propostas da Empreitada de Remodelação para o Núcleo de Apoio da D.S.F.
Será realizado no futuro próximo uma empreitada de remodelação interior no Centro de Formação do Núcleo de Apoio da D.S.F., situado no nº 30 da Rua de Sé, antigo edifício do Laboratório de Engenharia Civil de Macau (LECM). Realizou-se hoje (dia 16) o acto público de abertura de propostas, tendo sido registado neste acto a entrega de propostas e documentos por 21 empresas concorrentes. O concurso da empreitada não possui preço base. Decorrido o processo de abertura das propostas, 19 propostas foram admitidas, embora de entre os concorrentes qualificados, 1 concorrente tenha necessidade de entregar documentos suplementares dentro do prazo indicado e 2 propostas foram excluídas. O custo proposto pelos concorrentes para a execução da empreitada varia entre MOP$ 16 493 938,00 e $25 190 856,00, e o prazo previsto de 256 a 270 dias. A presente empreitada tem como objecto uma obra de remodelação do edifico do LECM para converter no Núcleo de Apoio da D.S.F., cujo projecto inclui a remodelação interior dos pisos, o restauro das fachadas e o tratamento da impermeabilização e do isolamento térmico da cobertura, bem como a introdução de um posto de transformação na cave. Também serão introduzidas instalações para os serviços de apoio, assistência do balcão, etc. Considerando o local de obra junto à Igreja do Nascimento de Maria, visando a compatibilidade entre este edifício e o ambiente envolvente, a imagem da cidade será melhorada pelo projecto e pela aplicação de novos materiais de revestimento considerados nas novas fachadas. A área bruta de construção é de cerca de 1 600 metros quadrados, e prevê-se que o prazo máximo de execução seja de 270 dias, podendo vir a criarem-se cerca de 60 postos de trabalho.
…
Curso de Emergência Médica organizado em colaboração entre o Corpo de Bombeiros e o Instituto de Enfermagem Kiang Wu

Teve lugar, hoje (16 de Dezembro), a Cerimónia de Encerramento do Curso de Desfibrilhador Automático Externo – AED e "entonox analgesic apparatus", organizado pelos Corpo de Bombeiros (CB) e Instituto de Enfermagem Kiang Wu (IEKW). Os 52 bombeiros no activo depois de terem acabado o curso, com a orientação dos formadores do IEKW, reforçaram os meios do CB na área de socorrismo, proporcionando assim um melhor serviço de prestação de primeiros-socorros pré-hospitalares aos cidadãos. O curso acima referido tem a duração de quatro dias, de 12 a 15 do corrente mês. O conteúdo programático consistia nos conhecimentos sobre o uso de desfibrilhador para fazer o batimento cardíaco voltar ao normal, aumentando assim a chance de sobreviver de feridos ou de pessoas doentes. Além disso, aprenderam a reduzir as dores dos pacientes com "Entonox analgesic apparatus". O segundo-comandante do CB, Iu Chong Hin, chefe-mor adjunto, e a directora do IEKW, Van Iat Kio, presidiram a cerimónia e entregaram certificados de curso aos bombeiros que passaram nas provas. Para este evento estiveram presentes além dos oficiais do CB, os formadores e os representantes dos médicos do IEKW.
…
Posto de Correio “Exposição Filatélica Conjunta de Macau e Jiaxing”
Para assinalar a Exposição Filatélica Conjunta de Macau e Jiaxing, informa-se que no dia 28 de Dezembro de 2011 haverá um Posto de Correio Temporário, com o carimbo comemorativo "Exposição Filatélica Conjunta de Macau e Jiaxing", instalado no Rés-do-chão do Edifício de Serviços Sociais da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, das 10,00 às 18,00 horas. No mesmo local, estarão à venda envelopes comemorativos do referido posto, ao preço unitário de MOP2,50, e produtos filatélicos dos Correios de Macau, bem como será obliterada a correspondência apresentada para o efeito. Conheça e coleccione Selos de Macau!
…
CCAC organizou peças de teatro em escolas do ensino secundário para divulgação da honestidade

Entre Novembro e Dezembro do corrente ano, o Comissariado contra a Corrupção (CCAC) organizou várias peças de teatro em escolas locais do ensino secundário, pretendendo, através deste tipo de acções de sensibilização, incutir nos estudantes valores como a honestidade e o cumprimento da lei. Os destinatários da actividade foram os alunos do 3.º ano do ensino secundário e do ensino secundário complementar. O CCAC elaborou especificamente uma história sob o tema da integridade, que reporta a realidade quotidiana do jovem, nomeadamente, alguns actos possíveis contra a honestidade e a integridade, no intuito de chamar a atenção dos estudantes para a possibilidade de serem aliciados para práticas corruptas. Através desta actividade, pretendeu-se aumentar a vigilância dos jovens sobre os actos ilícitos e evitar que os mesmos caiam, por engano, nas malhas da justiça, promovendo assim a formação de jovens íntegros e honestos. A pedido do Comissariado, o grupo teatral "Little Mountain Arts Association" foi o responsável pelas apresentações. Cada sessão reservou um período para discussão entre elementos do CCAC, personagens e a audiência, sendo os alunos levados a reflectir sobre o tema, e um espaço, no final da sessão, para a apresentação de um resumo por parte do pessoal do CCAC. A actividade foi um sucesso e contou com a participação activa dos estudantes. As referidas peças de teatro foram apresentadas em várias escolas secundárias, designadamente, na Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau), na Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau, na Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau, na Escola Kao Yip, na Escola Tong Sin Tong, na Escola para Filhos e Irmãos dos Operários e na Escola Yuet Wah, contando com a participação de mais de 1.500 alunos. Dadas as reacções positivas das escolas e dos alunos, o CCAC irá levar as peças de teatro a outras escolas no próximo semestre lectivo. As escolas interessadas poderão contactar o CCAC, através do n.º de telefone 8395 3164, para a marcação da data e horário da sessão.
…
DSAL reforça o serviço de apoio ao emprego para os jovens

Para prestar apoio no emprego dos jovens e reforçar as técnicas e a confiança dos jovens nas entrevistas profissionais, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) continua a organizar workshops com as diferentes associações e instituições, permitindo que os jovens alunos compreendam os requisitos mais importantes numa entrevista, e estejam preparados antes da sua integração no mercado de trabalho. A convite do Centro de Apoio à Família "Kin Wa" da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau, o Departamento de Emprego (DE) da DSAL organizou, em princípios do mês corrente, um workshop de simulação de entrevistas profissionais destinado aos membros daquele Centro, para que os participantes, através da simulação de situações reais, dominem as respectivas técnicas e treinem um bom estado de espírito, permitindo, desse modo, aos mesmos vencerem os outros concorrentes nas entrevistas profissionais e obterem com êxito a oportunidade de contratação. Esse workshop, não só permitiu aos participantes o desenvolvimento das suas técnicas de entrevista, mas também lhes permitiu, através do desempenho dos outros, adquirir diferentes conhecimentos e experiências de entrevista, consolidando as suas ideias sobre entrevistas e elevando as respectivas técnicas. Concluído o workshop, o pessoal do DE da DSAL apresentou sugestões e fez a avaliação do desempenho de todos os participantes. Os participantes acharam que o workshop os ajudou a conhecer melhor as suas capacidades e pontos fracos, contribuindo para um melhor desempenho em futuras entrevistas profissionais. A DSAL irá continuar a organizar este tipo de actividades destinadas aos candidatos a emprego e aos indivíduos empregados, e reforçar o serviço de apoio ao emprego para os jovens, promovendo o emprego aos cidadãos.
…
O Centro de Abrigo de Inverno do IAS estará aberto
Segundo a previsão do estado do tempo feita pela Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, vai-se verificar uma descida gradual da temperatura em Macau, pelo que o Centro de Abrigo de Inverno do Instituto de Acção Social (IAS), sito na Rua do Asilo, Ilha Verde, estará aberto, a partir do dia 15 de Dezembro, das 18h00 até às 10h00 do dia seguinte, até que se registe subida de temperatura, para o acolhimento das pessoas necessitadas, a quem serão fornecidos edredões, arroz cozido, bebidas e massa instantânea. O IAS apela a toda a população para que contacte os assistentes sociais nas horas de expediente através do telefone n.º 28512512, sempre que sejam encontradas pessoas desalojadas na rua.
Mais, o IAS apela aos idosos e doentes crónicos para que prestem atenção às alterações climatéricas no sentido de se protegerem melhor do frio.
…
Esclarecimento do GCS sobre programação de trabalho fora do horário de expediente
Relativamente à programação de trabalho fora do horário de expediente, o Gabinete de Comunicação Social (GCS) esclarece o seguinte: A principal atribuição do GCS é divulgar informação do governo e devido à natureza de trabalho, o pessoal deste gabinete tem de prestar, frequentemente, serviços fora do horário normal de trabalho e durante dias de festividade e feriados. O pessoal do GCS tem cumprido sempre os deveres no exercício da função pública com um espírito de elevado profissionalismo, executando as respectivas funções para além do horário de trabalho previamente definido, sendo que o pessoal que preste trabalho em horas extraordinárias é devidamente compensado de acordo com a legislação vigente.
…
Versão inglesa do “Macau 2011 – Livro do Ano” à venda a partir de amanhã
A edição em língua inglesa do "Macau 2011 - Livro do Ano", uma publicação anual do Gabinete de Comunicação Social da RAEM, estará à venda a partir de amanhã dia 16 de Dezembro de 2011. Para facilitar a consulta da população, a versão iPhone App será ao mesmo tempo lançada. Com 155 fotografias, e 647 páginas, o "Macau 2011 - Livro do Ano", está dividido em cinco secções: prioridades da acção governativa da RAEM; cronologia dos acontecimentos mais relevantes; retrospectiva do trabalho desenvolvido na RAEM; apresentação genérica da RAEM; e apêndices com informação útil e dados estatísticos. Os dezasseis capítulos que estruturam a apresentação genérica da RAEM cobrem as seguintes áreas: sistema político e administração; ordenamento jurídico e sistema judicial; relações externas; economia; indústria do jogo; turismo; ordem pública; educação; cultura e desporto; saúde pública e assistência social; comunicação social, telecomunicações e tecnologias da informação; solos, infra-estruturas, habitação e entidades públicas; transportes; geografia, ambiente e população; religião e hábitos, e história. A edição em língua inglesa do "Macau 2011 - Livro do Ano", estará disponível ao público ao preço de 120 patacas, por exemplar, acompanhada da oferta de um CD-ROM com a versão PDF do livro, nas maiores livrarias de Macau, na Loja de Filatelia (Estação central dos Correios), ou nas estações dos Serviços de Correios da Rua do Campo, do Terminal Marítimo do Porto Exterior, do Aeroporto Internacional de Macau e dos Jardins da Nova Taipa, ou, ainda, no Centro de Informações ao Público. Durante o período de promoção, que se estende até 31 de Março de 2012, os interessados poderão beneficiar de um desconto de 20 por cento na compra do "Macau 2011 - Livro do Ano". As edições em língua chinesa e em língua portuguesa estão à disposição do público desde Novembro de 2011. iPhone App gratuita do "Macau - Livro do Ano" disponibiliza as interfaces de utilização e informações dos livros do ano de 2009 a 2011 em chinês, português e inglês. A população pode procurar o "Macau - Livro do Ano" das referidas três línguas através da App Store, podendo, ainda descarregar, gratuitamente, através do página oficial do Gabinete de Comunicação Social do Governo de Macau - www.gcs.gov.mo. O iPad App do "Macau - Livro do Ano" será lançado em breve.
…
Chefe do Executivo concorda com sugestões do Grupo de Trabalho para o Aperfeiçoamento do Processo de Concessão de Sepulturas (Tradução do GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, procedeu à apreciação do Relatório do Grupo de Trabalho para o Aperfeiçoamento do Processo de Concessão de Sepulturas. Chui Sai On concorda com a série de sugestões apresentadas no documento, no que diz respeito aos trabalhos de concessão de sepulturas, designadamente no reforço do mecanismo de gestão e dos procedimentos de funcionamento, no aperfeiçoamento da gestão de cemitérios públicos, bem como já deu ordens aos serviços competentes para as pôr em prática. O Chefe do Executivo deu instruções, em Setembro do corrente ano, à secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, para acompanhar o Relatório de Investigação sobre a Atribuição de Dez Sepulturas Perpétuas pela ex-Câmara de Macau Provisória, divulgado pelo CCAC, tendo sido criado o Grupo de Trabalho para o Aperfeiçoamento do Processo de Concessão de Sepulturas, responsável por apresentar sugestões relativas ao aperfeiçoamento dos procedimentos para concessão de sepulturas e da gestão dos cemitérios públicos.
…