Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Visita da Delegação Empresarial de Macau a Beja, Portugal
A convite do Governo Civil do Distrito de Beja, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento (IPIM) organizou uma Delegação Empresarial de Macau, constituída por 26 delegados, que se deslocaram a Beja nos dias 3 a 8 de Maio de 2011, para participarem na exposição "28a Ovibeja" e fizeram visitas de estudo, promovendo as relações económicas e comerciais entre Macau e Portugal. O "Pavilhão do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau" serve para promover o ambiente de negócios de Macau A exposição Ovibeja, organizada pela Associação dos Criadores de Ovinos do Sul (ACOS), é a maior feira agrícola anual que se realiza em Portugal, e é ao mesmo tempo, um evento importante para o intercâmbio de oportunidades de negócio para os países de língua portuguesa. Com o "Pavilhão do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau" nesta edição da Ovibeja, o IPIM, teve o objectivo de promover o ambiente de investimento em Macau, a "Macao Franchise Expo 2011" e a 16a Feira Internacional de Macau, permitindo assim aos expositores e participantes dos Países de Língua Portuguesa, incluindo diversas regiões de Portugal, aprofundarem o conhecimento do ambiente de negócios em Macau, aproximando cada vez mais o intercâmbio e cooperação entre Macau e o exterior. Estabelecimento de intenções de cooperação entre empresas de Macau e Portugal Durante a participação da Delegação Empresarial de Macau na "28a Ovibeja", os empresários de Macau demonstraram grande interesse nos produtos daquela região, tais como, produtos alimentares, vinhos, azeite, carne, produtos de pele, etc, ainda que, realizaram bolsa de contactos. Parte da Delegação Empresarial de Macau assinou contratos com empresas Portuguesas. Simultaneamente, os empresários portugueses manifestaram interesse em visitar Macau para procurarem oportunidades de negócios, e explorarem o mercado da China através de Macau. Visitas de estudo a fim de reforçar a cooperação económica e comercial entre Macau e Portugal A Delegação Empresarial de Macau foi calorosamente recebida pela Sua Excelência o Governador Civil do Distrito de Beja, General Manuel Soares Monge, teve encontros com o Presidente da Associação de Criadores de Ovinos do Sul (ACOS) e ainda com o Presidente e representantes da Associação de Criadores de Porco Alentejano (ACPA), partilhando experiências de negócios e âmbito de cooperação. Além disso, a Delegação Empresarial de Macau participou na apresentação dos projectos de investimento do Alqueva e visitou as instalações do novo Aeroporto Internacional de Beja recentemente inaugurado, permitindo aos empresários de Macau um melhor entendimento do ambiente de investimento daquela região e da situação do desenvolvimento das empresas portuguesas, favorecendo ainda mais a oportunidade de cooperação económica e comercial entre Macau e Beja.
…
A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas (Dia 13 de Maio de 2011, pelas 17 horas)
De acordo com os registos de raios "Gamma" obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 12 de Maio às 16:00 horas de 13 de Maio), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios "Gamma" foi entre 0,1178 μGy/h a 0,1335 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…
Recolha de um medicamento fabricado em Chipre
De acordo com a notificação dos Serviços de Saúde da RAEHK, foi detectado que o volume dos componentes essenciais de dois lotes de "CYCLOVAX CREAM 5%", fabricados em Chipre, se encontra abaixo do padrão, facto que levou a mesma entidade a determinar a sua recolha. De acordo com as informações dos Serviços de Saúde, o medicamento acima referido tem sido importado para Macau e os Serviços de Saúde recolheram um lote do medicamento no dia 4 de Maio. No intuito de assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde ordenaram às farmácias e aos respectivos importadores e exportadores para procederem à recolha de outros lotes do medicamento. Igualmente, apelam aos cidadãos para suspender o seu uso e contactar com seu médico assistente para substituir o medicamento supracitado por outro medicamento prescrito. CYCLOVAX CREAM 5% é um medicamento prescrito, utilizado para tratar infecções pelo vírus herpes simples da pele. Para o esclarecimento de dúvidas, os residentes po
dem recorrer à linha aberta n.º 85983520 durante o horário de funcionamento, ou contactar com o Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde através do telefone n.º 66833329, fora do horário de funcionamento.
…
Acto Público de Abertura das Propostas da Empreitada de Construção de Habitação Pública no Seac Pai Van, Lote CN5a
No intuito de acelerar o plano principal de habitação pública do Governo, implementando o plano de construção de habitação pública em Seac Pai Van, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas realizou hoje (dia 13) o acto público de abertura das propostas da Empreitada de Construção de Habitação Pública no Seac Pai Van, Lote CN5a. O concurso da empreitada não tem preço base, tendo sido registada a entrega de propostas e documentos por 12 empresas concorrentes. Decorrido o processo de abertura das propostas, todas propostas foram admitidas. O preço proposto pelos concorrentes para a execução da empreitada varia entre MOP $946 800 000,00 e $1 154 114 271,20, e o prazo de execução é até ao dia 31 de Dezembro de 2012. No ano passado executaram-se as obras de nivelamento para habitação pública de Seac Pai Van, continuamos agora as respectivas obras de construção civil. A área total do Lote CN5a para Habitação Pública em Seac Pai Van, Coloane, é de aproximadamente 17 000 m2, serão construídos 10 blocos habitacionais, de altura de 26 a 27 pisos, que proporcionarão um total de 2 153 fracções habitacionais do tipo de um quarto e uma sala (modelo T1), de dois quartos e uma sala (modelo T2) e de três quartos e uma sala (modelo T3), tendo ainda equipamentos sociais e separados por zona verde entre esses edifícios. O projecto de habitação pública em Seac Pai Van, no Lote CN5a, inclui ainda a construção do estacionamento público, que irá fornecer cerca de 300 lugares de estacionamento para automóveis particulares e cerca de 600 lugares para motociclos. Prevê-se que a presente obra poderá criar aproximadamente 1500 postos de trabalho.
…
A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas(Dia 13 de Maio de 2011, pelas 11 horas)
De acordo com os registos de raios "Gamma" obtidos nas últimas 24 horas (das 10:01 horas de 12 de Maio às 10:00 horas de 13 de Maio), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios "Gamma" foi entre 0,1169 μGy/h a 0,1283 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Março de 2011
Em Março de 2011 chegaram a Macau 498.972 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, que diminuíram 2,3% em relação ao idêntico mês de 2010. O número de visitantes da China Continental (364.333); de Taiwan, China (26.760) e da República da Coreia (19.912) ampliou-se 2,5%; 6,1% e 40,5%, respectivamente. Em contrapartida, assinalaram-se decréscimos no número de visitantes provenientes do Japão (19.452), de Hong Kong (19.125), da Tailândia (10.072) e da Malásia (9.305). No primeiro trimestre deste ano, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 1.407.876, o que representa um decréscimo de 1,8%, comparativamente ao trimestre homólogo de 2010, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência, 16.042 residentes de Macau viajaram para o exterior em excursão, este número caiu 13,3% em relação ao mesmo mês de 2010, devido à diminuição acentuada de residentes de Macau que viajaram para o Japão em excursões (-83,1%). As principais preferências dos residentes de Macau foram: a China Continental (82,5% do total), a Tailândia (3,8%) e Taiwan, China (3,8%). No primeiro trimestre de 2011, observou-se que 54.998 residentes viajaram para o exterior em excursão, isto é, +6,7% relativamente ao idêntico período de 2010. Por seu turno, 41.371 residentes de Macau viajaram individualmente para o exterior, mas recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, este número cresceu 18,9%, em termos anuais. Os destinos preferidos desses indivíduos foram a China Continental (41,1% do total), Hong Kong (20,3%), Taiwan, China (19,8%) e a Tailândia (7,2%). No primeiro trimestre de 2011, 126.540 residentes deslocaram-se ao exterior desta forma, ou seja, aumentaram 25,6%, em relação ao período homólogo de 2010. Existiam 20.129 quartos disponíveis nos hotéis e pensões no fim de Março do corrente ano, que corresponderam a um crescimento de 5,1%, isto é, +981 quartos, comparativamente ao idêntico mês de 2010. Os hotéis de 5 estrelas possuíam 12.035 quartos, que representavam 59,8% do total. Registaram-se 677.869 hóspedes nos hotéis e pensões do Território em Março de 2011, ou seja, mais 6,0%, relativamente ao mês homólogo de 2010. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 55,1% e 18,0% do total, respectivamente. Em termos de permanência dos hóspedes, observou-se uma média de 1,5 noites equivalentes a um decréscimo de 0,01 noites quando comparada com a de Março de 2010. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões foi de 81,4%, expandiu-se 3,5 pontos percentuais, face a Março do ano transacto. A taxa de ocupação média dos hotéis atingiu 82,0%, no mês em causa, designadamente, a dos hotéis de 4 estrelas que se situou em 88,1%, enquanto que a dos hotéis de 5 estrelas correspondeu a 79,4%. No primeiro trimestre deste ano, alojaram-se 1.918.955 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, mais 1,9% do que no período homólogo de 2010. A taxa de ocupação média destes estabelecimentos alcançou os 81,0%, equivalentes a um acréscimo de 1,9 pontos percentuais, face aos 79,1% observados no idêntico trimestre do ano antecedente. No primeiro trimestre de 2011, o número de hóspedes dos hotéis e das pensões representou 61,5% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no mesmo período de 2010 (60,6%).
…
Participação da “Delegação do Grupo de Coordenação para a Participação da RAEM na Reconstrução Pós Terramoto de Sichuan” na actividade comemorativa do 3º aniversário do terramoto

Em resposta ao convite do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo da Província de Sichuan, no período de 9 a 11 de Maio, a "Delegação de Participação na Reconstrução Pós Terramoto de Sichuan" de Macau, deslocou-se à cidade de Nanchong em Sichuan, cidade de Langzhong e à comunidade da antiga arquitectura de Qingchengshan, para inspeccionar os projectos de reconstrução patrocinados por Macau por ocorrência de terramoto em Sichuan. A delegação era composta pelos representantes da equipa médica dos dois hospitais de Macau, representantes do Governo da RAEM e das associações cívicas que participaram na reconstrução pós terramoto. A delegação deslocou-se primeiramente à Faculdade de Medicina de Bei Chuan, tendo estado presente no evento de convívio, intitulado "Tendo em mente ‧ Acção de Graças", realizado pelos médicos e alunos da respectiva faculdade. O chefe da delegação, Dr. Lei Chin Ion, proferiu um discurso na ocasião, manifestando que, três anos atrás, logo depois da ocorrência do terramoto em Wenchuan, Sichuan, as instituições públicas e cívicas disponibilizaram recursos para a reconstrução, e durante estes três anos, desenvolveram intercâmbio e colaboração com os diversos serviços cooperantes de Sichuan e ultrapassaram em conjunto muitas dificuldades. Crê-se que pelo esforço colectivo, todos os projectos patrocinados serão concluídos favoravelmente, permitindo o desenvolvimento de uma nova vida ao povo da área atingida pela calamidade. Em seguida, a delegação deslocou-se à cidade de Langzhong, inspeccionou o local da obra de construção do Hospital de Medicina Chinesa, localizado na cidade Nanbu, bem como o Centro de Actividades Desportivas, sendo a construção dos mesmos patrocinada pelo Governo da RAEM. O Hospital de Medicina Chinesa é o 3º projecto de construção patrocinado pelo Governo da RAEM e o valor do patrocínio é de 37.800.000 renminbi, incluindo um complexo hospitalar de 16.000 metros quadrados, dotado de 300 camas. Esta obra teve início em 18 de Janeiro de 2011 e a conclusão da mesma está prevista para o final de Maio de 2012. Após a conclusão, as condições de consulta do referido hospital serão muito melhoradas, podendo o mesmo atender a procura dos cuidados de saúde de medicina tradicional chinesa dos 1.300.000 residentes. O Centro de Actividades Desportivas da cidade de Langzhong é um projecto de reconstrução planeado pelo estado, com o montante de patrocínio de 69.700.000 renminbi. O projecto abrange um espaço de cerca de 135 hectares e a área total de construção é de 19.000 metros quadrados, incluindo um ginásio, um estádio e um centro de fitness. Este projecto teve início no dia 1 de Maio de 2010, estando a sua conclusão prevista para o final de Outubro de 2011, com um prazo de construção de 18 meses. Até ao momento, a construção de estruturas de aço está quase concluída, a instalação contra incêndio, a drenagem, a electricidade, a ventilação, as redes embutidas estão concluídas, e encontra-se finalizada a instalação de quilha das paredes de cortina. O treinador da equipe nacional de badminton, Li Yong Bo, durante a sua inspecção ao Centro de Actividades Desportivas, manifestou que o Centro de Actividades Desportivas da Cidade Langzhou poderá ser uma base de treinamento para a equipa nacional de badminton Concluída a inspecção dos dois referidos projectos, a delegação deslocou-se ao conjunto da antiga arquitectura de Qingchengshan, sendo este projecto patrocinado totalmente pela Fundação de Macau, no valor de 180.000.000 renminbi. A escala de reconstrução incluiu os 15 conjuntos de templos taoístas danificados, a reconstrução no endereço original de 1 antiga escola taoísta, a manutenção, reforço e conservação, de um total de 16 sub-projectos. No dia 31 de Dezembro de 2010, todas as obras de manutenção e reforço dos 16 sub-projectos foram basicamente concluídas, atingindo 85% do objectivo de construção. De acordo com o progresso actual prevê-se que o projecto de Qingchengshan esteja concluído no final de Junho de 2011. A delegação composta de 17 elementos, era chefiada pelo Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, e incluía a Vice-chefe da delegação, o membro da Comissão Administrativa de Fundação de Macau, a senhora Ho Kuai Leng, o Director do Hospital Kiang Wu, Senhor Wang Ting Huai, o membro da Conselho Central e cumulativamente Chefe do Protocolo da Assembleia Geral da Cruz Vermelha de Macau, senhor Lau Veng Lin, a assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e cumulativamente Secretária-Geral da delegação, senhora Lu Hong, o membro do Conselho Central e cumulativamente Chefe do Protocolo da Assembleia Geral da Cruz Vermelha de Macau, senhor Wong Cheng Hin, o Assistente do Director do Hospital Kiang Wu, Zhang Zhen Ron, o Vice Secretário Geral da Associação de Comércio de Macau, Yu Kin Chuo, Assistente Pessoal do Director Operacional da Sociedade de Jogos de Macau, senhor Lam Sok Iun, o Director Geral da Companhia de Construção e Investimento Ho Chun Kei, Limitada, Francisco Ho, o médico Adjunto da Direcção dos Serviços de Saúde, Lei Wei Seng, a médica dos Serviços de Saúde Tong Van Ieng e Pang Heong Keong.
…
Francis Tam: maior transparência com divulgação em rede de dados sobre importação de mão-de-obra
O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, anunciou hoje (12 de Maio) a divulgação regular de dados actualizados sobre contratação de trabalhadores não residentes, através da página electrónica do Gabinete de Recursos Humanos, para maior transparência sobre a situação da importação de mão de obra na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). No final da reunião da comissão de acompanhamento dos assuntos da contratação de trabalhadores não residentes do Conselho Permanente de Concertação Social, o secretário informou que até Março ultimo, o número total de pedidos de contratação de trabalhadores não residentes autorizados cifrava-se em 106.354 e de TI/TNR - título de identificação de trabalhador não residente (vulgo cartão-azul) em 81.416, equivalente a 76,6 por cento dos pedidos autorizados. Entretanto, no primeiro trimestre, contabilizou-se uma subida de 5.600 no volume de trabalhadores importados, ou seja, entre um a dois mil por mês. A partir do dia 18 do corrente mês, o GRH começa a divulgar dados estatísticos actualizados sobre mão-de-obra importada, para maior transparência sobre a matéria e consulta do público, através do sítio: http:/www.grh.gov.mo, acrescentou Francis Tam, informando que existem mais de sete mil empresas, na sua maioria de pequena e média dimensão, com quotas de importação de mão-de-obra autorizada. O mesmo responsável estimou que, este ano, a população activa possa crescer dez por cento, incluindo estudantes finalistas e pessoas entradas no território por motivos de reunião familiar, bem como mão de obra estrangeira, sublinhando que tal taxa corresponde às necessidades do desenvolvimento económico e à preocupação do governo de garantir a protecção dos direitos dos trabalhadores locais, sublinhou. Quanto ao novo apoio pecuniário, Francis Tam disse que o governo tentará iniciar a distribuição no terceiro trimestre do ano.
…
A monitorização dos raios “Gamma” de Macau nas últimas horas (Dia 12 de Maio de 2011, pelas 17 horas)
De acordo com os registos de raios "Gamma" obtidos nas últimas 24 horas (das 16:01 horas de 11 de Maio às 16:00 horas de 12 de Maio), na Estação de Taipa Grande da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, a dose absorvida por minuto de raios "Gamma" foi entre 0,1169 μGy/h a 0,1283 μGy/h estão muito abaixo do nível de alerta 0,35μGy/h. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos continua atenta à situação e o seu impacto para Macau. No caso de verificar qualquer situação anormal irá informar imediatamente o público e serviços governamentais para tomarem as medidas de prevenções adequadas.
…
Governo aperfeiçoa planeamento da Zona Antiga de Coloane
O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Sio Io, revelou, hoje (12 de Maio), que o projecto de optimização da zona antiga de Coloane visa contribuir para resolver certas questões relacionadas com habitação na ilha e agilizar processos para acelerar a sua resolução. Face às exigências dos autóctones perante os assuntos relacionados com habitação, Lau Sio Io referiu, numa ocasião pública, tratar-se de uma questão histórica, adiantando que o governo tem mantido, nos últimos anos, contactos estreitos com os interessados e que o projecto de optimização da Zona Antiga de Coloane, iniciado há dois anos, poderá concorrer para a solução do problema. Apesar do referido planeamento estar ainda na fase preliminar, o governo está satisfeito com o desenvolvimento e resolução de alguns casos, acrescentou o secretário. O mesmo responsável afirmou esperar que os casos resolvidos possam servir como um exemplo para incentivar outros residentes a solicitar a solução dos respectivos casos entregando os documentos necessários e informações técnicas aos serviços da tutela das obras públicas que, por sua vez, irão simplificar os procedimentos com o objectivo de resolver o problema de forma mais rápida. Entretanto, Lau Sio Io, explicou que a proposta de solução para a referida questão tem de corresponder a alguns princípios, nomeadamente, de que o governo só terá em conta projectos em que não existam dúvidas quanto aos dados, sem casos de impugnação, e que estejam em conformidade com a regulamentação para a construção e segurança no âmbito do planeamento urbano.
…