Notícias

Foi satisfatoriamente encerrada hoje (dia 25 de Julho) a Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 (adiante designada por “Feira”), organização conjunta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong. Após quatro dias de intensa actividade, até às 15:30 horas de hoje, foram registadas 98.000 entradas, sendo de 36 milhões de patacas o volume de negócios transaccionados. Além disso, realizaram-se 14 sessões de promoção especializada, 617 sessões de bolsas de contacto e celebrados 10 protocolos de cooperação. CONTRIBUTO DA ENTIDADE ORGANIZADORA NA CELEBRAÇÃO DE DEZ PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO Graças às diligências da entidade organizadora, foram celebrados nesta edição da Feira, dez protocolos de cooperação, incluindo um acordo, sete cartas de intenções, um contrato e um memorando de entendimento. As respectivas contra-partes são provenientes de Macau e de diversos municípios inseridos na Província de Guangdong, nomeadamente, Guangzhou, Zhongshan, Huizhou, Zhuhai, Meizhou e Hong Kong. De destacar, a celebração do “Acordo sobre o Reforço da Cooperação Estratégica Global”, entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Departamento de Comércio Externo e Cooperação Económica do Município de Guangzhou, e o “Memorando de Entendimento sobre a Promoção Conjunta do Comércio e do Investimento no Exterior, Reforço da Plataforma de Serviços Económicos e Comerciais e Promoção da Cooperação no Sector de Convenções e Feiras”, celebrado entre o IPIM e o Governo Popular do Município de Zhongshan. Os objectos dos outros protocolos de cooperação referem-se ao comércio de pneus e acessórios de motociclos e bicicletas, venda de produtos agrícolas, restauração e venda de produtos alimentares, entre outros. AUMENTADO SIGNIFICATIVAMENTE O NÚMERO DE SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO A entidade organizadora recebeu, antes da abertura da Feira, cerca de 200 projectos relacionados com a comercialização de produtos de marca, à procura de parceiros. Nesta conformidade, foram realizadas, durante o período da Feira, 617 sessões de bolsas de contacto, correspondente a um aumento de 5% em relação à edição anterior. Quanto às sessões de bolsas de contacto realizadas, 398 (correspondentes a 64,5% do total) relacionam-se com negociações entre as empresas de Macau e as suas congéneres da Província de Guangdong, um aumento de 2% face ao ano anterior; 69 sessões (correspondentes a 11,2% do total) foram negociações entre empresas locais, aumentado em 10% face ano anterior; 111 sessões (correspondentes a 18% do total) foram negociações entre empresas da Província de Guangdong, um aumento de 8% em relação à edição anterior da Feira; 39 sessões (correspondentes a 6% do total) foram realizadas entre as empresas de Macau e da Província de Guangdong com as empresas do exterior, representando um aumento de 22% em relação ao ano transacto. As empresas participantes nas sessões de bolsas de contacto eram provenientes de Macau e de diversos municípios da Província de Guangdong, incluindo Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Meizhou, Huizhou, Shanwei, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Hong Kong. Os artigos objectos de negociação incluíam bens de consumo, produtos alimentares, utensílios domésticos, electro-domésticos e vestuário, entre outros. SESSÕES DE PROMOÇÃO ESPECIALIZADA APRESENTAM NOVOS PRODUTOS E TECNOLOGIA Realizou-se no primeiro dia da Feira, o Fórum sobre o Sector de Serviços e o Comercio de Serviços, durante o qual, representantes do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Exterior da Província de Guangdong, das associações comerciais de Macau e diversos empresários procederam ao intercâmbio e debate sobre diversos aspectos relacionados com a cooperação entre a Província de Guangdong e Macau na área de serviços. Por outro lado, tiveram lugar, durante a Feira, 14 sessões de promoção especializada, apresentadas por entidades de Macau e do Interior da China, nomeadamente, sobre bebidas e chá, utensílios domésticos com características de protecção ambiental, produtos para reforço da saúde e produtos cosméticos, entre outros. GRANDE MOVIMENTO DE RETALHO, GRAÇAS À EFICÁCIA DA PUBLICIDADE Colhendo da experiência adquirida na edição anterior da Feira, a entidade organizadora aconselhou os expositores no sentido de ser disponibilizada maior quantidade de artigos, para exposição e venda. Com vista a coincidir com os trabalhos de promoção dos Jogos Asiáticos de Guangzhou, foi especialmente instalado um stand na área de exposição, onde estavam patentes souvenirs relacionados com os Jogos Asiáticos de Guangzhou, para exposição e venda. Além disso, antes da abertura da Feira, a entidade organizadora activou uma grande campanha de publicidade, mediante a utilização de diversos canais publicitários, de modo a divulgar o evento junto da população. Nesta conformidade, até às 15:30 horas de hoje, foram registadas 98.000 entradas, durante os quatro dias que decorreram a Feira, prevendo-se que o número total de visitantes venha exceder o registado no ano transacto. A grande afluência do público estimulou o consumo. Nesta conformidade, o volume da venda a retalho concretizada no recinto durante os quatro dias da Feira, atingido trinta e seis milhões de patacas, tendo, no tocante a diversos produtos, a procura excedido em muito a oferta. AMBIENTE CARNAVALESCO DA FEIRA - FACILITADA A DESLOCAÇÃO DO PÚBLICO Durante o período da Feira, foram realizados todos os dias, no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau (Macau Fisherman´s Wharf) espectáculos artísticos e culturais, atraindo grande número de público. Os executores artísticos eram provenientes de Macau, Hong Kong e Província de Guangdong. Dos espectáculos constam música e dança e apresentações de mágica. A entidade organizadora disponibilizou também transporte colectivo gratuito entre diversos centros urbanos e o recinto da Feira, além da oferta de estacionamento gratuito durante três horas. Nos grandes sorteios realizados durante a Feira, foram sorteados 132 grandes prémios e 5 mega prémios. A lista dos premiados será publicada na edição do dia 27 de Julho do Jornal “Ou Mun” e na página electrónica oficial da Feira: http://www.guangdongmacaofair.com. A FEIRA DESEMPENHA UM PAPEL IMPORTANTE NO APROFUNDAMENTO DA COOPERAÇÃO ENTRE MACAU E GUANGDONG A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau é organizada em conjunto pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong. Esta Feira foi realizada na sequência da promulgação das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e o Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas, celebrado em 2009 entre os Governos de Macau e da Provincia de Guangdong, e do Acordo do Reforço de Cooperação Extensiva, celebrado em Março do mesmo ano entre o IPIM e o Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong. A Feira constitui uma importante plataforma conjunta, sendo a terceira vez que os territórios se cooperam na organização de feiras, contando a primeira – 2003 Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong Oeste e a segunda – 2009 Feira de Produtos de Marca de Província de Guangdong e Macau. A Feira tem como objectivo desenvolver em pleno as vantagens de Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais e as de Guangdong, como importante base industrial, e, em conjunto, promover o desenvolvimento dos dois territórios ao mundo. Tal iniciativa é dotado de especial significado, designadamente no domínio de cooperação económica e comercial entre a Província de Guangdong e Macau. A cerimónia do descerramento da placa que marcou o início de actividade do Gabinete de Consultadoria e de Ligação do Município de Jiangmen em Macau, realizado no decurso da Feira, evidencia de forma inequívoca o papel de plataforma de serviços económicos e comerciais desenvolvido por Macau, nomeadamente, no tocante ao apoio dado aos produtos de marca chineses na sua entrada para os mercados internacionais.
…

No workshop do estudo de elaboração do planeamento urbano, que teve lugar hoje, foram discutidas três grandes matérias O resultado será submetido ainda este ano. O aperfeiçoamento do sistema de planeamento urbano é uma das tarefas prioritárias do Governo da RAEM. A fim de aprofundar a elaboração do planeamento urbano da RAEM e o estudo do sistema de gestão, assim como acelerar a criação dos sistemas de direito, de administração e de funcionamento no âmbito de um urbanismo modernizado da RAEM, em conjugação com o desenvolvimento social, a Secretaria para os Transportes e Obras Públicas encarregou, no ano passado, o Centro de Investigação do Desenvolvimento Urbano sob a alçada do Departamento de Habitação e Construção Urbana e Rural da Província de Guangdong, de efectuar o “estudo do sistema de elaboração do planeamento urbano de Macau”. Para tal a equipa de investigação realizou hoje (25 de Julho) um workshop com os representantes de organizações profissionais e de associações sociais, para debater as três grandes matérias: uma comissão de planeamento urbanístico que exerça influência no processo da criação do sistema de planeamento urbano da RAEM, o planeamento legalmente estatuído e a participação pública. O relatório de estudo será submetido ao Governo da RAEM ainda este ano. No uso da palavra durante a realização do workshop, Wong Chan Tong, chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, referiu que os trabalhos de planeamento urbano têm sido objecto de preocupação da sociedade, especialmente a forma de concretização de que o aperfeiçoamento do sistema de planeamento urbano depende. O Governo da RAEM irá iniciar a redacção da lei de planeamento urbano em breve. É, pois, este estudo um trabalho de fase preparatória importante para o aperfeiçoamento do referido sistema de planeamento urbano. O relatório de estudo é uma excelente referência para os serviços competentes de planeamento, o que favorece o avanço dos processos de redacção e legislativo do Direito Urbanístico. O estudo está relacionado com variadas vertentes, mais tarde, o Governo irá auscultar as opiniões da sociedade sob diversas formas, com vista a cumprir o que exige para o planeamento urbano, i.e. “organizado pelo Governo e dirigido pelos peritos, com colaboração dos serviços públicos e participação pública”, salientou Wong Chan Tong. A equipa do Centro de Investigação do Desenvolvimento Urbano da Província de Guangdong esteve várias vezes em Macau ao longo do ano passado, no sentido de identificar as características do desenvolvimento do sistema de planeamento urbano de Macau e os problemas existentes. Manteve também encontros com os serviços competentes de planeamento, organizações profissionais e associações sociais, para proceder à auscultação da fase preparatória respeitante às três grandes matérias, ou seja, a Comissão de Planeamento Urbano, planeamento legalmente estatuído e participação pública. Estudar e propor a criação de uma comissão de planeamento urbano com carácter transitório.
O planeamento legalmente estatuído terá duas categorias e a auscultação será faseada. As atribuições e competências bem como a composição da Comissão de Planeamento Urbano constituem factores importantes que determinam o funcionamento do sistema de planeamento. A equipa de investigação partilhou as opiniões do workshop quanto à composição e à tipologia da Comissão de Planeamento Urbano. A equipa considera que é aconselhável começar por criar uma comissão de planeamento urbano de tipo transitório, i.e., tranformando-se de órgão consultivo, na fase inicial, para órgão de decisão, na fase final, devendo ser composta por peritos e estudiosos, representantes do público e do Governo. Por sua vez, os representantes do Governo devem ocupar uma percentagem inferior a 50%. Consideram ainda que existe a necessidade de criar um regime de transparência de informações e um regime de impedimento. Deve ser obrigatório ao Governo dar resposta às opiniões formuladas pela comissão, sejam elas aceites ou não por este. O planeamento legalmente estatuído é o núcleo do sistema de planeamento urbano. Com base na síntese das opiniões do workshop, a equipa propôs a criação de planeamento legal de duas categorias, “plano mestre urbano da RAEM” e “plantas legalmente estatuídas de zonamento”. É, pois, com o plano mestre urbano que se reforça a gestão da disposição geral de desenvolvimento urbano e, ao mesmo tempo, mediante plantas legalmente estatuídas se concretiza o que exige ao controlo de desenvolvimento das parcelas de terreno. A participação pública é uma parte constituinte importante dos trabalhos de planeamento urbano de hoje em dia. A equipa de investigação identifica-se com as opiniões do workshop. Propôs que, tanto para o plano mestre urbano da RAEM como para as plantas legalmente estatuídas de zonamento, seja efectuada a auscultação pública por fases. A auscultação que deve ser ampla e ter como destinatários os diferentes estratos sociais, deve ser efectuada mediante publicação de anúncios, workshops, fórum público e argumentação por peritos, tendo em vista a recolha de opiniões. Em relação a estas opiniões, o Governo deve sempre dar resposta. Durante a realização do workshop, os representantes das associações que estiveram presentes fizeram uma abordagem mais aprofundada das propostas da equipa de investigação. Por sua vez, o Governo vai também estudar mais tarde as matérias apresentadas e propor o desenvolvimento da auscultação mais aprofundada.
…

O Centro Hospitalar Conde de São Januário realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou no Centro de Saúde da Areia Preta. O conteúdo das palestras a realizar em Agosto inclui vários temas, nomeadamente, das áreas de medicina interna, cirurgia, operação cirúrgica, obstetrícia e pediatria que pode ser consultado através da página electrónica dos Serviços de Saúde: www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras obstétricas, cujas inscrições estão abertas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde, nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.o 8390 6000, das 14:00 até às 20:00 horas. A estas palestras são bem-vindos os cidadãos que tenham interesse em participar. As inscrições estão limitadas ao preenchimento das vagas determinadas. Os temas das palestras a realizar em Agosto são os seguintes:
As palestras temáticas de medicina interna, incluem as palestras “Vamos conhecer a diabetes mellitus” no dia 16, “Disfagia” no dia 23 e “Treino de respiração aos doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica” no dia 30 e terão lugar na Sala de Recolha de Sangue que se situa no mesmo andar do Átrio do CHCSJ, das 14:30 até às 15:30 horas.
As palestras temáticas de cirurgia e obstetrícia, incluindo as palestras “Observações de ginecologia” no dia 3, “Um sucesso de amamentação materna” no dia 14 e “Cuidados de saúde com a prótese de cavidade oral” no dia 17, terão lugar na Sala de Recolha de Sangue que se situa no mesmo andar do Átrio do CHCSJ, das 14:30 até às 16:30 horas.
As palestras temáticas de pediatria, incluindo as palestras “Amamentação materna” no dia 3, “Icterícia neonatal” no dia 10, “Segurança domiciliária” no dia 17, “Vamos conhecer a talassémia” no dia 24, “Alimento para recém-nascidos e infância” no dia 31, terão lugar na Consulta Externa da Pediatria do CHCSJ, das 14:30 até às 15:30 horas.
As seguintes palestras temáticas de obstetrícia terão lugar no 3.o andar do Centro de Saúde da Areia Preta: a palestra “Um sucesso de amamentação materna” no dia 14, das 10:30 até às 12:30 horas; a palestra “Técnica de respiração no parto” no dia 7, a palestra “Vamos conhecer o parto” no dia 21 e a palestra “Anestesia epidural no parto sem dor” no dia 28, das 14:30 às 15:30
…

Entrou hoje no terceiro dia, a Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 (adiante designada por “Feira”), organizada em conjunto pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Exterior da Província de Guangdong. No decorrer do dia, foram realizadas ao todo 8 sessões de promoção especializada, tendo sido celebrados três protocolos de cooperação, derivados de 178 sessões de bolsas de contacto. Sendo sábado, registou-se hoje o maior número de entradas desde a inauguração da Feira. Até às 17:30 horas, o número total de visitantes foi de 23.000. GRANDE AFLUÊNCIA DA POPULAÇÃO, PROPORCIONANDO AO EVENTO UM AMBIENTE MUITO CALOROSO Registou-se nesta data (dia 24), o maior número de entradas desde que a Feira foi aberta ao público, há três dias. De acordo com os elementos estatísticos recolhidos pela entidade organizadora, até às 17:30 horas, foram admitidas no recinto 23.000. pessoas. Não obstante a multidão de visitantes, graças à boa organização, foi mantida uma ordem exemplar. Por se tratar de sábado, a Feira tornou-se num lugar ideal para os residentes, que trazem toda a família, especialmente tendo em consideração as atracções proporcionadas, incluindo espectáculos de variedades, ininterruptamente a partir das 13:00 e prolongando-se até ás às 21:00 horas, além de grandes sorteios. Após a conclusão da anterior edição da Feira, o IPIM procedeu a um estudo muito minucioso sobre diversos aspectos e, da experiência colhida, pretendeu-se proporcionar uma orientação aos participantes da presente edição sobre os produtos e mercadorias que poderiam ter melhor aceitação junto dos residentes locais. Neste sentido, diversos artigos, nomeadamente, produtos alimentares, utensílios domésticos e equipamentos audio-visuais foram especialmente populares. A degustação de produtos alimentares foi também muito concorrida, com longas filas à espera. ASSINATURA DE TRÊS PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO Foram assinados hoje (dia 24 de Julho) três protocolos de cooperação, nomeadamente: protocolo de cooperação entre a “Jin Yue Xuan Beverage & Food Group” (Macau) e a “Companhia de Gestão de Restauração Tak Seng Limitada” (Macau), respeitante à abertura de um restaurante em Macau; protocolo de intenção entre a “US MART Chain Supermarket Co., Ltd.” (Macau) e “Meizhou Jia Feng Agricultural Development Co., Ltd.” (China), sobre o agenciamento em Macau de frutas e hortaliças orgânicas; e protocolo de intenção entre a “US MART Chain Supermarket Co., Ltd.” (Macau) e “Mcat Group Foodstuff Co., Ltd.” (China), sobre o agenciamento de frutas secas, hortaliças preservadas e outros produtos agrícolas em Macau. Durante o dia de hoje, foram realizadas no total de 178 sessões de bolsas de contacto. SESSÕES DE PROMOÇÃO ESPECIALIZADA MUITO CONCORRIDAS Foram hoje realizadas oito sessões de promoção especializada, englobando bebidas, chá, utensílios domésticos, produtos alimentícios saudáveis e produtos cosméticos, nomeadamente, a “Introdução de Produtos Saudáveis”, pela “Profit Trading”; “Apresentação do Chá Da Hong Pao”, pelo “Cultural Club”; e “Apresentação do Café”, pelo “Excelente Coffee & Food Produts Limited”. Marcaram presença, nas referidas sessões, não só empresários, como também grande número de residentes, que mostraram muito interesse, especialmente por estarem envolvidos produtos com os quais mantêm contactos muito frequentes. VISITA DE GRANDES GRUPOS DE COMPRADORES VISANDO A ABERTURA DOS MERCADOS DA PROVÍNCIA DE GUANGDONG E MACAU No seguimento de visitas, nos dois dias anteriores, de grandes grupos de empresas especializadas na compra, com vista a obter um conhecimento mais profundo sobre os mercados da Província de Guangdong e Macau, marcou hoje presença na Feira, responsáveis de grandes supermercados internacionais. De acordo com o representante do grupo britânico TESCO, o terceiro maior grupo de retalho do mundo, este mesmo tomou conhecimento, através do Pavilhão de Macau, instalado por ocasião da realização da 2.ª edição do “Guangdong Foreign-Invested Enterprises Commodities Fair”, em Junho último, sobre a vasta gama de produtos de alta qualidade disponível em Macau, com excelente potencial de venda no mercado do Interior da China. Para a presente visita, além da categorização dos produtos de Macau já em negociação, pretendem aquele grupo estudar o mercado e reunir o maior número possível de informações a este respeito. Até à presente data, a convite do IPIM, deslocaram-se a Macau, propositadamente para visitar a Feira, em missão de estudo e negociação de encomendas, representantes de grandes empresas de compra, incluindo, nomeadamente, a “Guangzhou Grandbuy Co., Ltd.” e a sociedade de armazéns “Hong Sheng, S.A.”, fundadora do mundialmente afamado “Parque de Compras Hong Sheng”. BEM-VINDOS À FEIRA A Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2010 será encerrada amanhã (dia 25 de Julho). O horário de funcionamento é das 11:00 até às 20:00 horas. A entidade organizadora continuará a organizar bolsas de contacto e espectáculos artísticos-culturais, este último evento, das 13:00 até às 20:00 horas. O grande sorteio terá lugar às 7:45 horas. A lista dos premiados será publicada na edição do dia 27 de Julho do Jornal “Ou Mun” e também na página electrónica official da Feira – http://guangdongmacaofair.com. Sendo amanhã o ultimo dia, os expositores da Feira irão promover com maior entusiasmo a venda dos seus produtos, pelo que a população poderá aproveitar esta rara oportunidade para adquirir produtos de alta qualidade e do seu gosto, a preço razoável. Foto legenda: Foto 1: Foto 2: . Foto 3: Grande fila de residentes à espera de recinto na Feira. Foto 4: A Feira atraiu grande número de visitantes, que se puseram em fila para entrar no recinto
…

O Governo está continuar a concretizar o lema do conceito de acção governativa “ter por base a população”, de a passar pelo bom aproveitamento dos recursos públicos, tendo a habitação social um papel principal e a habitação económica um papel secundário, constituindo os planos de apoio financeiro medidas suplementares, a fim de apoiar as famílias na resolução das dificuldades habitacionais. Actualmente, o IH está a atribuir habitações aos 5 500 agregados familiares em lista de espera e em seguida atribuirá habitações aos candidatos em lista de espera do presente concurso, a fim de apoiar os grupos mais carenciados na resolução das dificuldades habitacionais. Até 30/6/2010, estavam arrendadas 5 614 fracções de habitação social, existam 5 676 famílias, num total de 15 223 pessoas a residir em habitação social. O Governo da RAEM tem afirmado que construirá 19 000 fracções para habitação pública até final do ano 2012. As habitações sociais construídas são: em 2007 - 210 fracções da Habitação Social da Ilha Verde, em 2009 - 884 fracções da Habitação Social do Fai Chi Kei e 252 fracções do Edifício Cheng Chong da Habitação Social da Ilha Verde. As habitações sociais previstas a serem construídas no corrente ano são: 672 fracções do Edifício Cheng Choi da Habitação Social da Ilha Verde e 588 fracções da 1.ª fase da Habitação Social de Mong Há. As habitações sociais previstas a serem construídas em 2011 são 357 fracções do Edifício Cheng Nga da Habitação Social da Ilha Verde e iniciarão brevemente a construção mais de 750 fracções da 2.ª fase da Habitação Social de Mong Há. Além disso, os projectos das reconstruções do Bairro Social do Fai Chi Kei, do Bloco A do Edifício D. Julieta Nobre de Carvalho e Edifício da D.ª Angélica Lopes dos Santos, irão proporcionar mais de 1 300 fracções de habitação social. Relativamente às habitações económicas, 880 fracções dos Lotes HR/HS, na Rua de Tranquilidade do Hipódromo previstas que serem construídas no corrente ano. As construções das habitações económicas em curso são: 2 703 fracções no Lote TN27 da Taipa e 500 fracções no Lote 4 do Bairro da Ilha Verde. As fracções em planeamento para habitação pública, cuja finalidade ainda não foi definida para habitação económica ou social são: 6 800 fracções de Seac Pai Van e mais de 3 500 fracções nos lotes do Bairro da Ilha Verde. A quantidade das fracções de habitação pública em planeamento poderá vir a ser alterada conforme o projecto.
…

Entrando hoje no segundo dia da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 (adiante designada por “Feira”), organização conjunta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, verificou-se um aumento significativo de visitantes. Até às 18:00 horas, deram entrada no recinto 14.000 pessoas. As sessões de promoção especializadas continuam a atrair a participação de grande número de expositores e compradores profissionais. Com uma participação muito concorrida de compradores profissionais, foram realizadas 160 sessões de bolsas de contacto, culminando com a assinatura de cinco protocolos de cooperação. REALIZADAS COM ÊXITO 160 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO, CELEBRADOS CINCO PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO A entidade organizadora continuou hoje a promover a negociação directa entre os expositores e os compradores profissionais, tendo realizado com êxito 160 sessões de bolsas de contacto. Além disso, foram também celebrados protocolos referentes a cinco projectos de cooperação, dos quais se destacam os protocolos celebrados pela US MART Chain Supermarket Co., Ltd. com três contra-partes diferentes, nomeadamente, com a Zhuhai Lung Feng Import and Export Co., Ltd., referente à venda de arroz orgânico e produtos saudáveis de marca em Macau; com a Guangzhou Bai Xin Animal Farms Co., Ltd., sobre o agenciamento de carne congelada de alta qualidade em Macau; e com a Guangdong Yong Yuen Xian Gin Li Da Development Ltd. (Hong Kong), sobre a venda de frutas e tartarugas selvagens em Macau. Os restantes dois protocolos dizem respeito à venda de equipamentos para bicicletas e venda de motociclos de marca, celebrados pela Goldland MCO Ltd., com a Multivalued International Trade Limited e a Heshan Guoji Nanlian Motocycle Industry Co., Ltd., respectivamente. A US MART Chain Supermarket Co., Ltd. é uma das empresas que tem assinado protocolos de cooperação sucessivamente nas duas edições da Feira. O responsável da referida empresa, Sr. Cheong Sek Kuen revelou que se encontram satisfeitos todos os compromissos constantes dos protocolos assinados na edição anterior da Feira. Acrescentou que a sua empresa irá assinar mais três protocolos de cooperação amanhã. Referiu que a assinatura dos referidos protocolos se deve ao grande apoio dispensados pelo IPIM e pelo Departamento de Agricultura da Província de Guangdong. SESSÕES DE PROMOÇÃO ESPECIALIZADA CAPTUROU A ATENÇÃO DE GRANDE NÚMERO DE COMERCIANTES E POPULAÇÃO Foram realizadas hoje, ao todo, seis sessões de promoção especializada, nomeadamente, sobre “Detergente Natural”, organizada por “Guangzhou Asia Urdan Co., Ltd.,”; “Conceito de Protecção Ambiental para Cozinha”, organizada por “Guangdong Elecpro Electric Appliance Holding Co., Ltd.”; “Novo Conceito sobre a Protecção Ambiental”, organizada pela “Agência Comercial Chan Wai”; “Forma de Apreciar o Cristal”, organizada pela “Bella Ornaments Gift Shop”; “Como Escolher Produtos de Ante-envelhecimento Efectivos”, organizada pela “Salão de Beleza Chun Ieng”; e “Introdução do Chá Da Hong Pao”, organizada pelo “Cultural Club”. As referidas sessões capturaram não só a atenção de um grande número de empresários provenientes da Província de Guangdong, como dos residentes locais, que mostraram grande interesse em conhecer os produtos de marcas afamadas e as oportunidades de negócio que dali possam surgir. A Guangzhou Asia Urdan Co., Ltd. fez uma apresentação no recinto sobre “Detergente sem Aditivo”, tendo a sessão capturada a atenção dos empresários e da população, que foram entusiasticamente experimentar o novo produto. GRANDE AFLUÊNCIA DA POPULAÇÃO NAS ACTIVIDADES DE COMPRA Entrando no segundo dia, verificou-se grande actividade no recinto da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau, com a presença de muitos residentes, atraída pelos produtos disponibilizados à venda. Com o tempo a melhorar, acrescido ao facto de se iniciar o fim-de-semana, o número de visitantes aumentou significativamente em relação ao de ontem, tendo, até ás 17:30 horas, registado 14.000 entradas. Denota-se uma atmosfera muito animada na Feira, tendo alguns expositores esgotado grande parte das suas mercadorias. Conforme opinião de grande parte dos expositores, verifica-se a grande capacidade de compra dos residentes locais. Partindo da experiência colhida no ano passado, os expositores fizeram uma maior quantidade estoque. A título de exemplo, a Maoming Longhai Jellyfish Group Co., Ltd. trouxe, no ano passado, 40 caixotes de mercadorias para venda, que se esgotaram mesmo antes do encerramento da Feira. Com esta experiência satisfatória, a referida empresa resolveu trazer este ano 80 caixotes, contudo, mesmo assim, ainda não conseguiu satisfazer a procura. Sendo hoje apenas o segundo dia da Feira, deixou de disponibilizar os produtos para venda, oferecendo-os apenas para prova. O stand da American Global Health Group L.L.C. e Taishan AGHGH Aloe Products Co., Ltd. estava particularmente concorrida, com muitos visitantes a provar o sumo de alóes, o que reflecte o novo conceito de saúde da população. As referidas empresas participam na Feira pela primeira vez e estão totalmente confiantes do sucesso na promoção de produtos saudáveis e do conceito de saúde dos Estados Unidos e da Europa a Macau. Continua a realizar hoje espectáculos de variedades e o “Grande Sorteio”, contribuindo para o ambiente carnavalesco da Feira. ACTIVIDADES PLANEADAS PARA AMANHÃ (DIA 24 DE JULHO) A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 continua ser aberta ao público. Amanhã (dia 24), o horário de funcionamento é das 11:00 até ás 22:00 horas, e, no dia 25 (domingo), das 10:00 às 20:00 horas. Terá lugar amanhã a assinatura de diversos protocolos de cooperação e oito sessões de promoção especializadas. Os espectáculos artísticos e culturais serão realizados das 13:00 até às 21:00 horas, enquanto que “Grande Sorteio” terá lugar das 17:30 às 18:00 horas. Os prémios do sorteio incluem bilhetes de avião e televisores, sendo bem-vinda a participação activa de toda a população. A entidade organizadora convida calorosamente os visitantes profissionais do Interior da China e do exterior, bem como toda a população de Macau e os turistas, para participarem neste certame económico e comercial de Guangdong e Macau e partilhar do animado ambiente carnavalesco da Feira. Para informações complementares, é favor ligar para a linha aberta 853-87989788 ou visitar a página electrónica oficial: http://www.guangdongmacaofair.com.
…

No dia 23 de Julho de 2010, à tarde, o Corpo de Bombeiros realizou a cerimónia de encerramento do 25.o curso de enfermagem de emergência, no Edifício de Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, para o qual, o principal convidado Comandante do Corpo de Bombeiros, Chefe-Mor Ma Io Weng, entregou prémio aos instruendos com melhor classificação. Neste curso os intruendos adquirem conhecimentos de tratamento nos casos de choque, de lesão, de fractura, queimadura, exame médica, ressuscitação cardiopulmonar e outras técnicas profissionais de enfermagem de emergência, após a aprendizagem o pessoal tem capacidade de assistência médica nas situações normais e de sinistro. Nesta edição do curso após a instrução de três meses na Escola de Bombeiros estes 22 bombeiros concluíram o curso com bom sucesso, sendo como tripulantes de ambulância com qualificação profissional de enfermagem de emergência pré-hospitalar. Desde início do respectivo curso até presentemente, foram formados já 510 membros com essa qualificação, para o futuro o Corpo de Bombeiros vai continuar elaborar cursos do mesmo tipo, para que mais bombeiros da corporação possam ser qualificados, satisfazendo às necessidades do desenvolvimento da sociedade.
…

O exercício de segurança “Ameaça de Bomba 2010” envolvendo a coordenação das acções de diversos organismos e entidades relacionadas com a segurança do aeroporto, constitui uma forma de treino conjunto extremamente útil para avaliar da eficácia dos procedimentos previstos no Plano de Emergência do Aeroporto para este tipo de situações. O exercício procurou similar a activação dos procedimentos de contingência envolvendo cerca de uma centena de participantes, perante uma ameaça de bomba ocorrida no Terminal de Passageiros. O exercício decorreu entre as 02:00 e 05:30 desta madrugada. O cenário criado envolveu uma bagagem suspeita encontrada no Átrio das Partidas. Após ter tomado conhecimento da situação, os agentes da polícia em serviço no aeroporto relataram o incidente aos seus superiores. Após avaliação, a situação de emergência foi declarada. O Centro de Operações de Emergência foi imediatamente activado e os procedimentos adequados desencadeados. A área foi isolada e uma expedita inspecção no resto das instalações foi conduzida pela polícia e pessoal de segurança, tendo sido encontrada outra bagagem suspeita no parque de estacionamento. Elementos especializados da Polícia inspeccionaram as bagagens suspeitas e confirmaram a existência de uma bomba que foi neutralizada. O exercício decorreu conforme o calendário anual de exercícios aprovado pela Comissão de Facilitação e Segurança para o corrente ano, tendo sido coordenado pela Polícia de Segurança Pública, e envolvendo a participação dos Serviços de Polícia Unitários, Serviços de Alfândega, Polícia Judiciária, Gabinete Coordenador de Segurança, Capitania dos Portos, Corpo de Bombeiros, Serviços de Saúde, Autoridade de Aviação Civil, CAM – Sociedade do Aeroporto, ADA – Administração dos Aeroportos, SEMAC – Companhia de Segurança de Macau, Menzies Macau Airport Services Ltd e Air Macau Company Ltd. Exercício de segurança deste tipo são levados a efeito, anualmente, no Aeroporto Internacional de Macau, com o objectivo de testar e avaliar a eficácia do Plano de Emergência do Aeroporto e de permitir aperfeiçoar a capacidade de todos os participantes para actuar em caso de emergência, assegurando o cumprimento dos requisitos exigidos pela Organização da Aviação Civil Internacional e contribuindo para manter o Aeroporto Internacional de Macau entre os aeroportos mais seguros do mundo.
…

São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Junho, nas operações do CPSP e do DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 200 locais, nos quais foram encontrados 45 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 34 locais, nos quais foram encontrados 6 trabalhadores ilegais. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e DSAL, foram fiscalizados 6 locais, nos quais foram encontrados 10 trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, compareceu hoje (23 de Julho) na recepção comemorativa do 90º aniversário da Associação de Educação de Macau. Ao discursar, Chui Sai On disse que a Associação tem contribuído nos últimos 90 anos para a promoção do amor à Pátria e a Macau assim como para a união e protecção dos direitos dos educadores e impulso do desenvolvimento educativo em Macau. Referiu ainda que o governo tem diligenciado a um desenvolvimento prioritário do sector da educação assim como dado destaque às opiniões da sociedade, especialmente nas políticas aplicadas, na distribuição de recursos, na legislação, na reforma e nos direitos dos professores, redução dos encargos financeiras dos encarregados de educação, ao lançar oportunamente as referidas medidas no sentido de incrementar a qualidade de vida da população e simultaneamente impulsionando o desenvolvimento da educação. No seu discurso, o Chefe do Executivo explicou que pelo facto dos professores representarem um factor fundamental nas linhas educativas o governo tem procurado valorizar a construção de uma equipa forte através da consulta de opiniões, melhoria dos regulamentos e leis, aperfeiçoamento do reconhecimento da qualificação profissional e do regime de carreiras resultando no incremento da qualidade dos professores garantido não só mais respeito pela profissão como também um maior desenvolvimento educativo em Macau. O mesmo responsável reiterou que o governo irá continuar a executar o princípio “desenvolver através da educação Macau ” e irá aumentar os recursos destinados ao ensino esperando assim que as instituições e as associações dedicadas ao sector invistam na formação de pessoas competentes a fim de contribuir para uma maior prosperidade.
…