Notícias

O Governo está continuar a concretizar o lema do conceito de acção governativa “ter por base a população”, de a passar pelo bom aproveitamento dos recursos públicos, tendo a habitação social um papel principal e a habitação económica um papel secundário, constituindo os planos de apoio financeiro medidas suplementares, a fim de apoiar as famílias na resolução das dificuldades habitacionais. Actualmente, o IH está a atribuir habitações aos 5 500 agregados familiares em lista de espera e em seguida atribuirá habitações aos candidatos em lista de espera do presente concurso, a fim de apoiar os grupos mais carenciados na resolução das dificuldades habitacionais. Até 30/6/2010, estavam arrendadas 5 614 fracções de habitação social, existam 5 676 famílias, num total de 15 223 pessoas a residir em habitação social. O Governo da RAEM tem afirmado que construirá 19 000 fracções para habitação pública até final do ano 2012. As habitações sociais construídas são: em 2007 - 210 fracções da Habitação Social da Ilha Verde, em 2009 - 884 fracções da Habitação Social do Fai Chi Kei e 252 fracções do Edifício Cheng Chong da Habitação Social da Ilha Verde. As habitações sociais previstas a serem construídas no corrente ano são: 672 fracções do Edifício Cheng Choi da Habitação Social da Ilha Verde e 588 fracções da 1.ª fase da Habitação Social de Mong Há. As habitações sociais previstas a serem construídas em 2011 são 357 fracções do Edifício Cheng Nga da Habitação Social da Ilha Verde e iniciarão brevemente a construção mais de 750 fracções da 2.ª fase da Habitação Social de Mong Há. Além disso, os projectos das reconstruções do Bairro Social do Fai Chi Kei, do Bloco A do Edifício D. Julieta Nobre de Carvalho e Edifício da D.ª Angélica Lopes dos Santos, irão proporcionar mais de 1 300 fracções de habitação social. Relativamente às habitações económicas, 880 fracções dos Lotes HR/HS, na Rua de Tranquilidade do Hipódromo previstas que serem construídas no corrente ano. As construções das habitações económicas em curso são: 2 703 fracções no Lote TN27 da Taipa e 500 fracções no Lote 4 do Bairro da Ilha Verde. As fracções em planeamento para habitação pública, cuja finalidade ainda não foi definida para habitação económica ou social são: 6 800 fracções de Seac Pai Van e mais de 3 500 fracções nos lotes do Bairro da Ilha Verde. A quantidade das fracções de habitação pública em planeamento poderá vir a ser alterada conforme o projecto.
…

Entrando hoje no segundo dia da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 (adiante designada por “Feira”), organização conjunta do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, verificou-se um aumento significativo de visitantes. Até às 18:00 horas, deram entrada no recinto 14.000 pessoas. As sessões de promoção especializadas continuam a atrair a participação de grande número de expositores e compradores profissionais. Com uma participação muito concorrida de compradores profissionais, foram realizadas 160 sessões de bolsas de contacto, culminando com a assinatura de cinco protocolos de cooperação. REALIZADAS COM ÊXITO 160 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO, CELEBRADOS CINCO PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO A entidade organizadora continuou hoje a promover a negociação directa entre os expositores e os compradores profissionais, tendo realizado com êxito 160 sessões de bolsas de contacto. Além disso, foram também celebrados protocolos referentes a cinco projectos de cooperação, dos quais se destacam os protocolos celebrados pela US MART Chain Supermarket Co., Ltd. com três contra-partes diferentes, nomeadamente, com a Zhuhai Lung Feng Import and Export Co., Ltd., referente à venda de arroz orgânico e produtos saudáveis de marca em Macau; com a Guangzhou Bai Xin Animal Farms Co., Ltd., sobre o agenciamento de carne congelada de alta qualidade em Macau; e com a Guangdong Yong Yuen Xian Gin Li Da Development Ltd. (Hong Kong), sobre a venda de frutas e tartarugas selvagens em Macau. Os restantes dois protocolos dizem respeito à venda de equipamentos para bicicletas e venda de motociclos de marca, celebrados pela Goldland MCO Ltd., com a Multivalued International Trade Limited e a Heshan Guoji Nanlian Motocycle Industry Co., Ltd., respectivamente. A US MART Chain Supermarket Co., Ltd. é uma das empresas que tem assinado protocolos de cooperação sucessivamente nas duas edições da Feira. O responsável da referida empresa, Sr. Cheong Sek Kuen revelou que se encontram satisfeitos todos os compromissos constantes dos protocolos assinados na edição anterior da Feira. Acrescentou que a sua empresa irá assinar mais três protocolos de cooperação amanhã. Referiu que a assinatura dos referidos protocolos se deve ao grande apoio dispensados pelo IPIM e pelo Departamento de Agricultura da Província de Guangdong. SESSÕES DE PROMOÇÃO ESPECIALIZADA CAPTUROU A ATENÇÃO DE GRANDE NÚMERO DE COMERCIANTES E POPULAÇÃO Foram realizadas hoje, ao todo, seis sessões de promoção especializada, nomeadamente, sobre “Detergente Natural”, organizada por “Guangzhou Asia Urdan Co., Ltd.,”; “Conceito de Protecção Ambiental para Cozinha”, organizada por “Guangdong Elecpro Electric Appliance Holding Co., Ltd.”; “Novo Conceito sobre a Protecção Ambiental”, organizada pela “Agência Comercial Chan Wai”; “Forma de Apreciar o Cristal”, organizada pela “Bella Ornaments Gift Shop”; “Como Escolher Produtos de Ante-envelhecimento Efectivos”, organizada pela “Salão de Beleza Chun Ieng”; e “Introdução do Chá Da Hong Pao”, organizada pelo “Cultural Club”. As referidas sessões capturaram não só a atenção de um grande número de empresários provenientes da Província de Guangdong, como dos residentes locais, que mostraram grande interesse em conhecer os produtos de marcas afamadas e as oportunidades de negócio que dali possam surgir. A Guangzhou Asia Urdan Co., Ltd. fez uma apresentação no recinto sobre “Detergente sem Aditivo”, tendo a sessão capturada a atenção dos empresários e da população, que foram entusiasticamente experimentar o novo produto. GRANDE AFLUÊNCIA DA POPULAÇÃO NAS ACTIVIDADES DE COMPRA Entrando no segundo dia, verificou-se grande actividade no recinto da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau, com a presença de muitos residentes, atraída pelos produtos disponibilizados à venda. Com o tempo a melhorar, acrescido ao facto de se iniciar o fim-de-semana, o número de visitantes aumentou significativamente em relação ao de ontem, tendo, até ás 17:30 horas, registado 14.000 entradas. Denota-se uma atmosfera muito animada na Feira, tendo alguns expositores esgotado grande parte das suas mercadorias. Conforme opinião de grande parte dos expositores, verifica-se a grande capacidade de compra dos residentes locais. Partindo da experiência colhida no ano passado, os expositores fizeram uma maior quantidade estoque. A título de exemplo, a Maoming Longhai Jellyfish Group Co., Ltd. trouxe, no ano passado, 40 caixotes de mercadorias para venda, que se esgotaram mesmo antes do encerramento da Feira. Com esta experiência satisfatória, a referida empresa resolveu trazer este ano 80 caixotes, contudo, mesmo assim, ainda não conseguiu satisfazer a procura. Sendo hoje apenas o segundo dia da Feira, deixou de disponibilizar os produtos para venda, oferecendo-os apenas para prova. O stand da American Global Health Group L.L.C. e Taishan AGHGH Aloe Products Co., Ltd. estava particularmente concorrida, com muitos visitantes a provar o sumo de alóes, o que reflecte o novo conceito de saúde da população. As referidas empresas participam na Feira pela primeira vez e estão totalmente confiantes do sucesso na promoção de produtos saudáveis e do conceito de saúde dos Estados Unidos e da Europa a Macau. Continua a realizar hoje espectáculos de variedades e o “Grande Sorteio”, contribuindo para o ambiente carnavalesco da Feira. ACTIVIDADES PLANEADAS PARA AMANHÃ (DIA 24 DE JULHO) A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 continua ser aberta ao público. Amanhã (dia 24), o horário de funcionamento é das 11:00 até ás 22:00 horas, e, no dia 25 (domingo), das 10:00 às 20:00 horas. Terá lugar amanhã a assinatura de diversos protocolos de cooperação e oito sessões de promoção especializadas. Os espectáculos artísticos e culturais serão realizados das 13:00 até às 21:00 horas, enquanto que “Grande Sorteio” terá lugar das 17:30 às 18:00 horas. Os prémios do sorteio incluem bilhetes de avião e televisores, sendo bem-vinda a participação activa de toda a população. A entidade organizadora convida calorosamente os visitantes profissionais do Interior da China e do exterior, bem como toda a população de Macau e os turistas, para participarem neste certame económico e comercial de Guangdong e Macau e partilhar do animado ambiente carnavalesco da Feira. Para informações complementares, é favor ligar para a linha aberta 853-87989788 ou visitar a página electrónica oficial: http://www.guangdongmacaofair.com.
…

No dia 23 de Julho de 2010, à tarde, o Corpo de Bombeiros realizou a cerimónia de encerramento do 25.o curso de enfermagem de emergência, no Edifício de Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, para o qual, o principal convidado Comandante do Corpo de Bombeiros, Chefe-Mor Ma Io Weng, entregou prémio aos instruendos com melhor classificação. Neste curso os intruendos adquirem conhecimentos de tratamento nos casos de choque, de lesão, de fractura, queimadura, exame médica, ressuscitação cardiopulmonar e outras técnicas profissionais de enfermagem de emergência, após a aprendizagem o pessoal tem capacidade de assistência médica nas situações normais e de sinistro. Nesta edição do curso após a instrução de três meses na Escola de Bombeiros estes 22 bombeiros concluíram o curso com bom sucesso, sendo como tripulantes de ambulância com qualificação profissional de enfermagem de emergência pré-hospitalar. Desde início do respectivo curso até presentemente, foram formados já 510 membros com essa qualificação, para o futuro o Corpo de Bombeiros vai continuar elaborar cursos do mesmo tipo, para que mais bombeiros da corporação possam ser qualificados, satisfazendo às necessidades do desenvolvimento da sociedade.
…

O exercício de segurança “Ameaça de Bomba 2010” envolvendo a coordenação das acções de diversos organismos e entidades relacionadas com a segurança do aeroporto, constitui uma forma de treino conjunto extremamente útil para avaliar da eficácia dos procedimentos previstos no Plano de Emergência do Aeroporto para este tipo de situações. O exercício procurou similar a activação dos procedimentos de contingência envolvendo cerca de uma centena de participantes, perante uma ameaça de bomba ocorrida no Terminal de Passageiros. O exercício decorreu entre as 02:00 e 05:30 desta madrugada. O cenário criado envolveu uma bagagem suspeita encontrada no Átrio das Partidas. Após ter tomado conhecimento da situação, os agentes da polícia em serviço no aeroporto relataram o incidente aos seus superiores. Após avaliação, a situação de emergência foi declarada. O Centro de Operações de Emergência foi imediatamente activado e os procedimentos adequados desencadeados. A área foi isolada e uma expedita inspecção no resto das instalações foi conduzida pela polícia e pessoal de segurança, tendo sido encontrada outra bagagem suspeita no parque de estacionamento. Elementos especializados da Polícia inspeccionaram as bagagens suspeitas e confirmaram a existência de uma bomba que foi neutralizada. O exercício decorreu conforme o calendário anual de exercícios aprovado pela Comissão de Facilitação e Segurança para o corrente ano, tendo sido coordenado pela Polícia de Segurança Pública, e envolvendo a participação dos Serviços de Polícia Unitários, Serviços de Alfândega, Polícia Judiciária, Gabinete Coordenador de Segurança, Capitania dos Portos, Corpo de Bombeiros, Serviços de Saúde, Autoridade de Aviação Civil, CAM – Sociedade do Aeroporto, ADA – Administração dos Aeroportos, SEMAC – Companhia de Segurança de Macau, Menzies Macau Airport Services Ltd e Air Macau Company Ltd. Exercício de segurança deste tipo são levados a efeito, anualmente, no Aeroporto Internacional de Macau, com o objectivo de testar e avaliar a eficácia do Plano de Emergência do Aeroporto e de permitir aperfeiçoar a capacidade de todos os participantes para actuar em caso de emergência, assegurando o cumprimento dos requisitos exigidos pela Organização da Aviação Civil Internacional e contribuindo para manter o Aeroporto Internacional de Macau entre os aeroportos mais seguros do mundo.
…

São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Junho, nas operações do CPSP e do DSAL: Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 200 locais, nos quais foram encontrados 45 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 34 locais, nos quais foram encontrados 6 trabalhadores ilegais. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e DSAL, foram fiscalizados 6 locais, nos quais foram encontrados 10 trabalhadores ilegais. As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, compareceu hoje (23 de Julho) na recepção comemorativa do 90º aniversário da Associação de Educação de Macau. Ao discursar, Chui Sai On disse que a Associação tem contribuído nos últimos 90 anos para a promoção do amor à Pátria e a Macau assim como para a união e protecção dos direitos dos educadores e impulso do desenvolvimento educativo em Macau. Referiu ainda que o governo tem diligenciado a um desenvolvimento prioritário do sector da educação assim como dado destaque às opiniões da sociedade, especialmente nas políticas aplicadas, na distribuição de recursos, na legislação, na reforma e nos direitos dos professores, redução dos encargos financeiras dos encarregados de educação, ao lançar oportunamente as referidas medidas no sentido de incrementar a qualidade de vida da população e simultaneamente impulsionando o desenvolvimento da educação. No seu discurso, o Chefe do Executivo explicou que pelo facto dos professores representarem um factor fundamental nas linhas educativas o governo tem procurado valorizar a construção de uma equipa forte através da consulta de opiniões, melhoria dos regulamentos e leis, aperfeiçoamento do reconhecimento da qualificação profissional e do regime de carreiras resultando no incremento da qualidade dos professores garantido não só mais respeito pela profissão como também um maior desenvolvimento educativo em Macau. O mesmo responsável reiterou que o governo irá continuar a executar o princípio “desenvolver através da educação Macau ” e irá aumentar os recursos destinados ao ensino esperando assim que as instituições e as associações dedicadas ao sector invistam na formação de pessoas competentes a fim de contribuir para uma maior prosperidade.
…

Centro de Apoio ao Pagamento da Comparticipação Pecuniária O Plano de Comparticipação Pecuniária no Desenvolvimento Económico 2010 iniciou-se no dia 13 de Julho ao abrigo do Regulamento Administrativo n.° 14/2010, promulgado em 12 de Julho de 2010. Em consequência, o Governo criou o Centro de Apoio ao Pagamento da Comparticipação Pecuniária, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 762-804, Edifício “China Plaza”, O-R/C e P-R/C, que entrou em pleno funcionamento a 13 de Julho do corrente ano, e se destina a tratar e esclarecer as dúvidas dos cidadãos, em relação ao Plano, bem como, ajudá-los a resolver outras questões relacionadas. O horário de funcionamento do Centro é de segunda-feira a sexta-feira, excepto aos feriados, das 9H00 às 18H00, sem interrupção à hora de almoço, com o serviço de informações telefónicas 2822 5000 e do fax 2822 3000, sendo ainda possível efectuar consultas em http://www.planocp.gov.mo para informações associadas ao Plano. Em Julho e Agosto, o Governo da RAEM procederá à atribuição de comparticipação pecuniária por transferência bancária, aos indivíduos que beneficiam do apoio económico concedido pelo Instituto de Acção Social; ao pessoal docente e alunos que usufruem, respectivamente, do subsídio directo e bolsas de estudo para o ensino superior, concedidos pelo Fundo de Acção Social Escolar da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; aos pensionistas que auferem pensões de aposentação e de sobrevivência; aos beneficiários do subsídio para idosos; e, finalmente, aos trabalhadores da Administração Pública. Para os restantes beneficiários, o cheque cruzado será faseadamente enviado, pelo correio, num período de 10 semanas, entre 26 de Julho e 30 de Setembro, de acordo com a respectiva faixa etária. No caso de não receberem o cheque no prazo de 10 dias a contar da data prevista, os residentes deverão consultar desde logo o Centro de Apoio ao Pagamento da Comparticipação Pecuniária. À semelhança dos anos anteriores, as entidades colaboradoras, tais como, os Serviços de Finanças, os Serviços de Identificação, o Instituto de Acção Social e os Serviços de Educação e de Juventude manterão relações estreitas entre si para melhor servir a população neste contexto. Em 2009, o Centro atendeu um total de 46.158 pedidos de informação, dos quais 25.589 foram feitos por deslocação pessoal dos interessados. De entre as consultas presenciais, 7.321 pedidos de reemissão do cheque assumiram o maior peso, enquanto 458 casos relativos à alteração de morada de correspondência ocuparam o segundo lugar, correspondendo, respectivamente, a 29% e 2% das consultas efectuadas por deslocação pessoal, o que significou uma redução de metade em comparação com 2008. Desde a execução do Plano de Comparticipação Pecuniária 2009 até agora, os pedidos para reemissão de cheque totalizaram 10.000. E devido à impossibilidade de entrega por insuficiência do endereço ou por outras razões, foram devolvidos 18.867 cheques, ocupando apenas 4% da totalidade dos cheques emitidos, ou seja, menos 60% face ao ano de 2008. Obtiveram-se tais resultados graças à colaboração dos residentes, assim como, à revisão contínua das medidas de apoio à atribuição que visam facilitar a vida da população. Com dois anos da experiência de implementação, espere-se que o Plano de Comparticipação Pecuniária 2010 venha a ser executado de forma cada vez mais optimizada.
…

O Gabinete de Comunicação Social (GCS) desempenha o papel de ligação entre o Governo da Região da Administração Especial de Macau (RAEM) e a comunicação social e, no âmbito das suas competências, não se poupa a esforços para, com a maior dedicação, esclarecer, dar a conhecer e promover publicamente as políticas, actividades e serviços do Governo e registar a opinião pública reflectida através da comunicação social, para referência de todos os serviços públicos e apoio à acção governativa, salienta o director do Gabinete, Victor Chan. O mesmo responsável acrescenta, em resposta à interpelação escrita do deputado Chan Meng Kam, que o GCS dispões de vários meios para apoiar comunicação social na cobertura noticiosa aos mais diversos níveis e garantir a equidade e eficácia da divulgação de informação, através do sistema de difusão de informação (IBS) e da página electrónica, a fim de permitir que tanto os órgãos de comunicação social como o público fiquem a conhecer as informações mais recentes e acompanhar as práticas de um governo transparente. Respeitando sempre a liberdade de imprensa, o GCS continua a garantir a circulação de informações do governo, cumprindo com as suas atribuições e realizando trabalhos de acordo com o princípio do uso racional de verbas do erário público. Refere-se na resposta que o gabinete recebeu em 25 de Maio de 2010 um ofício de “Macao Monthly”, uma publicação periódica registado em Macau, que apresentava uma queixa sobre a não distribuição de publicações durante a realização do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (em diante designada por MIECF) no início de Abril do corrente ano, à qual, após ser dado conhecimento da situação às entidades organizadoras, se respondeu, no dia 2 de Junho, o seguinte: “Devido ao elevado número de participantes no MIECF, registou-se uma carência de expositores assim como de recursos humanos, especialmente na cerimónia de abertura. Embora as entidades organizadoras tenham recebido pedidos de várias publicações, incluindo a “Macao Monthly”, para a distribuição de exemplares no local do evento, assim como de um espaço e recursos humanos.
Verificando-se, de acordo com o planeado, que seria bastante difícil responder ao solicitado, uma vez que seria necessário enviar mais pessoal para lidar com a entrega, distribuição, disposição ou reposição das publicações não governamentais ou de instituições não participantes do evento, bem como arranjar um local para a respectiva distribuição, as entidades organizadoras decidiram, por bem, não distribuir qualquer publicação não governamental ou de instituições não participantes no evento. Nota: Para mais informações, consultar a página da Assembleia Legislativa (http://www.al.gov.mo) – interpelação escrita, com os seguintes números: 540/IV/2010 .
…

O Arquivo Histórico de Macau, organismo dependente do Instituto Cultural, é responsável pela preservação dos documentos de valor histórico de Macau. Dada a localização geográfica de Macau, numa zona subtropical, torna-se essencial proteger os fundos activamente para evitar a sua degradação, e para assegurar uma conservação adequada. Tais medidas incluem a desinfestação periódica. A próxima acção de desinfestação das instalações do Arquivo Histórico de Macau terá lugar nos dias 6 e 7 de Agosto. A Sala de Leitura será encerrada a partir das 14h30 de sexta-feira, dia 6 de Agosto, e ao longo do sábado, dia 7 de Agosto. A Sala de Leitura reabre ao público na segunda-feira, dia 9 de Agosto.
…

Foi solenemente inaugurada hoje, no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau (Macau Fisherman´s Wharf), a “Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010” (adiante designada por “Feira”). Presidiram à cerimónia, o Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Comissário do Comissariado dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Lu Shumin, o Director do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Zhou Zhikui, o Director-Geral do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Liang Yaowen, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang, o Vice-Presidente da Federação Nacional da Indústria e do Comércio da China, Sr. Chui Sai Cheong, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Huizhou, Sr. Cao Xiangnong, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Zhongshan, Sr. Feng Yurong, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Zhanjiang, Sr. Zhao Zhihui, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Jiangmen, Sr. Chen Jialin, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Chaozhou, Sr. Chen Jianshen, a Vice-Presidente da Associação Comercial de Macau, Sra. Tina Ho Teng Iat, os quais efectuaram também uma visita à Zona de Exposição e Venda dos Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau, instalada no recinto da Feira. A Feira constitui mais um certame de grande envergadura, de natureza económica e comercial, organizada em conjunto pelos governos da Província de Guangdong e Macau, no seguimento da edição anterior da Feira, realizada em 2009, em consonância com as Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e o Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e do Acordo do Reforço da Cooperação Estratégica Global, celebrado entre o IPIM e o Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, em Março do ano transacto. INCREMENTAR AS VANTAGENS DA COOPERAÇÃO ENTRE GUANGDONG E MACAU, PROMOVER EM CONJUNTO O DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E COMERCIAL DOS DOIS TERRITÓRIOS No seu discurso proferido por ocasião da cerimónia de inauguração da Feira, o Director-Geral do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Liang Yaowen, salientou que a Feira constitui uma importante plataforma, construída em conjunto por Guangdong e Macau, visando desenvolver em pleno as vantagens de Macau enquanto plataforma de convenções e feiras e as de Guangdong, enquanto importante base de manufacturação, promovendo ao mundo, em conjunto, o desenvolvimento económico e comercial de Guangdong e Macau. Referiu que a presente edição da Feira é mais rica em conteúdo e dotada de características próprias, quando comparado as duas edições anteriores. PROMOÇÃO DA COOPERAÇÃO ENTRE MACAU E GUANGDONG PARA UM PATAMAR SUPERIOR Por sua vez, fazendo uso da palavra, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang disse: “Em consonância com a implementação das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e com vista a acelerar a construção do conjunto urbano mais dinâmico e internacionalmente competitivo da Região do Delta do Rio das Pérolas, os organismos de promoção comercial organizam novamente, em conjunto, a presente actividade de exposição e venda de produtos”. Acrescentou que a “Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010” constitui uma actividade repleta de animação tanto para os residentes como para os turistas, englobando compras, intercâmbio cultural, lazer e entretenimento, promoção de produtos, negociações comerciais e bolsas de contacto. O ESCRITÓRIO DE CONSULTADORIA DE JIANGMEN EM MACAU SERÁ VANTAJOSO PARA AQUELE MUNICÍPIO NA SUA EXPANSÃO PARA O EXTERIOR, ATRAVÉS DA PLATAFORMA DE MACAU. Após a cerimónia de inauguração da Feira, na presença dos convidados de honra, nomeadamente, o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Director-Geral do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Liang Yiawen, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Jiangmen, Sr. Chen Jialin, foi realizada a cerimónia da abertura do Escritório de Consultadoria de Jiangmen em Macau. Trata-se do segundo município da Região do Delta do Rio das Pérolas, a seguir ao Município de Zhuhai, a instalar o seu próprio gabinete de ligação em Macau, marcando, por esta via, uma nova etapa no aprofundamento da cooperação entre Macau e os municípios inseridos na Região do Delta do Rio das Pérolas, e contribuindo igualmente para a nova ronda de cooperação económica e comercial entre Macau e o Município de Jiangmen, explorando conjuntamente novos mercados e proporcionando às empresas de Jiangmen a oportunidade de utilizarem a plataforma de Macau para se expandirem para os mercados do exterior. Usando da palavra, o Vice-Presidente do Governo Municipal de Jiangmen, Sr. Chen Jialin, referiu que com a entrada em funcionamento do Escritório de Consultadoria de Jiangmen em Macau, será reforçada a comunicação com os serviços competentes do governo da RAEM, com as associações comerciais de diversos ramos de actividade comercial e industrial, e também com as câmaras de comércio internacionais estabelecidas em Macau, coleccionando activamente as informações comerciais disponibilizadas pelos organismos de promoção comercial de Macau e de outros países, promovendo vigorosamente o ambiente de investimento em Jiangmen, e proporcionando serviços altamente eficientes para os investidores de Macau e do exterior que pretendam investir em Jiangmen e para as empresas de Jiangmen, na sua expansão para os mercados do exterior, através da utilização da plataforma de Macau. FÓRUM SOBRE O SECTOR DE SERVIÇOS E COMÉRCIO DE SERVIÇOS – EM FOCO O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR DE SERVIÇOS DE GUANGDONG E MACAU O Fórum sobre o Sector de Serviços e Comércio de Serviços, no âmbito da “Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010”, teve lugar no dia 22 de Julho, na Zona de Promoção Especializada do Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau (Macau Fisherman´s Wharf). O referido fórum teve por objectivo promover o intercâmbio e a cooperação entre a Província de Guangdong e Macau no sector de serviços e comércio de serviços, com vista a desenvolver em conjunto oportunidades de negócio. O Fórum sobre o Sector de Serviços e Comércio de Serviços, organizado conjuntamente pelo IPIM e Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, foi realizado na tarde do própria dia da abertura da Feira. Fizeram uso da palavra, durante o Fórum, o Vice-Director do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Zhong Jianhui e a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene Lau Va Kwan. O Fórum foi presidido pelo Presidente da Assembleia Geral da Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau, Sr. Wong Yee Moon, com intervenções do Chefe da Divisão do Comércio de Serviços do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Bi Huiyang, do Presidente da Direcção da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Sr. Jackson Tsui Wai Kwan, do Chefe da Divisão da Administração do Investimento do Exterior do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Ye Hua, do Director Executivo da Associação Industrial de Macau, Sr. Lei Si Tai, e da Directora Executiva da Neko Garment Company Limited, Sra. Catherine Ng Ka Yin, versando sobre a economia, o comércio, o sector de serviços e o comércio de serviços de Guangdong e Macau. Além disso, os palestrantes partilharam com as empresas de Macau sobre a melhor forma de aproveitar as vantagens derivadas da cooperação entre Guangdong e Macau para se expandirem para os mercados da Província de Guangdong e mesmo para outros mercados, e referiram também sobre a experiência satisfatória dos mesmos na exploração de oportunidades de negócio. Adicionalmente, foi feita uma profunda análise sobre a promoção da cooperação entre os dois territórios, nos domínios da economia, comércio e serviços. Falando no decorrer do Fórum, o Sr. Bi Huiyang referiu sobre as perspectivas do desenvolvimento da cooperação entre Guangdong e Macau no domínio do comércio de serviços. Por seu lado, o Sr. Jackson Tsui Wai Kwan apresentou uma palestra sobre a evolução da plataforma comercial de Macau e do espaço do seu desenvolvimento no Interior da China. O Sr. Ye Hua fez uma introdução sobre a situação de atracção de investimentos do exterior. Por sua vez, o Sr. Lei Si Tai proferiu uma alocução sobre a forma de utilizar o CEPA para promover o desenvolvimento e a cooperação económica e comercial entre Guangdong e Macau. A Sra. Catherine Ng Ka Yin partilhou com a audiência a sua experiência positiva no desenvolvimento de produtos de marca. Participaram no Fórum mais de noventa pessoas, entre eles dirigentes e representantes dos organismos de promoção comercial e das associações comerciais dos dois territórios, além de diversos empresários. CELEBRADOS DOIS PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO E REALIZADAS 156 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO No primeiro dia da Feira, foram realizadas 156 sessões de bolsas de contacto e celebrados dois protocolos de cooperação, incluindo, nomeadamente, o Acordo do Reforço da Cooperação Estratégica Global entre o IPIM e o Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo do Município da Cidade de Guangzhou, e o Memorando de Entendimento sobre a Promoção Conjunta do Investimento e do Comércio no Exterior, Reforço da Plataforma de Serviços Comerciais e Incremento da Cooperação na Área de Convenções e Feiras. O Secretário da Economia e Finanças RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Vice-Director do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Chen Xiang, a Sra. Chen Ling, do Departamento Consular do Comissariado dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, o Vice-Director do Departamento de Cooperação e do Comércio Externo da Província de Guangdong, Sr. Zhong Jianhui, presenciaram a celebração dos referidos protocolos. Neste primeiro dia da Feira, o tempo estava pouco estável, devido à tempestade tropical Chanthu. Contudo, o mal tempo não afectou a participação do público. Até às 18:00 horas de hoje, o número de entradas foi de 13.000, representando um aumento em relação ao mesmo período do ano anterior, em que foram registadas 8.000 entradas. ACTIVIDADES CARNAVALESCAS REPLETAS DE CORES A Feira continuará aberta ao público amanhã (dia 23). Horário de funcionamento: nos dias 23 e 24 (Sexta-feira e Sábado): das 11:00 às 22:00 horas; dia 25 (Domingo): das 11:00 às 20:00 horas. Do programa constam diversos seminários de promoção e diversas actividades, nomeadamente, “grandes descontos”, “cupões de consumo” e “grande sorteio” (com valiosos prémios, incluindo bilhetes de avião e televisores) e espectáculos artísticos e culturais. A entidade organizadora convida calorosamente os visitantes profissionais do Interior da China e do exterior, bem como toda a população de Macau e os turistas, para participarem neste certame económico e comercial da Província de Guangdong e Macau e de desfrutar do animado ambiente carnavalesco da Feira. Para informações complementares, é favor ligar para a linha aberta 853-87989788 ou visitar a página electrónica oficial: http://www.guangdongmacaofair.com.
…