Notícias

O Chefe do Executivo disse hoje (dia 6), num encontro com o secretário-geral do Comité Municipal de Shenzhen, Wang Rong, esperar desenvolver mais áreas de cooperação com base nas boas relações existentes entre ambas as partes, em prol do fortalecimento da cooperação das indústrias de turismo e cultura. Chui Sai On e a comitiva deslocaram-se, esta tarde, a Shenzhen, dando assim continuidade a um programa de visitas que teve como ponto de partida uma empresa vocacionada para as ciências tecnológicas da área cultural. Em seguida esteve num encontro com Wang Rong e o presidente do município, Xu Qin. Chui Sai On lembrou que desde 2006 Shenzhen e Macau têm criado mecanismos de cooperação consolidando alicerces nos mais variados sectores, nomeadamente, nas indústrias da cultura, turismo, logística, financeira, transportes e educação. O mesmo responsável disse acreditar que ainda poderão ser abertos novos horizontes de desenvolvimento e cooperação. Segundo o Chefe do Executivo o facto das “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas” constituírem um forte apoio para o desenvolvimento de Macau, bem como posicionarem a cidade como centro mundial de turismo e lazer, pode incrementar a cooperação com Shenzhen na área do turismo e assim abrir, em conjunto com a RAEM, novos mercados turísticos. Em paralelo, Macau pode também utilizar os êxitos de Shenzhen na promoção das indústrias culturais, acrescentou. Por sua vez Wang Rong agradeceu o contributo de Macau no processo de desenvolvimento daquela cidade, afirmando que a região económica especial, constituída há trinta anos, registou um desenvolvimento bastante veloz, em especial pelas vantagens geográficas de estar junto a Hong Kong e Macau, durante o processo da reforma e liberalização. Wang Rong disse ainda que uma vez que Shenzhen também atravessa uma fase de internacionalização, Macau possui importantes experiências neste sector, podendo servir de exemplo. Entretanto, revelou que devido ao sucesso alcançado por ambas as partes nas áreas da educação, cultura e turismo, haverá ainda um espaço alargado para reforçar a cooperação bilateral. Além disso, em Shenzhen, devido ao reforço da rede de transportes com a costa Oeste do Rio das Pérolas, à qual se inclui Macau, são apresentadas mais vantagens no fortalecimento dos laços de cooperação entre os dois territórios. No final do encontro, a delegação oficial participou no jantar de boas-vindas oferecido pelo governo municipal. Amanhã o Chefe do Executivo e a comitiva visitarão o parque industrial de design criativo “City of Design”, seguindo para a cidade de Huizhou, a última paragem antes do regresso a Macau.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente de uma delegação do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) chegou, hoje de manhã (dia 6), a Dongguan, dando início a uma visita oficial de dois dias que inclui esta cidade, Shenzhen e a Huizhou. Após a sua chegada, Chui Sai On deslocou-se ao parque industrial de ciência e tecnologia do Lago Shonshan, onde visitou o pavilhão de exposições, o instituto industrial de electrónica e vislumbrou as paisagens do Lago tomando conhecimento do ponto da situação sobre o desenvolvimento ligadas às tecnologias em Dongguan. No final da manhã, o Chefe do Executivo e os elementos da delegação oficial tiveram um encontro com o presidente do município de Dongguan, Li Yuquan onde disse considerar um exemplo para Macau as experiências adquiridas com a promoção e transformação estrutural da economia de Dongguan. Para além de conhecer a cidade, Chui Sai On considerou esta visita proveitosa no reforço das ligações futuras entre ambas as partes, especialmente na realização de actividades e visitas recíprocas regulares e no intuito de incrementar as actuais boas relações de cooperação. O Chefe do Executivo indicou também que, o terceiro Governo da RAEM tem-se dedicado de forma activa à implementação das “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas”. Adiantou que o Governo da RAEM acompanha com especial atenção os diversos princípios descritos nas mesmas, incluindo a cooperação regional, a ligação e cooperação entre Macau e as nove cidades do Delta do Rio das Pérolas. Ao mesmo tempo, de acordo com o Plano do Desenvolvimento Geral da Ilha da Montanha (Ilha de Hengqin), será reforçada a cooperação entre Macau e Guangdong através de uma série de projectos pioneiros, acrescentou. O Chefe do Executivo afirmou ainda que as “Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas” visam colocar Macau como uma das melhores cidades para viver assim como um importante Centro Mundial de Turismo e de Lazer. Adiantou que por essa razão, o Governo da RAEM já iniciou uma série de trabalhos, nomeadamente, o esboço do Acordo Quadro para a Cooperação Guangdong-Macau, o qual, em breve, será concluído e submetido ao Governo Central em conjunto com o governo da província de Guangdong. No final, Chui Sai On agradeceu ao comité e governo provincial de Guangdong e às nove cidades do Delta do Rio das Pérolas pelo apoio dado à RAEM. De igual modo, o presidente do município de Dongguan, Li Yuquan, deu a conhecer as principais características da cidade e o crescimento económico registado nos últimos anos. Li Yuquan revelou ainda que, além de existir um importante intercâmbio de negócios entre Dongguan e Macau, subsiste uma rede de contactos no âmbito social e governamental, tais como, no sector da protecção ambiental e nos assuntos cívicos e municipais. O presidente recordou também que muitas das experiências adquiridas por Macau no respectivo processo de desenvolvimento podem ser tidas em consideração reiterando que um reforço contínuo no intercâmbio e na cooperação irão trazer vantagens no futuro desenvolvimento das duas regiões. Após o encontro, a comitiva participou num almoço oferecido pelo município visitando em seguida o pavilhão de exposições onde foram expostos os vários projectos da cidade que contribuíram para o desenvolvimento e êxito de Dongguan. À tarde, Chui Sai On e a comitiva partiram para Shenzhen.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (6 de Julho) que a cooperação Guangdong-Macau na área da indústria vai arrancar com a medicina tradicional chinesa, tendo sido criado já o Gabinete Preparatório do Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa, cuja equipa será responsável por preparar a concretização da cooperação bilateral. À partida, esta manhã, para uma visita oficial a Dongguan, Shenzhen e Huizhou, três cidades da província de Guangdong, Chui Sai On falou à comunicação social que a deslocação a estas cidades tem o objectivo de visitar e ficar a conhecer as experiências das mesmas e, por outro lado, abrir canais de comunicação para fortalecer a cooperação no futuro. O Chefe do Executivo referiu ainda que na última edição da I Série do Boletim Oficial foram publicados dois despachos, um dos quais sobre os trabalhos preparatórios para a indústria da medicina tradicional chinesa. Lembrou que na última reunião Guangdong-Macau ficou definido, claramente, entre ambas as partes a cooperação na área da indústria, que começa no ramo da medicina tradicional chinesa, tendo sido decidido, depois de negociações, que cada uma das partes criaria um gabinete preparatório para estudar a criação de instituições homólogas, no futuro. O mesmo responsável revelou que, nos últimos anos, Macau teve o apoio do Ministério da Saúde e da Administração Estatal de Medicina Tradicional Chinesa para instalar um laboratório e iniciar os trabalhos de investigação e desenvolvimento nesta área, bem como formar quadros qualificados pós-graduados. Chui Sai On garantiu que, actualmente, Macau já reúne condições, tendo sido apresentado um pedido ao Ministério da Ciência e Tecnologia para que o laboratório de Macau se torne num dos principais do país na área da medicina tradicional chinesa. Disse que Macau espera, através da cooperação com Guangdong no âmbito da avaliação de qualidade e reconhecimento internacional, promover os produtos deste ramo a nível mundial. Disse ainda que, conforme informação estatística, a matéria-prima dos produtos de medicina tradicional chinesa têm uma taxa elevada de ocupação no mercado nacional. Contudo, a proporção dos produtos fabricados não é grande, assim depois de analisado por diversas vezes, Guangdong e Macau decidiram avançar na cooperação nesta área, acrescentou. Revelou também que o outro despacho publicado, ontem, concerne ao estudo de políticas, assunto mencionado nas últimas linhas de acção governativa, pelo que foi criado o Gabinete Preparatório do Gabinete de Estudo das Políticas para dar início a uma série de trabalhos. Referiu que, no passado, Macau também teve instituições semelhantes, incluindo instituições académicas, umas cívicas e outras do governo, considerando que, actualmente, é oportuno a existência de um gabinete do género.
…

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou na última semana de Junho passado (dias 21 a 30), uma delegação composta por empresários de Macau, que se deslocou a Portugal e Madrid para participar no Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa – Edição Portugal – 2010 (adiante designado por Encontro) e em dois Seminários sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Portugal / Espanha, realizados, respectivamente, na Cidade do Porto (Portugal) e em Madrid (Espanha). A delegação empresarial de Macau era composta por representantes da Associação Comercial Internacional para os Países Lusófonos, Associação de Bancos de Macau, Associação Industrial e Comercial de Macau, Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação de Empresárias de Macau, Associação-Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Associação dos Proprietários de Máquinas de Construção de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Conterrâneos de Huazhou em Macau, Associação para a Economia de Energia de Macau e da Associação das Indústrias de Tecelagem e Fiação de Macau. ENCONTRO DE EMPRESÁRIOS PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA –LISBOA – 2010 Com vista a reforçar a função de Macau enquanto plataforma de cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, desenvolver os mercados dos países lusófonos e incentivar as trocas comerciais com os referidos países, o IPIM organizou uma delegação empresarial a Lisboa, Portugal, para participar no referido Encontro. Além de Macau, a China, Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Timor Leste organizaram também as respectivas delegações para participar no evento, o qual contou com cerca de 500 participantes, entre eles, quadros superiores dos organismos governamentais, empresários e académicos. O Encontro, que se realizou em Lisboa, nos dias 23 e 24 de Junho, teve por objectivo proporcionar oportunidades de encontros bilaterais e negociações comerciais às empresas dos países ou regiões participantes, especialmente às empresas do país organizador, para, mediante uma compreensão mais profunda sobre o desenvolvimento económico dos países ou regiões participantes, estreitar a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa e reforçar o intercâmbio económico e comercial multilateral. A presente edição do Encontro em Lisboa foi promovida pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (Aicep Portugal Global), pelo Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM). O Encontro visava proporcionar oportunidades para a realização de encontros bilaterais e negociações comerciais entre as empresas dos países e regiões participantes e elucidá-las sobre a actual situação económica e comercial dos países e regiões participantes. A cerimónia de inauguração do Encontro teve lugar na tarde do dia 23 de Junho de 2010, com a presença do Ministro da Economia, Inovação e Desenvolvimento de Portugal, Dr. José Vieira da Silva, do Presidente da aicep Portugal Global, Dr. Basílio Horta, do Vice-Presidente do CCPIT, Dr. Zhang Wei, o Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau), Dr. Chang Hexi e da Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan. Na cerimónia de inauguração, usou da palavra o Presidente do aicep Portugal Global, Dr. Basílio Horta, o qual referiu que o Encontro já se tornou numa importante actividade no domínio económico e comercial da China e dos Países de Língua Portuguesa. Sendo Portugal o único país lusófono na Europa, desempenha o seu país um papel preponderante de elo de ligação entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Salientou que se tratava da segunda vez que o Encontro era realizado em Portugal, tendo o último Encontro realizado em Lisboa sido em 2006. Seguidamente, falou o Vice-Presidente do CCPIT, Dr. Zhang Wei, referindo que o Encontro constitui uma importante plataforma para a cooperação e intercâmbio, fazendo votos de que os países participantes possam complementar-se nas vantagens. Salientou, em especial, a participação de 175 empresas chinesas no evento. O Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, fez seguidamente uma apresentação sobre o papel desempenhado pelo Fórum de Macau no estreitamento da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Por sua vez, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, referiu que, desde o primeiro Encontro, realizado em 2003, participaram no mesmo mais de 2690 empresas, tendo também sido realizado acima de 1870 sessões de bolsas de contacto, envolvendo diversos ramos de negócio. Após a cerimónia de inauguração, fez-se seguidamente a introdução do ambiente de investimento de cada um dos países participantes, tendo o Director do Departamento de Apoio ao Sector Privado da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA), Sr. José Alentejo, o Vice-Presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Importações (ApexBrasil), Dr. Richardo Schaefer, a Subdirectora de Ligação Internacional do CCPIT, Sra. Wang Li, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, o Presidente do Instituto para a Promoção de Exportações de Moçambique (IPEX), Dr. João José Macaringue, o Administrador da aicep Portugal Global, Dr. Luís Florindo e o Vice-Presidente do Conselho Empresarial da Câmara de Comércio e Indústria de Timor-Leste, Sr. Lourenço de Oliveira, usado sucessivamente da palavra para dar a conhecer a situação económica e comercial dos seus respectivos países. CELEBRADOS TRÊS PROTOCOLOS DE INTENÇÃO, MAIS DE 400 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO, ENVOLVENDO DIVERSOS PROJECTOS No seguimento de bolsas de contactos realizados durante o Encontro, foram celebrados três protocolos de intenção, envolvendo, nomeadamente, a cooperação entre uma empresa de Macau e uma de Portugal no lançamento de azeite de oliveira no mercado de Macau, agenciamento de vinho de mesa português no Interior da China por parte de uma empresa de Macau, e uma carta de intenção relativa à participação do vinho português no concurso para aprovisionamento, como fornecedor oficial, de vinho de mesa à 8th China International Aviation & Aerospace Exhibition (abreviadamente, Airshow China 2010). Nos dois dias que decorreram as bolsas de contacto, foram realizadas mais de 400 sessões, relacionadas com diversas actividades comerciais, nomeadamente, o agenciamento de vinhos portugueses, comércio de alimentos, arquitectura e engenharia, energias renováveis, serviços financeiros e profissionais, entre outras. Nos encontros bilaterais, participaram ao todo 53 empresas da China, provenientes essencialmente dos seguintes ramos de actividade: construção, têxteis, produtos metalúrgicos, sector bancário, investimento, fomento imobiliário, produtos químicos, e outros. De Macau, participaram 36 empresas de Macau, dos seguintes ramos: comércio (incluindo materiais de construção, vinho de mesa, azeite, frutas e outros produtos agrícolas), produção de alimentos, equipamentos médicos, sector financeiro, serviços profissionais, protecção ambiental e energias renováveis. Portugal esteve representado por 93 empresas, provenientes essencialmente dos seguintes sectores: energias renováveis, serviços profissionais, engenharia e infra-estrutura. De Angola, estiveram presentes 12 empresários, dos sectores bancário, importação e exportação, infra-estrutura, serviços, indústria alimentar, formação, etc. O Brasil estava representado por 5 empresas, incluindo, empresas de importação e exportação, infra-estruturas, consultadoria comercial, produção de café, entre outras. De Cabo Verde, participou apenas uma empresa, enquanto que Moçambique contou com 13. O Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa faz parte das iniciativas que integram o “Protocolo de Cooperação entre os Organismos de Promoção Comercial / Câmaras de Comércio”, assinado por ocasião do “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e oito Países de Língua Portuguesa (Macau)”, realizado em Macau, em Outubro de 2003. O Encontro é realizado anualmente, em regime de rotatividade dos países participantes, estando a cargo do organismo de promoção comercial do país ou região anfitriã a organização do evento. Entre 2005 a 2009 foram realizadas cinco edições do Encontro, sucessivamente, em Luanda (Angola), Lisboa (Portugal), Maputo (Moçambique), Praia (Cabo Verde) e Rio de Janeiro (Brasil). Durante o período do Encontro, os dirigentes dos organismos de promoção comercial participantes aproveitaram a oportunidade para a realização de diversas reuniões, com vista a delinear planos de cooperação futura, designadamente através de participações mútuas em actividades de exposição e convenção. Foi também sugerido a realização do próximo Encontro (em 2011), em Angola, contudo, ainda sujeito à confirmação por parte da Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA). OUTRAS ACTIVIDADES – VISITAS DE ESTUDO E DE CORTESIA Durante a estadia em Portugal, os membros da delegação empresarial de Macau tiveram oportunidade de visitar a Associação Industrial Portuguesa – Confederação Empresarial (AIP-CE), onde foram recebidos pelo Administrador Executivo da mesma, Engenheiro António Alfaiate. Durante a reunião, o Eng. António Alfaiate fez uma apresentação aos membros da delegação sobre a situação mais recente do ambiente de investimento em Portugal. A delegação empresarial macaense efectuou igualmente uma visita à Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, tendo a Adjunta do Chefe da Delegação, Dra. Gabriela César, feito uma apresentação sobre as funções da referida Delegação Económica e Comercial e convidado os membros a visitarem a exposição de fotografias sobre os sucessos da RAEM na última década, patentes nas instalações da referida delegação. Além disso, os membros da delegação empresarial efectuaram também uma visita de estudo in loco a um resort situado nos arredores de Lisboa, estabelecido por empresários de Macau. Após a conclusão das actividades em Portugal, a delegação empresarial deslocou-se seguidamente à Espanha. Durante a estadia, além de participação no Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial entre Guangdong, Macau e Espanha, a delegação efectuou também uma visita à Confederación Empresarial de Madrid (CEIM) onde foram esclarecidos sobre o ambiente de investimento em Madrid pelo Vice-Presidente da CEIM, Jesús Martín, e pelo representante de Promo Madrid, Diego de Aristegui. A delegação visitou seguidamente o Instituto Español de Comércio Exterior (ICEX), tendo o Director-Geral de Promoção do ICEX, Jaime Montalvo, elucidado os visitantes sobre a actual situação das exportações da Espanha. Durante a visita, alguns membros da delegação manifestarem interesse em importar vinho e produtos alimentares da Espanha, tendo solicitado o apoio do ICEX na identificação de parceiros adequados. Durante a estadia em Madrid, os membros da delegação empresarial visitaram a Sucursal em Espanha do Banco Espírito Santo, onde foram calorosamente recebidos pelo Director-Geral, Manuel de Olazábal e pelo Vice-Director-Geral, José Munõz-Vargas, os quais fizeram uma breve introdução sobre a história daquele banco e do desenvolvimento dos seus negócios naquele país. Após a reunião, os membros da delegação empresarial foram convidados para uma recepção, durante a qual tiveram oportunidades de partilhar da experiência dos quadros superiores daquele banco na condução de negócios em Espanha. Aproveitando a oportunidade, os membros da delegação empresarial participou também num banquete de intercâmbio oferecido pela Associación de Paisanos de Guangdong Hongkong Macau em España, durante o qual trocaram impressões com os empresários chineses residentes em Espanha, especialmente os oriundos da Província de Guangdong, Hong Kong e Macau. Esta é a primeira delegação empresarial de Macau a visitar Espanha, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, sendo composta por 38 empresários. A referida acção teve como objectivo apoiar as empresas de Macau, especialmente as Pequenas e Médias Empresas, a encontrar novas oportunidades de negócio e, ao mesmo tempo, promover, conjuntamente com a Província de Guangdong, as oportunidades de negócio existentes na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas, especialmente na Província de Guangdong e Macau.
…

Após a conclusão da discussão do diploma legal do Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde pelo Conselho Executivo, o Governo da Regão Administrativa Especial de Macau vai implementar este programa novamente no corrente ano, iniciando-se no próximo dia 1 de Agosto de 2010 os serviços de auto-impressão de vales de saúde. Todos os residentes da RAEM que até 31 de Julho de 2011, sejam titulares de bilhete de identidade de residente permanente da RAEM, válido ou renovável, podem levar consigo o seu Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM, do tipo cartão inteligente e deslocar-se, tal como no ano passado, aos locais com quiosques de auto-impressão de vales de saúde, para proceder à sua impressão, mantendo-se o valor nominal de MOP $ 500 patacas (quinhentas patacas) e as normas da sua transmissão e utilização. Este programa destina-se a subsidiar as despesas dos cuidados de saúde dos cidadãos, sensibilizando-os para a boa utilização dos vales de saúde, assim como a reforçar a prevenção na saúde. Por outro lado, através da promoção da criação de uma relação contínua entre os cidadãos e as unidades privadas de saúde na comunidade, pretende-se desenvolver o sistema de medicina familiar na RAEM, permitindo a boa utilização dos recursos médicos na comunidade, de modo a elevar o nível de prestação dos serviços médicos na sociedade. Simplificação de formalidades e fiscalização rigorosa
Com vista ao cumprimento do objectivo de atribuição de vales de saúde e aprofundamento da sua eficiência social, a Autoridade com a experiência obtida na primeira aplicação do programa, simplificou o preenchimento de alguns itens constantes dos vales de saúde e introduziu a possibilidade de liquidação duas vezes por mês, com vista a proporcionar aos cidadãos e ao respectivo sector serviços de apoio mais eficazes e rápidos. A fim de reforçar o controlo de infracções como o abuso dos vales de saúde, para além da criação de um mecanismo de vistoria de rotina, também foram revistos os clausulados do acordo de adesão ao programa, designadamente, a exigência de elaboração da prescrição médica de acordo com a “Lista de medicamentos tradicionais chineses” e considerou-se que a não conservação dos processos clínicos e registos de receitas nas unidades privadas de saúde, poderá causar a rescisão do acordo. Para efeitos de intensificar a força de fiscalização, a Autoridade pode pôr termo ao processo de liquidação dos vales de saúde da unidade de saúde privada que cometeu infracção. Normas de transmissão e utilização sem alteração
No decorrer da promoção do programa, os cidadãos também manifestaram a sua vontade de que fosse alargado o âmbito aplicável e transmissão ou ainda que os vales de saúde fossem convertidos em vales para o consumo. A Autoridade entende a procura das várias camadas dos cidadãos, mas também considera que este programa se destina a promover a atenção dedicada à prevenção da saúde, a apoiar as unidades de saúde privadas na sua actividade, a promover o desenvolvimento dos serviços médicos na comunidade, a viabilizar a fiscalização, a garantir benefícios ao sector e aos cidadãos, bem como a evitar a possibilidade de repetição de funções relacionadas com o plano de comparticipação pecuniária. Assim, o novo programa no corrente ano, mantém as normas de utilização adequada dos vales de saúde. Termo do prazo dos vales de saúde para 2009 até ao fim de Agosto
De acordo com os dados até 30 de Junho do corrente ano, 90% dos cidadãos beneficiários procederam à impressão dos vales de saúde para 2009, tendo sido liquidados mais de três milhões de vales de saúde, correspondentes a uma taxa de utilização de 70%. Para efeitos do início dos serviços de auto-impressão de vales de saúde para 2010, foi alterada a forma dos serviços de impressão para 2009. Os cidadãos que tenham necessidade de imprimir os vales de saúde para 2009, podem dirigir-se directamente ao Centro de apoio ao programa de comparticipação nos cuidados de saúde que se situa no 2.o andar do Edificio China Plaza, e, através dos quiosques de auto-impressão de vales de saúde aí existentes, proceder à sua impressão, ou recorrer ao apoio dos trabalhadores no balcão deste centro, de segunda-feira a sexta-feira, das 9:00 até às 18:00 horas, durante o período compreendido entre 30 de Julho e 31 de Agosto. Para além disso, no mês de Agosto, há um período comum em que podem ser utilizados os vales de saúde dos dois anos, não sendo considerada qualquer incompatibilidade, quer dizer, todos os portadores dos vales de saúde com prazo válido podem, de acordo com a sua vontade, utilizá-los na totalidade ou utilizá-los separadamente. A Autoridade chama a atenção dos cidadãos que a impressão dos vales de saúde para 2009 e o período da sua utilização terminarão no próximo dia 31 de Agosto do corrente ano, sendo os mesmos nulos fora deste prazo. Prevendo que os próximos meses sejam um período de pico da sua utilização, a Autoridade apela também para uma fiscalização mútua entre os cidadãos e o sector de actividade, e para participarem a detecção de qualquer infracção, para que a Autoridade possa proceder rigorosamente. Para mais informações ou quaisquer dúvidas, podem recorrer à linha aberta n.o 2822 5050, fax. n.o 2822 3030 ou ao website deste programa www.vs.gov.mo.
…

Realizar-se-á no período compreendido entre o dia 26 e o dia 28 de Setembro do corrente ano, no Centro Internacional de Exposição de Nanchang, na Cidade Nanchang, na Província Jiangxi, a “5ª Edição da Feira de Investimento e Negócio do Centro da China” (abreviadamente designada por “Feira do Centro”), organizada em conjunto pelas seguintes entidades: Ministério do Comércio da República Popular da China, Administração Geral de Impostos da República Popular da China, Ministério da Indústria e Comércio da República Popular da China, Administração Geral de Rádio, Filmes e Televisão do Estado, Departamento de Turismo do Estado, Comité da Promoção do Negócio Internacional da China, Associação Geral de Indústria e comércio da República Popular da China, Associação de Indústria e Economia da China, e o Governo Popular das Províncias de Shanxi, Anhui, Jiangxi, Henan, Hubei e Hunan. Orientada pelo conceito de desenvolvimento da ciência e concentrada no tema de “abertura, cooperação, benefício mútuo e ascensão”, a 5ª Edição da Feira do Centro tem como conteúdo principal a promoção de investimento, bolsas de contacto de projectos específicos, exposição de negócios e cimeira da Feira do Centro. Aproveitando a oportunidade histórica da implementação pelo País do «Planeamento da Promoção da Ascensão das Zonas Centrais» e do «Planeamento da Zona de Economia Ecológica do Lago Poyang», da estabilização e ascensão da eonomia global, e da aceleração do processo de transferência de indústrias nas zonas litorais e no âmbito mundial, a presente Feira procura dar grande ênfase aos assuntos ligados ao recrutamento de investimento nas indústrias, à cooperação regional, à promoção dos negócios internos e externos, à protecção ecológica e à economia de baixo carbono, de modo a impulsionar uma maior abertura da zona central do País ao interior e ao exterior, acelerando o processo de industrialização absorvendo técnicas e tecnologias mais modernas, assim como a transformação em cidades e vilas modernas e a construção de uma agricultura modernizada, concretizando, desta forma, um desenvolvimento bom e rápido de uma sociedade de economia. Envolvendo temas como novas energias, novos materiais, novas e elevadas técnicas, turismo ecológico, agricultura moderna, produção de equipamentos modernos, e indústrias que atraem grande atenção tais como a de economia de baixo carbono, e através de exposição de investimento e comércio, bolsas de contacto sobre projectos específicos, negociação de cooperação em projectos específicos, e fóruns sobre a economia, a 5ª Edição da Feira do Centro da China procura fornecer aos empresários nacionais e estrangeiros uma plataforma de interacção e cooperação de investimento e negócio, com vista a realizar uma interacção bi-direccional e um benefício mútuo, e finalmente a promover o sucesso e o desenvolvimento dos dois lados. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau organizou a visita a Hefei da Delegação dos Empresários de Macau, com setenta e sete pessoas, para participar na edição anterior da mencionada Feira, em que se celebrou o “Pavilhão de Macau” com a dimensão de 255 metros quadrados. A Associação de Convenções e Exposições de Macau, a Associação de Feiras e Comércio de Macau e a Associação de Publicidade de Macau estabeleceram na edição anterior da Feira, a “Zona de Convenções e Exposições” para a divulgação junto dos participantes, da situação mais recente do desenvolvimento do sector de Convenções e Exposições de Macau. Para além disso, houve ainda outras seis empresas/instituições que expuseram os seus produtos e serviços nas suas bancas no Pavilhão de Macau. Tal como no ano passado, este ano o IPIM vai continuar a celebrar o “Pavilhão de Macau” e organizar a participação das empresas de Macau para a participação na Feira, com o intuito de promover produtos “fabricados em Macau” e produtos “das Marcas de Macau”, para além da divulgação junto dos participantes da Feira, do ambiente mais recente do investimento de Macau e serviços fornecidos pelo IPIM. Neste momento, está a efectuar-se a matrícula da participação na Feira das empresas locais, a qual cessará no dia 30 de Julho. Para mais informações sobre a matrícula na Feira, é favor telefonar para o 87989258 e pedir para falar com o Sr. U. Para mais informações sobre a «Feira de Investimento e Negócio do Centro da China», é favor visitar a página da Feira: http://expocentralchina.mofcom.gov.cn/pub/zbblh/default.htm.
…

O Pavilhão de Macau na Expo de Xangai 2010 encerrou hoje (5 de Julho), por um dia, para limpeza, verificação e manutenção de equipamentos, bem como trabalhos de melhoria das condições térmicas no interior das instalações. A organização do certame emitiu o sinal laranja de calor nos últimos dias devido às elevadas temperaturas registadas no local, na ordem dos 35 ºC. O Pavilhão de Macau recebe, diariamente, uma média de seis mil visitantes. Perante o esperado pico de visitantes com a entrada no período de férias de Verão, o Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Xangai avançou de imediato com todos preparativos necessários para tentar minimizar os efeitos das elevadas temperaturas no interior do edifício, além da instalação prevista de climatizadores de vapor de água no exterior, para proporcionar maior conforto e bem-estar, dentro e fora do Pavilhão, e uma recordação ainda mais agradável do local para todos os visitantes.
…

A cerimónia de abertura da Reunião Anual de Marketing da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) decorreu hoje no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau seguida de um Fórum de Turismo. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, participou e usou da palavra na abertura do evento. Com o título, “Ligando a História e o Futuro: Novas Oportunidades para o Desenvolvimento do Turismo de Macau”, o Fórum de Turismo teve como oradores responsáveis de vários departamentos governamentais de Macau e foi participado por cerca de 300 profissionais de turismo. Durante a cerimónia de abertura, Cheong U, referiu que, “com o regresso de Macau à Pátria há dez anos, o forte apoio do Governo Central, a administração eficaz do Governo da RAEM e o esforço dos diferentes departamentos, em conjunto com a cooperação dos operadores turísticos e o apoio e participação do público, a sociedade de Macau tem progredido continuamente e obtido bons resultados em várias vertentes. É encorajador ver o rápido desenvolvimento da indústria turística, um dos pilares da economia local.” “O planeamento urbano, sistema de transportes, protecção ambiental e arquitectura paisagística estão directamente ligados à indústria turística. Os projectos e trabalhos de grande-escala, que incluem o Sistema de Metro Ligeiro de Macau, Sistema Pedonal, Revitalização dos Bairros Antigos, plano para as Ruínas de S. Paulo, Centro do Património Mundial e áreas envolventes, entre outros, apoiam o objectivo de transformar Macau num destino mundial de turismo de lazer,” prosseguiu o Secretário. “O Governo da RAEM também vai desenvolver as indústrias culturais e criativas, que também serão integradas no turismo, para mostrar as diversas facetas do turismo cultural. Além disso, a promoção turística deve acompanhar a evolução dos tempos e incorporar mais ferramentas das tecnologias modernas para aumentar a eficácia promocional”, assinalou Cheong U. “É possível antever que Macau sofrerá grandes mudanças no futuro. Planos urbanos e sistemas de transporte modernos irão entremear-se com o património mundial, permitindo a esta cidade do Sul da China emanar o seu encanto singular com características novas e antigas, ocidentais e orientais”, referiu. “Os representantes da DST no exterior têm a grande responsabilidade de promover o turismo de Macau. Gostaria de apelar aos nossos representantes para terem uma perspectiva de longo prazo, planearem activamente as promoções em sintonia com as novas oportunidades que estão a ser criadas em Macau e, através de estratégias promocionais efectivas, divulgar as características de Macau ao mundo e contribuir para o esforço de transformar Macau num destino mundial de turismo de lazer”, indicou ainda o Secretário. Na ocasião, o director da DST, João Manuel Costa Antunes, fez um balanço sobre a situação da indústria turística de Macau e realçou as iniciativas da DST no âmbito de elevar a qualidade do sector turístico de Macau, bem como abordou as oportunidades que os novos planos da cidade trarão para o desenvolvimento do sector turístico. Costa Antunes indicou que, nos primeiros cinco meses deste ano, o número de visitantes aumentou 15.8 porcento, ultrapassando os 10 milhões de visitantes, de entre os quais, 53 porcento vieram do Interior da China, 29 por cento de Hong Kong, 5 por cento de Taiwan, e 12 porcento foram visitantes internacionais. O impacto da crise financeira mundial provocou, no ano passado, um crescimento negativo do número de visitantes internacionais. Este ano, porém, entre Janeiro e Maio, o número de visitantes internacionais registou um animador crescimento de perto de 13 porcento. Nos primeiros cinco meses do ano, o número de visitantes que pernoitou em Macau representou 48 porcento do total, sendo que, entre Janeiro e Abril, o número de hóspedes de hotel aumentou 15 por cento, representando 64.2 porcento dos visitantes que passaram a noite na cidade. A média de pernoitas em Macau foi de 1.51 noites, um ligeiro crescimento de 0.12 noites, em comparação com igual período no ano passado. Costa Antunes assinalou que, entre os dez principais mercados de visitantes para Macau, apenas a Tailândia, devido à situação instabilidade política interna que afectou o país, registou um crescimento negativo, enquanto mercados como a Coreia do Sul, o Interior da China e o Japão, verificaram crescimentos na ordem dos, respectivamente, 64 porcento, 24 porcento e 12 porcento. O responsável referiu ainda que, Macau conta actualmente 62 hotéis de duas a cinco estrelas, com mais de 20,000 quartos disponíveis, a par com 31 pensões, com um total de 576 quartos, 145 agências de viagem, 1408 guias e 24 transferistas. João Manuel Costa Antunes sublinhou que, o Governo da RAEM está empenhado no desenvolvimento de um turismo de qualidade, através da revisão de legislação e da continuação de um trabalho próximo de cooperação interdepartamental, do aumento de inspecções e combate ao alojamento ilegal. A DST irá ainda fortalecer as inspecções nos postos fronteiriços e pontos turísticos, criar um posto de inspecção no Terminal Marítimo do Porto Exterior e reforçar o combate aos guias ilegais. Ao mesmo tempo, aumentará a educação vocacionada para os visitantes e dará maior atenção em relação ao trabalho de promoção para garantia a segurança alimentar. Costa Antunes explicou que, o Fórum de Turismo organizado pela DST, “Ligando a História e o Futuro: Novas Oportunidades para o Desenvolvimento do Turismo de Macau”, teve como objectivo apresentar aos operadores turísticos locais e representantes da DST no exterior uma série de novos planos de desenvolvimento na cidade, ao nível do planeamento urbano, trânsito, revitalização do Património Mundial, e-marketing, entre outros projectos, que directa e indirectamente trarão novas oportunidades para o turismo de Macau. O director da DST considerou que, mais de 400 anos de intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente formaram o património único de Macau, que é também um precioso recurso turístico da cidade. Costa Antunes disse ser necessária a cooperação entre os vários departamentos do governo e a participação dos residentes para identificar e explorar elementos capazes de fortalecer a indústria turística de Macau e atrair visitantes de diferentes mercados, para atingir o objectivo de transformar Macau num centro de turismo de lazer mundial. A subdirectora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, foi a moderadora do Fórum de Turismo. O painel de oradores incluiu o chefe de Departamento de Planeamento Urbanístico da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Lao Iong, o chefe de Departamento de Planeamento e Desenvolvimento de Tráfego da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Kuong Vai Cheok, o chefe do Departamento do Património Cultural do Instituto Cultural, Cheong Cheok Kio, e o chefe do Departamento de Estudos e Planeamento da DST, Cheng Wai Tong. O Fórum de Turismo foi dividido em dois painéis: Estratégias e Desenvolvimento no Curto e Médio Prazo para Macau; Turismo Cultural e Património, e E-marketing. Após o Fórum de Turismo, a DST realizou um almoço para convidados e profissionais de turismo. À tarde seguiu-se uma bolsa de contactos entre os representantes da DST no exterior e operadores turísticos locais, para troca de informações e abordagem de oportunidades de cooperação para atrair mais visitantes para Macau. Um total de 46 representantes da DST, oriundos dos 16 países e territórios onde a DST tem representação no exterior, reúnem nos próximos dias com os directores e chefias de Departamento da DST para discutir a estratégia e planos de promoção para o próximo ano.
…

Em consonância com a implementação das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e no seguimento do Seminário sobre a Cooperação Económica e Comercial e Serviços entre Guangdong, Macau e Argentina / Brasil, realizados em 2009 em Buenos Aires (Argentina) e São Paulo (Brasil), foram organizados, nos dias 25 e 28 de Junho, na cidade do Porto (Portugal) e em Madrid (Espanha), respectivamente, os Seminários sobre a Cooperação Económica e Comercial e Serviços entre Guangdong, Macao e Portugal / Espanha, subordinados ao tema “Desenvolvimento do Grande Delta do Rio das Pérolas, Novas Oportunidades de Negócio para o Sector de Serviços”. As referidas actividades constituem acções conjuntas dos governos da Província de Guangdong e Macau, destinadas a promover a economia e o comércio e apresentar aos sectores industriais e comerciais de ambos os países as oportunidades de negócio existentes em Guangdong e Macau, com vista a promover, conjuntamente, o intercâmbio e a cooperação entre Guangdong, Macau, Portugal e a Espanha. SEMINÁRIO PARA A PROMOÇÃO DA COOPERAÇÃO ECONÓMICA, COMERCIAL E SERVIÇOS ENTRE GUANGDONG, MACAU E PORTUGAL 2010 O Seminário sobre a Cooperação Económica, Comercial e Serviços entre Guangdong, Macau e Portugal 2010 teve lugar no dia 25 de Junho de 2010 na Cidade do Porto, em Portugal. A referida actividade, organizada conjuntamente pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo do Governo da Província de Guangdong e Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), contou também como entidade co-organizadora a AEP – Associação Empresarial Portuguesa, e, como entidades apoiantes, o Departamento Económico e Comercial da Embaixada da República Popular da China em Portugal, a Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa e a Associação de Comerciantes e Industriais Luso-Chinesa. Estiveram presentes no referido Seminário, a Conselheira Económica e Comercial da Embaixada da República Popular da China em Portugal, Sra. He Ding, a Representante do Município do Porto e Gestora de Clientes – Associações da AICEP, Dra. Maria Alberta Canizes, e o Presidente da Associação Empresarial Portuguesa, Dr. José António Barros. O referido evento contou com a presença de mais de 200 participantes, incluindo 75 empresários da Província de Guangdong, 55 de Macau, além de 70 empresários portugueses locais. O chefe da delegação empresarial da Província de Guangdong e cumulativamente Vice-Director do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo do Governo da Província de Guangdong, Wu Jun, proferiu uma palestra subordinada ao tema, tendo focado os desenvolvimentos mais recentes da Província de Guangdong, as vantagens de negócio, as indústrias emergentes e a situação actual sobre a cooperação entre Guangdong e Macau, subsequente à promulgação do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau (CEPA, na sigla inglesa), tendo também focado o desenvolvimento do Grande Delta do Rio das Pérolas e a actual situação na área de prestação de serviços daquela localidade. A vogal executiva do IPIM, Dra. Echo Chan fez uma alocução subordinada ao tema “Ambiente de Investimento em Macau e Novas Oportunidades de Negócio derivadas da Cooperação entre Guangdong e Macau”. Fez também menção do excelente ambiente de negócio em Macau e as grandes oportunidades comerciais geradas pela cooperação entre Guangdong, Macau e as empresas dos Países de Língua Portuguesa, bem como da forma de utilizar a plataforma de serviços económicos e comerciais proporcionada por Macau para investir na Província de Guangdong. Como entidade co-organizadora do evento, o Presidente da Associação Empresarial Portuguesa, José António Barros, no seu discurso, sublinhou que ainda existem grandes espaços no mercado chinês onde as empresas portuguesas poderiam explorar, e que, em face das relações estreitas entre Portugal e Macau, desde há longos séculos, Macau é, sem dúvida, uma importante porta de entrada para as empresas portuguesas entrarem para a China e mesmo para o Oriente (Ásia). Alem disso, dois representantes dos empresários de Macau, o Director Geral do Banco Espírito do Oriente, Dr. José Morgado e o Presidente da Comissão Executiva da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Sr. Eduardo Ambrósio, falarem, respectivamente, sobre “O Papel dum Banco Português em Macau no intercâmbio enconómico e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa", e da forma de “Aproveitando Macau como plataforma económica - Partilha de experiências sobre cooperação económica e de investimentos entre China e Portugal”. SEMINÁRIO SOBRE A COOPERAÇÃO ECONÓMICA, COMERCIAL E SERVIÇOS ENTRE GUANGDONG, MACAU E ESPANHA 2010 O evento acima mencionado teve lugar no dia 28 de Junho de 2010, em Madrid, capital da Espanha. À semelhança do evento realizado no Porto, foram também entidades organizadoras do evento, o Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo do Governo da Província de Guangdong e o IPIM, tendo a coorganização do evento sido assegurado pela Associación de Paisanos de Guangdong Hongkong Macau en España. Foram convidadas como entidades apoiantes a Embaixada da República Popular da China em Espanha, a Câmara de Comercio e Industria de Madrid, a Câmara Oficial de Comércio de España en China Sur, Associación de Chinos en España, CEIM – Confederación Empresarial de Madrid, FEDECAM – Federación de Empresarios de la Comunidad de Madrid. O Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada da República Popular da China em Espanha, Dong Yuzhong, a Directora-Geral de Economia e Consumo do Governo Regional de Madrid, Carmen Martinez de Sola, o Vice-Presidente da Federación de Empresarios de Madrid, Alfonso Tezanos e o Presidente da Câmara Oficial de Comércio de España en China Sur, David A. Lopes, usaram sucessivamente da palavra. O chefe da delegação empresarial da Província de Guangdong e cumulativamente Vice-Director do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo do Governo da Província de Guangdong, Wu Jun fez uma palestra, tendo apresentado as vantagens comerciais existentes no Grande Delta do Rio das Pérolas, bem como sobre a terceirização de serviços. A Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan, por sua vez, fez uma apresentação sobre o ambiente de negócios em Macau e oportunidades comerciais existentes, com vista a fomentar as relações económicas e comerciais entre Macau e a Espanha. Estiveram presentes no seminário mais de 350 participantes, entre empresários provenientes de Guangdong, Macau e Espanha. EFECTUADAS MAIS DE 450 SESSÕES DE BOLSAS DE CONTACTO, COM A PARTICIPAÇÃO ACTIVA DE EMPRESAS DE GUANGDONG, MACAU, PORTUGAL E ESPANHA Os dois seminários de promoção, acima referidos, contaram com a presença de mais de 350 empresários e representantes de empresas portuguesas e espanholas. Durante os referidos eventos, foram realizadas mais de 450 sessões de bolsas de contacto, relacionadas com o vinho, produtos agrícolas, protecção ambiental e energia, e serviços profissionais. Alguns empresários de Guangdong e Macau manifestaram interesse no sistema de refrigeração de grande escala fabricado na Espanha, além de artigos de vestuário de marca e produtos lácteos, tendo manifestado interesse em encontrar parceiros comerciais. As delegações participantes nos seminários incluíam os departamentos económicos e comerciais e empresas provenientes da Província de Guangdong, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Dongguan e Huizhou, tendo trazido cerca de 200 projectos de investimento, essencialmente projectos no Delta do Rio das Pérolas, infra-estruturas, indústria de alta tecnologia e protecção ambiental, entre outros. Participaram na delegação empresarial de Macau, 36 empresários, representando, essencialmente, os seguintes sectores: comércio (incluindo materiais de construção, vinho, azeite, fruta e outros produtos agrícolas), produtos alimentares e bebidas, equipamento médico, serviços financeiros, serviços profissionais, indústrias ambientais e energias renováveis.
…

Realizar-se-á no período compreendido entre os dias 8 e 10 de Julho, na Torre de Macau, a Exposição de Franquia de Macau 2010 (2010MFE), que tem como tema “Promoção de marcas avançando......Oportunidades de negócio à vista”. Graças à participação activa dos sectores industrial e comercial, registaram-se, em comparação com a primeira edição que se realizou no ano passado, um aumento notável do número de entidades expositoras e um alargamento significativo da dimensão da exposição, sendo que o último se traduz nomeadamente na duplicação da dimensão do espaço destinado à exposição. Neste momento, já se encontram na última fase de realização os diversos trabalhos preparatórios do mencionado evento. Os trabalhos de recrutamento de expositores conseguiram um resultado muito melhor em comparação com o MFE do ano passado, o número de expositores inscritos duplicou, atingindo-se um número de 123 expositores. O número das bancas de exposição é de 157, tendo aumentado 1,5 vezes em relação ao ano passado. A insuficiência do espaço para a exposição, que no ano passado se limitava ao segundo andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, levou à inclusão, nesta edição, suscitada pelo referido aumento de expositores, do quarto andar do mesmo centro, que servirá também como zona de exposição. Assim, com a dimensão total de 3.800 metros quadrados, a Exposição de Franquia de Macau 2010 representa uma excelente plataforma para que as empresas de diferentes países e regiões possam encontrar oportunidades de negócio no âmbito de concessão de exploração e abertura de novos mercados para as mesmas actividades. Atracção dos expositores internacionais, reunião de marcas famosas à procura de oportunidades de negócio Os expositores da 2010MFE são provenientes de diferentes países, nomeadamente Macau, China, Estados Unidos da América, Japão, Portugal, Malásia, Singapura, Taiwan e Hong Kong, sendo que os mesmos se dedicam a diversos sectores de actividades, nomeadamente o de restauração (que ocupa 31% do número total dos expositores, contando com 38 expositores) e o de venda a retalho (que ocupa 25% do número total dos expositores, contando com 31 expositores), os de hotelaria e de serviços (que ocupam 15% do número total dos expositores, contando com 19 expositores), o de educação e formação (que ocupa 5% do número total dos expositores, contando com 6 expositores) e outros como os de entidades governamentais, de financiamento e imobiliário, de planeamento do mercado e de transferência de tecnologia ( que contam com 31 expositores). É de salientar que se poderão encontrar na 2010MFE diversas marcas famosas internacionais e chinesas, tais como Fatburger dos Estados Unidos da América, NEC do Japão, marcas da China designadamente Little Sheep, 7 Days Inn e Jinjiang Inn, marcas de Hong Kong, Macau e Taiwan, nomeadamente Mcmug & Mcdull & Friends, ComeBuy, Azona, Marry Brown, etc., cuja presença nesta edição da Exposição demonstra o rico conteúdo e o grau de internacionalização do evento. Para alguns sectores de restauração e de serviço, o custo de franquia tem um valor inferior a cinquenta mil patacas. Para além das marcas famosas de franquia e lojas em cadeia, encontram-se disponíveís os serviços de planeamento do mercado e de consultoria financeira, sendo o último serviço fornecido pelos Banco Industrial e Comercial da China e Banco da China para empreendedores que queiram iniciar ou explorar os seus negócios através do mecanismo de franquia. A Direcção dos Serviços de Economia do Governo de Macau, por sua vez, também vai estar presente para prestar informações sobre os planos de incentivos às pequenas e médias empresas locais. Com vista a promover o desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais, serão instaladas uma zona de provação de comidas e bebidas e uma banca de exposição especiais, as quais serão estabelecidas numa praça arranjada com calçada de característica típicamente portuguesa. A criação do referido ambiente especial tem como finalidade transmitir aos empresários a sensação de que estão situados na própria loja, provando os produtos, percebendo a sua qualidade e fazendo negócios, conseguindo, deste modo, o maior sucesso na obtenção de oportunidades de negócio por estes empresários. Palestras profissionais e aproveitamento de vantagens de plataforma Abordando assuntos ligados sobretudo à concessão de exploração, a “Palestra sobre as oportunidades de negócio de franquias internacionais” iniciar-se-á no dia 8 de Julho, ou seja, no próprio dia da inauguração da 2010MFE, com os temas de “Tendência de Desenvolvimento e Modelo de Gestão de Franquias Internacionais” e de “Melhor Aproveitamento da Plataforma de Macau para o Alargamento do Mercado da China Continental da Indústria de Lojas em Cadeia”. Para a referida palestra são convidados especialistas e académicos na área de franquias locais, da China, dos Estados Unidos da América, do Japão, da Malásia, de Taiwan e de Hong Kong, os quais vão explicar a situação empresarial das franquias, partilhando experiências e apresentando casos concretos em que se obteve sucesso nas actividades comerciais baseadas em concessão de exploração. É de salientar que a realização do supramencionado evento académico em que se reúnem especialistas e empresários a estudar temas de interesse comum é possibilitada pelas vantagens em vários aspectos da Exposição de Franquia de Macau 2010 como plataforma de intercâmbio comercial. Os oradores mais representativos que vão discursar na referida palestra são designadamente o Sr. Scott Lehr, vice-presidente do U.S. & International Development, International Franchise Association (IFA), o Sr. Kimikaru Nishino, presidente da Franchise Committee in Japan Small and Medium Enterprise Management Consultants Association – Tokyo branch, e o Sr. Hsu Hsiang-hung, presidente da Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan. Serviços de bolsas de contactos em auxílio do alargamento das actividades comerciais Para apoiar as pessoas que queiram constituir a sua empresa pela primeira vez ou empresas que queiram alargar o âmbito das suas actividades e encontrar parceiras de negócio adequado, a entidade organizadora do evento presta serviços de registo prévio de bolsas de contactos, sendo bem vindas as iniciativas tomadas pelas pessoas interessadas em encontrar oportunidades de negócio no domínio de franquia, de contactar o encarregado de bolsas de contactos telefonando para o 853 2872 8328, enviando fax para o matching@ipim.gov.mo. Para mais informações, é favor visitar a página electrónica da Exposição www.mfe.mo, ou entrar na plataforma dos serviços de bolsas de contactos (http://bm.ipim.gov.mo) para realizar as inscrições e adquirir informações mais recentes ligadas às bolsas de contactos no domínio de franquia, procurando oportunidades de negócio. A Exposição de Franquia de Macau 2010 é organizada em conjunto pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, pela Associação Brasileira de Franchising, pela Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, pela Associação Comercial de Empresas de Marca Internacional de Macau, pela Macau Chain Stores and Franchise Association e pela Licensing and Franchising Association of Hong Kong, tendo como entidade apoiante a China Chain Store and Franchise Association (CCFA), a International Franchise Association (IFA), e a Japan Franchise Association (JFA), sendo coordenada pela Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau. A Exposição de Franquia de Macau estará aberta desde as onze horas até às vinte horas, excepto no último dia do evento (dia 10) que estará aberta até às dezoito horas, sendo que no primeiro dia (8 de Julho), a Exposição só estará aberta para participantes profissionais, e nos últimos dois dias (9 e 10 de Julho), estará aberta ao público em geral, sendo a entrada gratuita. É bem vinda a participação de indivíduos de diferentes camadas sociais.
…