Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
ENCONTRO ENTRE A DELEGAÇÃO DE 26 VICE-MINISTROS DE MOÇAMBIQUE PARTICIPANTES NO COLOQUIO MINISTERIAL SOBRE ZONAS ECONÓMICAS ESPECIAIS E O SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM DE MACAU
No dia 11 de Junho de 2010, realizou-se em Macau um encontro entre uma delegação de 26 Vice-Ministros de Moçambique participantes no Colóquio Ministerial sobre Zonas Económicas Especiais e o Secretariado Permanente do Fórum de Macau. A Região Administrativa Especial de Macau é o primeiro ponto de visita oficial à China da referida delegação conforme o programa definido para este Colóquio organizado pelo Ministério do Comércio da China. O encontro com o Secretariado Permanente do Fórum de Macau enquadra-se na visita oficial que os Vice-Ministros do Governo de Moçambique fazem a Macau entre os dias 9 e 13 de Junho sendo que essa delegação envolve diversas áreas governamentais como sendo Assuntos Internos, Negócios Estrangeiros e Cooperação, as Finanças, Planificação e Desenvolvimento, Defesa Nacional, Energia, Mulher e da Acção Social, Administração Estatal, Turismo, Recursos Minerais, Juventude e Desportos, Pescas, Função Pública, Coordenação da Acção Ambiental, Obras Públicas e Habitação, Educação, Agricultura, Indústria e Comércio, Justiça, Combatentes, Transportes e Comunicação e Saúde conforme lista em anexo. No referido encontro, estavam presentes também o Embaixador de Moçambique em Pequim, Dr. António Inácio Júnior, o Presidente da Academia Internacional para Autoridades Comerciais do Ministério do Comércio da China, Dr. Jin Xu, assim como o Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, o Secretário-Geral Adjunto do Fórum de Macau, Dr. Manuel Amante da Rosa, a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dra. Rita Santos, o Coordenador do Gabinete de Administração do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Pang Jian, a Coordenadora do Gabinete de Ligação, Dra. Florzinha Monteiro bem como os Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau nomeadamente Delegado de Angola, Dr. Joaquim Gama, Delegado de Cabo-Verde, Dr. Francisco Mendes, Delegado de Moçambique, Dra. Esmeralda Patrício, Delegado de Portugal, Engo. Miguel Crespo, e Delegado de Timor-Leste, Dr. Cornélio Ferreira. Tratando-se da primeira vez que o Governo moçambicano envia uma delegação ministerial desta escala para visitar Macau, é importante referir que o referido Encontro, para além de ser uma forma do Secretariado Permanente do Fórum de Macau dar a conhecer os seus Planos de Acção e Programas de Actividades à delegação Vice-Ministerial, constitui uma excelente oportunidade para reforçar a ideia que o Ministério do Comércio da China e o Governo de Moçambique têm dado grande importância ao papel de Macau como plataforma de serviços para os laços económicos e comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Após a visita a Macau, a delegação moçambicana composta por 26 Vice-Ministros deslocar-se-á entre os dias 13 e 19 de Junho às cidades de Shenzhen e Pequim para participarem nas actividades de investigação relacionadas com o Colóquio sobre Zonas Económicas Especiais para Autoridades Ministeriais de Moçambique.
…
Simulacro conjunto para reforçar a capacidade de busca e salvamento, no mar, em cooperação conjunta, realizado por Guangdong, HK e Macau <b>(versão actualizada)</b>
Com o rápido desenvolvimento económico da região do Delta do Rio das Pérolas, tem-se registado um crescente aumento do transporte marítimo de passageiros entre os terminais marítimos sitos no Estuário do Rio das Pérolas, aumentando substancialmente a densidade de tráfego marítimo nas águas do Estuário do Rio das Pérolas. Para reforçar a capacidade de resposta a sinistros marítimos e acontecimentos inesperados em grande escala, Guangdong, Hong Kong e Macau realizaram hoje (10) um simulacro conjunto de busca e salvamento no mar. Através do qual, foi testada a eficiência do plano de busca e salvamento no mar das três entidades, bem como dos planos contingentes das diversas companhias de navegação; foi reforçada a capacidade de busca e salvamento dos centros de busca e salvamento das três entidades, para fazer face a acidentes a ocorrer no Estuário do Rio das Pérolas. O exercício teve por objectivo implementar o “Protocolo de Cooperação de Gestão de Emergência entre Guangdong e Macau”, tendo sido organizado pelo “Subgrupo de trabalho interdepartamental especializado para realizar simulacros conjuntos”, dependente do “Grupo de Acção Conjunta no Âmbito da Gestão de Emergência entre Guangdong e Macau”. Da parte de Guangdong, a unidade organizadora foi o Departamento de Segurança Pública; da parte de Macau foi os Serviços de Polícia Unitários; a Capitania dos Portos foi responsável pelo planeamento e execução e os centros de busca e salvamento das três entidades foram responsáveis pela coordenação do simulacro realizado pelas unidades de busca de salvamento das três entidades. O local do simulacro situou-se no extremo sul da pista a leste do Aeroporto Internacional de Macau, a cerca de 4 milhas náuticas. No simulacro, duas embarcações rápidas que faziam a ligação entre Macau e Hong Kong colidiram, daí resultando ferimentos em 22 passageiros. Recebido o alerta, o Centro de Gestão de Tráfego Marítimo de Macau iniciou imediatamente o "Plano contingente para sinistros no mar". O Centro de Coordenação de Busca e Salvamento no mar de Macau entrou de imediato em operações de busca e salvamento marítimo. Devido à gravidade do sinistro, o Centro de Coordenação de Busca e Salvamento no mar de Macau enviou alertas para os Centros de Coordenação de Busca de Salvamento no mar de Guangdong e de HK, respectivamente, para reunir as forças da busca e salvamento das unidades de coordenação das três entidades, desenvolvendo operações de assistência. De seguida, Guangdong e Hong Kong enviaram ao local do sinistro as suas forças da busca e salvamento, sob a coordenação do Centro de Coordenação de Busca de Salvamento no mar de Macau. O simulacro teve início às 14h30, com a duração de uma hora e meia, tendo ocorrido sem incidentes. No simulacro, todas as embarcações participantes desenvolveram as operações de acordo com as exigências do plano contingente. Fazendo uso pleno do VTS e do Centro de Informação do Macau VTS, incluindo o radar marítimo e o Sistema Automático de Identificação para a Navegação Marítima, o Centro de Coordenação de Busca e Salvamento no mar de Macau conseguiu uma boa coordenação para que as operações fossem realizadas pelas embarcações participantes de forma correcta. À luz do “Plano contingente para sinistros no mar”, foi criado um centro temporário do comando no Terminal Marítimo Provisório de Passageiros da Taipa composto pelos representantes dos serviços participantes, visando coordenar os trabalhos relativos ao tratamento dos feridos e evacuação dos passageiros, desempenhando em pleno o seu papel. O simulacro contou com mais de vinte organismos provenientes da província de Guangdong, de HK e de Macau, incluindo várias companhias de navegação, tendo sido ainda mobilizadas diversas embarcações e helicópteros.
…
Posto de correio 20º Aniversário do Conselho de Consumidores muda-se para Loja de Filatelia da Estação Central
A Direcção dos Serviços de Correios informa que o posto de correio “20º Aniversário do Conselho de Consumidores do Governo da Região Administrativa Especial de Macau”, previamente anunciado para o Largo do São Domingos, se realiza na Loja de Filatelia da Estação Central, entre as 12h00 e as 15h00 de dia 13 de Junho, a pedido da entidade organizadora.
…
Resultado da pesquisa sobre a fonte de proliferação de mosquitos nos barcos de pesca, no período de defeso, realizada pelos Serviços de Saúde em 2010
A fim de proceder a uma avaliação quanto à quantidade e situação da fonte de proliferação de mosquitos, os Serviços de Saúde realizaram, entre 31 de Maio e 7 de Junho, uma pesquisa sobre a mesma nos barcos de pesca, no período de defeso. De acordo com o resultado desta pesquisa, os índices que evidenciam a possibilidade de propagação da febre de dengue situaram-se num nível de alto risco. Há a possibilidade dos barcos de pesca trazerem para Macau, de outros territórios, vários tipos de mosquitos portadores de vírus, na sequência de eventuais viagens de longo curso. Assim, os Serviços de Saúde, a partir do ano 2002, em conjunto com a Capitania dos Portos e a Associação de Ajuda Mútua dos Pescadores têm procedido, anualmente, no período de defeso, à pesquisa da fonte de proliferação de vectores nos barcos que ancoram no porto interior e à divulgação de conhecimentos sobre a febre de dengue, a fim dos pescadores poderem conhecer melhor a fonte de proliferação de mosquitos, os quais podem ser transmissores da febre de dengue. Entre 31 de Maio e 7 de Junho do corrente ano, os Serviços de Saúde novamente procederam à pesquisa da fonte de proliferação de mosquitos nos barcos de pesca por ocasião do período de defeso. Durante a pesquisa, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também deram apoio aos pescadores quanto à identificação da fonte de reprodução de mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenir a infecção da febre de dengue. O Índice Bretaeu é a proporção do número de recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissoras da febre de dengue, para um determinado número de barcos de pesca de pesquisa, multiplicada por 100 (cem). Quanto mais alto for o índice, maior é a possibilidade de propagação da febre de dengue. Conforme os resultados da presente pesquisa, o índice Bretaeu é de 13.3. O Índice de Habitação é o número de barcos de pesca que têm recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissoras da febre de dengue, em cada 100 (cem) barcos de pesca, sendo 6.7% o valor desta pesquisa. O Índice de Recipiente indica o número dos recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissoras da febre de dengue, em cada 100 (cem) recipientes com água, sendo 2% o valor desta pesquisa. Conforme os referidos índices, a possibilidade de propagação da febre de dengue situou-se num nível de alto risco. Os mosquitos “Aedes Albopictus” que podem transmitir a Febre de Dengue, encontram-se com frequência em Macau e sendo esta uma cidade turística, existe diariamente uma população flutuante considerável. Macau, se não estiver bem preparada, com a ocorrência de casos importados de febre de dengue, corre o risco de um eventual surto. Actualmente, Macau está na época de alto risco de disseminação da Febre de Dengue. Foi detectado, através desta pesquisa, que os três índices se situam num nível de alto risco. Por isso, os Serviços de Saúde apelam aos pescadores que reforcem o trabalho de eliminação da fonte de proliferação de mosquitos nos barcos, evitando a propagação de doenças por vectores de mosquitos. Por outro lado, os cidadãos também não devem abrandar no trabalho de eliminação da fonte de proliferação de mosquitos no interior e exterior das casas. A par disso, quando viajarem ou trabalharem no exterior, devem adoptar medidas para evitar a picada de mosquitos; se, depois do seu regresso a Macau, aparecerem sintomas como febre e erupção cutânea, devem recorrer, logo que possível, ao médico e tomar medidas para evitar mosquitos, não podendo protelar o tratamento médico, sob pena de poderem provocar a propagação da doença.
…
Estatísticas Relativas aos Empréstimos Hipotecários 1o Trimestre de 2010
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em base anual, os novos empréstimos hipotecários aprovados continuaram a aumentar notavelmente no primeiro trimestre, enquanto que, o saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação cresceu num passo mais rápido do que os empréstimos comerciais para as actividades imobiliárias. Novos Empréstimos Aprovados
No primeiro trimestre de 2010, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados pelos bancos de Macau subiram 5,4% trimestralmente, atingindo MOP7,0 mil milhões. Destes, 93,0% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos empréstimos hipotecários para habitação concedidos aos residentes aumentaram 14,5%, enquanto aos não-residentes baixaram de forma notável para 48,6%. Comparados com o primeiro trimestre de 2009, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados pelos bancos de Macau subiram 208,3%. Com o crescimento notável de 88,0% no trimestre anterior, os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aprovados baixaram trimestralmente para 16,0%, atingindo MOP5,3 mil milhões. Destes, 95,0% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aos residentes e aos não-residentes baixaram, respectivamente, 12,8% e 50,6%. Em base anual, os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aprovados aumentaram 164,3%. Balanço Relativo aos Empréstimos No final de Março de 2010, o saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação atingiu MOP48,4 mil milhões, um acréscimo de 9,5% desde Dezembro de 2009, ou 37,7% desde o ano anterior. Destes empréstimos, 87,6% foi concedido aos residentes. Os empréstimos hipotecários para habitação aos residentes cresceram 11,3% enquanto para não-residentes baixaram para 1,6% durante o primeiro trimestre de 2010. Por outro lado, o saldo bruto dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aumentou 6,3% desde final de 2009 ou 11,5% desde final de Março de 2009, atingindo MOP39,3 mil milhões. Os residentes beneficiaram de 84,6% destes empréstimos. Durante o primeiro trimestre de 2010, os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias destinados aos residentes e aos não-residentes, aumentaram 4,1% e 20,1%, respectivamente. Rácio das Dívidas Não Pagas
No final de Março de 2010, o rácio das dívidas não pagas aos empréstimos hipotecários para habitação manteve-se 0,15%, melhorou 0,04 pontos percentuais relativamente ao trimestre anterior, ou 0,09 pp no período homólogo. O rácio dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias em dívida piorou 0,11 pp trimestralmente mas melhorou 0,20 pp ao período homólogo, para 0,34%.
…
1ª. pesquisa deste ano sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios, a realizar pelos Serviços de Saúde na última quinzena de Junho
A fim de avaliar a quantidade da fonte de mosquitos nos domicílios e a situação da sua proliferação, prevendo a probabilidade de propagação da Febre de Dengue em Macau, os Serviços de Saúde planearam a realização, na última quinzena deste mês, da primeira pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. Os mosquitos “Aedes Albopictus” que podem transmitir a Febre de Dengue encontram-se com frequência em Macau e, sendo esta uma cidade turística, existe diariamente uma população flutuante considerável. Macau, se não estiver bem preparada, com a ocorrência de casos importados de Febre de Dengue, poderá correr o risco de eventual surto. Actualmente, Macau está na época de alto risco de disseminação da Febre de Dengue, pelo que os Serviços de Saúde decidiram efectuar uma primeira pesquisa na última quinzena deste mês para avaliarem a quantidade da fonte de mosquitos nos domicílios e a situação da sua proliferação. São indicadores importantes a quantidade da fonte dos mosquitos nas habitações e a sua proliferação no prognóstico de propagação da Febre de Dengue num qualquer território. A presente pesquisa continua a ser apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo as destinatárias famílias escolhidas aleatoriamente. Esta actividade realizar-se-á principalmente no período compreendido entre 14 e 30 de Junho. Os elementos do pessoal, portadores de cartão de identificação emitido pelos Serviços de Saúde, nos dias supracitados, dirigir-se-ão aos domicílios dos destinatários seleccionados, a fim de desenvolverem esta actividade, a qual inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como a recolha das larvas dos mosquitos para a realização do exame necessário. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também darão apoio aos destinatários escolhidos, quanto à identificação da fonte dos mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenir a infecção pela Febre de Dengue nas habitações. Para mais informações, os cidadãos podem contactar com a Autoridade Sanitária em serviço do Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde, através do número telefónico 62520679.
…
Governo apela ao empenho conjunto com a comunidade Portuguesa
O Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, congratulou, hoje (dia 10), a comunidade portuguesa pelo Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Fez votos que a comunidade Portuguesa de Macau, parte integrante da sociedade local, continue a contribuir com o seu empenho e trabalho para Macau. Disse que os Portugueses e os Macaenses residentes de Macau são parte integrante e importante da sociedade e têm dado o seu contributo para que a RAEM alcance resultados no desenvolvimento local. Chui Sai On acrescentou que Macau irá continuar a desempenhar o seu papel de plataforma entre Portugal e a China e incentivou os empresários portugueses a investirem mais no território para que as relações com os Países Lusófonos tenham um incremento mais frutífero. O Chefe Executivo terminou a sua intervenção dizendo que irá continuar, tal como nos últimos dez anos, a dedicar a sua atenção e apoio à Escola Portuguesa de Macau.
…
DST promove Macau na Exposição Internacional de Turismo de Hong Kong
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) participa na 24a Expo Internacional de Turismo de Hong Kong (ITE HK), hoje aberta e a decorrer até 13 de Junho, para promover o turismo de lazer e negócios de Macau. O director da DST, João Manuel Costa Antunes, esteve entre os convidados oficiais que deram o arranque da feira na cerimónia de abertura. Este ano, a DST lidera a maior delegação de sempre de Macau ao certame, com representantes da DST e 41 operadores turísticos de Macau, entre hotéis, agências de viagem, companhias aéreas, transportadoras marítimas e companhias de gestão do destino, para divulgar junto dos operadores turísticos internacionais e de Hong Kong o forte desenvolvimento e a diversificação da oferta turística da cidade registada nos últimos anos. O stand de Macau acolheu hoje um cocktail, que contou com a presença de cerca de 200 operadores turísticos, organizadores reuniões, incentivos, conferências e exposições (MICE, do inglês) e imprensa de Hong Kong. Na véspera da abertura da feira, no dia 9 de Junho, a DST organizou uma visita de familiarização para dar a “Sentir Macau” aos compradores internacionais convidados da ITE HK, que incluiu no itinerário o Património Mundial de Macau, atracções turísticas, novos hotéis e infraestruturas para acolhimento de eventos MICE. A visita atraiu 16 compradores internacionais oriundos do Interior da China; Taiwan, China; Tailândia; Malásia; Estados Unidos; México e Israel, e insere-se no contexto do empenho da DST em diversificar as fontes de mercado de visitantes que, a par com a diversificação da oferta turística da cidade, são os objectivos estratégicos da DST. No decorrer da ITE HK, a DST vai ainda promover a campanha “Experience Macau In Style” (“Sentir Macau em Estilo”), lançada em Hong Kong para mostrar Macau como um destino de viagem icónico com estilo. A campanha desdobra-se nos cinco sentidos para convidar a “Sentir Macau em Estilo”, dando a “Ver, Saborear, Sentir, Ouvir e Viver” através de celebridades de Hong Kong convidadas a realizar uma visita a Macau, da qual resultam diferentes roteiros. A campanha arrancou com “Taste Macau In Style” (“Saborear Macau em Estilo”) e contou com a participação da célebre chefe de Hong Kong Kit Mak, que estará na ITE HK para se juntar a um seminário organizado pela DST no dia 12, para partilhar a sua experiência de viagem em estilo a Macau no âmbito do projecto. O roteiro que resulto da viagem da chefe Kit Mak, “Taste Macau In Style Booklet”, será também distribuído nos dias de abertura da ITE aos consumidores, 12 e 13 de Junho. A 24a ITE HK decorre em simultâneo com a “5a MICE, Business & Incentive Travel Expo” no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong. Organizada anualmente em Hong Kong, a ITE é uma feira de turismo de destaque na região, que tem atraído um portfolio variado de expositores e visitantes internacionais, providenciando uma plataforma de intercâmbio para a indústria turística. Este ano, o certame conta mais de 600 expositores internacionais, oriundos de 50 países e regiões, de acordo com dados da organização.
…