Notícias

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, afirmou que a realização da sessão de hoje (24 de Março) é de extrema importância para se compreender e concretizar as políticas do país e promover o desenvolvimento coordenado da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Ao discursar na sessão de divulgação sobre as ideias predominantes nas sessões da 11ª APN e da CCPPC, Chui Sai On, aproveitou a ocasião para congratular, em nome do governo, uma vez mais, Edmund Ho pela sua eleição como vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC). Lembrou que, durante as sessões da Assembleia Popular Nacional (APN) e da CCPPC, realizadas este ano, o primeiro-ministro Wen Jiabao apresentou um relatório de trabalho que obteve o reconhecimento geral e que no encontro com os representantes de Macau junto a APN e CCPPC os discursos dos dirigentes do Governo Central revelaram conteúdos de elevada importância, indicando claramente as directrizes para as áreas em que a RAEM terá de se empenhar no futuro, as quais muito significativas para o desenvolvimento da região. Sublinhou que primeiro, deve-se compreender de forma correcta e geral, bem como concretizar a política de “um país, dois sistemas” e para garantir o progresso desta política, disse esperar que os diversos sectores sociais continuem a colaborar e fiscalizar a acção governativa. Disse que, por sua vez, o governo vai reforçar o apoio à união das associações e instituições que se caracterizem pelo “amor à Pátria e a Macau”, bem como difundir estes mesmos valores. Acrescentou que o segundo ponto refere-se ao empenho na salvaguarda e melhoria da vida da população e que, relativamente a esta matéria, o governo menciona, claramente nas linhas de acção governativa, a determinação e respectivas medidas para melhorar as condições de vida. Entretanto, referiu que, nos próximos tempos, o governo vai executar, gradualmente, os compromissos assumidos. E disse incentivar e apoiar as associações cívicas de assistência social, no sentido de continuarem a prestar, cada vez mais, serviços de excelência e, assim, através da cooperação e esforços conjuntos, atingirem tais objectivos. Quanto à promoção do desenvolvimento coordenado da sociedade, terceira directriz, o mesmo responsável recordou que o Governo Central indicou, indubitavelmente, o apoio a Macau no desenvolvimento da indústria de turismo e lazer e espera que a RAEM possa promover a diversificação adequada da economia através da regulação e controlo da indústria do jogo e criar novos índices de crescimento económico. Afirmou considerar que as ideias se fundamentam no desenvolvimento coordenado e sustentado da sociedade e por forma a atingir este objectivo, lembrou que as linhas de acção governativa para o ano de 2010 mencionam que o governo vai criar mecanismos saudáveis, aperfeiçoar a legislação, aumentar as apostas em recursos, formar quadros qualificados entre outras medidas concretas. Quarta e última directriz, refere-se ao reforço do intercâmbio e cooperação com a China Interior. Recordou que no relatório de trabalho, Wen Jiabao referiu, de forma clara, que as regiões administrativas especiais devem manter ligações económicas estreitas com o país, aprofundar a cooperação Guangdong, Hong Kong e Macau e concretizar as “Linhas Gerais do Plano da Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas”. Acrescentou que se verificou que os representantes de Macau na APN e CCPPC apresentaram, este ano, sugestões pertinentes sobre a cooperação regional, as quais se tornaram numa referência importante para o Governo da RAEM. Garantiu que o governo vai reforçar a cooperação regional no que diz respeito às condições de vida, economia, comércio e outras áreas tradicionais, particularmente, na área do turismo, no sentido de transformar Macau num verdadeiro centro mundial de turismo e lazer, bem como tornar a região do delta do Rio das Pérolas num destino internacional de turismo. Entretanto, na mesma ocasião, o vice-presidente da CCPPC, Edmund Ho, disse esperar que o espírito do pensamento transmitido nas sessões da APN e CCPPC seja incutido por todos e que se junte ao desenvolvimento de Macau. Apelou para que todos dêem o seu contributo e participem de forma activa nas diversas actividades do governo, mas sem interferir nas mesmas, apoio total e tentem ajudar o governo sem caos, sendo forças de “amor à Pátria” devem progredir com o tempo e apresentar com dinamismo cada uma das suas opiniões, mesmo que diferentes, mas sem causar fricções internas. Sublinhou a importância da recolha de opiniões e ideias para definir planos e estratégias, no sentido de contribuir para a sociedade. Edmund Ho referiu ainda a necessidade de empenho para manter Macau como uma sociedade saudável, estável e harmoniosa, por forma a permitir que o governo se concentre no cumprimento das suas responsabilidades, no desenvolvimento dos planos e crie uma base consolidada consoante as linhas definidas, com o objectivo de se construir uma sociedade ainda melhor. Por sua vez, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, apelou às diversas personalidades da sociedade para aplicarem e executarem o espírito das duas sessões acima mencionadas, de acordo com a realidade de Macau, desempenhando um papel preponderante para o desenvolvimento do país e de Macau.
…

…

…

A 1ª “Asian Prisons Lockdown Challenge” teve lugar entre 8 e 12 de Março do corrente ano, na Prisão Cheong I de Singapura. A equipa de 12 elementos liderada pelo Director Lee Kam Cheong participou na referida competição e conseguiu a 2ª classificação geral. As equipas de intervenção B e A dos serviços prisionais de Singapura tiraram respectivamente os 1º e 3º lugares. A competição “Asian Prisons Lockdown Challenge” começou nos Estados Unidos, e faz parte de uma competição de natureza internacional, com o objectivo de testar a capacidade de intervenção do pessoal prisional em caso de emergência, ao mesmo tempo, para os participantes enfrentarem um situação de motim simulada, elevando a consciência do risco; Por outro lado, por terem nos estabelecimentos prisionais dos diversos países medidas de contra-motim e experiências de tratamento de casos de emergência diferentes, a competição serve também de plataforma para a troca de experiências e de aprendizagem, promovendo a elevação da capacidade profissional dos guardas prisionais. Nos últimos 3 anos, os serviços prisionais de Singapura têm destacado equipas para a participação nas competições nos Estados Unidos, e conseguiu a 1ª classificação geral no ano passado. Nesta competição, participaram um total de 9 equipas provenientes de 4 territórios diferentes, tais como: equipas de intervenção A e B, dos Serviços Prisionais de Singapura; equipas A, B e C das prisões de Singapura, A e B equipas de escolta e de apoio de Hong Kong, e ainda uma equipa de Brunei e de Macau. Na competição de 3 dias, foram estabelecidas situações simuladas com a ocorrência de fogo posto (incêndio), motim dos reclusos e tomada de reféns. Por outro lado, a competição incluiu 3 jogos de equipa, respectivamente de “tiro”, “contra motim”, “socorro dos reféns” e um jogo individual. A equipa do EPM conseguiu acabar todos os jogos e missões, tendo melhor classificação no item de socorro dos reféns, a 3ª classificação no tiro e a 4ª classificação na contra motim. Na classificação geral da competição, as equipas de intervenção B e A dos serviços prisionais de Singapura obtiveram os 1º e 3º lugares, e a equipa do EPM conseguiu o 2º lugar. Após a conclusão da competição, a entidade organizadora deu oportunidade a todas as equipas participantes de mostrarem as estratégicas adoptadas na contra motim, no sentido de partilharem as suas experiências como inter-aprendizagem. Os participantes do EPM referem que a competição é uma experiência valiosa, para além de ser um grande teste às suas capacidades e mostra a importância do espírito de equipa no trabalho de guarda prisional; Mais ainda, é uma oportunidade de conhecer os pessoas excelentes da mesma área dos diversos territórios, possibilitando a troca de experiências de trabalho mais profundas no futuro. Por fim, o EPM espera que futuramente possa participar também na competição de Estados Unidos, fazendo intercâmbio com mais guardas prisionais de diferentes países.
…

…

Tourism Event Management and Heritage Management major Second Year Students of the Institute For Tourism Studies (IFT), is organising “Macao Slow Food 2010 – Food Heritage of The Macanese” at IFT on 14 May, 2010 (Friday). All profits generated from the event will be donated to charity. Macao Slow Food events have been organised by Tourism Event Management Students in the past 3 years. This year is the first time to have the participation of the Heritage Management Students for enriching the content of the slow food movement.
…

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 22 de Março, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 65% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 27% eram doentes com gripe. No dia 23 de Março, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Mais um doente foi confirmado caso da Gripe H1N1. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se cumulativamente 3600 casos confirmados da nova gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio do ventilador e 2 faleceram. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. No dia 23 de Março, os Serviços de Saúde foram notificados de dois casos de infecção colectiva de gripe na Turma K1A da Escola Cham Son (pré-primária) e na Turma “Tak” da 2ª. classe do ensino pré-primário dependente da Escola Primária Luso-Chinesa Tamagnini Barbosa, em que se registaram, respectivamente, 5 e 4 alunos, com idades compreendidas entre os 4 e 5 anos, com sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, tosse, dores de garganta e pingos nasais. Entre estes, dois alunos da Turma “Tak” da 2ª. classe do ensino pré-primário da Escola Primária Luso-Chinesa Tamagnini Barbosa são do Lar das crianças integrado na Fonte de Esperança, onde foram registados casos de infecção de gripe nos útlimos dias. Os alunos doentes recorreram a consulta médica nas instituições médicas, contudo, nenhum deles necessitou de internamento, nem apresentou complicações. Os Serviços de Saúde procederam à recolha das amostras do tracto respiratório dos alunos doentes para efeitos de análises laboratoriais e solicitaram à escola em causa o reforço das medidas de controlo e de infecção, como limpeza, desinfecção e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, bem como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.
A par disso, registaram-se mais 4 e 2 novos casos no Lar das crianças integrado na Fonte de Esperança e na Turma A da 1.ª classe do ensino primário da Escola Kao Ip, em que tinham ocorrido diversos casos de infecção de gripe nos dias 20 e 22 de Março. Hoje, não se registaram novos casos confirmados no Lar de Nossa Senhora da Penha. Na sequência de análises laboratoriais dos três lares e estabelecimentos de ensino que tinham registado casos de infecção colectiva de gripe nos últimos dias, o resultado evidenciou que a infecção não foi causada pelo novo vírus da gripe H1N1, tendo as amostras sido submetidas a exames mais aprofundados. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições.
Até à tarde do dia 23 de Março, nenhum caso confirmado está a ser submetido a tratamento hospitalar. No dia 23 de Março, 79 indivíduos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro do ano passado até hoje, cumulativamente, 115237 cidadãos foram vacinados. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: Tel.: 2870 0800, Fax: 2870 0863)
…

De acordo com as informações do tempo e da qualidade do ar da Direcção dos Serviços Metereológicos e Geofísicos, Macau encontra-se influenciada pela tempestade de areia da Zona Norte do Interior da China. Entre os dias 22 e 23 de Março, os índices de qualidade do ar na zona urbana chegaram ao nível muito insalubre. De acordo com as estatísticas do Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, recorreram à consulta, até às 16h do dia 21, 69 doentes com infecção do tracto respiratório superior, e 105 doentes até às 16h do dia 22; No entanto, não se registou uma assinalável mudança do número de doentes com asma e com doenças crónicas pulmonares obstrutivas.
Contando-se as partículas finas ou inaláveis, PM10, entre os principais poluentes, quando o índice de qualidade do ar atinge o nível muito insalubre ou perigoso, a saúde dos indivíduos portadores de doenças cardíacas ou do tracto respiratório pode ser afectada, e as pessoas de saúde normal, podem sentir má disposição, incluindo problemas nos olhos, tosse, muita expectoração, indisposição da garganta, entre outros sintomas. Assim os Serviços de Saúde apelam aos residentes para prestarem atenção à evolução dos índices da qualidade do ar, reduzirem o esforço físico e evitarem actividades ao ar livre. Em caso de se sentirem indispostos devem consultar a opinião do médico.
…

O chefe da secção comercial e económica da Delegação da União Europeia para Hong Kong e Macau, Felipe Palacios Sureda disse, hoje (dia 23 de Março), que o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF) ajuda as empresas da União Europeia a entrarem no mercado da China. Em conferência de imprensa, Felipe Palacios Sureda fez uma apresentação sobre a participação, no passado e no presente ano, da União Europeia no MIECF. Afirmou que a União Europeia tem-se empenhado em incentivar os países membros em dar atenção e importância aos trabalhos de protecção ambiental. Através do Programa de Informação Empresarial da União Europeia (European Union Business Information Programme), co-organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Instituto dos Estudos Europeus e associações comerciais de Hong Kong, a União Europeia empenha-se na organização de grupos de empresas de países membros para participarem nas actividades do MIECF. Revelou que, conforme os dados mais actualizados, a edição do MIECF 2010 conta com a inscrição de 36 empresas provenientes de 16 países membros da UE, cujas actividades baseiam-se principalmente nas tecnologias e serviços de protecção ambiental. O mesmo responsável referiu que a maior parte das empresas inscritas participaram no evento em 2009, o que reflecte o reconhecimento pelas empresas da UE do MIECF como plataforma comercial verde, e que, através de sessões de intercâmbio e bolsas de contacto in-loco, as ajuda a entrar no mercado chinês, particularmente nos mercados da províncias e regiões “9+2”. Acrescentou que para além do impulsionamento do intercâmbio comercial, a União Europeia organiza também a participação no Fórum de especialistas e académicos da área, no sentido de partilhar com os participantes informação do ramo. Revelou que na edição deste ano vão estar também presentes académicos da Europa. Tal como nos anos anteriores, o MIECF 2010 engloba um pavilhão da União Europeia e segundo os dados até 15 de Março, países e regiões participantes incluem: Polónia, Áustria, Reino Unido, República Checa, Hungria, França, Alemanha, Bélgica, Filândia, Holanda, Suíça, Itália, Roménia, entre outros. Obs.: Tradução GCS
…

Conselho Executivo anunciou hoje (23 de Março) que foi concluída a apreciação do projecto sobre o Regulamento Administrativo relativo à Alteração à organização e funcionamento do Instituto Cultural. Para dar seguimento ao programa definido nas Linhas de Acção de Governativa para o ano de 2010 e ir de encontro ao “impulsionamento da diversificação económica e promoção de indústrias emergentes” e, sendo “as indústrias culturais e criativas um factor importante para a diversificação económica de Macau” é necessária uma “nova subunidade orgânica no seio do Instituto Cultural para coordenar o desenvolvimento dessas indústrias”. Assim, as autoridades decidiram criar o Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas que visa apoiar e impulsionar o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, gerando uma força motriz na economia e produção cultural e, consequentemente, levar ao crescimento da sociedade em geral no que diz respeito a esta área. Considerando que, actualmente, nos deparamos com o desenvolvimento a nível mundial das indústrias culturais e criativas, como uma nova indústria, cujas experiências demonstram estar entrar no bom caminho e a promover a reconversão das indústrias, sendo necessário proceder a trabalhos de orientação, coordenação, apoio e gestão. Por essa razão o governo está a empenhado em apoiar estas indústrias, no sentido de ajudarem à diversificação adequada da economia de Macau. Assim, para que estas indústrias sigam o caminho do desenvolvimento sustentável, o governo considera indispensável a criação do departamento acima mencionado sob a tutela do Instituto Cultural, que terá diversas competências, designadamente contribuir para a formulação da política e estratégias para o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas; elaborar as medidas de apoio ao desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, submetê-las à aprovação superior e acompanhar a sua implementação; planificar a gestão e o reaproveitamento dos recursos culturais dependentes do IC, com vista a impulsionar o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas; Coordenar os serviços públicos com intervenção no apoio à execução de projectos na área das indústrias culturais e criativas; Divulgar e promover, dentro da RAEM, o saber teórico e os resultados positivos das indústrias culturais e criativas.
…