Notícias

…

…

Terá lugar em Maputo (Moçambique), no período de 18 a 20 Abril do corrente ano, um “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa – 2007 Maputo. Este encontro é promovido por três entidades promotoras, que são o Instituto para a Promoção de Exportações de Moçambique (IPEX), o Conselho de Promoção de Comércio Internacional da China (CCPIT) e o Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM). Macau tem vindo a desenvolver com sucesso o seu papel de plataforma empresarial desde o “Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)” em 2003, quando foi assinado um protocolo de cooperação entre os organismos de promoção comercial desses países, conforme o qual foram já realizados o “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa –Angola – 2005” com a presença de 37 empresários de Macau e no “Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa - Lisboa - 2006” fizeram-se representar com 33 empresários donde estes encontros marcaram a presença de cerca de 1000 participantes oriundos da China e dos Países Lusófonos. E no seguimento das edições anteriores destes eventos empresariais, o IPIM dará continuidade no desenvolvimento desta actividade, organizando os empresários de Macau para a participação no referido encontro. O objectivo deste Encontro é promover o relacionamento comercial e outras formas de parcerias entre as empresas dos países envolvidos, identificar oportunidades de negócio, e contribuir para melhorar o relacionamento dos organismos de promoção do comércio e investimentos, câmaras de comércio e associações empresariais, de forma a desenvolver o relacionamento económico entre estes países. Este Encontro conta com o apoio dos Organismos de Promoção Comercial/Câmaras de Comércio”, nomeadamente o IPEX, a CCPIT, o IPIM, a Câmara do Comércio e Indústria de Angola (CCIA), a Agência de Promoção de Exportações do Brasil (APEX), a Cabo Verde Investimentos – Agência Caboverdiana de Promoção de Investimentos (CI), a Direcção de Promoção do Investimento Privado da Guiné-Bissau (DPIP), o ICEP e a Divisão do Investimento e Turismo/Ministério do Desenvolvimento e do Ambiente de Timor-Leste (Instituto para a Promoção do Investimento e Exportação da República Democrática de Timor-Leste - TradeInvest Timor Leste). Prevê-se que para este encontro, cerca de 300 participantes da China, dos países de Língua Portuguesa e de Macau. Assim sendo, convidam-se os empresários locais a participarem no Encontro acima mencionado, bem como nas actividades do programa desta deslocação. O boletim de inscrição encontra-se disponível na sede do IPIM, sita na Av. da Amizade, Edifício World Trade Centre, 4o. andar . A entrega do boletim de inscrição, devidamente preenchido, deverá ser feito pessoalmente nesse Instituto ou por via fax (fax: 853-28590309), até ao próximo dia 12 de Março. Para quaisquer informações ou assistência adicionais, não hesite de contactar o Sr. Fernando César (tel: 853-7989108 ou Fax: 853-28590309) ou o Sra. Ivone Yan (tel: 853-7989257).
…

No dia 12 de Fevereiro de 2007, o Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On, teve um encontro com o Director Regional para o Pacífico Ocidental da Organização Mundial de Saúde (OMS), Dr. Shigeru Omi, em Manila, tendo lhe apresentado um relatório sobre o desenvolvimento dos preparativos para a prevenção da eventual pandemia de gripe em Macau, na esperança de que a OMS continuasse a prestar-lhe orientações e apoios para que Macau pudesse realizar sustentamente os seus trabalhos preventivos de pandemias. Nesta ocasião, ambas as partes também transmitiram reciprocamente informações mais actualizadas sobre o surto de gripe aviária e trocaram opiniões sobre as medidas de contingência a ser adoptadas. Nos dias 12 e 13 de Fevereiro p.p., a Delegação do Governo de RAEM reponsável pelo domínio de saúde, chefiada pelo Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On, visitou a Sede Regional para o Pacífico Ocidental da OMS estabelecida em Manila. Os representantes da Delegação incluiram o Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, os Subdirectores dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion e Dr. Cheang Seng Ip, bem como outros elementos do Gabinete do Secretário. Logo depois de ter chegado a Manila, o capital das Filipinas, a delegação visitou o Exmo. Senhor Director Regional para o Pacífico Ocidental da OMS, Dr. Shigeru Omi, na tarde do dia 12, tendo o Dr. Chui Sai On lhe apresentado os diversos preparativos contra as eventuais pandemias que o governo da RAEM tem efectuado em observância das orientações da OMS, os quais se incluem a criação da equipa inter-serviços de contingencia, a realização de preparativos para a construção do Hospital de Doenças Transmissiveis, a preparação de recursos humanos e medicamentos, a garantia sustentada da reserva de medicamentos anti-vírus, a formação de médicos e enfermeiros voluntários, a intensificação da divulgação de informações junto dos cidadãos e turistas e a colaboração com as regiões vizinhas. Para além disso, em 2006, Macau realizou um simulacro in loco, e um simulacro funcional em conjunto com o Ministério da Saúde da República Popular da China, Serviços de Saúde da Província de Guangdong e Serviços de Saúde de Hong Kong. O Exmo. Senhor Secretário manifestou que Macau está bem preparada em termos de prevenção e contra as eventuais emergências em observância das orientações emitidas pela OMS. Uma vez que ecloda a pandemia gripal, o Governo irá valorizar a vida da população em cima de tudo, mobilizando todos os recursos disponíveis para a sua defesa contra a mesma. O Dr. Shigeru Omi transmitiu ao Dr. Chui Sai On e demais representantes o estado pontual do surto de gripe aviária a nível mundial, tendo manifestado que, recentemente, devido à situação bastante grave da ocorrência sucessiva de surtos de gripe aviária de alta patogenicidade e de casos de infecção humana pela mesma doença, a OMS emitiu os respectivos orientações para todos os paises e regiões. O Director Regional elogiou altamente o Governo da RAEM pela sua actuação dinâmica de colaborar com as políticas mundiais contra epidemias recomendadas pela OMS, e de adoptar as medidas preventivas em conformidade com as orientações da OMS, tendo o mesmo Director referido que, em caso de necessidade, a OMS irá prestar-nos os apoios necessários, nomeadamente peritos, laboratórios, informações e técnicas, entre outros. Para além disso, o Dr. Shigeru Omi agradeceu a RAEM pelo seu apoio à promoção da saúde pública e aos respectivos programas de colaboração implusionados pela OMS. O Senhor Director Geral manifestou a sua aspiração de que, no futuro, esta boa relação cooperativa pudesse manter-se. O encontro também contou com a presença dos oficiais elementos da Sede Regional para o Pacífico Ocidental da OMS. Depois de concluída a viagem de visita nas Filipinas, a Delegação regressou para Macau no dia 13 de Fevereiro.
…

Com o intuito de garantir o consumo e a saúde dos consumidores, os Serviços de Economia e os Serviços de Saúde reforçam, como sempre, a inspecção aos alimentos na época dos festejos do Ano Novo Chinês. A detecção de alimentos, habitualmente consumidos neste período festivo do Ano Novo Chinês, que apresentem maior risco alimentício, dará origem a uma actuação imediata dos serviços, no sentido de garantir a segurança dos cidadãos. Os Serviços de Economia além de acompanharem os resultados da inspecção e as intervenções efectuadas pelos Serviços de Saúde, reforçam a inspecção quanto à observação dos normas de rotulagem dos referidos alimentos. Até ao presente, os Serviços de Economia efectuaram 57 inspecções. Este tipo de actividade vai prosseguir. Os Serviços de Saúde colheram 98 amostras aleatórias de alimentos para os festejos do Ano Novo Chinês para análise, nos quais se incluem rebuçados, pevides e bolos chineses. Os itens de teste analíticos incluem os parâmetros de dióxido de enxofre, conservantes, cor e bactérias. Os resultados revelam que, entre as 67 amostras colhidas aleatoriamente, 7 （10.9%）contêm dióxido de enxofre (SO2) e foram classificadas como Não Satisfaz. Estes alimentos foram de imediato retirados do mercado, facto que também foi confirmado pelos Serviços de Economia através de diversas inspecções. Os Serviços de Economia recomendam ao sector industrial que observem as normas de rotulagem, evitem a violação de leis e, ao mesmo tempo, recomendam aos cidadãos que, na aquisição dos alimentos para os festejos do Ano Novo Chinês, escolham lojas de retalho conceituadas, prestem atenção tanto à embalagem como à rotulagem, verifiquem se as mesmas reúnem ou não as condições estipuladas nas normas legais, nomeadamente o prazo de validade e as condições de conservação. Não devem adquirir ou ainda consumir produtos que apresentem uma coloração anormal. Os Serviços de Saúde recomendam aos consumidores que, na aquisição de produtos característicos desta época festiva, prestem atenção ao ambiente da loja e à higiene dos empregados. No processo de transformação de alguns doces chineses, é provável que se aplique o dióxido de enxofre para evitar o fenómeno da mudança acastanhada de cor, permanecendo o mesmo residualmente nesses produtos. No que concerne aos doentes com dispneia ou doentes com história alérgica, a ingestão desta substância poderá originar sintomas de falta de ar, motivo pelo qual devem evitar o seu consumo directo. Para o seu bem estar e saúde, os Serviços de Saúde recomendam aos cidadãos que, na aquisição e ingestão de alimentos próprios das festividades do Ano Novo Chinês, façam uma escolha conforme a situação individual, e relativamente aos doentes com doenças crónicas, nomeadamente a diabetes e Hiperlipidemia, aos idosos e aos indivíduos que necessitam de controlar o seu peso, que evitem alimentos com alto teor em gordura e açúcar. De qualquer modo, para que todos possam passar o Ano Novo Chinês de forma alegre e sã, aconselha-se que prestem mais atenção à segurança alimentar e à higiene, evitem a ingestão excessiva de alimentos, tenham uma alimentação equilibrada e pratiquem exercício adequado, práticas que contribuem para a garantia de uma boa saúde individual.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) participou na Outbound Travel Mart (OTM) ’2007, a maior feira de turismo da Índia para promoção de destinos de férias no exterior. O certame decorre em duas paragens: Nova Deli e Mumbai. Depois de ter tido lugar entre 10 e 12 de Fevereiro na maior cidade da Índia, em Mumbai, a feira abre portas na capital, Nova Deli, onde acontece entre 15 e 17. Este ano, a OTM atraiu a participação de 34 países e territórios à conquista de turistas deste mercado emergente. A chefe do Departamento de Promoção da DST, Cecília Tse, participou na OTM em Mumbai. O stand da DST foi classificado como 2o lugar de melhor desenho na mesma feira. Além de estar promovido na feira, Macau foi igualmente divulgado numa apresentação sobre as novas ofertas turísticas da cidade, organizada pela DST nas duas cidades, para profissionais de turismo. A Índia, país onde a DST tem escritório de representação, está na lista dos mercados considerados como tendo potencial para o turismo de Macau. Com perto de 1,1 mil milhões de habitantes e um rápido desenvolvimento económico, a Índia emite por ano sete milhões de turistas, número que cresce a um ritmo anual de 12 por cento. Em 2006, Macau viu o número de visitantes provenientes da Índia aumentar em 38pc em comparação com 2005. O potencial do mercado da Índia é também uma prioridade para a China continental. Na OTM, a Administração Nacional do Turismo da China conta oito stands de promoção da China, onde Pequim, Chongqing, Guangdong, Guangxi, Guangzhou, Guilin, Jiangsu e Yunnan estão representados.
…

No dia 13 de Fevereiro, pelas 10H00, teve lugar a 2.a Reunião do Conselho Geral do Conselho do Ambiente, na Sala de Reuniões do Conselho do Ambiente, presidida pelo seu Presidente, Dr. Vai Tac Leong. Encontravam-se presentes os seguintes Membros do Conselho Geral: Eng.º Leong Man Io, Arqt.° Carlos Alberto dos Santos Marreiros, Sr. Vong Chau Son, Sr. Chan Ian Chan, Prof. Wang Zhishi, Prof. Chan Shek Kiu, Srª Ho Kam Ha e Sr. Pang Vai Kam. Participaram também os Membros da Comissão Executiva do Conselho do Ambiente: Drª Vong Man Hung, Dr. Wong Sai Heng e o Dr Vasco Silvério Marques. Antes do ínicio da reunião, os presentes fizeram um minuto de silêncio em homenagem ao membro do Conselho Geral recentemente falecido, Sr. Chan Wai Hang. Seguiu-se a discussão e aprovação sobre o Plano de Actividades do Conselho do Ambiente para 2007. Por fim, o Presidente do Conselho Geral deu por encerrada a reunião.
…

Após a realização bem sucedida do 2o Curso de Formação de Guias de Visita no ano passado, o Instituo Cultural vai organizar, entre os próximos meses de Abril e Junho, a 3a edição do Curso, que tem como objectivo aprofundar os conhecimentos sobre as culturas oriental e ocidental de Macau, e melhorar a compreensão sobre o património cultural, criando, assim, para a população local, mais uma oportunidade de formação especializada na área museológica. Baseado nas experiências dos cursos anteriores, o organizador enriquecerá a sua nova edição tanto no aspecto teórico como no prático. Serão convidados para a equipa dos formadores especialistas de cultura chinesa, historiadores, arqueólogos, museólogos, artistas e profissionais das áreas culturais. Entre as matérias a ministrar figuram, entre outras, a técnica de visitas guiadas, a história das culturas oriental e ocidental, o Centro Histórico de Macau, a arqueologia, a cerâmica, a pintura e a caligrafia chinesas, e a pintura europeia. Haverá também, na fase final do curso, uma sessão de debate e um estágio de visitas guiadas. Tratando-se de uma formação de guias amadores para a exposição permanente e as futuras exposições temáticas no Museu de Macau e nas galerias do Instituto Cultural, o curso, que é conduzido em cantonês e que dispõe de 20 vagas para inscrições gerais, é destinado aos residentes de Macau, interessados em visitas guiadas em museu, e habilitados com o ensino secundário completo. As inscrições dos actuais guias amadores do Museu de Macau e dos formados pelos cursos anteriores serão igualmente aceites sem, no entanto, ocupar as vagas destinadas às inscrições gerais. Um certificado de qualificação será concedido aos participantes que concluam o curso com aproveitamento. O curso é gratuito e está programado da seguinte maneira: de Abri até Junho aos Sábados (de 14h30 a 17h30) e aos Domingos (de 10h00 a 13h00 e de 14h30 a 17h30), com excepção dos feriados da Páscoa. Aceitam-se as inscrições a partir da presente data até ao dia 2 de Março. As informações necessárias e a ficha de inscrição podem ser levantadas na bilheteira do Museu de Macau e no Centro Ecuménico de Kun Iam, ou através dos websites do Instituto Cultural (www.icm.gov.mo) e do Museu de Macau (www.macaumuseum.gov.mo). Todos os documentos necessários para a inscrição, incluindo a ficha preenchida, fotocópias de BIR e de certificado(s) das habilitações académicas e uma fotografia recente a cores, devem ser fechados num envelope e entregues na bilheteira do Museu de Macau (Praceta do Museu de Macau, no.120, Macau). As inscrições poderão igualmente ser entregues por via postal dentro do mesmo período acima mencionado (a verificar-se pela data do carimbo dos correios). A selecção dos candidatos será feita em duas fases, a primeira das quais será constituída pela análise das habilitações e experiências profissionais relevantes. A 2a fase da selecção será feita através de uma entrevista. A lista dos candidatos seleccionados e a dos complementares serão afixadas/anunciadas no dia 6 de Abril nos locais e websites acima referidos. Para mais informações, é favor contactar o Museu de Macau através dos seguintes números: 3941217 (Sr. Ho) e 3941231 (Sra. Lee).
…

Em Dezembro de 2006, verificou-se a entrada no Território de 323.111 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, +34.0% que em relação ao idêntico mês de 2005. Os visitantes eram principalmente provenientes da China Continental (228.245); de Hong Kong (37.756) e do Sudeste Asiático (21.765). O número de visitantes da China Continental cresceu 14,7%, ao passo que o número de visitantes de Hong Kong e do Sudeste Asiático subiu acentuadamente 225,5% e 290,4%, respectivamente, face ao idêntico mês de 2005. No ano de 2006, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.925.724, o que representa um aumento de 9,3%, face ao ano de 2005, e o número de visitantes da China Continental alcançou 78,4% do total. O número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão foi de 27.109, cresceu ligeiramente 0,1% em relação ao idêntico mês de 2005. A China Continental (76,8%); a Tailândia (5,5%) e Taiwan, China (4,4%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. No ano de 2006, registou-se uma diminuição de 7,6% no número de residentes (272.444) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao ano de 2005. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 39.577, representando um aumento de 4,4% face a Dezembro de 2005. Os destinos preferidos desses indivíduos foram Hong Kong (43,8%), a China Continental (26,8%) e Taiwan, China (12,5%). No ano de 2006, viajaram para o exterior desta maneira 372.159 residentes ou seja mais 11,5%, relativamente ao ano de 2005. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Dezembro de 2006 foi de 12.978, o que corresponde a um crescimento de 19,8% (2.146 quartos), comparativamente ao idêntico mês de 2005. Em Dezembro de 2006, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 481.868 hóspedes, o que representa um acréscimo de 24,7% relativamente ao mês homólogo de 2005. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros cresceu 2,0 pontos percentuais face ao mesmo mês de 2005, atingindo 78,1%. A taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas situou-se em primeiro lugar, com 87,0%. Em termos de permanência dos hóspedes foi observada uma média de 1,17 noites, correspondendo a um aumento de 0,03 noites face à média de Dezembro de 2005. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (52,4% do total); Hong Kong (28,8%) e Taiwan, China (2,7%). No ano de 2006, os estabelecimentos hoteleiros registaram 4.680.854 hóspedes, ou seja, +13,6% em comparação com o ano de 2005. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros no ano 2006 atingiu 72,3%, ou seja, +1,3 pontos percentuais face ao ano de 2005. No ano de 2006, o número de hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros representou 41,5% do total de turistas, esta percentagem foi inferior à registada no ano de 2005 (43,3%).
…

…