Notícias

…

Fumar é um factor de risco causador de uma variedade de doenças tais como doenças cardio-cerebro-vasculares, cancros e doenças pulmonares obstrutivas crónicas, provocando grande prejuízo à saúde humana. O consumo de tabaco é uma das causas principais de morte que se podem prevenir hoje em dia. A Organização Mundial de Saúde indica que, anualmente, mais de 4 milhões de pessoas morreram das doenças relacionadas com o tabaco, estando previsto que no ano de 2030, este número subirá para 10 milhões, dos quais 7 milhões se distribuem pelos países em densenvolvimento. De acordo com o 2º estudo mundial sobre o consumo de tabaco pelos jovens, realizado no ano de 2005, pelos Serviços de Saúde em Macau, a percentagem de jovens em Macau que tiveram experiência de fumar aumentou de 27.8% em 2000 para 31.2% em 2005 e a percentagem dos jovens fumadores habituais subiu de 7% para 10.4%. Estes dados revelam que a situação de fumadores jovens em Macau atinge um nível preocupante. Por este motivo, o controlo do tabagismo constitui uma das tarefas prioritárias da área de saúde pública. A implementação do serviço de “Consulta de Desabituação Tabágica” ajudará a população a criar uma atitude e um comportamento livre do tabaco, a proteger a saúde individual e a afastar os familiares dos malefícios do tabaco, assim tornando Macau numa cidade saudável sem tabagismo.
No acto de fumar podem-se produzir mais de 60 tipos de substâncias carcinogénicas, entre as quais a nicotina que cria dependência. O insucesso na desabituação tabágica, na maioria das situações, é devido a que durante todo o processo de abstenção tabágica, o fumador sofre de sintomas tais como ansiedade, tristeza e depressão e tem falta de auto-confiança, o que facilmente resulta em voltar a fumar novamente. Por este motivo, os peritos propõem que o plano de abstenção tabágica assente principalmente na orientação, mais concretamente, aproveitando os profissionais de saúde todas as técnicas de orientação para acompanhar os casos e inteirarem-se do progresso dos fumadores viciados, esclarecendo-lhes os eventuais sintomas de desabituação tabágica bem como as possíveis medidas de tratamento, por forma a ajudá-los a continuarem a ultrapassar todas as dificuldades encontradas no percurso, sendo esta orientação complementada pelo programa de tratamento de substituição da nicotina, no sentido de aumentar a taxa de sucesso. A Consulta Externa de Desabituação Tabágica está instalada no Centro de Saúde da Areia Preta e entra em funcionamento a partir de 24 de Novembro de 2006. Ao mesmo tempo, é criada uma linha verde (4906617) que funciona durante o horário de serviço, para prestação de informações aos fumadores que têm a intenção de abster-se de fumar. Relativamente ao plano de abstenção de fumar executado pela Consulta Externa de Desabituação Tabágica, a componente principal é a “Orientação”, complementada com o Programa de Tratamento de Substituição da Nicotina. Os destinatários do serviço são todos os cidadãos de Macau que têm vontade de se desabituar do tabaco, especialmente os possuidores de doenças pulmonares obstrutivas crónicas, asma, diabetes, hipertensão arterial, úlcera vascular cardíaca, úlcera péptica, entre outras doenças. Todos os doentes com vontade de se absterem de fumar podem dirigir-se ao centro de saúde da sua área de residência ou ao Centro Hospitalar Conde de São Januário, solicitando ao médico assistente referência para a Consulta Externa de Desabituação Tabágica do Centro de Saúde da Areia Preta. No início, todos os fumadores têm que participar num seminário, no qual os enfermeiros profissionais transmitem informações referentes à abstenção de fumar e consultam e avaliam os motivos e a vontade de desabituação tabágica dos participantes. Em seguida, os médicos avaliarão a adequação do fumador em usar os substitutos de nicotina, definindo um programa de desabituação tabágica ao fumador. A desabituação tabágica parece fácil, mas fazê-la é difícil. Além do apoio de profissionais de saúde, é necessária a colaboração do fumador e o trabalho em conjunto, para vencer o vício de fumar e abster-se de fumar com sucesso. A prevenção é melhor que o tratamento, por esta razão, a Consulta Externa de Desabituação Tabágica desenvolverá gradualmente seminários de desabituação tabágica junto de associações e escolas, procederá à distribuição de folhetos informativos, promovendo a educação referente à prevenção de fumar.
…

O Índice de Preços no Consumidor geral de Outubro de 2006 registou um aumento de 0,35% em relação a Setembro de 2006, atingindo o nível de 109,70, devido principalmente à subida de preços dos índices das secções vestuário e calçado, comunicações, habitação e combustíveis e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em relação a Setembro, os aumentos mais significativos de índices ocorreram nas secções vestuário e calçado (+2,91%), comunicações (+2,76%), habitação e combustíveis (+0,33%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+0,27%), em consequência da subida: de preços do vestuário de Outono e Inverno recentemente colocado à venda; na redução de benefícios concedidos relativamente às chamadas internacionais de longa distância; de preços dos serviços para a reparação e manutenção da habitação, de preços do gás de petróleo liquefeito, dos preços de fruta e das refeições adquiridas fora de casa. Por seu turno, os índices das secções transportes e recreação e cultura diminuíram 0,47% e 0,19%, respectivamente, como resultado das descidas dos preços da gasolina e de excursões turísticas ao exterior. O IPC geral de Outubro de 2006 registou uma subida de 4,18% em relação ao mês homólogo de 2005. De Janeiro a Outubro do corrente ano, o IPC geral acresceu 5,29%, em relação a igual período de 2005. A variação do índice médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, aumentou 5,32%. Os índices do IPC(A) e do IPC(B) de Outubro de 2006 foram de 111,02 e 109,37, porém quando comparados com os de Setembro de 2006, registam-se variações de +0,32% e de +0,33%, respectivamente. Desde Janeiro do corrente ano que se publica o IPC calculado com base no novo período de Jul./2004 a Jun./2005. O IPC geral permite conhecer como a variação de preços influência a generalidade da população de Macau. O IPC(A) reflecte a evolução de preços para 49% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 3.000 e 9.999 Patacas e o IPC(B) representa o mesmo indicador para 31% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 10.000 e 19.999 Patacas.
…

Os Serviços de Estatística e Censos informam que, em Outubro de 2006, o número de visitantes chegados a Macau atingiu um total de 1.989.828, o qual traduz um aumento de 19,6%, quando comparado com o número do mês homólogo de 2005, este é o número mensal mais elevado jamais registado, que surge como consequência dos feriados da Implantação da República Popular da China. O número de visitantes oriundos da China Continental e de Hong Kong aumentaram 10,3% e 36,7%, respectivamente. Em contrapartida, os de Taiwan, China diminuiram 1,1%. Chegaram a Macau 1.024.190 excursionistas, que representaram 51,5% do total de visitantes. Os visitantes que chegaram a Macau eram provenientes, principalmente, da China Continental (53,4% do total de visitantes) e os que viajaram com visto individual foram 515.673 (48,6% do número de visitantes da China Continental); seguidos dos de Hong Kong (32,2% do total de visitantes) e dos de Taiwan, China (6,4% do total de visitantes). Nos primeiros dez meses de 2006, entraram no Território 17.885.622 visitantes, correspondendo a um aumento de 15,9% em relação ao período homólogo de 2005. O número de visitantes da China Continental foi de 9.773.828 (54,6% do total), traduzindo um acréscimo de 13,6% relativamente ao mesmo período do ano anterior. No que se refere aos visitantes de outros mercados, destacam-se Hong Kong (31,5%) e Taiwan, China (6,7%). O número total de excursionistas foi de 9.234.055, correspondendo a 51,6% do total de visitantes. O número total de visitantes chegados pela via marítima, nos primeiros dez meses do corrente ano, foi de 6.253.904, ou seja, +13,7% em relação ao período homólogo de 2005. Por via marítima entraram pelo Porto Exterior de Macau 5.946.192 visitantes. Os principais utilizadores desta via de acesso foram os visitantes de Hong Kong, com 60,1% e da China Continental, com 27,7% do total. O número de visitantes que entraram pelo Porto Interior foi de 307.712, subiu acentuadamente 90,5%, comparativamente ao mesmo período de 2005. Por via terrestre, pelo posto fronteiriço das Portas do Cerco entraram em Macau 10.620.949 visitantes, o que reflecte uma subida de 25,6%. Os principais mercados de visitantes a utilizar esta via foram a China Continental (73,0%) e Hong Kong (19,1%). Por seu turno, no que se refere ao número de visitantes chegados ao Território por via aérea, este atingiu 1.010.769, ou seja, +15,7% em relação ao número registado do período homólogo de 2005. Através do Aeroporto Internacional de Macau o número de visitantes totalizou 1.002.561, correspondendo a um aumento de 16,0%. Os principais mercados a utilizar esta via de acesso foram Taiwan, China, com 55,1% e a China Continental, com 20,1% do total.
…

A convite do Comité Organizador do “EU-China Partenariat 2006”, uma delegação do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), chefiada pelo seu Presidente, Doutor Lee Peng Hong e constituída por 5 membros, deslocou-se à Cidade de Chengdu no dia 9 de Novembro do corrente ano para participar no referido “EU-China Partenariat”. Sob a organização conjunta da Comissão Europeia, do Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) e do Governo Provincial de Sichuan, e a coordenação do Governo Municipal de Chengdu, o “EU-China Partenariat 2006” teve lugar no Novo Centro de Convenções e Exposições Internacionais da “Century City” de Chengdu nos dias 9 e 10 de Novembro, sendo uma actividade de encontros empresariais para diversos sectores económicos da China e da União Europeia, de maior envergadura e participação até este momento e, tendo por tema principal as negociações comerciais entre as empresas chinesas e europeias, visando servir, em particular, de plataforma de negociações comerciais e cooperação entre as pequenas e médias empresas (PMEs) da China e da União Europeia. Antes do evento supra indicado, as duas partes já haviam realizado a 1a edição do “EU-China Partenariat” em Pequim em 2002. A abertura do “EU-China Partenariat 2006” foi declarada por S. E. Dra. Gu Xiulian, Vice Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, tendo presidido à cerimónia de inauguração o Dr. Zhang Xuezhong, Secretário do Comité Provincial de Sichuan do Partido Comunista da China e Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Provincial, o Dr. Peter Mandelson, Comissário do Comércio da União Europeia, o Dr. Wan Jifei, Presidente do CCPIT e o Dr. Antti Kuosmanen, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Finlândia acreditado na China, o qual exerce, actualmente, as funções da presidência da União Europeia, em regime rotativo. A cerimónia foi simples e solene, reflectindo que este evento iria dinamizar, com boa eficácia, o desenvolvimento e a prosperidade da China e da União Europeia. A promoção comercial do referido “EU-China Partenariat” foi focada nas 8 áreas seguintes: indústria transformadora dos produtos agrícolas (agro-indústria), turismo, cuidados de saúde, protecção do meio ambiente, maquinaria e equipamentos para a construção civil, indústria auxiliar e transformadora para a construção, indústria de informação e componentes electrónicos. Houve um total de 2.059 participantes no evento, entre os quais destacaram-se mais de 500 empresas chinesas provenientes de mais de 20 províncias e municípios, assim como cerca de 400 empresas provenientes de 25 países da União Europeia. Durante os 2 dias da sessão de bolsas de contactos empresariais, foram realizadas cerca de 5.000 negociações comerciais em regime de “um com um”, das quais mais de 30% resultaram em acordos concretos. Disseram que o referido “EU-China Partenariat” bateu 4 recordes, ou seja, foi a edição de maior envergadura desde a 1a realização do “EU Partenariat” na Região Asiática em 1997, a 1a edição do “EU Partenariat” numa cidade que não é a capital do país, a actividade de encontros empresariais em maior escala na história das relações entre a China e a União Europeia e a 1a edição do “EU Partenariat” com a participação de representantes empresariais de todos os países membros da União Europeia (num total de 25 países). Durante a sua participação no “EU-China Partenariat 2006”, a delegação do IPIM dedicou-se à observação, estudo e recolha de experiências. Ao mesmo tempo, o Doutor Lee Peng Hong, Presidente do IPIM manteve encontros e intercâmbio com o Dr. Peter Mandelson, Comissário do Comércio da União Europeia, o Dr. Wan Jifei, Presidente do CCPIT, o Dr. Zhang Zhongwei, Governador da Província de Sichuan, o Embaixador Serge Abou, Chefe da Delegação da Comissão Europeia na China, entre outras individualidades, apresentando nos encontros a situação recente da economia de Macau e do seu desenvolvimento de convenções e exposições, discutindo sobre a viabilidade de realizar eventos de mesma categoria em Macau e convidando os interlocutores para visitas de estudo a Macau no momento oportuno e a participação na 12a edição da “Feira Internacional de Macau (MIF)”, prevista para o mês de Outubro do próximo ano. Os outros representantes do IPIM que se integraram na missão a Chengdu foram o Dr. Sam Lei, Director do Departamento de Actividades Promocionais, Dr. Agostinho Vong, Director-Adjunto do Gabinete de Estudos e Documentação, Dr. Leong Wa Fong, Técnico Superior e a Dra. Elaine Wong, Técnica do Departamento de Actividades Promocionais.
…

A Equipa de Trabalho para a Sensibilização da Conservação da Água (Equipa de Trabalho) realizou hoje (dia 21), das 12h00 às 17h00, a cerimónia de inauguração da exposição itinerante “Poupar Água para um Futuro Melhor”, com a exibição de 29 cartazes alusivos à conservação da água e à forma técnica de poupar água junto da população, com o objectivo de intensificar a campanha de sensibilização e conhecimentos. A Equipa de Trabalho para a Sensibilização da Conservação da Água, constituída por elementos do Conselho do Ambiente (CA), Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), Gabinete de Comunicação Social (GCS) e da Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau (SAAM), a fim de aprofundar o trabalho da campanha de sensibilização de conservação da água, está a realizar uma série de actividades sob o lema “Poupar Água para um Futuro Melhor”, para que a população possa compreender a situação dos recursos hidrícos a nível mundial.
A cerimónia de inauguração de exposição itinerante - “Poupar Água para um Futuro Melhor” decorreu na zona de lazer da Rua Quatro de Iao Han, tendo sido presidida pelo presidente do Conselho Geral do Conselho do Ambiente, Leong Vai Tac, presidente do Conselho de Administração do IACM, Lau Sio Io, presidende subta. da Comissão Executiva do CA, Vong Man Hung, director Executivo da SAAM, Franklin Willemyns e a coordenadora do Grupo de Intervenção Contra a Salinidade da Água, Wong Soi Man.
A exposição aborda a revolução do desenvolvimento do consumo de água em Macau, a poluição e o consumo de água, o trabalho de protecção da fonte da água, como ainda dá algumas noções sobre a poupança de água. A Equipa de Trabalho vai dispor propositadamente orientadores para explicar aos residentes o conteúdo dos cartazes expostos, como realizar jogos de questionários com o intuito de divulgar junto da população informação sobre a importância de poupar água. A exposição vai circular por várias zonas de Macau, tendo como próxima paragem, 2 de Dezembro, “Flower City” na Taipa, junto ao Jardim das Flores.
A exposição itinerante “Poupar Água para um Futuro Melhor” é uma das actividades integradas na campanha de sensibilização da Equipa de Trabalho para a Sensibilização da Conservação da Água. No futuro a Equipa de Trabalho irá continuar a desenvolver diversas actividades, nomeadamente concurso de composição nas escolas, jogos por telefone, concurso de palavras cruzadas e visitas às fontes dos recursos hídricos, sempre com o intuito de sensibilizar a população sobre a conservação de àgua. Informam-se os interessados que os detalhes sobre a campanha de sensibilização da exposição itinerante “Poupar Água para um Futuro Melhor” estão disponíveis no portal do governo da RAEM ou ainda no seguinte endereço electrónico: http://www.ambiente.gov.mo/water.
…

…

…

A 3a edição da “Feira China-ASEAN” teve lugar no Centro de Convenções e Exposições Internacionais na Cidade de Nanning, Região Autónoma de Guangxi, China, entre os dias 31 de Outubro a 3 de Novembro do corrente ano. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma delegação empresarial de Macau constituída por 43 delegados, deslocou-se a Nanning nos dias 30 de Outubro a 1 de Novembro para participar neste evento. A “Feira China-ASEAN” em Nanning foi organizada em conjunto pelo Ministério do Comércio da República Popular da China e pelos serviços governamentais responsáveis pelos assuntos económicos dos países da ASEAN, e coube ao Goveno Popular da Região Autónoma da Etnia Zhuang de Guangxi a realização e coordenação do evento. No passado dia 1 de Novembro, a delegação empresarial de Macau assistiu a cerimónia de inauguração da referida Feira, tendo testemunhado no mesmo evento a presença de altas entidades governamentais, nomeadamente S. E. Wen Jiabao, Primeiro Ministro do Conselho do Estado da R.P. China, S. E. Glória Macapagal Arroyo, Presidente das Filipinas, S. M. Haji Hassanal Bolkiah, Sultão do Brunei Darussalam, S. E. Chumreav Hun Sen, Primeiro Ministro da Camboja, S. E. Susilo Bambang Yudhoyono, Presidente da Indonésia, S. E. Bouasone Bouphavanh, Primeiro Ministro do Laos, S. E. Abdullah Ahmad Badawi, Primeiro Ministro da Malásia, S. E. Soe Win, Primeiro Ministro da Birmânia, S. E. Lee Hsien Loong, Primeiro Ministro de Singapura, S. E. General Surayud Chulanont, Primeiro Ministro da Tailândia, S. E. Nguyen Tan Dung, Primeiro Ministro do Vietname, S. E. Bo Xilai, Ministro do Comércio da China e S. E. Lu Bing, Presidente do Goveno Popular da Região Autónoma da Etnia Zhuang de Guangxi. Durante o período da estadia da delegação empresarial de Macau em Nanning, além de assistir a cerimónia de inauguração, visitou igualmente o Parque Económico e Industrial da ASEAN e o Parque do Comércio Internacional da ASEAN, assim como os projectos de investimento das empresas de Macau na Cidade de Nanning, tendo sido acolhida com toda a cortesia pela Conferência Consultiva Política, pelo Departamento do Trabalho sobre a Frente Unida, pelos Serviços de Promoção Comercial e pelo Gabinete para os Assuntos Externos da Região Autónoma de Guangxi. Nas visitas efectuadas, os empresários de Macau assistiram a diversas actividades, mantendo intercâmbio e contactos extensivos com as empresas de Guangxi e outras empresas participantes na “Feira China-ASEAN”, o que aprofundou, mais ainda, o conhecimento dos empresários de Macau sobre a Região Autónoma de Guangxi, em particular a sua cidade de Nanning, oferecendo ao mesmo tempo as oportunidades de negócios para a cooperação económica e comercial. Durante a Feira, o IPIM instalou um “Pavilhão de Macau” com uma área de 104 m2, com o fim de divulgar o ambiente de negócios a as vantagens para investimento em Macau, assim como os serviços proporcionados pelo IPIM. Cinco empresas de Macau foram convidadas para a exposição na Feira, onde exibiram os produtos das áreas de alimentos saudáveis, construção civil, jóias, ouriversaria, etc. Além disso, o Conselho de Consumidores de Macau instalou igualmente um espaço de exposição para divulgar os seus serviços. A delegação empresarial de Macau foi composta por membros provenientes das Associação Comercial de Macau, Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Ourivesarias de Macau, Associação Geral dos Conterrâneos e Amigos da Região Autónoma de Guangxi, Conselho de Consumidores de Macau, entre outras associações comerciais e instituições de Macau, sendo também representado na delegação o Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM. Dos membros que compunham a delegação refere-se: Wong Kok Seng, Ho Ioc Tong, Alexandre Ho, Lee Chi Fong, Su Jie, Ng Iok Fai, Miguel Wu Ka I, Lau Veng Lin, Wang Fei, entre outros.
…

Para intensificar os conhecimentos dos profissionais de saúde sobre as medidas de prevenção do VHI/SIDA e o tratamento médico aos doentes bem como o seu processo de transferência, a Equipa de Formação de Trabalhadores de Saúde sobre Doenças Sexuais/SIDA, subordinada à Comissão de Luta Contra a SIDA da Região Administrativa Especial de Macau, irá organizar uma “Conferência Temática sobre VHI/SIDA para os Profissionais de Saúde” no próximo dia 03 de Dezembro do corrente ano, domingo, das 9h00 às 13h00, no Auditório de Centro Hospitalar Conde de São Januário. O conteúdo da conferência inclui designadamente, a epidemicidade da SIDA em Macau, as medidas para a sua prevenção, o seu tratameno clínico, os critérios de diagnóstico, as medidas de defesa e a orientação psicológica. Nela, será apresentado o processo de tranferência de doentes suspeitos de SIDA, a ser efectuado pelas entidades não governamentais, para intensificar a comunicação na área da infecção suspeita da SIDA, entre os hospitais e clínicos privativos. É bem-vinda a participação de todos os profissionais de saúde de Macau. Para efeitos de inscrição, os interessados podem contactar com a Sra. Chan, através do n.o 5041525 ou com a Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas de Prestação de Cuidados de Saúde, através do n.o 28713734, até ao próximo dia 27 de Novembro, limitando-se as inscrições ao preenchimento das vagas.
…