Notícias

A fim de avaliar a quantidade e as fontes de mosquitos nos domícilios bem como a sua proliferação, atento o prognóstico de probabilidade de propagação da Febre Dengue em Macau, os Serviços de Saúde planeiam a realização, na última quinzena deste mês, de uma segunda pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. A situação epidemiológica actual da Febre Dengue nas regiões do Sudeste Asiático ainda é grave, e ocorreu um surto de Febre Dengue numa região vizinha de Macau, mais especificamente na Cidade Cantão. Macau está na época de disseminação da Febre Dengue e por isso os Serviços de Saúde decidem efectuar uma segunda pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios na última quinzena deste mês. A Febre Dengue é transmitida principalmente por dois tipos de mosquitos denominados de “Aedes Albopictus “e “Aedes Egyti”. O mosquito “Aedes Albopictus”é um tipo de mosquito semi-caseiro, que não só pousa e prolifera nas habitações, mas também ao ar livre. Por sua vez, o mosquito “Aedes Egyti” apenas gosta de pousar e proliferar nos domicílios. É um indicador importante a quantidade de eventuais fontes dos mosquitos nas habitações e a sua proliferação no prognóstico de propagação da Febre Dengue em qualquer território. Esta pesquisa é apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo os destinatários famílias escolhidas aleatoriamente. A mesma realizar-se-á principalmente no período compreendido entre 11 a 20 de Setembro. Os elementos destacados serão portadores de cartão de identificação emitido pelos Serviços de Saúde e nos dias supracitados dirigir-se-ão aos domicílios dos destinatários seleccionados a fim de desenvolverem a actividade, a qual inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como a recolha de larvas dos mosquitos para a realização do exame necessário. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde darão também apoio aos destinatários escolhidos, quanto à identificação das fontes de mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenir a infecção pela Febre Dengue. Para mais informações, os residentes podem contactar, ao Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde através do número 533525.
Anex!
…

A fim de avaliar a quantidade e as fontes de mosquitos nos domícilios bem como a sua proliferação, atento o prognóstico de probabilidade de propagação da Febre Dengue em Macau, os Serviços de Saúde planeiam a realização, na última quinzena deste mês, de uma segunda pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. A situação epidemiológica actual da Febre Dengue nas regiões do Sudeste Asiático ainda é grave, e ocorreu um surto de Febre Dengue numa região vizinha de Macau, mais especificamente na Cidade Cantão. Macau está na época de disseminação da Febre Dengue e por isso os Serviços de Saúde decidem efectuar uma segunda pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios na última quinzena deste mês. A Febre Dengue é transmitida principalmente por dois tipos de mosquitos denominados de “Aedes Albopictus “e “Aedes Egyti”. O mosquito “Aedes Albopictus”é um tipo de mosquito semi-caseiro, que não só pousa e prolifera nas habitações, mas também ao ar livre. Por sua vez, o mosquito “Aedes Egyti” apenas gosta de pousar e proliferar nos domicílios. É um indicador importante a quantidade de eventuais fontes dos mosquitos nas habitações e a sua proliferação no prognóstico de propagação da Febre Dengue em qualquer território. Esta pesquisa é apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo os destinatários famílias escolhidas aleatoriamente. A mesma realizar-se-á principalmente no período compreendido entre 11 a 20 de Setembro. Os elementos destacados serão portadores de cartão de identificação emitido pelos Serviços de Saúde e nos dias supracitados dirigir-se-ão aos domicílios dos destinatários seleccionados a fim de desenvolverem a actividade, a qual inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como a recolha de larvas dos mosquitos para a realização do exame necessário. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde darão também apoio aos destinatários escolhidos, quanto à identificação das fontes de mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenir a infecção pela Febre Dengue. Para mais informações, os residentes podem contactar, ao Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde através do número 533525.
Anex!
…

O IFT e a empresa Administração de Aeroportos Limitada (ADA) assinaram hoje, um protocolo de cooperação que prevê a colaboração em programas de estágio. A cerimónia de assinatura que decorreu esta tarde no Auditório do IFT, foi presidida pela Presidente do IFT, Dra. Fanny Vong e pelo Director da ADA, Dr. Carlos Seruca Salgado. O transporte aéreo é hoje em dia um dos sectores em franco desenvolvimento em Macau, tendo um importante papel na indústria do turismo. Por isso mesmo, a necessidade the quadros qualificados é urgente. A ADA é a empresa em Macau responsável pela gestão do Aeroporto Internacional de Macau (MIA) desda a sua inauguração em Novembro de 1995. Desde 1996, a ADA tem estado a trabalhar conjuntamente com o IFT no sentido de preparar futuros profissionais para a indústria da aviação. Representantes da ADA têm participado como professores convidados, em aulas dos alunos da Licenciatura em Gestão Turística, assim como os alunos do IFT tem participado em programas de estágio da ADA. As aulas práticas são parte significante do curriculum das Licenciaturas do IFT. De forma a que os alunos possam por em prática o que aprenderam nas aulas, todos os alunos do terceiro ano têm de completar um programa de estágio com o mínimo de 800 horas durante um periodo de seis meses consecutivos. A assinatura deste protocolo surge como forma de oficializar a colaboração entre as duas entidades. Esta colaboração irá concerteza trazer grandes benefícios aos alunos, pois irão aprofundar conhecimentos em relação à industria da aviação e à gestão de aeroportos, assim como ter oportunidade de participar e gerir casos práticos reais. O IFT acredita que a colaboração com a ADA irá melhorar ainda mais a qualidade dos alunos, da indústria da aviação e da formação turística em Macau.
…

O IFT e a empresa Administração de Aeroportos Limitada (ADA) assinaram hoje, um protocolo de cooperação que prevê a colaboração em programas de estágio. A cerimónia de assinatura que decorreu esta tarde no Auditório do IFT, foi presidida pela Presidente do IFT, Dra. Fanny Vong e pelo Director da ADA, Dr. Carlos Seruca Salgado. O transporte aéreo é hoje em dia um dos sectores em franco desenvolvimento em Macau, tendo um importante papel na indústria do turismo. Por isso mesmo, a necessidade the quadros qualificados é urgente. A ADA é a empresa em Macau responsável pela gestão do Aeroporto Internacional de Macau (MIA) desda a sua inauguração em Novembro de 1995. Desde 1996, a ADA tem estado a trabalhar conjuntamente com o IFT no sentido de preparar futuros profissionais para a indústria da aviação. Representantes da ADA têm participado como professores convidados, em aulas dos alunos da Licenciatura em Gestão Turística, assim como os alunos do IFT tem participado em programas de estágio da ADA. As aulas práticas são parte significante do curriculum das Licenciaturas do IFT. De forma a que os alunos possam por em prática o que aprenderam nas aulas, todos os alunos do terceiro ano têm de completar um programa de estágio com o mínimo de 800 horas durante um periodo de seis meses consecutivos. A assinatura deste protocolo surge como forma de oficializar a colaboração entre as duas entidades. Esta colaboração irá concerteza trazer grandes benefícios aos alunos, pois irão aprofundar conhecimentos em relação à industria da aviação e à gestão de aeroportos, assim como ter oportunidade de participar e gerir casos práticos reais. O IFT acredita que a colaboração com a ADA irá melhorar ainda mais a qualidade dos alunos, da indústria da aviação e da formação turística em Macau.
…

O "Concerto de Gala da Orquestra de Macau”, que marca o início da Quarta Temporada da Orquestra, arranca com a primeira composição importante de Georges Bizet. Da Sinfonia n.º 1 (1855) os músicos viajam até às pautas de uma das mais famosas peças do compositor Camille Saint-Saëns, sob a direcção do Maestro En Shao. A Igreja de São Domingos é o cenário romântico deste concerto de entrada livre que, na noite de 8 de Setembro. O mote do primeiro concerto do Ciclo Obras-primas do Romantismo, dedicado aos compositores franceses, é uma peça composta por Bizet, quando este ainda era aluno do conservatório. A Sinfonia n.º 1 foi revelada ao público cerca de 80 anos após a sua criação. O compositor parisiense tinha apenas 17 anos quando escreveu esta partitura, que antecipam as elegantes orquestrações e formas clássicas equilibradas da ópera Carmen. O Concerto para Violino e Orquestra n.º 3, op. 61 de Saint-Saëns, na interpretação do jovem violinista Ilya Gringolts, é a obra-prima escolhida para finalizar a actuação da OM. O compositor dedica este trabalho ao virtuoso espanhol do violino Pablo de Sarasate, dando assim um dos mais belos contributos para o repertório de violino e orquestra do Romantismo. O mais jovem vencedor do Concurso de Violino Premio Paganini 1998, aos 16 anos de idade, Ilya Gringolts apresentou-se já com orquestras e maestros tais como a Chicago Symphony Orchestra/Daniel Barenboim, UBS Verbier Orchestra/Kurt Masur e Mstislav Rostropovich, Vienna Radio Symphony Orchestra, Filarmónica de Israel Philharmonic com Zubin Mehta, e Filarmónica de S. Petersburgo com Yuri Temirkanov. O "Concerto de Gala da Orquestra de Macau” é de entrada Livre. A admissão decorre mediante cupão distribuído uma hora antes, na Igreja de São Domingos. Linha Directa de reserva de bilhetes: 555 555.
Mais informações no sítio web do IC: www.icm.gov.mo
…

O "Concerto de Gala da Orquestra de Macau”, que marca o início da Quarta Temporada da Orquestra, arranca com a primeira composição importante de Georges Bizet. Da Sinfonia n.º 1 (1855) os músicos viajam até às pautas de uma das mais famosas peças do compositor Camille Saint-Saëns, sob a direcção do Maestro En Shao. A Igreja de São Domingos é o cenário romântico deste concerto de entrada livre que, na noite de 8 de Setembro. O mote do primeiro concerto do Ciclo Obras-primas do Romantismo, dedicado aos compositores franceses, é uma peça composta por Bizet, quando este ainda era aluno do conservatório. A Sinfonia n.º 1 foi revelada ao público cerca de 80 anos após a sua criação. O compositor parisiense tinha apenas 17 anos quando escreveu esta partitura, que antecipam as elegantes orquestrações e formas clássicas equilibradas da ópera Carmen. O Concerto para Violino e Orquestra n.º 3, op. 61 de Saint-Saëns, na interpretação do jovem violinista Ilya Gringolts, é a obra-prima escolhida para finalizar a actuação da OM. O compositor dedica este trabalho ao virtuoso espanhol do violino Pablo de Sarasate, dando assim um dos mais belos contributos para o repertório de violino e orquestra do Romantismo. O mais jovem vencedor do Concurso de Violino Premio Paganini 1998, aos 16 anos de idade, Ilya Gringolts apresentou-se já com orquestras e maestros tais como a Chicago Symphony Orchestra/Daniel Barenboim, UBS Verbier Orchestra/Kurt Masur e Mstislav Rostropovich, Vienna Radio Symphony Orchestra, Filarmónica de Israel Philharmonic com Zubin Mehta, e Filarmónica de S. Petersburgo com Yuri Temirkanov. O "Concerto de Gala da Orquestra de Macau” é de entrada Livre. A admissão decorre mediante cupão distribuído uma hora antes, na Igreja de São Domingos. Linha Directa de reserva de bilhetes: 555 555.
Mais informações no sítio web do IC: www.icm.gov.mo
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, parte amanhã (6 de Setembro) no final da tarde para Xiamen, onde vai participar na inauguração do primeiro Fórum da Zona Económica da Costa Oeste do Estreito e na 10ª Feira Internacional de Comércio e Investimento da China. Edmund Ho irá discursar no Fórum da Zona Económica da Costa Oeste do Estreito, que se realiza no próximo dia 7 de Setembro, sendo subordinado ao tema “ Cooperação no Desenvolvimento para a Construção da Zona Oeste”. Entretanto, o Chefe do Executivo também estará presente na 10ª Feira Internacional de Comércio e Investimento da China, que irá decorrer a 8 do corrente mês, tendo como tema principal “Introdução de Investimento Directo Estrangeiro na China” (Introducing Foreign Direct Investment into China) e “Negócios Chineses a Caminho da Internacionalização” - (Chinese business Going Global) -, o evento é organizado pelo Ministério do Comércio. A delegação de Macau que acompanha o Chefe do Executivo é composta pelo: secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Ho Veng On, chefe do Gabinete do SEF, Lok Kit Sim, presidente do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento, Lei Peng Hong, director substituto dos Serviços da Economia, Sou Tim Peng, assessores do gabinete do chefe do executivo, Daniel Fung Sio Weng e Kou Chin Hung, assessores do gabinete do SEF, Sam Kam San, Cheong Chok Man e Winnie Leong, subdirectora dos Serviços de Turismo, Helena Senna Fernandes, subdirectora do Gabinete de Comunicação Social, Isabel Ho, e vogal executivo do IPIM, Cola Chan como ainda uma delegação de 80 empresários locais. Durante a ausência de Edmund Ho, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long, assumirá o exercício interino das funções do Chefe do Executivo.
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, parte amanhã (6 de Setembro) no final da tarde para Xiamen, onde vai participar na inauguração do primeiro Fórum da Zona Económica da Costa Oeste do Estreito e na 10ª Feira Internacional de Comércio e Investimento da China. Edmund Ho irá discursar no Fórum da Zona Económica da Costa Oeste do Estreito, que se realiza no próximo dia 7 de Setembro, sendo subordinado ao tema “ Cooperação no Desenvolvimento para a Construção da Zona Oeste”. Entretanto, o Chefe do Executivo também estará presente na 10ª Feira Internacional de Comércio e Investimento da China, que irá decorrer a 8 do corrente mês, tendo como tema principal “Introdução de Investimento Directo Estrangeiro na China” (Introducing Foreign Direct Investment into China) e “Negócios Chineses a Caminho da Internacionalização” - (Chinese business Going Global) -, o evento é organizado pelo Ministério do Comércio. A delegação de Macau que acompanha o Chefe do Executivo é composta pelo: secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Ho Veng On, chefe do Gabinete do SEF, Lok Kit Sim, presidente do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento, Lei Peng Hong, director substituto dos Serviços da Economia, Sou Tim Peng, assessores do gabinete do chefe do executivo, Daniel Fung Sio Weng e Kou Chin Hung, assessores do gabinete do SEF, Sam Kam San, Cheong Chok Man e Winnie Leong, subdirectora dos Serviços de Turismo, Helena Senna Fernandes, subdirectora do Gabinete de Comunicação Social, Isabel Ho, e vogal executivo do IPIM, Cola Chan como ainda uma delegação de 80 empresários locais. Durante a ausência de Edmund Ho, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long, assumirá o exercício interino das funções do Chefe do Executivo.
…

Macau foi o local escolhido pela Associação de Excursionistas e Agentes de Viagem da Malásia para a sua habitual visita anual de negócios a um destino turístico. Quatro dezenas de operadores turísticos malaios encontram-se em Macau para contactos com parceiros locais e ver por si próprios o que o território tem para oferecer aos viajantes malaios. O grupo malaio conta com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e sua representação na Malásia na organização da visita a Macau, a decorrer entre 3 e 6 de Setembro. Num encontro com os visitantes da Malásia decorrido esta manhã, a subdirectora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, classificou de “promissor” o crescimento das relações turísticas entre os dois destinos. “Após a abertura de ligações aéreas entre Macau e a Malásia, o número de turistas malaios que visitam o território tem registado uma forte subida, que entre Janeiro e Julho deste ano foi na ordem dos 86 por cento. Isto são resultados muito promissores”, indicou a subdirectora da DST. Durante o dia de hoje, os visitantes malaios participaram num seminário organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo, onde após uma apresentação sobre Macau realizada pela DST, ouviram intervenções do Instituto Cultural sobre o Património Mundial de Macau, Doca dos Pescadores, Wynn Macau, The Venetian e Melco. Seguiu-se uma bolsa de negócios entre agentes de viagem locais e seus parceiros malaios. A Associação de Excursionistas e Agentes de Viagem da Malásia, também organizadora da maior feira internacional de turismo malaia, onde Macau é presença habitual, visita Macau numa delegação de 45 pessoas chefiada pelo seu vice-presidente, Dato Mohd Khalid Harun. O grupo inclui também imprensa malaia.
…

Macau foi o local escolhido pela Associação de Excursionistas e Agentes de Viagem da Malásia para a sua habitual visita anual de negócios a um destino turístico. Quatro dezenas de operadores turísticos malaios encontram-se em Macau para contactos com parceiros locais e ver por si próprios o que o território tem para oferecer aos viajantes malaios. O grupo malaio conta com o apoio da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e sua representação na Malásia na organização da visita a Macau, a decorrer entre 3 e 6 de Setembro. Num encontro com os visitantes da Malásia decorrido esta manhã, a subdirectora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, classificou de “promissor” o crescimento das relações turísticas entre os dois destinos. “Após a abertura de ligações aéreas entre Macau e a Malásia, o número de turistas malaios que visitam o território tem registado uma forte subida, que entre Janeiro e Julho deste ano foi na ordem dos 86 por cento. Isto são resultados muito promissores”, indicou a subdirectora da DST. Durante o dia de hoje, os visitantes malaios participaram num seminário organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo, onde após uma apresentação sobre Macau realizada pela DST, ouviram intervenções do Instituto Cultural sobre o Património Mundial de Macau, Doca dos Pescadores, Wynn Macau, The Venetian e Melco. Seguiu-se uma bolsa de negócios entre agentes de viagem locais e seus parceiros malaios. A Associação de Excursionistas e Agentes de Viagem da Malásia, também organizadora da maior feira internacional de turismo malaia, onde Macau é presença habitual, visita Macau numa delegação de 45 pessoas chefiada pelo seu vice-presidente, Dato Mohd Khalid Harun. O grupo inclui também imprensa malaia.
…