Notícias

Hoje (dia 13), o Centro Hospitalar Conde de São Januário(CHCSJ) e o Centro de Prevenção e Controlo da Doença(CDC) dos Serviços de Saúde realizaram em conjunto o primeiro simulacro em resposta à eventual eclusão de gripe e de gripe das aves. Este simulacro teve como objectivo principal a verificação do funcionamento das diversas subunidades do CHCSJ e das medidas tomadas pelas mesmas em resposta à eventual eclusão de uma epidemia de gripe. A mesma actividade também se destinou a testar a capacidade do CHCSJ e do CDC dos Serviços de Saúde em termos de comando e coordenação bem como comunicação e cooperação entre os diversos Serviços, por forma que os trabalhadores possam conhecer melhor e familiarizar-se com as respectivas providências e modo de funcionamento de maneira que seja elevada a capacidade dos mesmos quanto à resposta e tratamento das doenças epidémicas de alta contagiosidade.
Às 9H30 de manhã, através de video conferencia o Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng e o Director do CHCSJ, Dr. Lei Chin Ion ordanaram no Comando Central Provisório do Hospital que activasse o simulacro designado “Sparrow” que se destinou a dar resposta à eventual ocorrência de casos de gripe/gripe das aves. Nesta actividade participaram diversos trabalhadores do CDC bem como de diferentes Serviços do CHCSJ, nomeadamente, Serviço de Urgência, Serviço de Pneumologia, Equipa de Infecciologia do Serviço de Medicina Interna, Direcção de Enfermagem, Gabinete do Utente, Departamento de Administração Hospitalar (Vigilância e Limpeza), Serviço de Imagiologia, Serviço de Patologia Clínica, Laboratório de Saúde Pública e Comissão de Higiene Hospitalar que se responsabiliza pelo Controle de Infecção. O simulacro terminou cerca das 12H20. Neste exercício, o CHCSJ utilizou pela primeira vez o sistema digital de transmissão de imagens radiológicas. No decorrer desta operação, dois trabalhadores efectuaram a videogravação e 13 tralhadores serviram de observadores, tendo estes feitos todos os registos necessários para avaliação posterior da eficácia desta actividade.
Às 15H00 teve lugar uma reunião de relato preliminar e, em breve, o mesmo simulacro será objecto de avaliação mais pormenorizada no sentido de aperfeiçoar as acções que tenham ainda possibilidade de melhoramento. Depois desta reunião, os Serviços de Saúde manifestaram satisfação pelo resultado e considerou que o mesmo atingiu os objectivos estipulados. O teor do simulacro iniciou-se pelo recurso ao Serviço de Urgência do CHCSJ dum indivíduo do sexo masculino, com 28 anos de idade, apresentando febre alta, dor de garganta e tosse seca há 2 dias, tendo o mesmo uma história de contacto com aves mortes 2 dias antes. Ao receber este caso, o CHCSJ activou de imediato as medidas de resposta, tendo triado o doente para a zona especial da Urgência onde lhe foram recolhidas as secreções nasais para efeitos de teste rápido de gripe. Depois de observado pelos médicos do Serviço de Pneumologia, o doente foi classificado como caso muito suspeito de gripe das aves e obrigado a ser hospitalizado para observação e tratamento. O Director do CHCSJ, depois de tomar conhecimento da situação, concordou em abrir a Unidade de Isolamento para onde o doente foi transferido de imediato através de percurso especial e acompanhado do pessoal de saúde da Unidade de Isolamento usando roupa de protecção completa. Todos os objectos com que o doente tinha contactado foram completamente desinfectados. Depois de o doente ter baixa, o pessoal de enfermagem prestou-lhe exames rotineiros, cuidados de enfermagem e efectuou os registos necessários. O pessoal médico da Unidade tratou e avaliou o doente conforme as normas estipuladas, tendo feito os exames patogénicos de gripe e de pneumonia atípica e demais testes patológicos. Tendo sido informada da respectiva situação, a Direcção do CHCSJ tomou as decisões necessárias e procedeu à respectiva coordenação. O CDC, por sua vez, contactou os familiares do doente e demais pessoas que o doente contactara para efeitos de pesquisa epidemiológica. Para além disso,. o CDC emitiu conselhos ao CHCSJ relativamente ao controlo infecciológico das doenças transmissivais e em conjunto com o Gabinete do Utente elaborou informações que, em seguida, foram divulgados junto da população através da comunicação social. Legendas:
1.Reunião dos Serviços intervenientes neste Simulacro. （Z0113012006）
2.O Director dos Serviços de Saúde activpu o Exercício denominado “Sparrow” através do sistema de video conferência. （Z0213012006）
3.Trabalhadores e observadors dos Serviços de Saúde que participaram neste simulacro. （Z0313012006）
…

Hoje (dia 13), o Centro Hospitalar Conde de São Januário(CHCSJ) e o Centro de Prevenção e Controlo da Doença(CDC) dos Serviços de Saúde realizaram em conjunto o primeiro simulacro em resposta à eventual eclusão de gripe e de gripe das aves. Este simulacro teve como objectivo principal a verificação do funcionamento das diversas subunidades do CHCSJ e das medidas tomadas pelas mesmas em resposta à eventual eclusão de uma epidemia de gripe. A mesma actividade também se destinou a testar a capacidade do CHCSJ e do CDC dos Serviços de Saúde em termos de comando e coordenação bem como comunicação e cooperação entre os diversos Serviços, por forma que os trabalhadores possam conhecer melhor e familiarizar-se com as respectivas providências e modo de funcionamento de maneira que seja elevada a capacidade dos mesmos quanto à resposta e tratamento das doenças epidémicas de alta contagiosidade.
Às 9H30 de manhã, através de video conferencia o Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng e o Director do CHCSJ, Dr. Lei Chin Ion ordanaram no Comando Central Provisório do Hospital que activasse o simulacro designado “Sparrow” que se destinou a dar resposta à eventual ocorrência de casos de gripe/gripe das aves. Nesta actividade participaram diversos trabalhadores do CDC bem como de diferentes Serviços do CHCSJ, nomeadamente, Serviço de Urgência, Serviço de Pneumologia, Equipa de Infecciologia do Serviço de Medicina Interna, Direcção de Enfermagem, Gabinete do Utente, Departamento de Administração Hospitalar (Vigilância e Limpeza), Serviço de Imagiologia, Serviço de Patologia Clínica, Laboratório de Saúde Pública e Comissão de Higiene Hospitalar que se responsabiliza pelo Controle de Infecção. O simulacro terminou cerca das 12H20. Neste exercício, o CHCSJ utilizou pela primeira vez o sistema digital de transmissão de imagens radiológicas. No decorrer desta operação, dois trabalhadores efectuaram a videogravação e 13 tralhadores serviram de observadores, tendo estes feitos todos os registos necessários para avaliação posterior da eficácia desta actividade.
Às 15H00 teve lugar uma reunião de relato preliminar e, em breve, o mesmo simulacro será objecto de avaliação mais pormenorizada no sentido de aperfeiçoar as acções que tenham ainda possibilidade de melhoramento. Depois desta reunião, os Serviços de Saúde manifestaram satisfação pelo resultado e considerou que o mesmo atingiu os objectivos estipulados. O teor do simulacro iniciou-se pelo recurso ao Serviço de Urgência do CHCSJ dum indivíduo do sexo masculino, com 28 anos de idade, apresentando febre alta, dor de garganta e tosse seca há 2 dias, tendo o mesmo uma história de contacto com aves mortes 2 dias antes. Ao receber este caso, o CHCSJ activou de imediato as medidas de resposta, tendo triado o doente para a zona especial da Urgência onde lhe foram recolhidas as secreções nasais para efeitos de teste rápido de gripe. Depois de observado pelos médicos do Serviço de Pneumologia, o doente foi classificado como caso muito suspeito de gripe das aves e obrigado a ser hospitalizado para observação e tratamento. O Director do CHCSJ, depois de tomar conhecimento da situação, concordou em abrir a Unidade de Isolamento para onde o doente foi transferido de imediato através de percurso especial e acompanhado do pessoal de saúde da Unidade de Isolamento usando roupa de protecção completa. Todos os objectos com que o doente tinha contactado foram completamente desinfectados. Depois de o doente ter baixa, o pessoal de enfermagem prestou-lhe exames rotineiros, cuidados de enfermagem e efectuou os registos necessários. O pessoal médico da Unidade tratou e avaliou o doente conforme as normas estipuladas, tendo feito os exames patogénicos de gripe e de pneumonia atípica e demais testes patológicos. Tendo sido informada da respectiva situação, a Direcção do CHCSJ tomou as decisões necessárias e procedeu à respectiva coordenação. O CDC, por sua vez, contactou os familiares do doente e demais pessoas que o doente contactara para efeitos de pesquisa epidemiológica. Para além disso,. o CDC emitiu conselhos ao CHCSJ relativamente ao controlo infecciológico das doenças transmissivais e em conjunto com o Gabinete do Utente elaborou informações que, em seguida, foram divulgados junto da população através da comunicação social. Legendas:
1.Reunião dos Serviços intervenientes neste Simulacro. （Z0113012006）
2.O Director dos Serviços de Saúde activpu o Exercício denominado “Sparrow” através do sistema de video conferência. （Z0213012006）
3.Trabalhadores e observadors dos Serviços de Saúde que participaram neste simulacro. （Z0313012006）
…

Uma delegação da Comissão Independente contra a Corrupção (Independent Commission Against Corruption, ICAC) de Hong Kong, chefiada pelo seu Comissário, Raymond Wong Hung Chiu, visitou ontem (11 de Janeiro) o Comissariado contra a Corrupção de Macau. Esta foi a segunda visita ao CCAC de Raymond Wong enquanto Comissário da ICAC. A delegação da ICAC integrou também o Director de Investigação, Ryan Wong Sai Chiu, a Directora de Relações Comunitárias, Erika Hui Lam Yin Ming, a Directora substituta de Prevenção da Corrupção, Jean Au Yeung Lui Miu Kwan, o Chefe, Anthony Cheung Chung Tat, e o Oficial-Chefe, Raymond Chow Hing Yip, do Gabinete de Ligação (Operacional) com a China Continental. Os elementos da ICAC foram recebidos pelo Comissário contra a Corrupção, Cheong U. No encontro, os responsáveis das duas instituições trocaram opiniões sobre o combate à corrupção e a promoção da integridade nos dois territórios, especialmente no referente às características dos casos da corrupção, desafios a enfrentar, prevenção da corrupção e acções relativas a relações comunitárias. As duas partes acordaram em reforçar o contacto e a cooperação nas áreas de prestação de apoio à investigação, formação de pessoal, prevenção da corrupção, divulgação e educação. Durante a estadia no Território, o Comissário da ICAC e comitiva foram recebidos em audiência pelo Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. Deslocaram-se ainda ao Ministério Público e à Assembleia Legislativa, onde tiveram encontros, respectivamente, com o Procurador, Ho Chio Meng, e com a Presidente, Susana Chou, o Vice-Presidente, Lau Cheok Va, e o 2.º Secretário da AL, Kou Hoi In.
…

Uma delegação da Comissão Independente contra a Corrupção (Independent Commission Against Corruption, ICAC) de Hong Kong, chefiada pelo seu Comissário, Raymond Wong Hung Chiu, visitou ontem (11 de Janeiro) o Comissariado contra a Corrupção de Macau. Esta foi a segunda visita ao CCAC de Raymond Wong enquanto Comissário da ICAC. A delegação da ICAC integrou também o Director de Investigação, Ryan Wong Sai Chiu, a Directora de Relações Comunitárias, Erika Hui Lam Yin Ming, a Directora substituta de Prevenção da Corrupção, Jean Au Yeung Lui Miu Kwan, o Chefe, Anthony Cheung Chung Tat, e o Oficial-Chefe, Raymond Chow Hing Yip, do Gabinete de Ligação (Operacional) com a China Continental. Os elementos da ICAC foram recebidos pelo Comissário contra a Corrupção, Cheong U. No encontro, os responsáveis das duas instituições trocaram opiniões sobre o combate à corrupção e a promoção da integridade nos dois territórios, especialmente no referente às características dos casos da corrupção, desafios a enfrentar, prevenção da corrupção e acções relativas a relações comunitárias. As duas partes acordaram em reforçar o contacto e a cooperação nas áreas de prestação de apoio à investigação, formação de pessoal, prevenção da corrupção, divulgação e educação. Durante a estadia no Território, o Comissário da ICAC e comitiva foram recebidos em audiência pelo Chefe do Executivo, Ho Hau Wah. Deslocaram-se ainda ao Ministério Público e à Assembleia Legislativa, onde tiveram encontros, respectivamente, com o Procurador, Ho Chio Meng, e com a Presidente, Susana Chou, o Vice-Presidente, Lau Cheok Va, e o 2.º Secretário da AL, Kou Hoi In.
…

Em Novembro de 2005, verificou-se a entrada no Território de 289.189 visitantes através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem. Observou-se portanto um aumento de 6,6% em relação ao idêntico mês de 2004. O maior número de visitantes (239.999) era proveniente da China Continental, o qual face a Novembro de 2004, subiu 8,7%, seguindo-se Taiwan, China (15.953) que registou uma diminuição de 33,6% e Hong Kong (9.810) que aumentou 23,8%, informam os Serviços de Estatística e Censos. Nos primeiros onze meses de 2005, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.434.608, o que representa um acréscimo de 6,9%, face ao período homólogo de 2004. No mês de Novembro, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão atingiu 19.418, ou seja, -8,8% em relação ao idêntico mês de 2004. A China Continental (81,1%), Taiwan, China (4,7%) e a República da Coreia (3,7%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. Nos primeiros onze meses de 2005, o número de residentes que viajaram para o exterior em excursão aumentou 41,3%, relativamente ao mesmo período de 2004. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 30.567, representando um crescimento de 55,2% face a Novembro de 2004. Hong Kong (29,4%), a China Continental (28,5%) e Taiwan, China (21,3%) foram os destinos preferidos desses indivíduos. Nos primeiros onze meses de 2005, registou-se um aumento de 12,3% do número de residentes que viajaram para o exterior desta maneira, comparativamente ao mesmo período de 2004. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Novembro de 2005 foi de 10.833, o que corresponde a um crescimento de 18,3% (+1.678 quartos), relativamente ao idêntico mês de 2004. Em Novembro de 2005, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 387.940 hóspedes, o que representa um acréscimo de 10,2% em comparação com o mês homólogo de 2004. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros registou um crescimento de 0,1 pontos percentuais em relação ao mesmo mês de 2004, atingindo 82,6%. Destaca-se que a taxa de ocupação média dos hotéis de 3 estrelas situou-se em primeiro lugar, com 90,7%. A permanência média de hóspedes foi de 1,21 noites, correspondendo a uma subida de 0,05 noites face à de Novembro de 2004. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (62,0% do total), Hong Kong (21,9%) e Taiwan, China (2,8%). Nos primeiros onze meses de 2005, os estabelecimentos hoteleiros registaram 3.734.564 hóspedes, ou seja, +3,5% comparativamente ao mesmo período de 2004. Neste quadro global, poder-se-á salientar que o movimento de hóspedes dos hotéis e estabelecimentos similares registou uma evolução desfavorável, se compararmos o valor obtido dos primeiros onze meses de 2004 com o de 2005, através da fracção, número de hóspedes (excluindo residentes de Macau)/turistas, isto é, 45,7% e 43,2%, respectivamente.
…

Em Novembro de 2005, verificou-se a entrada no Território de 289.189 visitantes através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem. Observou-se portanto um aumento de 6,6% em relação ao idêntico mês de 2004. O maior número de visitantes (239.999) era proveniente da China Continental, o qual face a Novembro de 2004, subiu 8,7%, seguindo-se Taiwan, China (15.953) que registou uma diminuição de 33,6% e Hong Kong (9.810) que aumentou 23,8%, informam os Serviços de Estatística e Censos. Nos primeiros onze meses de 2005, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.434.608, o que representa um acréscimo de 6,9%, face ao período homólogo de 2004. No mês de Novembro, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão atingiu 19.418, ou seja, -8,8% em relação ao idêntico mês de 2004. A China Continental (81,1%), Taiwan, China (4,7%) e a República da Coreia (3,7%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. Nos primeiros onze meses de 2005, o número de residentes que viajaram para o exterior em excursão aumentou 41,3%, relativamente ao mesmo período de 2004. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 30.567, representando um crescimento de 55,2% face a Novembro de 2004. Hong Kong (29,4%), a China Continental (28,5%) e Taiwan, China (21,3%) foram os destinos preferidos desses indivíduos. Nos primeiros onze meses de 2005, registou-se um aumento de 12,3% do número de residentes que viajaram para o exterior desta maneira, comparativamente ao mesmo período de 2004. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Novembro de 2005 foi de 10.833, o que corresponde a um crescimento de 18,3% (+1.678 quartos), relativamente ao idêntico mês de 2004. Em Novembro de 2005, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 387.940 hóspedes, o que representa um acréscimo de 10,2% em comparação com o mês homólogo de 2004. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros registou um crescimento de 0,1 pontos percentuais em relação ao mesmo mês de 2004, atingindo 82,6%. Destaca-se que a taxa de ocupação média dos hotéis de 3 estrelas situou-se em primeiro lugar, com 90,7%. A permanência média de hóspedes foi de 1,21 noites, correspondendo a uma subida de 0,05 noites face à de Novembro de 2004. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (62,0% do total), Hong Kong (21,9%) e Taiwan, China (2,8%). Nos primeiros onze meses de 2005, os estabelecimentos hoteleiros registaram 3.734.564 hóspedes, ou seja, +3,5% comparativamente ao mesmo período de 2004. Neste quadro global, poder-se-á salientar que o movimento de hóspedes dos hotéis e estabelecimentos similares registou uma evolução desfavorável, se compararmos o valor obtido dos primeiros onze meses de 2004 com o de 2005, através da fracção, número de hóspedes (excluindo residentes de Macau)/turistas, isto é, 45,7% e 43,2%, respectivamente.
…

O Executivo elaborou um plano preliminar para a criação de novas zonas nos próximos 20 anos, em conformidade com o futuro desenvolvimento de Macau e as Linhas de Acção Governativa. O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long, anunciou hoje (11 de Janeiro) que o governo tenciona implementar o plano acima referido de forma faseada, zona a zona e por ordem de prioridades, para que o território possa ter, a médio prazo, uma reserva de terrenos adequada ao desenvolvimento sustentável. Ao Man Long presidiu à conferência de imprensa em que apresentou o conteúdo do “Estudo Preliminar para as Novas Zonas Urbanas” que disse ter sido desenvolvido com base em uma análise científica e de acordo com o Relatório para “O Plano do Reordenamento para Águas Circunvizinhas de Macau no Estuário do Rio das Pérolas”, levado a cabo há vários anos pela Comissão de Recursos Hídricos do Rio das Pérolas junto do Ministério de Recursos Hídricos. E, sob o pressuposto de satisfazer as exigências resultantes do crescimento da população e do progresso da economia, bem como o de satisfazer as necessidades do planeamento urbanístico e de instalações rodoviárias, tendo sempre em atenção a protecção ambiental e o panorama estético, serão executados, mediante um planeamento profissional, aterros em lugares adequados, de modo a superar as limitações impostas pela escassez de terrenos em relação ao desenvolvimento sustentável da sociedade e da economia e à melhoria da qualidade de vida da população, acrescentou a mesma personalidade. O Secretário salientou ainda que a criação de zonas novas terá em vista a reserva apropriada de terrenos para a criação de espaços indispensáveis ao alargamento das vias públicas e à racionalização das infra-estruturas rodoviárias, bem como à criação de condições favoráveis à realização de trabalhos de arborização, de embelezamento paisagístico costeiro e ao aumento das áreas de lazer e turismo, acrescentou o secretário. De acordo com o estudo, a área total prevista de aterros é de 398 hectares (235 hectares dos quais, ou seja 59% destinados a zonas verdes, lazer, redes rodoviárias e equipamentos sociais) com uma distribuição pela península de Macau, com 105 hectares na zona nordeste e 13 no Sul da Av. Dr. Sun Yat Sen, NAPE, e 280 na ilha de Taipa, divididos por três zonas, com 163 hectares disponíveis para empreendimentos (destinados a habitação, comércio e hotelaria), ou seja, cerca de 41% do total. Ao Man Long referiu que o governo irá adoptar diferentes modelos nos planos de aterro, nomeadamente o de duas ilhas artificiais do norte da Taipa, que implicarão recursos de grande envergadura e, por isso, a abertura de concurso.
…

O Executivo elaborou um plano preliminar para a criação de novas zonas nos próximos 20 anos, em conformidade com o futuro desenvolvimento de Macau e as Linhas de Acção Governativa. O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long, anunciou hoje (11 de Janeiro) que o governo tenciona implementar o plano acima referido de forma faseada, zona a zona e por ordem de prioridades, para que o território possa ter, a médio prazo, uma reserva de terrenos adequada ao desenvolvimento sustentável. Ao Man Long presidiu à conferência de imprensa em que apresentou o conteúdo do “Estudo Preliminar para as Novas Zonas Urbanas” que disse ter sido desenvolvido com base em uma análise científica e de acordo com o Relatório para “O Plano do Reordenamento para Águas Circunvizinhas de Macau no Estuário do Rio das Pérolas”, levado a cabo há vários anos pela Comissão de Recursos Hídricos do Rio das Pérolas junto do Ministério de Recursos Hídricos. E, sob o pressuposto de satisfazer as exigências resultantes do crescimento da população e do progresso da economia, bem como o de satisfazer as necessidades do planeamento urbanístico e de instalações rodoviárias, tendo sempre em atenção a protecção ambiental e o panorama estético, serão executados, mediante um planeamento profissional, aterros em lugares adequados, de modo a superar as limitações impostas pela escassez de terrenos em relação ao desenvolvimento sustentável da sociedade e da economia e à melhoria da qualidade de vida da população, acrescentou a mesma personalidade. O Secretário salientou ainda que a criação de zonas novas terá em vista a reserva apropriada de terrenos para a criação de espaços indispensáveis ao alargamento das vias públicas e à racionalização das infra-estruturas rodoviárias, bem como à criação de condições favoráveis à realização de trabalhos de arborização, de embelezamento paisagístico costeiro e ao aumento das áreas de lazer e turismo, acrescentou o secretário. De acordo com o estudo, a área total prevista de aterros é de 398 hectares (235 hectares dos quais, ou seja 59% destinados a zonas verdes, lazer, redes rodoviárias e equipamentos sociais) com uma distribuição pela península de Macau, com 105 hectares na zona nordeste e 13 no Sul da Av. Dr. Sun Yat Sen, NAPE, e 280 na ilha de Taipa, divididos por três zonas, com 163 hectares disponíveis para empreendimentos (destinados a habitação, comércio e hotelaria), ou seja, cerca de 41% do total. Ao Man Long referiu que o governo irá adoptar diferentes modelos nos planos de aterro, nomeadamente o de duas ilhas artificiais do norte da Taipa, que implicarão recursos de grande envergadura e, por isso, a abertura de concurso.
…

…

…