Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Inscrições abertas para os cursos de formação da 2.ª fase de 2025 do Centro de Educação Contínua da UPM
Para responder à necessidade de quadros qualificados no desenvolvimento da diversificação da economia de Macau, o Centro de Educação Contínua da Universidade Politécnica de Macau (CEC-UPM) lançará mais de 40 cursos de formação profissional na segunda fase de 2025. As áreas abrangem administração pública, acção social, aplicação comercial e gestão empresarial, comunicação linguística, tecnologia e engenharia, turismo e convenções, enfermagem, formação de jovens, artes e design, entre outras, empenhando-se na formação de talentos multidisciplinares profissionais. As inscrições já estão abertas e as vagas são limitadas.
…
Publicação do estudo de tradução coordenado pela académica da UPM pela Brill Publishers, dos Países Baixos
“Scotland and China: Literary Encounters”, um estudo de tradução coordenado por Li Li, professora da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau (FLT-UPM), e John Cobbett, especialista em literatura escocesa, foi publicado pela editora de renome mundial, Brill Publishers, dos Países Baixos. O estudo explora o papel da China na literatura escocesa e a tradução e aceitação da literatura escocesa na China, promovendo intercâmbios interculturais no domínio da literatura, bem como a investigação e o desenvolvimento nos domínios da criação literária e da tradução entre a China e o Ocidente.
…
Visita da delegação liderada pelo Secretário do Comité do Partido da Universidade de Wuyi, Luan Tiangang, à Universidade Politécnica de Macau
A delegação liderada pelo Secretário do Comité do Partido da Universidade de Wuyi, Luan Tiangang, visitou a Universidade Politécnica de Macau e foi recebida pela Vice-Reitora, Vivian Lei e outros. As duas partes trocaram impressões sobre a inovação na investigação científica, o intercâmbio académico, a formação de quadros qualificados e o alargamento da cooperação, entre outros temas, num ambiente agradável.
…
Desporto e Saúde: Posto de Atendimento e Informação em Abril no Parque Municipal da Colina de Mong Há com a divulgação das informações de saúde
Para promover o “Desporto para Todos” e levar esta mensagem para a comunidade, despertando o interesse público pelo desporto e pela prática das actividades desportivas, criando bons hábitos de prática contínua do exercício físico, o Instituto do Desporto tem disponibilizado mensalmente, aos fins-de-semana, em diferentes jardins e zonas de lazer em Macau, os “Postos de Atendimento e Informação”, os quais serão estabelecidos nos próximos dias 6 e 20 de Abril, entre as 08H00 e as 11H30, no Parque Municipal da Colina de Mong Há, aguardando a participação da população.
…
Ajustamento das medidas provisórias de trânsito na Rua do Almirante Sérgio e na Rua das Lorchas a partir de 5 de Abril
Com a obra da Estação Elevatória de Águas Pluviais e Drenagem no Sul do Porto Interior a entrar na fase final, libertando mais espaço rodoviário, e para evitar intervenções repetidas na zona a curto prazo, após coordenação interdepartamental, estão em curso os trabalhos de reparação por troços na Rua do Almirante Sérgio, incluindo o pavimento danificado, tampas de esgoto e a rede de drenagem. De 5 a 23 de Abril de 2025, será reparado o troço da Rua do Almirante Sérgio desde o Edifício Riviera Macau (em direcção à Ponte 16) até à Travessa de Chan Loc, procedendo-se simultaneamente à relocalização de semáforos e ao repinturamento das passadeiras. Neste período, além de condicionamento provisório de trânsito, a paragem “Alm. Sérgio / Riviera Macau” será temporariamente desactivada, podendo os passageiros utilizar a paragem provisória situada a cerca de 80 metros (em direcção à Ponte 16). A paragem “Alm. Sérgio / Trv. dos Armazéns” voltará a funcionar no mesmo dia. Para mais informações, podem consultar as páginas electrónicas da TCM (www.tcm.com.mo) e da Transmac (www.transmac.com.mo).
…
Os conselhos de consumidores de Macau e de Shenzhen realizaram reunião de trabalho para criar em conjunto um ambiente de consumo com honestidade
No sentido de implementar o acordo de cooperação celebrado entre as organizações de consumidores de Macau e de Shenzhen, e em articulação com a integração do desenvolvimento no âmbito de consumo na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a delegação do Conselho de Consumidores do Governo da RAEM (CC), presidida pela sua presidente Leong Pek San, visitou o Conselho de Consumidores da Cidade de Shenzhen, tendo as partes abordado uma cooperação mais aprofundada para a defesa dos direitos de consumo entre Macau e Shenzhen, de modo a criar em conjunto um ambiente de consumo com honestidade.
…
Serviços de Saúde: Programação da prestação de serviços médicos no Dia de Finados
O próximo dia 4 de Abril (sexta-feira) é o feriado oficial de Cheng Ming (Dia de Finados), os serviços públicos estão encerrados. Contudo, de modo a assegurar a prestação de cuidados médicos, os Serviços de Saúde procederam à programação de serviços médicos durante este período, a saber:
…
Estatísticas monetárias e financeiras – Fevereiro de 2025
De acordo com as estatísticas publicadas hoje (dia 3) pela AMCM, a massa monetária continuou a subir em Fevereiro de 2025. Por enquanto, os depósitos de residentes aumentaram relativamente ao mês anterior mas os empréstimos de residentes decresceram.
…
Trânsito temporário na Rua de Cinco de Outubro aos fins de semana a partir de 5 de Abril
Para articular com a realização de um evento organizado pela Associação Comercial Industrial dos Distritos Centro e Sul de Macau, serão implementadas medidas temporárias de trânsito na área da Rua de Cinco de Outubro aos Sábados e Domingos, entre as 16h30 e as 23h30, no período de 5 de Abril a 28 de Setembro.
…
Intercâmbio entre CPCS e empresas tecnológicas para aprofundar o conhecimento sobre o desenvolvimento da diversificação das indústrias
No dia 14 de Março, uma delegação do Conselho Permanente de Concertação Social (adiante designado por CPCS), composta por 27 membros, deslocou-se às empresas das principais indústrias do plano de desenvolvimento diversificado das indústrias “1+4” para uma visita e intercâmbio. As empresas em causa são a Huawei Services (Hong Kong) Co. Ltd. – Macau Branch (doravante designada por “Huawei”), Macau Pass S.A. (adiante designada por “Macau Pass”), bem como a Companhia de Tecnologia Macau Newland, Lda. (adiante designada por “Newland”).
…