Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
IPM realiza Cerimónia de Entrega de Prémios da “3a Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português” e Lançamento da Série de Manuais Didácticos “Português Global”
Para celebrar o 20.º Aniversário do Estabelecimento da RAEM, reforçar o intercâmbio académico no campo mundial da tradução chinês–português, formar talentos profissionais em tradução chinês-português e promover a aplicação dos resultados académicos e científicos mais recentes nesta área em Macau, no Interior da China, e nos países lusófonos que se situam ao longo da área desenhada pela iniciativa nacional da China “Uma Faixa, Uma Rota", teve lugar, no IPM, no dia 24 de Julho, pelas 16 horas, a Cerimónia de Entrega de Prémios da 3.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português e a Cerimónia de Lançamento do Conjunto de Manuais Didácticos Português Global. Esta Cerimónia teve o apoio do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM e da “Language Big Data Alliance (LBDA)”, em colaboração com a Direcção dos Serviços do Ensino Superior (DSES). Sendo, em todo o mundo, o único concurso internacional de tradução chinês-português, esta edição atraiu 166 equipas, de 43 instituições de ensino superior internacionais. A equipa do Instituto Politécnico de Macau ganhou o 1.º Prémio Geral e o 1.º lugar dos “Prémios Especiais para as Equipas das Instituições de Ensino Superior de Macau”. As equipas da Universidade do Minho e do Instituto Confúcio para Negócios FAAP alcançaram, respectivamente, o 2.º Prémio Geral e o 3.º Prémio Geral. Por ocasião da Cerimónia de Entrega de Prémios da 3.ª Edição Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português, realizou-se ainda a Cerimónia de Lançamento do Português Global IV, manual didáctico editado pelo IPM, em colaboração com a Universidade de Lisboa e a Editora Commercial Press. Trata-se de uma obra significativa para a divulgação, a todo o mundo, dos resultados relevantes no domínio da cooperação sino-portuguesa.
…
A delegação «Caminhar juntos na nova era» à província de Guangdong continua programa de visita em Dongguan
A delegação de visita e aprendizagem «Caminhar juntos na nova era» à província de Guangdong, continuou, hoje (24 de Julho), o programa com uma visita à plantação da empresa GuangZhou Golden Farm Limited, às instalações da fonte de espalação de neutrões da China (China Spallation Neutron Source) e ao edifício de talentos do parque industrial Song Shanhu, ficando a conhecer os métodos de plantação de legumes e frutas, alta tecnologia e a formação de quadros qualificados.
…
Fórum sobre Oportunidades de Negócio nas Actividades de Franquia e em Cadeias de Lojas de Marcas Internacionais Focando nas Formas Inovadoras e Financeiras de Impulsionar o Desenvolvimento da Marca
O Fórum sobre Oportunidades de Negócio nas Actividades de Franquia e em Cadeias de Lojas de Marcas Internacionais (adiante designado por Fórum), uma das actividades-chave no âmbito da Exposição de Franquia de Macau 2019 (2019MFE, na sigla inglesa), terá lugar às 15h00 do dia 26 de Julho na Sala Naples do The Venetian Macao.
…
Delegação «Caminhar juntos na nova era» a Hebei termina a visita com sucesso
A delegação de visita e aprendizagem «Caminhar juntos na nova era» a Hebei cumpriu, hoje (24 de Julho), a último dia do programa no Parque Nacional da Floresta de Saihanba, com o subchefe da delegação, Mok Chi Wai, a referir que os estudantes e jovens tiveram a possibilidade de conhecer o desenvolvimento nacional,
…
Dados actualizados da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes relativos à construção de empreendimentos
A Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) divulga os dados actualizados relativos à construção dos empreendimentos habitacionais e hoteleiros. No 2.º trimestre do corrente ano, 7 empreendimentos habitacionais privados obtiveram a licença de utilização, o que representa 69 fracções disponíveis. Para além disso, 81 empreendimentos habitacionais em construção (ainda não vistoriados) ou concluídos (em vistoria) vão dispor de 7.689 fracções. Encontravam-se em fase de projecto 131 empreendimentos habitacionais com 8.176 fracções.
…
Cerca de cem docentes e investigadores das instituições do ensino superior marcaram presença na sessão de esclarecimento
A Direcção dos Serviços do Ensino Superior realizou, recentemente, uma sessão de esclarecimento sobre o “Plano de Financiamentos Especiais para Estudos nas Áreas de Humanidades e Sociedade das Instituições do Ensino Superior de Macau de 2019” que atraiu a participação de cem docentes e investigadores das instituições do ensino superior, e representantes das respectivas unidades de investigação científica. Esta sessão permite que as instituições do ensino superior de Macau planeiem, com mais eficácia, a candidatura do financiamento dos seus projectos, lançados no futuro e ligados às respectivas áreas.
…
Zona de Lazer no terraço do Complexo Comunitário de Seac Pai Van aberto ao público
O Instituto para os Assuntos Municipais aproveitou o espaço do terraço do Complexo Comunitário de Seac Pai Van para criar uma zona de lazer multifuncional, que conta com instalações como zona de jogos para crianças, zona de manutenção física para adultos e esplanada, enriquecendo as instalações públicas de lazer no bairro, aberta ao público a partir de 25 de Julho.
…
