Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior e Instituto Politécnico de Macau organizam a 2ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português
No último ano académico, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior da Região Administrativa Especial de Macau (GAES) e o Instituto Politécnico de Macau (IPM) realizaram a 1.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português, que foi acolhido com entusiasmo. Nesse concurso, participaram mais de oitenta equipas de Instituições de Ensino Superior de Macau, do Interior da China e dos Países de Língua Portuguesa e obtiveram resultados excelentes, melhorando o ensino de tradução Chinês-Português, promovendo a construção do Laboratório de Tradução Automática do IPM e incentivando os alunos chineses e os portugueses a aprenderem, respetivamente, Português e Chinês. A fim de consolidar esse papel significativo do Concurso e continuar a desenvolver o ensino-aprendizagem de tradução Chinês-Português, o GAES e o IPM organizam uma 2.ª edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português no ano 2018, com o apoio pleno do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e da Associação de Megadados Linguísticos (LBDA).
…
2.ª Sessão Ordinária do Corrente Ano realizada pelo Conselho Consultivo do Ambiente
O Conselho Consultivo do Ambiente realizou, no dia 28 de Novembro, a 2.ª sessão ordinária do corrente ano, a qual foi presidida pelo presidente do Conselho e director dos Serviços de Protecção Ambiental, Tam Vai Man. Na reunião foram auscultados os pareceres dos delegados, no que concernente aos trabalhos de revisão desenvolvidos recentemente, bem como foi introduzido o «Plano de Gestão de Resíduos Sólidos de Macau (2017-2026)» a ser divulgado em breve.
…
Aviso de mudança de instalações da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (Área de telecomunicações)Aviso de mudança de instalações da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (Área de telecomunicações)
A partir do dia 11 de Dezembro de 2017 (Segunda-feira), os seguintes serviços da Área de telecomunicações da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações da Região Administrativa Especial de Macau. mudarão dos 22.º e 19.° andares do Edifício “The Macau Square” para novos locais de funcionamento, abaixo indicados:
…
Serviços de Saúde iniciam administração gratuita da vacina da Gripe a todos os residentes de Macau no dia 11 de Dezembro
Com vista à prevenção da gripe, os Serviços de Saúde encomendaram, este ano, 120 mil vacinas influenza quadrivalentes de 2017-2018 para satisfazer as necessidades do Território. Desde o dia 25 de Setembro, dia em que se iniciou a vacinação gratuita dos grupos de alto risco e até ao dia 7 de Dezembro, foram vacinadas 81.870 pessoas, registando-se um aumento de cerca de 7.500 pessoas vacinadas em comparação com o período homólogo do ano passado de 74.296 pessoas vacinadas. De acordo com a experiência de anos anteriores, a maioria das pessoas pertencentes aos grupos de alto risco que reúne as condições exigidas efectua a vacina durante o mês de Dezembro.
…
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre a proposta de lei intitulada “Ajustamento do montante do subsídio de nascimento”
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre a proposta de lei intitulada “Ajustamento do montante do subsídio de nascimento”.
…
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre a proposta de lei intitulada “Ajustamento do montante do subsídio de nascimento”
O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre a proposta de lei intitulada “Ajustamento do montante do subsídio de nascimento”.
…
Conclusões da AMCM acerca das actividades de intercâmbio com os alunos das instituições do ensino superior
Com vista a promover o conhecimento dos jovens sobre o mercado financeiro local, a Autoridade Monetária de Macau (AMCM) organizou, durante o ano 2017, várias sessões de esclarecimento destinadas aos alunos dos cursos das áreas económica e financeira, ministrados nas instituições do ensino superior de Macau, tendo apresentado trabalhos estatísticos e de estudos realizados pela AMCM e efectuado intercâmbios mútuos.
…
Simpósio Jurídico Internacional de Macau para a Promoção da Cooperação Comercial e Económica entre a China e os Países Lusófonos
Realizar-se-á no próximo dia 13 de Dezembro na Sala Lotus do World Trade Center Macau, Avenida da Amizade n.º 918, 5.° andar, das 8:30 às 19:00, um Simpósio Jurídico Internacional de Macau para a Promoção da Cooperação Comercial e Económica entre a China e os Países Lusófonos. Esta iniciativa é uma organização conjunta da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (CNUDCI), do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau), da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) e da Universidade de Macau (UM) com o apoio do World Trade Center Macau (WTC) e da Associação de Advogados de Macau (AAM).
…