Notícias

Os bilhetes para o XXVIII Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural (IC), estarão disponíveis a partir do dia 12 de Março (Domingo). O Programa Festival Extra desta edição do FAM oferece mais de 40 actividades incluindo palestras, master classes, workshops, conheça os artistas, sessões para estudantes, crítica artística, serviços de acessibilidade e projecção de filmes, que serão realizadas durante o mês de Abril. As inscrições estarão abertas a partir das 9:00 horas do dia 13 de Março, Segunda-feira.Antes ainda do início do XXVIII FAM, serão realizadas várias actividades do Programa Festival Extra, nomeadamente: “Um Dia na Ópera Cantonense!” no dia 1 e 8 de Abril, que transmite a essência artística da tradição, podendo os participantes pôr em prática as suas técnicas de Ópera Cantonense em conjunto com os adolescentes Siu Sang (jovem erudito) e Fa Dan (jovem bonita) no campus de treino de Ópera Cantonense, experienciando o fantástico mundo da Ópera Cantonense; no dia 8 de Abril, a palestra “Segredos não contados do Japão - Palestra sobre Cultura Japonesa”, proferida pelo conhecido especialista em cultura japonesa de Hong Kong, Kengo, ajuda os participantes a compreenderem a etnia Yamato e revela segredos estranhos e bizarros sobre o Japão; A“Masterclass com a Companhia Bill T. Jones / Arnie Zane”, no dia 29 de Abril, leva os participantes a explorarem-se a si mesmos, e a porem em prática e reflectirem sobre como usar o seu corpo para expressarem questões sociais. Bailarinos de nível intermédio e avançado devem entregar o seu curriculum de dança no acto de inscrição; realizar-se-á durante os meses de Abril e Maio o “Workshop sobre Crítica de Arte para Alunos do Ensino Secundário” orientado por críticos de arte profissionais, em que os estudantes irão aprender técnicas para analisar o teatro e a dança, redigindo ainda uma crítica logo depois de assistirem a um espectáculo, de modo a elevarem as suas capacidades de escrita e apreciação artística.O Programa Festival Extra oferece muitas outras actividades, tendo a maioria delas entrada livre e sendo o número de lugares disponíveis limitado e por ordem de reserva. Para mais informações, é favor consultar o folheto do Festival Extra do XXVIII FAM ou a página electrónica www.icm.gov.mo/fam. As inscrições podem ser feitas por telefone, para o número 8399 6699 (no horário de expediente) ou online em www.icm.gov.mo/eform/event.
…

Os bilhetes para o XXVIII Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural (IC), estarão disponíveis a partir do dia 12 de Março (Domingo). O Programa Festival Extra desta edição do FAM oferece mais de 40 actividades incluindo palestras, master classes, workshops, conheça os artistas, sessões para estudantes, crítica artística, serviços de acessibilidade e projecção de filmes, que serão realizadas durante o mês de Abril. As inscrições estarão abertas a partir das 9:00 horas do dia 13 de Março, Segunda-feira.
…

Realizou-se hoje(12 de Março), a cerimónia de encerramento do “Plano de Formação do Comércio Electrónico em Taobao para pequenas e médias empresas (curso básico)”, que é um plano de formação organizado conjuntamente pela Direcção dos Serviços de Economia e Fundo de Empreendedores de Alibaba de Hong Kong, entregando certificados aos 25 formandos que aprovaram na formação. A presente formação do comércioelectrónico em Taobaotrata-se da primeira vez a realizar em Macau, na qual foi orientado para o domínio das técnicas de aplicação do comércioelectrónico, incluindo as 2 grandes plataformas B2C e B2B, centralizado na apresentação dos conceitos do comércioelectrónico, design e operação das lojas online, aplicação dos dados, pagamento electrónico, logísticatransfronteiriça, legislaçãobásica em matéria do comércioelectrónico em Macau e protecção dos direitos da propriedade intelectual, entre outros. O curso foi baseado nummodelo de ensino diversificado, nomeadamente ensino de teorias e da operação concreta, e casos reais, que não sópermitiu aos formandos estabelecer pensamentos correctos em relação ao comércioelectrónico, ajudando-os compreenderem, de forma abrangente, a tendência de desenvolvimento da plataforma do comércioelectrónico, o mais importante foi que, apoiou os formandos no domínio, numa forma rápida, das técnicas de introdução ao comércio electrónico, e serem capazes de aplicar os conhecimentos, a fim de dedicar no desenvolvimento do comércio electrónico.O Director da DSE, Dr. Tai KinIp, esteve presente nesta ocasião, e ao proferir o seu discurso referiu que o Governo da RAEM está empenhado em promover o desenvolvimento do comércioelectrónico de Macau, incentivando as micro, pequenas e médias empresa, bem como os jovens empreendedores no aproveitamento da inovação e desenvolvimento da plataforma do comércioelectrónico para alargar as suas redes comerciais, e aproveitando as enormes oportunidades trazidas pela “Internet+”. A formação de talentos do comércioelectrónico trata-se de um ponto crucial para promover o desenvolvimento do comércioelectrónico, por este motivo, a DSE irá dar continuidade àrealização de cursos desta matéria, com o Fundo de Empreendedores de Alibaba de Hong Kong, de modo a contribuir para a reserva de talentos para o comércio electrónico de Macau. O Director Tai KinIp encorajou também os formandos no uso adequado dos conhecimentos e técnicas do comércio electrónico aprendidos para serem aplicados no desenvolvimento da sua carreira profissional, a fim de promover a valorização e reconversão da empresa. Durante a cerimónia de encerramento, os formandos que concluíram a formação também foram convidados para partilhar as suas experiências da aprendizagem, e os representantes dos formandosreconheceram o rico conteúdo do curso de comércio electrónico, onde proporcionou bons contributos aos formandos mediante orientação dos formadores, aprofundando os seus conhecimentos do comércio electrónico. No mesmo tempo, inspirou o plano de desenvolvimento individual e alterou o conceito do modelo operacional da empresa. Os formandos construíram mutuamente uma plataforma para compartilharrecursos, intercambiando experiências e informações do comércioelectrónico.Nestaocasião, contouainda com a presença doDirector da Universidade Taobao, YeTing, Gerente Geral dos Negócios B2B (Hong Kong e Macau) de Alibaba, Rick Ng, Vice-Presidente da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Wang Sai Man, Subdirectora-geral da Direcção do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau,MokIun Lei, e vários formadores.
…

A delegação composta por representantes das províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas, que visa o intercâmbio tanto na área comercial como na bolsa de contactos, organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), depois de acabar a visita de intercâmbio em Lisboa, Portugal no dia 10 de Março (data de Portugal), terminou com sucesso toda a visita ao Brasil e Portugal. O chefe da delegação e o presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Jackson Chang, afirmou que a visita alcançou os objectivos previstos, o que beneficia a promoção da cooperação entre as províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas e dos Países de Língua Portuguesa no âmbito da protecção ambiental, potenciando ainda mais vantagens do papel de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O subchefe da delegação, subsecretário do secretariado do Pan-Delta do Rio das Pérolas e subchefe da comissão provincial para o desenvolvimento e reforma de Guangdong, Zhong Ming, indicou que a visita alcançou um notório sucesso, o que representa uma inovação sob o princípio de “Um País, Dois sistemas”.O último evento da delegação foi a realização da actividade de intercâmbio em Lisboa, o Embaixador da República Popular da China em Portugal, Cai Run, a chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, O Tin Lin, a administradora executiva da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, Helena Malcata, o representante da Associação de Jovens Empresários Portugal-China, Alberto Carvalho, e mais de 40 empresários portugueses foram convidados para uma troca de experiências e contactos com os membros da delegação numa atmosfera animada.No seu discurso, Jackson Chang referiu que ao longo dos tempos sempre existiram relações históricas fortes entre Macau e Portugal e que ambas as partes se têm empenhado na promoção, no intercâmbio e na cooperação no âmbito da economia, do comércio e da cultura, entre outros. Acrescentou ainda que nos últimos anos, com uma base sólida, se expandiu ainda a cooperação em várias áreas, nomeadamente, nas convenções e nas exposições, na indústria verde e no ensino em língua portuguesa, entre outras. Realçou que no âmbito de convenções e exposições, no ano passado foi realizada a Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa), Portugal e Pequim assumiram respectivamente o papel de País Parceiro e a Cidade Parceira da MIF. Revelou ainda que o 10.º Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2017 (MIECF), vai ser realizado no final do corrente mês, e pode reforçar as relações com os países da União Europeia, nomeadamente, Portugal, bem como criar, pela primeira vez, uma zona de demonstração de tecnologias de protecção ambiental inovadoras, que se vai concentrar em mostrar tecnologias amigas do ambiente, pelo que pretende convidar os serviços competentes e as empresas de Portugal para continuarem a visitar Macau para participarem nas convenções e exposições.Cai Run considerou que a actual relação entre a China e Portugal se encontra no seu auge histórico, o valor do comércio bilateral entre o a China e Portugal representa 5617 milhões de euros, o que traduz uma subida de 28,54 por cento em comparação com o ano de 2015. Disse ainda que no âmbito de protecção ambiental, nomeadamente na exploração e utilização de energias renováveis, Portugal tem uma vasta experiência e tecnologia avançada, a cooperação entre a China e Portugal nesta matéria está a ser desenvolvida gradualmente. Afirmou que com o apoio e a promoção constante na cooperação por ambos os governos, a colaboração entre a Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas e Portugal, bem como com os Países de Língua Portuguesa, vai ter um novo desenvolvimento.Helena Malcata disse que o governo de Portugal dá muita importância à protecção ambiental e à exploração das energias renováveis, bem como utiliza tecnologias avançadas para promover o desenvolvimento do sector. Compreendeu que também a China, nos últimos anos, se empenha em promover a protecção ambiental e desenvolveu as energias renováveis. Disse ainda acreditar que os governos e as empresas dos dois países vão fortalecer a cooperação, estimulando o desenvolvimento dos sectores de protecção ambiental e das energias renováveis.Depois de terminar as visitas, ao fazer o balanço, Jackson Chang disse que o objectivo da visita é coordenar com o 13º Plano Quinquenal do País, o aprofundamento da cooperação entre Macau e as províncias e regiões do Pan-Delta do Rio das Pérolas, potenciar, sob o princípio de “Um País, Dois sistemas”, o estatuto único e as vantagens de Macau no desenvolvimento económico nacional e na abertura para o exterior.Depois de auscultadas as opiniões dos representantes das províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas que efectuaram programa idêntico no ano passado, é que este programa específico, da presente visita, foi elaborado. Durante os oito dias da visita, a delegação visitou a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), para conhecer melhor o ambiente de investimento do Brasil e a experiência do desenvolvimento da energia renovável de sacarose para Etanol; visitou o Centro Gestor e Operacional do Sistema de Protecção da Amazônia (Censipam) e visitou in loco os projectos de protecção ambiental e conservação do Rio Amazonas; bem como trocou ideias com os responsáveis do Ministério do Meio Ambiente e do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão onde foram apresentados os respectivos trabalhos e políticas de protecção ambiental. Para responder melhor às opiniões das províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas, o IPIM além de organizar esta visita, vai convidar empresas específicas em todo o mundo para participar na feira de convenções e exposições em 2017 (MIECF), e assim criar uma plataforma de intercâmbio e articulação entre ambas as partes.Ainda durante o balanço, Zhong Ming disse que a visita foi elaborada com muito cuidado e bem planeada, com uma participação dinâmica, pelo que alcançou um notório sucesso. Resumiu assim as três características do evento: Tema de destaque, com elementos diversificados; visitas e intercâmbios direccionados a determinadas áreas; organização rigorosa e com a contribuição dos serviços que se revelou bastante satisfatória. Ao mesmo tempo, o sucesso da realização desta actividade contou com três elementos: 1) A visita foi uma inovação com sucesso sob o princípio de “Um País, Dois sistemas”; 2) A reflexão sobre o objectivo do desenvolvimento em cooperação para atingir benefícios mútuos das províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas, bem como o destaque para Hong Kong e Macau que promovem o leste e o oeste da China para um papel preponderante. 3) A participação de todos para um desenvolvimento conjunto.
…

A delegação composta por representantes das províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas, que visa o intercâmbio tanto na área comercial como na bolsa de contactos, organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), depois de acabar a visita de intercâmbio em Lisboa, Portugal no dia 10 de Março (data de Portugal), terminou com sucesso toda a visita ao Brasil e Portugal. O chefe da delegação e o presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Jackson Chang, afirmou que a visita alcançou os objectivos previstos, o que beneficia a promoção da cooperação entre as províncias e regiões «9+2» do Pan-Delta do Rio das Pérolas e dos Países de Língua Portuguesa no âmbito da protecção ambiental, potenciando ainda mais vantagens do papel de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O subchefe da delegação, subsecretário do secretariado do Pan-Delta do Rio das Pérolas e subchefe da comissão provincial para o desenvolvimento e reforma de Guangdong, Zhong Ming, indicou que a visita alcançou um notório sucesso, o que representa uma inovação sob o princípio de “Um País, Dois sistemas”.
…

Informações divulgadas por entidades de saúde do interior da China, indicam que foram confirmados 22 novos casos de infecção humana por vírus da gripe aviária H7N9 entre os dias 3 a 9 de Março, distribuídos por quatro (4) casos na Província de Henan; quatro (4) casos na Província de Jiangxi; três (3) casos na Província de Sichuan; três (3) casos na Província de Zhejiang; dois (2) casos na Província de Jiangsu; dois (2) casos na Província de Hunan; dois (2) casos na Província Fujian; um (1) caso na Província de Hubei e; um (1) caso na Província de Quizhou. Os pacientes têm idades compreendidas entre os 15 e os 79 anos, sendo a média da idade de 52 anos. 15 são homens e sete (7) são mulheres.Três (3) pacientes morreram, catorze (14) pacientes encontram-se diagnosticados com pneumonia grave, três (3) pacientes com pneumonia ligeira, dois (2) doentes encontram-se ainda em avaliação clínica. Em pelo menos 16 casos houve frequência de mercados de aves vivas antes do início dos sintomas havendo historial de contacto com aves vivas.Desde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou, de Shandong, de Liaoning, de Henan, de Sichuan,de Guangxi e de Chongqing.Os Serviços de Saúde manifestam que o governo já criou uma série de planos de contingência em resposta à gripe aviária e está bem preparado, incluindo a reserva estratégica de medicamentos antivirais e de materiais de protecção pessoal, o apetrechamento de equipamentos e dotados de instalações adequadas, entre outros. Os Serviços de Saúde vão continuar a manter estreita comunicação com o departamento de saúde nacional e das regiões vizinhas, e a Organização Mundial da Saúde, com o objectivo de monitorizar a epidemia de Macau, doutras regiões. Através da cooperação interdepartamental e das organizações públicas e privadas, dedicam-se ao trabalho de prevenção e preparação contra um eventual surto de epidemia de gripe aviária nas regiões vizinhas ou em Macau.Contudo, de acordo com a experiência anterior, os Serviços de Saúde estimam que durante um período posterior, nas regiões vizinhas, o vírus da gripe aviária H7N9 tornar-se-á gradualmente mais activo e apelam aos cidadãos para prestarem atenção e tomaram as seguintes medidas:●Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9●Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato●Não comprar ou transportar aves não inspeccionada●Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhado●Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência●Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800) no horário de funcionamento.
…

Desde o passado dia 8 de Março que 10 alunos, seis (6) do sexo masculino e quatro (4) do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, da turma K1C da Escola Chong Tak de Macau, situada na Rua das Pescadores de Macau, manifestaram sintomas relativos à gastroenterite.Os pacientes apresentaram sintomas semelhantes: febre, vómitos, entre outros. A maioria dos pacientes teve apoio médico, sendo que o seu estado clínico é considerado estável, não havendo necessidade de internamento, nem houve registro de casos com complicações graves. De acordo com as horas de ocorrência da doença, os sintomas, o período de incubação, é provável que o agente patogénico esteja relacionado com uma infecção vírica. De acordo com as refeições tomadas na creche pelas crianças, foi excluída a possibilidade de gastroenterite alimentar.Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e reforçaram as indicações à creche para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral.O que é o norovírus e o rotavírus?O norovírus e o rotavírus são doenças frequentes da gastroenterite viral e ocorrem predominantemente no Outono e no Inverno propagando-se muito facilmente. A infecção por norovírus é fácil ocorrer em equipamentos colectivos, nomeadamente em lares de idosos e escolas, bem como junto de vários grupos etários. A via de transmissão inclui o consumo de alimentos ou água eventualmente contaminados por esse vírus; o contacto com vómitos ou dejetos de pessoas doentes; o contacto com os objectos contaminados; ou a transmissão por gotículas de saliva. A incubação infecciosa é usualmente acontece entre 24 a 48 horas.A infecção por rotavírus é frequente ocorrer em bebés e crianças de idade compreendida entre os 6 meses e os 2 anos, e a sua principal via de transmissão é o contacto com secreções ou dejetos dos doentes. Os sintomas de ambas as doenças contagiosas são idênticos, designadamente, náuseas, vómitos, diarreia, dores abdominais e febre ligeira. De um modo geral, os sintomas são ligeiros, e trata-se de doenças autolimitadas, com a duração de 1 a 5 dias, sem complicações. Os dois vírus necessitam de ser confirmados por análises laboratoriais.Os Serviços de Saúde recomendam à população que preste atenção à higiene pessoal, ambiental e alimentar. Acresce que os profissionais do sector de restauração ou o pessoal de enfermagem se apresentem sintomas como vómitos ou diarreia não devem apresentar-se no local de trabalho e devem recorrer à consulta médica adoptando medidas rigorosas de higiene pessoal, evitando a propagação da doença.Em caso de aparecerem doentes suspeitos, o pessoal prestador de cuidados deve tratar com a máxima cautela no contacto com os doentes.Recomenda-se a todos as creches, escolas, lares e outras instituições similares que caso ocorra ou seja identificada uma situação de infecção colectiva que contactem imediatamente o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde através do Telefone n.o 2870 0800.
…

O Instituto Cultural (IC) dá grande importância ao relatório sobre recrutamento de trabalhadores em regime de aquisição de serviços, publicado pelo Comissariado contra a Corrupção da RAEM (CCAC), e irá deitar mão ao assunto de imediato conforme os pontos seguintes:

1. Estudar e analisar circunspectamente o conteúdo do relatório;
2. Cumprir obedientemente as sugestões emitidas pelo CCAC e tomar, de imediato, as medidas em conformidade com o estipulado na lei, rectificando as inadequações demonstradas no relatório assim que possível.
3. Após o esclarecimento e investigação profunda da situação, deitar mãos aos problemas relevantes de recrutamento de trabalhadores, bem como a os outros assuntos administrativos implicados.
4. Recapitular as lições aprendidas, ouvir modestamente, reflectir cuidadosamente e procurar deficiências;

No processo desta investigação, o IC tem cooperado estreitamente com o CCAC e concorda com as necessidades de aperfeiçoamento postas em destaque no relatório. O IC agradece sinceramente ao CCAC a descoberta das desadequações.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) don.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 10 de Março, a recolha de preços das fraldas para bebés, medicamentos sem prescrição médica e leites em pó para bebés e crianças. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos referidos três tipos de produtos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada “Posto de Informação sobre Preços dos Produtos Vendidos nos Supermercados”, bem como, da conta de WeChat deste Conselho denominada “Consulta dos Preços de Produtos”.Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315.
…

Na sequência do Relatório do Comissariado Contra a Corrupção relativo ao “recrutamento de trabalhadores em regime de aquisição de serviços por parte do Instituto Cultural”, que foram o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura enfatiza que a observância dos princípios da legalidade, da justiça e da boa gestão administrativa tornam absolutamente imperativo e indispensável o respeito total pelo regime de recrutamento público de pessoal.Nesse sentido, determinou que no prazo 30 dias o Instituto Cultural apresente um relatório circunstanciado sobre as medidas entretanto implementadas, ou a implementar, para corrigir as situações irregulares detectadas durante os anos 2010 a 2015, de modo a dar cumprimento integral às recomendações do CCAC não se admitindo que se repitam situações idênticas que não cumpram escrupulosamente as normas vigentes de recrutamento de pessoal.Relativamente ao cumprimento da declaração patrimonial o Secretário exige que a mesma possa ficar regularizada o mais rapidamente possível de acordo com a recomendação do CCAC.Por último, entende o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura que o conteúdo daquele relatório deve servir de referência para todos os serviços da sua tutela.
…