Notícias

Os Serviços de Polícia Unitários (SPU), constituem o órgão de comando e direcção operacional dos organismos policiais subordinados, ao Gabinete Coordenador de Segurança compete elaborar o plano de protecção civil e coordenar as acções de sensibilização nessa área. De forma a aumentar a eficácia dos trabalhos de protecção civil, das acções de sensibilização, da coordenação dos planos de contingência e prevenção face a calamidades de naturezas diversas, o Governo da RAEM decidiu atribuir a área de protecção civil aos SPU a fim de melhorar a aplicação dos recursos e dos dispositivos operacionais. Assim, o Governo elaborou o projecto normativo que prevê a “Alteração à Lei n.º 1/2001 ‒ Serviços de Polícia Unitários da Região Administrativa Especial de Macau e à Lei n.º 9/2002 ‒ Lei de Bases da Segurança Interna da Região Administrativa Especial de Macau”. O referido projecto visa alterar a Lei n.º 1/2001 “Serviços de Polícia Unitários da Região Administrativa Especial de Macau”, atribuindo aos SPU competências para planear, coordenar e controlar o sistema da protecção civil. O mesmo prevê a extinção do Gabinete Coordenador de Segurança e, consequentemente, a alteração à Lei n.º 9/2002 “Lei de Bases da Segurança Interna da Região Administrativa Especial de Macau”, passando a caber aos SPU atribuições de apoio técnico, administrativo e logístico junto do Conselho de Segurança.
…

O Instituto Cultural (IC) introduziu novas componentes ao Anim’Arte NAM VAN. Um número de instalações artísticas tridimensionais subordinadas ao tema de dois personagens ilustrados, “Pipi” e “Lulu” são o tema do Mapa Cultural e Criativo de Macau (MAPA CCM). O primeiro lote de instalações de arte “Pipi” e “Lulu” foi apresentado no Anim’Arte NAM VAN. Todos são bem-vindos a apreciar as artes locais e a tirar fotografias com estas personagens. O Mapa Cultural e Criativo de Macau em papel e a sua aplicação móvel foram lançadas em 2014. Os personagens centrais do MAPA CCM, “Pipi” e “Lulu”, foram concebidos e desenhados pelo ilustrador local Chan Wai Lam, e. As seis instalações artísticas tridimensionais de “Pipi”, “Lulu” e um par de andorinhas instaladas no Anim’Arte NAM VAN foram produzidos pelo artista local Wong Ka Long, com base nas suas imagens gráficas. Cada uma das vívidas instalações mede 1.3m de altura. De modo a complementar o espaço e elementos distintivos do Anim’Arte NAM VAN, “Pipi” e “Lulu”são também apresentados em imagens diferentes, nas lojas culturais e criativas, nos cafés especiais e em espectáculos no Anim’Arte NAM VAN. Gerido conjuntamente pelo Instituto Cultural, Instituto do Desporto, Direcção dos Serviços de Turismo e Instituto de Formação Turística, na dependência da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura, o Anim’Arte NAM VAN situa-se na Praça do Lago Nam Van. Com os seus cafés especiais, gaivotas a pedal, lojas culturais e criativas, mercado de artesanato de fim de semana, exposições e espectáculos, o projecto tem diso bem recebido pelo público e atraiu muitos residentes, visitantes e famílias desde a sua abertura em Junho passado. O IC planeia introduzir novos componentes no Anim’Arte NAM VAN a fim de melhorar a oferta de produtos culturais e criativos e ao mesmo tempo proporcionar uma diversidade de instalações turísticas ao público, intensificando a aura cultural da cidade. O MAPA CCM é distribuído em 180 locais em Hong Kong e Macau. Para detalhes sobre os locais de distribuição e sobre o MAPA CCM, é favor consultar o sítio web das Indústrias Culturais e Criativas de Macau (www.macaucci.com); a app móvel do MAPA CCM é descarregável no sítio web das Indústrias Culturais e Criativas de Macau (www.macaucci.com/app/). Uma selecção de mais de 100 produtos culturais e criativos locais está disponível para venda na Loja do Mapa Cultural e Criativo localizada no Anim’Arte NAM VAN. Compre os produtos que deseja!.
…

Será realizada actividade promocional e de venda durante o período de 1 de Dezembro de 2016 a 30 de Junho de 2017, todas as Quintas, Sextas-feiras e Sábados, no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa. Em Dezembro, a Associação Comercial Internacional Para os Mercados Lusófonos designou cinco dos seus representantes para a promoção e venda, de vinhos, carnes congeladas, mariscos congelados, café, biscoitos, alimentos enlatados e outros produtos alimentares dos países de língua portuguesa no referido Centro. Grande parte desses produtos é fornecido a degustação de produtos alimentares e bebidas no recinto. Sejam bem vindos todos os cidadãos e visitantes no Centro para a compra de produtos pretendidos através de agenciamento/distribuição ou venda por grosso dos produtos alimentares dos países de língua portuguesa, bem como bem vindos todos os empresários locais e estrangeiros para bolsas de contacto e expansão de oportunidades de negócios. A Associação Comercial Internacional Para os Mercados Lusófonos organiza seus representantes na promoção dos produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa A associação pioneira que irá participar na actividade promocional e de venda deste mês, será a Associação Comercial Internacional Para os Mercados Lusófonos. Os representantes da referida associação que irão participar alternadamente na referida actividade incluem: F. Rodrigues (Sucessores), Limitada, Nam Kwong Kok Fong Distribution and Transportation Ltd (Nam Kwong Online Food Mart), Palatium Fine Wines, Seng Pan International Company Ltd. e Supermercado Dah Chong Hong. Os representantes irão promover os produtos dos países de língua portuguesa aos cidadãos e visitantes no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa. O Presidente da Comissão Executiva da Associação Comercial Internacional Para os Mercados Lusófonos, Sr. Eduardo Ambrósio, indica que a associação tem dedicado os seus esforços na construção de uma ponte de ligação entre os países de língua portuguesa e Macau. Espera-se, com a organização da presente actividade promocional e de venda, possa expandir mais oportunidades de negócios para as empresas locais e ao mesmo tempo, promover os produtos alimentares e cultura dos Países de Língua Portuguesa aos cidadãos e empresários, promovendo gradualmente Macau, como Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa. Parte dos produtos vendidos encontra-se esgotada A F. Rodrigues (Sucessores) Limitada foi, na semana passada, a primeira a expor os seus produtos na referida actividade promocional e de venda. Os principais produtos expostos foram designadamente vinho, sardinhas, bacalhau e azeite, na qual conseguiu obter bons resultados e grande parte desses produtos foram ainda esgostados. A Nam Kwong Kok Fong Distribution and Transportation Ltd (Nam Kwong Online Food Mart), que recebeu comentários positivos na 1ª fase de actividade promocional e de venda, vai participar novamente no Centro de Exposição durante 9 a 11 de Dezembro (Sexta, Sábado e Domingo) com os produtos favorecidos pelos comerciantes e visitantes designadamente bacalhau, sardinhas, carnes congeladas, caranguejola, lacticíneos e vinho. O vice-director desta empresa, Sr. Xu Xiaojun, indica que os produtos dos países de língua portuguesa são os favorecidos pelos macaenses e cidadãos locais. Existe um leque de escolha muito variado no preço dos produtos expostos na referida actividade, desde baratos a caros, sejam bem vindos todos os cidadãos e empresários locais e estrangeiros na visita e compra. Três empresas locais vão participar na exposição pela primeira vez Em Dezembro, os outros representantes da Associação Comercial Internacional Para os Mercados Lusófonos vão participar na actividade uma após outras, que incluem: Palatium Fine Wines, Seng Pan International Company Ltd. e Supermercado Dah Chong Hong. As empresas vão expor produtos tais como vinhos, café, carnes congeladas e mariscos congelados da boa qualidade. O Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa localiza-se na fracção R1, do Centro Comercial da Praça do Tap Seac (também conhecido como Casa de Vidro). O horário de funcionamento é de Segunda-feira a Sexta-feira das 11h00 às 19h00, de Sábado a Domingo das 14h00 às 19h00, sendo o recinto encerrado às Terça-feiras e feriados. Para mais informações, é favor contactar através de Tel: 2836 6827.
…

Para aumentar o interesse dos estudantes do ensino superior de Macau na aprendizagem da língua portuguesa, encorajar mais estudantes para o estudo contínuo da mesma língua, dando um novo impulso para a formação de quadros bilingues qualificados que favoreçam o Governo da RAEM, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES) continua a organizar, em 2017, a actividade “O Ser e Saber da Língua Portuguesa – Curso de Verão em Portugal”. São bem-vindos todos os estudantes do ensino superior de Macau que reúnam os requisitos para inscrição e participação nesta actividade. Podem inscrever-se os estudantes que são portadores do Bilhete de Identidade de Residente de Macau válido, que frequentam cursos de bacharelato ou de licenciatura no ano lectivo de 2016/2017, em regime de tempo inteiro, nas instituições do ensino superior de Macau ou no exterior, sem quaisquer conhecimentos prévios de língua portuguesa (exceptuam-se os finalistas deste ano lectivo); ou que tenham o nível básico (ou seja o nível “A1”, obs: 200 horas de aulas, do Instituto Português do Oriente, correspondem ao nível A1) ou nível superior de língua portuguesa (excluindo os que utilizam o português como língua materna, que concluíram os ensinos primário e secundário em português, que frequentam cursos do ensino superior, em português como língua veicular, e, ainda, os finalistas, deste ano lectivo, dos cursos de licenciatura em regime de 4 anos ou superior). Criação da plataforma diversificada de aprendizagem, promover a aprendizagem dos estudantes A Actividade é realizada em duas fases. Os estudantes que não tenham base da língua portuguesa podem, conforme os seus planos de estudo, participar no “Curso Básico de Língua Portuguesa” em Fevereiro, Março ou Junho de 2017, realizado pelo Instituto Português do Oriente, com 50 horas de aulas, havendo 250 vagas para este curso. Quanto aos participantes que possuam nível A1 ou níveis superiores de língua portuguesa, devem participar no “Exame de Conhecimentos de Língua Portuguesa”, com 40 vagas. O GAES irá seleccionar 80 estudantes que tenham as melhores classificações na avaliação global (60 estudantes seleccionados do “Curso Básico de Língua Portuguesa” e 20 seleccionados do “Exame de Conhecimentos de Língua Portuguesa”) para participarem na 2.ª fase da Actividade. Realização da formação conforme os níveis dos estudantes em língua portuguesa Os 80 estudantes, finalmente, seleccionados serão divididos em dois grupos, para participarem neste Curso de Verão em Portugal com a duração de um mês, em Julho e Agosto de 2017, respectivamente. As instituições de Portugal realizarão, de acordo com o nível de português dos estudantes, uma formação intensiva de português, para que eles aprendam a língua portuguesa e conheçam a história e a cultura locais, num ambiente descontraído e divertido, aumentando, assim, a sua capacidade na mesma língua. O Governo da RAEM fornece aos respectivos estudantes bilhetes de avião de ida e volta, entre Macau e Portugal, com prazo de validade de três meses; quanto ao alojamento, refeições e itinerários fora de aulas, serão arranjados pelos próprios estudantes. Os estudantes que reúnam os requisitos para a Actividade podem inscrever-se on-line, a partir de hoje, na página electrónica do “Blog para os Estudantes do Ensino Superior de Macau”(https://studentblog.gaes.gov.mo). Para mais informações, é favor aceder à mesma página electrónica, ligar para o telefone 28345403 ou consultar o GAES, através do e-mail (studentblog@gaes.gov.mo).
…

A cerimónia de abertura do “1.° Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios．Macau” (International Film Festival & Awards．Macao - IFFAM) teve lugar esta noite (dia 8), às 20h00, no Centro Cultural de Macau. A ocasião contou com a presença do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, da directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, do presidente da Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau e vice-presidente executivo da comissão organizadora do IFFAM, Alvin Chau, a par com directores de festivais de cinema, realizadores de nível internacional, estrelas, profissionais da indústria cinematográfica, num total de cerca de 800 convidados oriundos de todo mundo, que percorreram a passadeira vermelha e participaram na cerimónia de abertura. A abertura teve como mestres de cerimónia o consultor honorário do IFFAM, Eric Tsang, e os artistas de renome, Bowie Tsang e Derek Tsang, que animaram a ocasião. Um grande número de convidados da indústria cinematográfica participou na cerimónia de abertura, incluindo a estrela internacional de cinema e embaixadora de imagem do IFFAM, Zhang Ziyi, o embaixador-estrela do IFFAM, Jang Keun-Suk, os realizadores e embaixadores do IFFAM, Choi Dong Hoon, Clemens Klopfenstein, Kim Jee Woon e Lu Chuan, a par com os directores de festivais de cinema, Cameron Bailey (Festival de Cinema de Toronto), Sabrina Baracetti (Festival de Cinema do Extremo Oriente, Itália), Bero Beyer (Festival Internacional de Cinema de Roterdão), Mark Adams (Festival Internacional de Cinema de Edinburgo) e Kang Soo Hyun e Kim Dong Ho (director e presidente do Festival Internacional de Cinema de Busan). Outras estrelas incluíram ainda Jessica Sooyoun Jung, Rosamund Kwan Chi Lam, Myolie Wu, Zhang Jin, Kara Wai Ying Hung, Vanessa Yeung, Ludi Lin, Celina Jade, Lisa Lu, Sakuraba Nanami, entre outros. A Directora da DST e presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, indicou na ocasião que, “Macau é um local de encontro das culturas Chinesa e Ocidental, que tem servido de cenário para inúmeros filmes. A realização de eventos de envergadura internacional permite-nos mostrar a capacidade global da cidade e atrair simultaneamente oportunidades de intercâmbio de nível internacional para as industrias culturais e criativas locais. As sinergias entre a cultura e o turismo possibilitam o enriquecimento da experiência dos visitantes, conducente a um desenvolvimento sustentável da indústria do turismo e das indústrias culturais e criativas, impulsionando a construção de Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer.” Uma cerimónia de vivificação do leão teve lugar na abertura do evento, presidida por onze convidados de honra: o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Alexis Tam, a esposa do Chefe do Executivo da RAEM, Winnie Fok, o vice-director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Xue Xiaofeng, a chefe da Secção da Diplomacia Pública e Imprensa do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, Li Nan, a par com o presidente do júri do IFFAM, Shekhar Kapur, os membros do júri Giovanna Fulvi, Jung Woo Sung, Stanley Kwan e Makiko Watanabe, em conjunto com a presidente da comissão organizadora do IFFAM, Maria Helena de Senna Fernandes, e o vice-presidente executivo da comissão organizadora do IFFAM, Alvin Chau. Seguiu-se um espectáculo de vídeo mapping a 3D com a combinação de artes visuais, música e dança de leão, que marcou a abertura do IFFAM. O filme de abertura do evento, a produção francesa “Polina, danser sa vie”, foi exibido em seguida, cujo enredo retrata a história das lutas de Polina, com treino em ballet desde pequena, no seu percurso de aprendizagem como bailarina. Programa rico durante seis dias consecutivos As actividades para o IFFAM incluem a Secção de Competição, várias estreias de filmes com passadeira vermelha, Encontro da Indústria, Aulas com os Mestres, intercâmbios com jornalistas após sessões de cinema, Competição de Curtas-Metragens, Competição de Elaboração de Guião, cerimónia de entrega de prémios, entre outras. 54 filmes internacionais, concentração de filmes de qualidade Durante o IFFAM serão exibidos 54 filmes oriundos de mais de 20 países e regiões, a maior parte dos quais uma estreia mundial ou asiática. O grande destaque do IFFAM é a Secção de Competição. Os 12 filmes em competição serão exibidos no Centro Cultural de Macau ou no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, concorrendo a um total de 8 prémios, nomeadamente, de Melhor Filme, Prémio Especial do Júri, Melhor Realizador, Melhor Actor, Melhor Actriz, Melhor Novo Actor ou Nova Actriz, Melhor Guião, e Melhor Contribuição Técnica. O público de Macau irá ainda votar no melhor filme, com o mais votado a ganhar o Prémio do Público de Macau. Além dos prémios a que os 12 filmes em competição concorrem, será ainda atribuído um Prémio de Carreira. A organização do festival e a revista Variety estabeleceram também o Prémio de Filme Êxito de Bilheteira 2016 e o Prémio de Contribuição Especial em Filme de Língua Chinesa pela Associação de Cultura e Produções de Filmes e Televisão de Macau, para distinguir filmes e cineastas com desempenho excepcional. Outras sessões de cinema incluem: Apresentação Especial de Hollywood (1 filme), Gala (3 filmes), Dragões Escondidos (9 filmes), Crossfire (12 filmes), Panorama do Melhor dos Festivais (9 filmes), Actriz em Foco: Gwei Lun-Mei (3 filmes), a par com apresentações especiais da Europa (2 filmes) e curtas-metragens da Coreia (2 filmes). Mestres de Hollywood e dos Óscares partilham experiências Nos dias 10 e 11 de Dezembro, grandes nomes do cinema estarão presentes em duas sessões de Aulas com os Mestres. O produtor cinematográfico de renome de Hollywood, Gianni Nunnari, irá partilhar experiências sobre a “Produção em Hollywood – Grandes produções, filmes independentes e o que é que Hollywood e a Ásia podem aprender um com o outro”. O realizador e guionista do Melhor Filme dos Óscares de 2016 “Spotlight”, Tom McCarthy, irá trocar ideias com o público sobre o tema “A arte de contar histórias usando o pessoal para chegar ao político”. Três dias de intercâmbio para a indústria cinematográfica impulsiona diálogo entre operadores A sessão de intercâmbio para a indústria cinematográfica, a realizar de 9 a 11 de Dezembro, no Centro de Ciência de Macau, convidou cerca de 200 profissionais da indústria cinematográfica de todo o mundo para participar na sessão, reforçando o intercâmbio e criando novas oportunidades de negócios. As actividades dos três dias de intercâmbio incluem: Projecto Lab dos Tigres Agachados, Painel da Indústria, Exibições para a Indústria e actividades de intercâmbio. Actividades paralelas coloridas e diversificadas Outras actividades que decorrem durante o IFFAM incluem ainda: a cerimónia de entrega de prémios da Competição de Curtas-Metragens de Macau, estreia da curta-metragem resultante do Projecto Académico de Cinema do Instituto de Cinema Britânico e cerimónia de entrega de certificados aos formandos, a cerimónia de entrega de prémios da CINEFANTASY Competição Internacional de Elaboração de Guião para Curtas-Metragens entre outras. A estreia da curta-metragem do Projecto da Academia de Cinema do Instituto de Cinema Britânico e a cerimónia de entrega de certificados aos formandos terão lugar no dia 11 de Dezembro, no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Os embaixadores-estrelas do IFFAM, Jang Keun-Suk e Rhydian Vaughan, estarão em Macau durante o IFFAM para se encontrar com os seus fãs e o público. Dois mini-filmes de Jang Keun-Suk serão exibidos no dia 10 de Dezembro, no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, a par de um intercâmbio com o público. Por outro lado, Rhydian Vaughan realizará uma conferência de imprensa, no dia 13 de Dezembro, no Centro Cultural, para apresentar um novo filme de um realizador português que vai ser filmado em Macau. Cerca de 300 jornalistas da China e do exterior acreditados para o evento Além da comunicação social local, a comissão organizadora convidou, especialmente, mais de 200 de representantes de comunicação social de cinema da região e internacionais, para fazerem uma cobertura aprofundada sobre o IFFAM, sobretudo dos filmes em exibição ou competição no IFFAM, alargando o alcance e o nível da cobertura, e atingindo assim o duplo resultado duma divulgação ampla ao público e de reportagens temáticas para a indústria cinematográfica, elevando a imagem de Macau. A cerimónia de abertura do IFFAM será transmitida em diferido no canal chinês de televisão da TDM, e a cerimónia de entrega de prémios, a realizar no dia 13 de Dezembro, terá transmissão em directo. Por outro lado, a FOX Networks Group produzirá um programa especial sobre o evento para ser transmitido em breve. Para mais detalhes e informações actualizadas sobre o IFFAM consultar: http://iffamacao.com/en/
…

O Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac, o Director dos Serviços de Economia, Dr. Tai Kin Ip, a Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dra. Glória Batalha Ung e outros, acompanhados pela chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, a Dra. O Tin Lin, prosseguiram uma visita oficial a Lisboa no dia 7 de Desembro, onde tiveram uma reunião com oficiais portugueses bem como visitaram várias instalações das incubadoras e empresas startups. Visitaram o centro de incubação e de fundos de capital de alto risco, conheceram a operação da indústria e abordaram o espaço de cooperação entre as duas partes Na companhia do Secretário de Estado da Indústria de Portugal, Dr. João Vasconcelos, o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac e a delegação visitaram as empresas Portugal Ventures e PME Investimentos, onde foram apresentados pelos dirigentes das duas empresas. A Portugal Ventures foi criada por três empresas estatais de Portugal, designadamente a AICEP Capital Global, a Inov Capital e a Turismo Capital. O ramo de actividade engloba inovação e capital de risco de alta e nova tecnologia, investimento privado em capital e turismo, hotel e lazer, com o objectivo de incentivar o desenvolvimento das indústrias inovadoras através de capital de alto risco. Durante o encontro, o responsável ainda apresentou os requisitos de investimento da empresa, o processo de candidatura de projectos, e os casos bem sucedidos. A PME Investimentos é uma empresa de investimento financeiro integralmente detida pelo governo português e supervisionada pelo Banco de Portugal, com a função principal de ajudar a potênciar as empresas locais com potencial de desenvolvimento através de apoio financeiro. Para além disso, como o governo português tem promovido activamente o apoio ao empreendedorismo e como as indústrias empreendedoras apresentam um desenvolvimento acelerado, a delegação de Macau fez uma visita de estudo a várias incubadoras empresariais e startups para tomar como referência a experiência do governo português. Com a apresentação do director executivo, Dr. António Lucena de Faria, a delegação visitou a Fábrica de Startups. A Fábrica de Startups é uma incubadora de empreendedorismo privado baseada em Portugal segmentada para os mercados da China, no Brasil, Angola e Europa, oferecendo uma plataforma de serviços One-Stop de incubadora empresarial, formação, de instalações de escritórios, emparelhamento comercial e de investimento, etc. Para ser uma plataforma de startups com sucesso, os serviços acima referidos devem ser integrados, criando assim um ecossistema empreendedor excelente, afirmou o Dr. António Lucena de Faria. O representante da empresa partilhou a experiência da incubadora empresarial e apresentou os casos de algumas empresas aí instaladas. O Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac e delegação de Macau também tiveram intercâmbio com o mentor da plataforma e as empresas startups nesta plataforma. No mesmo dia à tarde, o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac e delegação de Macau visitou a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP Portugal), e encontrou-se com o Presidente Dr. Miguel Frasquilho, onde, ambas as partes, trocaram ideias relacionadas com a promoção do comércio e do investimento. No mesmo dia, o Secretário Leong reuniu com o Secretário de Estado Adjunto do Ambiente, Dr. José Mendes, onde foi abordado a viabilidade de Macau, se desempenhar como uma plataforma para a cooperação entre as empresas portuguesas e chinesas na indústria automóvel amigo do ambiente. Entretanto, Dr. Leong Vai Tac aproveitou também esta oportunidade para convidar o Dr. José Mendes e as empresas relevantes a participarem no Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau（MIECF）durante 30 de Março e 1 de Abril de 2017. A delegação de Macau regressa a Macau no dia 8 de dezembro de 2016 após a visita oficial a Portugal.
…

A 11.ª Reunião Plenária do Conselho do Planeamento Urbanístico (CPU) terá lugar no dia 14 de Dezembro de 2016 (quarta-feira), pelas 15h00, para apresentação e discussão do relatório do estudo sobre “Estratégia de Desenvolvimento Urbano da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2030)”. A convocatória, a ordem de trabalhos e as informações da reunião estarão disponíveis ao público na página electrónica do CPU (http://www.cpu.gov.mo) a partir de amanhã (9 de Dezembro). O público poderá assistir à reunião mediante inscrição no período compreendido entre 9 e 13 de Dezembro de 2016. Os assuntos a discutir na reunião abrangem os conteúdos previstos no n.° 6 do artigo 8.° do Regulamento Administrativo n.° 3/2014 (Conselho do Planeamento Urbanístico), com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.° 2/2015, como tal, essa parte da reunião será transmitida ao público. A sala de transmissão em directo localiza-se na sala polivante do 5.° andar do prédio n.° 33 da Estrada de D. Maria II, em Macau. Os interessados devem inscrever-se com a antecedência mínima de um dia para reserva de lugar, sendo o número de lugares limitado. A entrada na sala faz-se por ordem de chegada. A inscrição pode ser feita por via telefone (85903800), fax (2852 4144) ou por correio electrónico (info@cpu.gov.mo), não são aceites inscrições colectivas. Para efeitos de reserva de lugares, os interessados devem fornecer o seu nome e o número de contacto telefónico. Os interessados sem inscrição prévia que pretendam assistir à audiência pública, poderão, caso existam vagas disponíveis, podem inscrever-se pessoalmente nesse dia, das 14h00 às 14h30, na recepção localizada no 5.° andar das instalações da DSSOPT. Dada a política de protecção ambiental, durante a audiência não serão fornecidas, informações em papel nem em suporte digital. As gravações das últimas reuniões plenárias do CPU estão disponibilizadas na sua página electrónica.
…

Foi publicado no dia 7 do corrente mês, no Boletim Oficial da RAEM (série II) o aviso relativamente ao concurso de gestão uniformizado para técnico superior de 2.a classe, 1.o escalão, cuja lista provisória se encontra afixada na recepção dos SAFP, no r/c do Edifício Administração Pública, situado na Rua do Campo, estando também disponível na Página Electrónica dos SAFP. Os candidatos admitidos condicionalmente terão de apresentar os documentos em falta no prazo de 10 dias (9 a 28 de Dezembro), contado a partir do dia seguinte da publicação, sob pena de serem excluídos. As consultas podem ser feitas através da aplicação de telemóvel ou na Página temática Os que já possuem a conta de acesso ao serviço público e se candidataram através do suporte electrónico, podem consultar a sua situação na lista provisória através da conta dos “Serviços prestados pelo Governo da RAEM” com a aplicação de telemóvel ou a Página temática (http://concurso-uni.safp.gov.mo/). Os candidatos admitidos condicionalmente podem consultar os documentos apresentados aquando da candidatura na Página temática. Os candidatos que foram admitidos condicionalmente na lista provisória deve-se principalmente à falta de apresentação da fotocópia do documento de identificação comprovativo da qualidade de residente permanente de Macau, ou a fotocópia do documento comprovativo de nível académico de licenciatura, ou o original do registo biográfico (trabalhador da Função Pública), ou ainda, a não conformidade entre o nome do candidato e o documento de identificação registados na Ficha de inscrição em concurso de gestão uniformizada. Os dados da lista provisória e as perguntas e respostas encontram-se disponíveis na Página temática, para consulta e conhecimento dos candidatos. Para quaisquer esclarecimentos queiram ligar à linha de atendimento (telefone n.o 8866 8866). A apresentação dos documentos em falta pode ser feita em suporte de papel ou em suporte electrónico Para facultar um serviço simplificado, os candidatos admitidos condicionalmente podem apresentar os documentos em falta ou os documentos comprovativos dos requisitos, em suporte de papel ou electrónico: Os titulares da conta de acesso ao serviço público e que se candidatarem em suporte electrónico, podem aceder à plataforma de apresentação de candidaturas, através da Página temática ou da aplicação de telemóvel, para apresentar os documentos em falta. O registo biográfico a ser apresentado pelos trabalhadores da Função Pública, terá de o original. Os candidatos admitidos condicionalmente que se inscreveram através do formato em papel, para além de apresentar os dados naquele formato, podem ainda apresentar em formato electrónico quando possuem ou já solicitaram a conta de acesso ao serviço público. Os que optam em apresentar os documentos em suporte de papel, podem, durante a hora de expediente (de Segunda a Quinta, das 09h00 às 17h45; Sexta-feira, das 09h00 às 17h30), deslocar-se pessoalmente à Cave 1 do Edifício Administração Pública, situado na Rua do Campo, para os apresentar, podendo também fazer uma marcação prévia online. Prazo para apresentação de dados e disposições para a fase seguinte, dia 28 de Dezembro Deve ter em atenção que é o mesmo o prazo para apresentação de documentos em falta tanto por suporte electrónico como por presença pessoal, isto é, das 09h00 do dia 9 de Dezembro até às 17h45 de 20 de Dezembro. Conforme definido, após a publicação da lista provisória e a apresentação dos documentos em falta, seguem-se posteriormente os procedimentos da publicação da lista definitiva e do recurso, prevendo que a avaliação de competências integradas terá lugar no primeiro Trimestre de 2017.
…

Organizado pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, e coordenado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2017 (MIECF 2017, na sigla inglesa) decorre entre 30 de Março e 1 de Abril de 2017, no Venetian Macao Hotel-Resort. O MIECF 2017 tem como tema “Desenvolvimento Verde Inovador para Um Futuro Sustentável”, visando promover a “consideração pela protecção ambiental, a aproximação à natureza e a partilha de uma vida feliz”. O MIECF 2017 abarca diversas áreas relacionadas com a protecção ambiental, incluindo: eficiência energética, energias renováveis, edifícios sustentáveis, transportes verdes, planeamento de gestão de resíduos e de recursos hídricos, serviços ambientais e sistemas de gestão de qualidade do ar, entre outros produtos e soluções. Esta edição do Fórum – para além de acolher, tal como em edições passadas, vários tipos de empresas ligadas ao sector ambiental –, volta a contar com uma “Zona sobre Construção Sustentável” para promoção de técnicas e produtos de construção amigos do ambiente, a qual apresenta um nível de qualidade e de especialização ainda mais elevado do que em anos anteriores, com vista a apoiar o desenvolvimento de construções sustentáveis na região. Outro dos grandes destaques do evento será a exposição temática sobre “Transportes Sustentáveis”, apresentando ao público sistemas e tecnologias no âmbito de transportes verdes. O MIECF, enquanto plataforma regional de âmbito comercial e de desenvolvimento sustentável direccionada para as indústrias de protecção ambiental, acolhe positivamente a participação de empresas locais ligadas a este sector, de modo a apresentarem as suas tecnologias e soluções, bem como para desenvolverem negócios e entrarem em novos mercados no estrangeiro, incluindo nos Países de Língua Portuguesa. Por forma a incentivar a participação activa de ainda mais empresas de Macau do sector ambiental no MIECF 2017, os promotores do evento voltam a lançar o “Programa de Incentivo Financeiro à Participação de PMEs de Macau”, concedendo financiamento até um máximo de 60 por cento dos custos de participação às pequenas e médias empresas (PMEs) locais que reúnam os requisitos exigidos pelo programa. Através desta iniciativa, a organização espera encorajar a participação activa de PMEs locais no Fórum e, assim, impulsionar o intercâmbio e a cooperação tecnológica entre os operadores ligados às indústrias verdes de Macau, da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas e do exterior, bem como promover a exploração, por parte das empresas locais, das oportunidades de negócio disponibilizadas através da plataforma verde do MIECF. As PMEs de Macau interessadas em candidatar-se a este apoio financeiro para participação no Fórum devem preencher os seguintes requisitos: 50 por cento ou mais das quotas ou controlo accionista da empresa deve estar na posse de residentes de Macau; a empresa deve estar registada na Direcção dos Serviços de Finanças para efeitos fiscais há pelo menos dois anos. As empresas elegíveis podem receber financiamento até um máximo de 60 por cento dos custos de participação, nomeadamente no que toca a: stands de exposição tamanho padrão, que após financiamento pelo programa terão um custo unitário final para o expositor de MOP4.880 (preço original: MOP12.200); ou espaço de exposição bruto, que após financiamento pelo programa terá um custo unitário final para o expositor de MOP3.600 por uma área de nove metros quadrados (preço original: MOP9.000), sendo que neste caso o apoio é limitado aos primeiros nove metros quadrados e o aluguer mínimo de espaço é de 18 metros quadrados. A verba disponível ao abrigo deste programa é limitada, pelo que os pedidos serão processados por ordem de entrada, sendo as candidaturas aceites até ao dia 30 de Dezembro de 2016 (sexta-feira). A organização reserva-se o direito de decisão final sobre a selecção dos expositores apoiados pelo programa. O boletim de candidatura está disponível na página electrónica do Fórum (www.macaomiecf.com), podendo ainda ser obtido e entregue – juntamente com os documentos de suporte – nas instalações do IPIM (sito na Avenida da Amizade, n.º 918, Edifício World Trade Centre, 4.º andar, Tel.: +853 2871 0300) ou no Centro de Apoio Empresarial de Macau, sob a égide do IPIM (sito na Alameda Dr. Carlos D´Assumpção, n.º 263, Edifício China Civil Plaza, 19.º andar, Tel.: +853 2872 8212). Para mais informações, as partes interessadas podem enviar mensagem através do email miecf@ipim.gov.mo ou telefonar para n.º +853 8798 9675.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), na sequência da avaliação da clientela das carreiras de autocarros, em conjunto com as companhias de autocarros, tenciona ajustar no próximo dia 10 de Dezembro (sábado), a partir da primeira saída, o horário de serviço e a frequência de partida das carreiras n.os 6B, 35, 50, 55 e N5, para corresponder à sua utilização efectiva e racionalizar os recursos. A DSAT apela ao público que preste atenção à situação. Actualmente, em Macau, o maior fluxo de passageiros dos autocarros ocorre essencialmente nas horas de ponta diurnas e nocturnas. No entanto, algumas carreiras de autocarros têm baixa utilização fora das horas de ponta. Após a verificação da utilização das carreiras de autocarros em diferentes períodos e recolhidas as opiniões das companhias de autocarros, a DSAT vai alterar a 10 de Dezembro (sábado) o horário de serviço e a frequência de partida de cinco carreiras de autocarros, a partir da primeira saída. A carreira n.o 6B deixa de prestar serviço nos domingos e feriados públicos, mas continua a circular das 2.as-feiras a sábados, das 06:15 às 23:30, com uma frequência de 15 minutos. A carreira n.o 35 passa a circular, todos os dias, das 10:00 às 15:00 e das 20:00 às 23:00, com uma frequência de 18 a 22 minutos, e 15 minutos nas restantes horas de serviço. A carreira n.o 50 em direcção à Vila de Coloane passa a partir, todos os dias, a cada 24 a 26 minutos, das 10:00 às 15:00 e das 20:00 às 21:45; e em direcção à Praça de Ferreira do Amaral, parte a cada 24 a 26 minutos, das 10:00 às 15:00 e das 20:00 às 22:15, e 12 a 18 minutos nas restantes horas de serviço. A carreira n.o 55 passa a partir a cada 15 a 18 minutos, das 2.as-feiras aos sábados, das 10:00 às 16:00 e das 20:00 à 00:00, e a cada 10 a 12 minutos nas restantes horas de serviço; nos domingos e nos feriados públicos tem uma frequência de 15 a 20 minutos. A carreira nocturna n.o N5 passa a sair a cada 20 minutos da 00:00 às 06:00. A DSAT vai continuar a acompanhar de perto o funcionamento das carreiras, indo proceder oportunamente ao ajustamento da sua caracterização, para melhor corresponder à procura dos passageiros e racionalizar a utilização dos recursos, assegurando a boa prestação do serviço de autocarros. Frequência de partida e horário de serviço de cinco carreiras de autocarros a actualizar no próximo dia 10 de Dezembro (sábado) * Vide Anexo
…