Notícias

Os Serviços de Saúde anunciam que quando for içado o sinal oito, ou superior, de tempestade tropical, para a segurança dos cidadãos, os acessos ao Hospital serão apenas efectuados através do elevador localizado na Estrada do Visconde de S. Januário e pelo túnel do antigo Serviço de Urgência que liga ao Edifício de Serviço de Urgência. Todos os outros acessos ficarão fechados. Os Serviços de Saúde anunciam que o Centro Hospitalar Conde de São Januário (incluindo o Posto de urgência das Ilhas) manterá os serviços de urgência, internamento e hemodiálise, não sendo aconselhável a visita dos cidadãos aos pacientes internados durante o período de tufão, de modo a evitar a ocorrência de acidentes durante o caminho. Para mais informações, ligue para o n.º 8390 3600.
…

A 21.ª Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa) foi inaugurada hoje (dia 20) no Venetian Macao-Resort-Hotel. A presente edição da MIF continua a ter como tema “Cooperação – Chave para Oportunidades de Negócios” e são estabelecidos, pela primeira vez, o País Parceiro e a Cidade Parceira, sendo especialmente convidados Portugal e Pequim para assumirem esses papéis. A Feira ocupa uma área superior a 30.000 metros quadrados, com a instalação de mais de 1.600 stands expositores e atraiu participantes de mais de 50 países e regiões. O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, o Presidente do Governo Popular do Município de Pequim, Wang Anshun, o Director do Gabinete de Ligação do Governo Central da China na RAEM, Wang Zhimin, o Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na RAEM, Ye Dabo, o Secretário de Estado Adjunto e do Comércio de Portugal, Paulo Alexandre Ferreira, o Vice-Director da Comissão Nacional para os Assuntos Étnicos da China, Li Changping, o Vice-Governador do Governo Popular da Província de Jiangsu, Zhang Lei, a Vice-Governadora do Governo Popular da Província de Shaanxi, Wang Lixia, o Vice-Presidente do Governo Popular da Região Autónoma da Mongólia Interior, Yun Guangzhong, o Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Leong Vai Tac, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Tam Chon Weng, o Vice-Presidente da Federação Nacional da Indústria e Comércio da China, Su Zhigang, o Vice-Secretário-Geral do Governo Popular da Província de Guangdong, Li Yiwei, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Cheong Chou Weng, a Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e a Coordenadora-Geral da 21.ª MIF, Irene Va Kuan Lau, presidiram à Cerimónia de Inauguração. Leong Vai Tac, no seu discurso de boas-vindas, apontou as medidas propícias a Macau anunciadas pelo Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da China, Sr. Li Keqiang, quando compareceu à 5.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) na semana passada. Essas medidas apoiam Macau a desempenhar o seu papel como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e promovem a diversificação adequada da economia, beneficiando a sustentabilidade do desenvolvimento local. Neste ano decorre a 21.ª edição da MIF, o grau de internacionalização da feira e o reconhecimento positivo têm-se elevado, o conceito e o modelo têm-se inovado, e a dimensão da mesma também se tem ampliado, sendo esses progressos que reflectem verdadeiramente o desenvolvimento da indústria das convenções e exposições de Macau. Wang Anshun, por sua vez, referiu no seu discurso que, desde 2010, o Município de Pequim tem organizado consecutivamente delegação para participar na MIF e, neste ano, desempenha ainda o papel de ser a primeira Cidade Parceira, o que permite a promoção de uma relação mais estreita de cooperação económica e comercial entre o Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa, expandindo o desenvolvimento no comércio e investimento internacional e explorando juntamente as oportunidades de cooperaçáo nos doínimos relacionados, concretizando, assim, a complementaridade das vantagens e o desenvolvimento próspero em conjunto. Paulo Alexandre Ferreira proferiu também um discurso, aludindo que as relações económicas e comerciais entre Portugal, o Interior da China e Macau se encontram no melhor período de sempre. Macau desempenha o papel importante de Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e, portanto, o facto de Portugal ser o País Parceiro e Pequim ser a Cidade Parceira na presente edição da MIF tem, de facto, uma significância particular. Ao mesmo tempo, esperava que pudesse haver mais cooperação e desenvolvimento diversificados nas energias renováveis e as interligações energéticas, no sector financeiro, na cooperação marítima e ambiental, no apoio ao empreendedorismo e à inovação e no turismo, bem como no sector agroalimentar, entre outros domínios. Abertura ao público durante dois dias a partir de amanhã (dia 21) A MIF é aberta ao público entre 21 e 22 de Outubro. Amanhã a Feira destacar-se-á por várias iniciativas, tais como a 13.ª Cimeira Mundial de Empresários Chineses, a 6.ª Cimeira para o Desenvolvimento Comercial e Industrial da Província de Jiangsu, de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, o Seminário de Comércio e Investimento entre Portugal, Pequim e Macau, a palestra Como ajudar os produtos dos Países de Língua Portuguesa a entrar no Mercado do Continente Chinês, o Seminário do Investimento Económico e Comercial e Resolução de Disputas entre a China e os Países de Língua Portuguesa e o Seminário sobre “Portugal – Plataforma Atlântica para o Investimento Industrial e Logístico na Europa”. Na zona de exposição de pequenas e medias empresas foram instalados igualmente um conjunto de stands expositores, todos os residentes e participantes são convidados a fazer compras na exposição, experimentando a cultura e a arte dos Países de Língua Portuguesa e da China Continental, bem como provando os produtos e a comida especiais da Região de Taiwan e das pequenas e médias empresas de Macau. O organizador da Feira fornece autocarros gratuitos entre o pavilhão e as zonas norte, central e da Taipa, entre outros pontos, incentivando o passeio ecológico e contribuindo simultaneamente a promoção da economia comunitária. Para mais informação, pode contactar o Centro Administrativo e de Serviços da MIF pelo n.º +853-2882 8711 ou pelo correiro electrónico info@mif.com.mo. Para as notícias mais actualizadas da feira, pode adicionar o wechat MIFMacauou consultar a página electrónica da mesma www.mif.com.mo
…

A cerimónia inaugural da Exposição de Fotografia Comemorativa dos 150 Anos do Nascimento de Sun Yat Sen, marcada para as 10h, do dia 21 de Outubro, no Átrio Principal do Fórum de Macau, será cancelada devido ao tufão. A Exposição é organizada pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, co-organizada pelo Gabinete do Chefe do Executivo e Gabinete de Comunicação Social, com o apoio do Comité Organizador das actividades comemorativas do 150º aniversário do nascimento de Sun Yat Sen e da Casa Memorial. A exposição estará patente ao público de 22 de Outubro a 13 de Novembro.
…

Tendo em consideração o sinal n.º 1 içado hoje (dia 20) de manhã pela Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau (abreviadamente designada por SMG), devido à aproximação do Tufão “Haima” (1622), o qual provavelmente vai ser substituído por um sinal de grau superior, a 21.ª Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa), para além de manter activamente contacto com os SMG, já preparou previamente uma série de planos de substituição a realizar e medidas a adoptar, os quais já foram dados a conhecer aos convidados e empresas participantes provenientes de todo o mundo. O Secretariado da MIF presta o serviço telefónico de consulta de informações meteorológicas durante 24 horas, no sentido de minimizar o prejuízo causado pelo Tufão. Medidas a adoptar pela 21.ª MIF em situação de tempestades tropicais nos próximos dois dias (21 e 22 de Outubro): 1. Se o sinal n.º 8 for içado antes das 08:30, o recinto da exposição (incluindo sessões de bolsas de contacto) não abre ao público; Se o sinal n.º 8 for removido ou substituído por um sinal de grau inferior antes das 14:30, o recinto da exposição abre duas horas depois; se o sinal n.º 8 for removido ou substituído por um sinal de grau inferior depois das 14:30, o recinto da exposição não abre ao público nesse dia. 2. Se o sinal n.º 8 for içado antes das 08:30, o recinto das conferências (incluindo fóruns, reuniões e sessões promocionais) não abre ao público; se o sinal n.º 8 for removido ou substituído por um sinal de grau inferior antes das 12:00, o recinto das conferências abre duas horas depois; se o sinal n.º 8 for removido ou substituído por um sinal de grau inferior depois das 12:00, o recinto das conferências não abre ao público todo o dia. Além disso, a MIF também preparou medidas respeitantes aos transportes: se os SMG içarem o sinal n.º 8 durante o horário da MIF, o serviço de autocarros gratuitos para o recinto da Feira será suspenso e, ao mesmo tempo, serão organizados mais autocarros para facilitar a saída do público da Feira. Por outro lado, uma hora e meia depois de os SMG removerem o sinal n.º 8, a MIF voltará a fornecer o serviço de autocarros gratuitos entre o recinto da Feira e os vários pontos de ligação, sendo que a frequência desses transportes será aumentada conforme a situação real. Para mais detalhes e informações actualizadas, por favor contacte-nos: Centro Administrativo e de Serviços da MIF Tel: +853-2882 8711 Wechat: MIFMacau
…

Recentemente, o Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) lançou o Guia em Telemóveis Inteligentes sobre os Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa em Macau, destinado aos residentes, comerciantes e turistas que queiram comprar, provar e experimentar uma grande variedade de produtos característicos dos Países de Língua Portuguesa, bastando através dos seus telemóveis, encontrar com facilidade os produtos alimentares, lembranças e restaurantes típicos dos Países de Língua Portuguesa. O Guia divide-se em duas partes: online e offline. A versão offline consiste num folheto impresso fornecido aos residentes e comerciantes, onde são listados os códigos bidimensionais (QR code) classificados pelas seguintes categorias: Agentes de Distribuição/Retalhistas dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, retalho de Souvenirs, Lembranças e Restaurantes, entre outras. Os usuários através dos seus telemóveis, podem fazer a leitura através do scan no “QR code” escolhido, o sistema irá direcionar-se imediatamente para a plataforma online e ao mesmo tempo determinar a localização dos usuários para mostrar a lista dos comerciantes na categoria seleccionada conforme a sua proximidade. Em seguida, o usuário pode escolher uma loja preferida para o sistema indicar a localização da loja através do mapa instalado no telemóvel. O Guia permite encaminhar, de forma simplifcada, quer para a compra de produtos alimentares ou de lembranças características dos países de língua oficial portuguesa, quer para as provas gastronómicas nos restaurantes típicos lusófonos ou até mesmo para a negociação comercial com agentes e distribuidores de produtos dos países lusófonos. O usuário pode também aceder à página inicial do Guia através da conta wechat do Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa foi inaugurado no dia 31 de Março do corrente ano e representa uma loja física offline da plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Macau, proporcionando um local aos residentes, comerciantes e turistas para o conhecimento dos produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa e apoiando na exploração de oportunidades de negócio aos empreendedores e empresários que operam nos negócios entre a China e os Países de Língua Portuguesa. São bem-vindas todas as empresas que se dediquem ao comércio dos produtos dos Países de Língua Portuguesa para se inscreverem no Guia em Telemóveis Inteligentes publicado pelo referido Centro. O Guia encontra-se disponível nos diversos escritórios e nas feiras e exposições do IPIM. Para mais informação, pode contactar através de telefone: 28700620 ou fazer a leitura através do scan no código abaixo.
…

A Universidade de Macau, o Departamento de Português e o Centro de Investigação de Estudos Luso-Asiáticos (CIELA) organizam uma conferência internacional subordinada ao tema “Discursos Memorialistas e a Construção da História”, que terá lugar de 25 a 28 de Outubro. A conferência privilegiará o questionamento teórico e epistemológico das memórias, entendidas como “locais de construção da nação”, dos actores políticos nos processos históricos em Macau e nos países africanos de língua portuguesa (nos períodos coloniais e pós-independência). As comunicações discutirão a análise metodológica de memórias escritas (em biografias, autobiografias, entrevistas, depoimentos) de actores políticos, sociais e culturais, examinando como tais memórias funcionam enquanto diferentes “lugares de memória”. Particular destaque será dado ao “lugar incomum” que Macau ocupa nas margens dos países de língua portuguesa, bem como aos seus actores políticos e seus escritos memorialistas, contribuindo para mapear os seus “lugares de memória”. A conferência terá como principais eixos temáticos memória e identidade, discurso historiográfico e história oficial, memória pública e colectiva, ideologia nacional e escrita de si, no quadro das relações culturais e literárias no mundo de língua portuguesa, nomeadamente em Macau e em África. Serão proferidas as palestras “Memória, História e Ficção: o significado das autobiografias”, pelo Prof. Lourenço do Rosário (U. Politécnica de Moçambique), “África e Africanos: Caminhos da Identidade Brasileira”, pelo Prof. ValdemirZamparoni(U. Federal da Bahia), “Representações de Macau na Literatura Portuguesa”, pelo Prof. Mário Lugarinho (U. São Paulo) e “O Papel Pioneiro de Macau nas Relações Sino-Ocidentais: o Primeiro Museu (1829-1834) e a Biblioteca de Língua Inglesa (1806-1834)”, pelo Prof. Rogério Puga (Universidade Nova de Lisboa). Todas as sessões vão decorrer na sala G035, edifício E22. A cerimónia de abertura decorrerá no dia 26 de Outubro, às 9 horas. Para informação adicional sobre o evento, contacte a organização (Prof. Inocência Mata, inocenciamata@umac.mo).
…

A apresentação de candidaturas para o primeiro concurso de gestão uniformizada dos trabalhadores dos serviços públicos (carreira de técnico superior) iniciou-se no dia 20 de Outubro e terminará no dia 8 de Novembro. Os candidatos devem observar o seguinte: 1.Os candidatos que optarem por apresentar as candidaturas por meios electrónicos, deve em primeiro lugar solicitar e criar a conta de acesso ao serviço público. A conta só pode ser utilizada após ter concluído o respectivo processo de activação. 2.Existem 3 formas para o pedido de criação da conta de acesso ao serviço público, designadamente, por apresentação presencial, ou através dos quiosques de serviço de auto-atendimento do SAFP e dos quiosques de serviço de auto-atendimento do DSI. O tempo necessário para as 3 formas desde a apresentação do pedido até a aprovação é diferente, por isso o candidato que opte pela apresentação de candidatura por meios electrónicos deve estar atento ao tempo necessário e à forma da criação da conta, com o objectivo de poder concluir os procedimentos da apresentação de candidatura antes do prazo (8 de Novembro). 3.O candidato após ter activado a conta, pode aceder através de 2 formas à plataforma de apresentação de candidaturas aos concursos por meios electrónicos: (1)Aceder à página temática (http://concurso-uni.safp.gov.mo/), clique no “Serviço electrónico de apresentação de candidatura” para aceder à plataforma com a sua conta, preencha o formulário e carregue os documentos. (2)Carregar a aplicação para telemóveis designado “Serviços prestados pelo Governo da RAEM” e nesta aplicação aceder à plataforma com a sua conta, preencha o formulário e carregue os documentos. 4.Documentos comprovativos de habilitação académica carregados através da página temática – os documentos comprovativos de diferentes níveis de habilitação ou diferentes cursos de habilitações semelhantes devem ser carregados em ficheiros individuais. Por exemplo, se o candidato carregar o documento comprovativo de habilitação académica de licenciatura e de ensino secundário complementar (diferentes níveis de habilitação académica), ou o candidato carregar documentos comprovativos de dois cursos de licenciatura (diferentes cursos do mesmo nível de habilitação académica), os documentos comprovativos devem ser carregados em ficheiros individuais nas situações anteriores. Caso o documento comprovativo da licenciatura e das disciplinas que frequentou pertencem ao mesmo curso, deste modo, podem estar carregados no mesmo ficheiro. 5.Documentos comprovativos da formação profissional complementar que forem carregados através da página temática – um só curso, incluindo os documentos comprovativos e outros documentos relativos a este curso, são carregados num só ficheiro individual. 6.Para evitar que a apreciação do candidato seja prejudicada, os documentos carregados na internet devem estar claros e completos. 7.Após ter concluído o preenchimento e carregamento dos documentos necessários, aparecerá no ecrã o número do recibo comprovativo de que o processo de apresentação de candidatura está concluído. 8.Os candidatos dispensados da etapa da avaliação de competências integradas, também necessitam de apresentar a candidatura de acordo com o aviso de abertura de concurso. O n.º 4 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 - Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos, determina os sete tipos de situações em que os candidatos são dispensados da etapa de avaliação de competências integradas, como por exemplo neste concurso de gestão uniformizada para a carreira de técnico superior de 2.a classe, 1.º escalão, ao candidato que se encontra presentemente a exercer funções de técnico superior pode ser dispensado da etapa de avaliação de competências integradas, mas o candidato que estiver inserido na carreira de técnico (mesmo que possuindo o curso de licenciatura) não pode ser dispensado desta etapa. Para mais informações consulte a página electrónica (http://concurso-uni.safp.gov.mo/), ou ligue para linha aberta (telefone n.º: 88668866).
…

A Secretária para a Administração e Justiça, Dra. Sónia Chan,chefiou os dirigentes dos serviços da sua tutela na visita a várias associações locais, entre 18 e 20 do mês corrente.Encontraram-se com os responsáveis da Associação Comercial de Macau, da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, da Federação das Associações dos Operários de Macau e da Associação Geral das Mulheres de Macau, tendo o intercâmbio incidido sobre temas como a reforma da Administração Pública, a construção do sistema jurídico e assuntos relativos à vida da população, tendo sido auscultadas as opiniões e sugestões das associações sobre a acção governativa na área da Administração e Justiça para o próximo ano. Os representantes das associações confirmaram os trabalhos desenvolvidos pelo novo governo da RAEM nos aspectos da reestruturação administrativa, da optimização do sistema dos órgãos consultivos, da promoção do governo electrónico, da elevação do nível do serviços públicos, do aperfeiçoamento da construção do sistema jurídico e do reforço do serviço de apoio à vida da população, reflectindo a convicção do Governo da RAEM de administrar conforme a lei, correspondendo à ideia governativa sugerida pelo Chefe do Executivo de impulsionar a economia, promover o bem-estar da população e consolidar o desenvolvimento, respondendo de forma realista ao apelo dos cidadãos e melhorando com eficiência a qualidade dos serviços públicos. Ao mesmo tempo, mostraram-se atentos aos trabalhos na área da Administração Pública nos aspectos do ajustamento das funções dos serviços, da preparação da criação de órgãos municipais sem poder político, da informatização dos serviços públicos, do reforço da gestão do pessoal da administração pública, da concretização da centralização da coordenação dos trabalhos legislativos,da promoção dos circuitos de trabalho interdepartamentais, e da simplificação do procedimento administrativo de autorização de licenciamento, de segurança alimentar e de optimização das instalações municipais, apresentando muitas opiniões e sugestões. A Secretária Chan agradeceu as opiniões e sugestões das associações durante longo tempo, bem como o seu forte apoio e auxílio aos trabalhos do Governo. Realçou que a sua equipa da área da Administração e Justiça continuará a articular-se com o posicionamento de desenvolvimento de “um centro e uma plataforma” do Governo, no âmbito da estratégia de desenvolvimento nacional de “uma faixa, uma rota” e de acordo com o Plano Quinquenal de Desenvolvimento do Governo da RAEM, e irá aprofundar de forma contínua a reforma da Administração Pública, impulsionar ininterruptamente a construção do sistema jurídico, empenhar-se no aperfeiçoamento dos serviços relacionados com os assuntos cívicos e a vida quotidiana. No futuro, irá divulgar a Constituição e a Lei Básica de formas inovadoras, com mais flexibilidade, detalhes e aproximação à vida, na base da actual comunicação estreita e boa cooperação com as associações. Em 2017, haverá a sexta eleição para a Assembleia, e o Governo da RAEM estáempenhado nos trabalhos de revisão da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau a fim de assegurar os princípios básicos da equidade, justiça, transparência e integridade nas eleições. A Secretária Chan espera que, com as ricas redes comunitárias das associações, possa reforçar-se o conhecimento dos cidadãos sobre o sistema eleitoral e a consciência de eleições íntegras e, ao mesmo tempo, desenvolver-se de forma abundante o papel de comunicação das associações através da participação conjunta do Governo, das associações e dos cidadãos, recolhendo as opiniões da população, com vista a incentivar a construção de uma comunidade harmoniosa, com o objectivo do desenvolvimento global de Macau e da promoção do estado de direito, a fim de responder às necessidades reais do desenvolvimento social e dos cidadãos.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebeu, hoje (20 de Outubro), em Santa Sancha, o presidente do município de Pequim, Wang Anshun, onde debateram questões sobre a cooperação multinível e inovadora entre Pequim e Macau, fazendo uma retrospectiva, e apresentaram perspectivas. Chui Sai On começou por dar as boas-vindas a Wang Anshun que está em Macau, acompanhado por uma delegação, para participar na 21ª Feira Internacional de Macau (MIF), na cerimónia de lançamento e assinatura da «Parceria de Cooperação Macau-Pequim 2016», programa da autoria dos dois governos, que decorreu esta tarde, e ainda à assinatura de seis protocolos de cooperação. O Chefe do Executivo referiu que o programa é fruto da dedicação dos dois governos, cuja elaboração requereu o seu empenho por um longo período de tempo. Disse acreditar que com um plano de parceria, mais aprofundada e a longo prazo, venha consolidar a base de cooperação bilateral e fortalecer ainda mais as relações. Por sua vez, Wang Anshun começou por transmitir os cumprimentos de Guo Jinlong, membro do Politburo Central do Partido Comunista da China e secretário-geral do Comité Municipal do PCC. Referiu que, desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), os dois chefes do executivo mantiveram e firmaram boas relações de cooperação com Pequim e disse acreditar que, no futuro, através do empenho de ambos, certamente que serão consolidados e inovados mais projectos de colaboração, particularmente nas áreas de economia e comércio, cultura, educação, medicina tradicional chinesa, formação de quadros qualificados e intercâmbio juvenil, entre outras vertentes. Frisou que o governo municipal de Pequim continuará a incrementar as relações de cooperação com a RAEM, com especial destaque para as oportunidades da iniciativa “uma faixa, uma rota”. Reiterou que Pequim irá aproveitar ao máximo as potencialidades do papel de Macau como plataforma para a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, no sentido de alcançar o desenvolvimento conjunto. Na mesma ocasião, Wang Anshun fez uma breve apresentação sobre os planos do desenvolvimento actual e futuro de Pequim, sublinhando que, caso este município queira um desenvolvimento sustentável, terá de aproveitar o papel de Macau como porta para o exterior. O Chefe do Executivo concordou com a opinião e sugestão apresentada, afirmando que ambas as partes irão, indubitavelmente, continuar a reforçar a cooperação e que Macau irá continuar a ser o elo entre a China e os países lusófonos, por forma a alcançar o desenvolvimento. O encontro contou ainda com a presença do secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, do director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, e do coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung; e do governo municipal de Pequim, do secretário-geral, Li Wei, do subsecretário-geral e chefe do gabinete de estudos, Liu Zhanxing, bem como do director do gabinete para os assuntos de Hong Kong e Macau do governo municipal, Zhao Huimin.
…

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, frisou, mais uma vez, que o Governo da RAEM irá continuar a proteger a liberdade de imprensa e de expressão, de acordo com a lei e apoiar ao trabalho e a formação executado pelo sector local. Chui Sai On assistiu à cerimónia comemorativa do 67.ª aniversário do estabelecimento da República Popular da China e à cerimónia de entrega de prémios de antiguidade da Associação dos Trabalhadores da Comunicação Social de Macau. Durante o seu discurso, elogiou o esforço e o contributo do sector no “Amor à Pátria, Amor a Macau”, especialmente pelo serviço que prestam junto da população na difusão da opinião pública, na salvaguarda da harmonia social e na concretização das medidas sob o principio “Um País, Dois Sistemas”. O mesmo responsável, voltou ainda sublinhar que, a determinação do Governo da RAEM, na protecção da liberdade de imprensa e de expressão, de acordo com a lei e o apoiar ao trabalho e às acções de formação, realizadas pelo sector local, têm com o objectivo promover a relação entre o Governo, comunicação social e população de forma a permitir oferecer serviços de informação mais diversificados. Por último, Chui Sai On congratulou os profissionais premiados, e agradeceu o trabalho que estes realizam durante as épocas festivas de maior relevo.
…