Notícias

O “Desfile por Macau, Cidade Latina”, em celebração do 17.º aniversário da transferência da administração de Macau para a China, terá lugar no dia 4 de Dezembro (Domingo), tendo como lema “Uma celebração anual para toda a cidade – VIVA!” e como tema “As Aventuras do VIVA por Shan Hai”. O VIVA irá atravessar o portal do tempo e partir para a misteriosa terra do Shan Hai Jing, dando início a uma aventura fantástica e participando numa festa de “Paz, Amor e Integração Cultural”, celebrando em conjunto a transferência da administração. Aumento das novas rotas convidando o público participar numa aventura fantástica Este ano, o Desfile tem como contexto as histórias do Clássico das Montanhas e dos Mares (Shan Hai Jing). O VIVA passa por montanhas extraordinárias e rios desconhecidos e encontra bestas bizarras que lhe vão contando sem parar histórias divertidas ao longo do caminho. No dia do Desfile, o VIVA atravessa o portal do tempo pelas 16:00 horas no Largo da Companhia de Jesus, partindo das Ruínas de S. Paulo com grupos participantes dos países de línguas latinas e de outras regiões além-fronteiras bem como com inúmeros talentos locais numa viagem que passa pela Rua de S. Paulo, Largo de Santo António, Rua de D. Belchior Carneiro, Rua dos Artilheiros, Rua de Sanches de Miranda, Calçada da Igreja de São Lázaro, Santa Casa da Misericórdia Albergue, Rua de São Roque, Rua Nova de São Lázaro, Adro de S. Lázaro, Rua do Volong, Rua do Tap Siac e Rua de Afonso de Albuquerque, terminando com a congregação de todos os grupos participantes na Praça do Tap Siac pelas 17:30 horas, celebrando a transferência numa atmosfera festiva e carnavalesca. Para além disso, este ano o Desfile oferece uma rota alternativa, partindo alguns grupos performativos do Largo do Senado, passando pelo Largo de S. Domingos, Rua de S. Domingos, Rua da Palha e Rua de S. Paulo, juntando-se ao restante cortejo nas Ruínas de S. Paulo, levando ainda mais participantes a juntarem-se à celebração da transferência. O Clássico das Montanhas e dos Mares é um popular clássico da antiguidade chinesa que regista a geografia do mundo antigo, descreve divindades e animais grotescos e narra mitos bizarros, sendo considerado a “enciclopédia” mais antiga da China. Na sua aventura, o VIVA encontra numerosos amigos interessantes. Actividades complementares contribuem para o ambiente festivo do Desfile O Desfile será acompanhado de uma série de actividades, incluindo ensaios realizados por toda a cidade oferecendo uma excelente antevisão do evento. Antes da inauguração do Desfile, no dia 4 de Dezembro, criaturas misteriosas de caras pintadas irão surgir ao longo da rota para dar cor aos rostos do público, encorajando-o a participar no Desfile. Paralelamente, workshops, um concurso de fotografia e jogos nas redes sociais com prémios serão progressivamente anunciados e abertos à participação de toda a população. Este Desfile é um dos maiores eventos de celebração da transferência da administração de Macau para a China, tendo-se já tornado, desde a sua primeira edição em 2011, num dos mais importantes eventos festivos de marca da cidade. A organização entrou em acordo com canais de televisão de Hong Kong para a transmissão de excertos do evento, alargando assim a visibilidade do Desfile. A TDM – Teledifusão de Macau S.A. transmite em directo o evento ao vivo na totalidade, sendo ainda instalados ecrãs para transmissão directa ao vivo no Largo do Senado, na Rotunda de Carlos da Maia, no Jardim da Areia Preta e na Rua de D. Belchior Carneiro. A estação televisiva TVB, de Hong Kong, irá transmitir no popular programa “Scoop” uma apresentação do Desfile, nos dias 2 e 15 de Dezembro, e um Especial Desfile no serão do dia 17 de Dezembro, no qual irá rever os destaques do evento. No dia do Desfile, será implementado um mecanismo de controlo de entrada e saída de espectadores e serão encerradas algumas ruas, pelo que se aconselha o público a deslocar-se a pé ou a utilizar os transportes públicos para o evento. De modo a assegurar a segurança do público, não será permitida a utilização de aviões não tripulados para filmagens aéreas. O Desfile é organizado pelo Instituto Cultural, e co-organizado pelos Direcção dos Serviços de Turismo, Instituto do Desporto, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau, Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Corpo de Bombeiros, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina. O Instituto Cultural recebeu também o apoio da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun e da Associação dos Moradores de Soi Ho Cheok, bem como das unidades de apoio aos embaixadores do VIVA, nomeadamente da Associação de Voluntários da Sucursal de Macau do Banco da China, da Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau, da Associação Geral de Voluntários de Macau, da associação The Boys' Brigade Macau, da Associação dos Escoteiros de Macau e da Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau. Esta edição do Desfile recebe ainda o apoio total da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L. A TDM – Teledifusão de Macau S.A. fará a transmissão em directo televisiva ao vivo. O Instituto Cultural realizou, a Conferência de Imprensa do “Desfile por Macau, Cidade Latina” no dia 27 de Outubro, pelas 12:00 horas, no Centro de Congressos do 2.º andar do Centro de Actividades Turísticas. Estiveram presentes na Conferência o Presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng; o Presidente do Instituto do Desporto, Pun Weng Kun; o Segundo-comandante do Corpo de Bombeiros, Chao Ka Cheong; os Vice-Presidentes do Instituto Cultural, Leung Hio Ming e Chan Peng Fai; a Chefe da Divisão de Relações Públicas da Direcção dos Serviços de Turismo, Christina, Lau Fong Chi; a Chefe de Departamento de Juventude da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Un Hoi Cheng; o Chefe, Substituto e Subcomissário do Comissariado de Trânsito das Ilhas/ Departamento de Trânsito do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Sam Chi Nap; o Presidente da Associação para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina de Macau, Gary Ngai Mei Cheong; o Chefe do Departamento de Desenvolvimento das Artes do Espectáculo do Instituto Cultural, Kent Ieong Chi Kin; o Chefe do Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural, Frankie Ho Ka Weng; o Chefe da Divisão de Comunicação Cultural do Instituto Cultural, Boyce Lam Chon Keong; o Chefe da Divisão de Actividades Recreativas do Instituto Cultural, Cheang Kai Meng; o Director Geral de Marketing da Air Macau, Ringo Chan; o Director da Direcção de Programas e Produção da Teledifusão de Macau, S.A., Lok Kong; a Vice-Presidente da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Che Mei Leng; o Presidente da Associação dos Moradores de Soi Ho Cheok, Lei Vai Man, o Director Executivo da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun, Felisberto Lao e os representantes de grupos participantes.
…

A “Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau – 2016” teve recentemente lugar na Sala Samarkan, no 5.º andar do hotel Sheraton Grand Macau. O Presidente do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa), Dr. Jiang Zengwei, referiu que o Sr. Primeiro-Ministro, Dr. Li Keqiang – no discurso proferido recentemente na cerimónia de abertura da 5.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) – passou em revista os enormes progressos na cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, reiterando em pleno o papel de Macau enquanto ponte entre o Interior da China e os Países de Língua Portuguesa. O Primeiro-Ministro referiu também as promissoras perspectivas da cooperação comercial, indicando claramente a direcção a seguir na cooperação prática entre o Interior da China e os Países de Língua Portuguesa. Afirmação do papel de Macau como ponte A reunião foi organizada conjuntamente pelo CCPIT, Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação de Comerciantes Têxtil de Macau e Associação dos Fretadores de Macau. A reunião contou com a presença dos representantes, nomeadamente do Presidente do CCPIT, Dr. Jiang Zengwei, da Chefe do Departamento de Relações Internacionais do CCPIT, Dra. Li Qingshuang, do Representante-Chefe do Gabinete de Representação do CCPIT em Hong Kong e Macau, Dr. Yang Pingan e da Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K.Lau. Também presentes estiveram os Vice-Presidentes da Direcção da Associação Comercial de Macau, Dra. Ho Teng Iat e Dr. Vong Kok Seng; o Presidente e o Vice-Presidente da Direcção da Associação Industrial de Macau, Dr. António Chui Yuk Lum e Dr. Lei Si Tai, respectivamente; Dr. Tsui Wai Kwan e Dr. Leong Kam Hong, respectivamente Presidente da Assembleia Geral e Vice-Presidente da Direcção da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; Dr. Wang Sai Man e Dr. Pang Chong Leong, respectivamente Director-Geral e Presidente do Conselho Fiscal da Associação de Comerciantes Têxtil de Macau; e ainda Dr. Tang Quan Fong e Dr. Liu Yuk Lun, respectivamente Vice-Presidente Executivo e Director-Geral da Associação dos Fretadores de Macau. Os presentes participaram em discussões aprofundadas sobre a implementação das políticas anunciadas pelo Primeiro-Ministro Li Keqiang, bem como sobre o papel da reunião conjunta na próxima fase de cooperação. O Dr. Jiang Zengwei salientou que a “Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau” é uma importante plataforma institucional para a cooperação e intercâmbio comercial entre os dois locais e que, no espírito das importantes políticas anunciadas pelo Primeiro-Ministro Li Keqiang, se deve solidificar e fortalecer ainda mais a relação, definir as áreas de cooperação anual e os pontos de trabalho essenciais e promover o reforço da cooperação pragmática entre o Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa, de forma a alcançar benefícios mútuos e um desenvolvimento conjunto. A representante do IPIM, Dra. Irene V. K. Lau, referiu no seu discurso que a 5.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau definiu orientações futuras para o desenvolvimento de Macau enquanto plataforma de cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, expressando desejos de que todas as câmaras do comércio aproveitem esta oportunidade histórica. Do mesmo modo, o IPIM irá, através de meios diversos, proporcionar mais e melhores serviços ao sector empresarial dos países envolvidos e trabalhar em conjunto com o sector empresarial de todas as regiões para desenvolver mais oportunidades de negócio. Solidificar e reforçar uma plataforma sistemática Os representantes associativos que participaram na reunião referiram ainda que a visita do sr. Primeiro-Ministro Dr. Li Keqiang a Macau demonstra o apoio e a importância dados pelo Governo Central ao território, facto que é muito encorajador para todos os sectores sociais de Macau. Durante a 5.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau foram também anunciadas diversas políticas favoráveis, estimulando assim o sector empresarial da cidade. No futuro, espera-se que haja um reforço da cooperação entre o Interior da China e Macau para o estabelecimento em Macau de um centro de arbitragem sino-lusófono para litígios comerciais e de uma base de formação de talentos de língua portuguesa na área comercial, para a maior publicidade do papel de Macau como plataforma e para a partilha de experiências de investimento no estrangeiro, entre outros domínios. Actualmente, o CCPIT prepara-se para estabelecer uma representação em Macau, esperando assim alargar, solidificar e reforçar as reuniões conjuntas. É amplamente reconhecido que a “Reunião Conjunta das Associações Comerciais do Interior da China e de Macau– 2015” – com o objectivo de reforçar o mecanismo das reuniões conjuntas entre associações comerciais de Macau, Hong Kong e do Interior da China – contribuiu de forma efectiva para a troca de ideias e para se alcançar um consenso. Em pouco mais de um ano, as duas regiões formularam um plano de cooperação para reuniões conjuntas a médio e longo prazo, estabelecendo um sistema de troca de informações e mecanismos de partilha, atingindo preliminarmente os objectivos de criar vantagens complementares e uma cooperação mutuamente benéfica.
…

Publicada pelo Instituto Cultural (IC), Obras Escolhidas da Revista C2 2015 foi lançada nas versões em chinês, português e inglês, incluindo artigos em destaque da Revista C2 publicados em 2015, que mostram as tendências das indústrias culturais e criativas de forma abrangente. A publicação está agora disponível para venda. Em Janeiro de 2015, o IC criou a revista electrónica C2 (www.c2magazine.mo) visando facilitar o intercâmbio de informações das indústrias culturais e criativas de Macau, revelando as tendências e encantos de marcas culturais e criativas locais, enriquecendo ao mesmo tempo a atmosfera cultural e criativa da cidade e promover o conhecimento do público em geral sobre as indústrias culturais e criativas. Produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, a C2 é uma revista trilingue (chinês, português e inglês), tendo tido o apoio dos leitores e um número crescente de assinaturas. A fim de permitir aos leitores a revisão dos artigos em destaque publicados no ano passado, e de provocar mais discussão, intercâmbio e possíveis colaborações dos leitores e membros das indústrias culturais e criativas, o IC compilou Obras Escolhidas da Revista C22015, com 60 artigos seleccionados a partir de cinco secções das 12 edições da revista, nomeadamente, “Destaque”, “Diálogo”, “Evento”, “Mundo”, e “Blogues”. Esta publicação incorpora pensamentos inovadores, ideias extraordinárias e tendências das indústrias culturais e criativas de Macau nas áreas de cinema, moda, artes visuais, publicações, design, música e animação, entre outras. A publicação Obras Escolhidas da Revista C2 2015 encontra-se actualmente à venda ao preço de MOP 90 (independentemente da língua de publicação) no Arquivo de Macau, no Centro de Informações ao Público na Vicky Plaza, no Centro Ecuménico Kun Iam, no Centro de Informações sobre Património Cultural e Loja de Presentes da Casa do Mandarim, na Loja Temática do Mapa Cultural e Criativo de Macau e na Casa Criativa. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Tang, funcionária do IC através do telefone n.º 2892 4040, durante o horário de expediente.
…

Entre Julho e Setembro de 2016 a taxa de desemprego foi de 1,9%, isto é, manteve-se no mesmo nível do período passado (Junho a Agosto de 2016) e a taxa de subemprego situou-se em 0,5%, tendo subido 0,1 pontos percentuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No período em análise a população activa totalizou 401.800 indivíduos e a taxa de actividade foi de 72,9%. Salienta-se que a população empregada se fixou em 394.200 pessoas, ou seja, mais 1.600 pessoas, em comparação com o período anterior. A população desempregada era composta por 7.600 indivíduos, mais 200 pessoas, face ao período transacto. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 23,7% do total da população desempregada, tendo crescido 3,2 pontos percentuais. Durante o terceiro trimestre de 2016 a taxa de desemprego foi de 1,9% e a taxa de desemprego dos residentes foi de 2,6%, tendo ambas mantido os níveis do segundo trimestre de 2016. Registou-se um aumento de 3.800 indivíduos na população empregada, face ao trimestre precedente. Destaca-se que o acréscimo da população empregada da faixa etária dos 16 aos 24 anos foi de 2.600 pessoas. Em termos de ramos de actividade económica, o número de empregados dos hotéis, restaurantes e similares foi de 58.400, mais 3.300 indivíduos, relativamente ao segundo trimestre e o número de empregados do comércio por grosso e a retalho atingiu 45.600, mais 3.200 pessoas. Em contrapartida, o número de empregados das lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos foi de 80.500, menos 3.100 indivíduos. A mediana do rendimento mensal do emprego da população empregada no terceiro trimestre fixou-se em 15.000 Patacas, foi idêntica à do segundo trimestre de 2016. Sublinha-se que as medianas do rendimento mensal do emprego da população empregada nas lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos, bem como na construção foram de 19.000 e 15.000 Patacas, respectivamente. Por seu turno, a mediana do rendimento mensal do emprego dos residentes empregados cifrou-se em 18.000 Patacas, manteve o nível do segundo trimestre de 2016.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, teve um encontro, hoje (dia 26), na Sede do Governo da RAEM, com o vice-ministro da Educação da RPC e o coordenador do The State Language Work Committee, Du Zhanyuan, que serviu para trocar impressões sobre o reforço da cooperação entre Macau e o Interior da China na área do ensino, ciência e tecnologia, e da educação juvenil. Durante o encontro, o Doutor Alexis Tam manifestou o seu agradecimento ao Ministério da Educação pelo grande apoio prestado no desenvolvimento do sector educativo de Macau após a transferência. O mesmo responsável referiu que o Governo da RAEM atribui a máxima importância ao desenvolvimento educativo e à educação juvenil, com a implementação da escolaridade gratuita de 15 anos e o reforço anual do investimento de recursos, o que se traduziu num claro aumento na qualidade da educação. Nestes últimos anos, o Ministério da Educação tem prestado forte apoio a Macau em termos de recursos, formação linguística, materiais didácticos e no ensino superior. O Doutor Alexis Tam manifestou também o seu desejo em intensificar os contactos no futuro, através do intercâmbio e cooperação, por forma a promover o desenvolvimento contínuo do sector da educação e da formação de quadros qualificados. Por seu lado, Du Zhanyuan reconheceu o êxito alcançado no sector da educação em Macau e reafirmou que o Ministério da Educação irá continuar a apoiar o Governo da RAEM na melhoria da qualidade da educação e na formação de quadros qualificados com sentimentos de amor pela Pátria e por Macau. Mais adiantou que a China tem estabelecido vários mecanismos bilaterais com diferentes países e uniões de países no âmbito da cooperação com características sociais, humanistas e culturais, e que o Ministério está disponível para estabelecer contactos entre Macau e esses países, de forma a promover a cooperação entre eles, nas áreas da ciência, tecnologia e línguas. Nesta colaboração, pode ainda contar com apoio no desenvolvimento das suas diversas características linguísticas, podendo assim ser efectuado estudo e intercâmbio na área do ensino de línguas com instituições de ensino da China, podendo ainda ser dado apoio para desenvolver o ensino do mandarim e actividades de formação linguística aos novos docentes e profissionais da área jurídica. Nesta medida, foi uma das possibilidades de apoio a Macau a adesão de indivíduos do sector da educação de Macau às instituições de ensino e de investigação científica e aos conselhos de avaliação nacionais, assim como aos docentes e discentes de Macau a participarem em actividades de inovação científica a nível nacional para elevar o estatuto de Macau na área da educação científica na China. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura de Macau manifestou o seu agradecimento pelo apoio do Ministério da Educação, sublinhado ainda que o Governo da RAEM dá muita importância à capacidade dos jovens no domínio do chinês e mandarim, pretendendo procurar encontrar uma forma de desenvolvimento da cooperação com o Ministério da Educação. O mesmo responsável afirmou também que Macau empenha-se igualmente no seu desenvolvimento enquanto uma plataforma de formação de técnicos bilingues qualificados e um centro de intercâmbio cultural sino-português, tirando proveito das vantagens do meio cultural português existentes em Macau para desenvolver laços de cooperação com o interior da China, apoiado na formação de técnicos de língua portuguesa, bem como para criar condições favoráveis às pessoas de origem dos países de língua portuguesa virem a Macau para aprender chinês e a cultura chinesa, tirando pleno proveito do papel de Macau como plataforma. Trocaram ainda opiniões sobre a possibilidade da criação conjunta de um laboratório e um centro de inovação, bem como a possibilidade de se debruçarem, em conjunto, sobre o ensino superior e investigação científica no sentido avançarem no âmbito das instituições de ensino superior de ambas as partes. Estiveram presentes no encontro o Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Educação, Liu Jin, o Director-Geral do Departamento do Planeamento e Administração Linguísticos do Ministério da Educação, Yao Xishuang, a Chefe do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Xu Ting, a Directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, o Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Sou Chio Fai, entre outros.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (26 de Outubro), um encontro, na Sede do Governo, com especialistas e académicos locais com o intuito de auscultar opiniões e sugestões sobre as Linhas da Acção Governativa do próximo ano. De um modo geral, os especialistas focaram-se na execução do primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM, designadamente a coordenação entre os diferentes secretários e departamentos, o aproveitamento das políticas de apoio do Governo Central a Macau e das áreas marítimas sob a jurisdição da RAEM, o reforço do papel de ponte de Macau entre a China e os países de Língua Portuguesa, a revisão intercalar do sector de jogo e o desenvolvimento do sector das exportações de serviços turísticos. A revisão da política sobre os recursos humanos, o reforço da formação profissional, o desenvolvimento do sector de convenções e exposições, a revisão da política de educação, o reforço da educação patriótica, a formação de jovens, a política de trânsito interterritorial após a entrada em funcionamento da Ponte Hong Kong, Zhuhai e Macau, bem como o desenvolvimento do sistema inteligente de trânsito e aperfeiçoamento do sistema de transporte dentro da cidade e a protecção ambiental foram também temas abordados no encontro. Houve participantes que falaram da dificuldade da aquisição da casa própria, por parte de classe média, por isso, sugeriu que o governo para além da construção de habitação pública para pessoas com rendimentos mais baixos, dá mais atenção às necessidades de habitação da classe média. Os participantes consideram ainda que como o sector do jogo já saiu da fase de ajustamento profundo e caminha para uma estabilidade, sugeriu que o governo reforce a cooperação regional para acelarar o ritmo da diversificação económica. Entretanto alguns académicos sugeriram ainda para Macau tirar proveito das políticas nacionais de cooperação regional, principalmente da “uma faixa, uma rota”, a cooperação com ASEAN e com os países de Língua Portuguesa, para além de reforçar o papel de plataforma entre China e os países lusófonos. O Chefe do Executivo, por sua vez, agradeceu aos participantes por apresentarem muitas opiniões construtivas e que ele e a sua equipa irão estudar e analisar as mesmas como referência para a acção governativa. Ao responder, em síntese, às opiniões dos especialistas e académicos locais, Chui Sai On indicou que embora os participantes do encontro também consideram que a economia local pode voltar ao caminho da estabilidade, após um ajustamento profundo, o governo não irá excluir a possibilidade de possíveis impactos causados pela incerteza da enconomia global, por isso, o governo pretende continuar a cumprir escrupulosamente o que está estipulado na Lei Básica, ou seja, “segue o princípio de manutenção das despesas dentro dos limites das receitas”, tentando manter a superávit do orçamento. Acresentou que, o governo da RAEM, não vai poupar esforços para promover a cooperação regional e fez votos de que, através a diversificação económica, seja criada uma variedade de empregos assim como mais oportunidades de trabalho para a nova geração, através de uma maior aposta na educação e na formação. Disse ainda compreender as preocupações sobre a habitação no sector da classe média e considerou que com o aumento da reserva de terrenos e a construção de 40 mil fracções púlbicas planeadas para o Aterro A e outros lotes de terrenos, irá contribuir para equilibar o preço do mercado imobiliário privado. O encontro contou com a presença da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, do coordendor do Gabinete de Estudo das Políticas, Lao Pun Lap, do assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Wu Kan e Lei Ngan Lengi, do assessor principal do Mi Jian e coordenador-adjunto Ung Hoi Ian.
…

Nos últimos dias o Centro de Transfusões de Sangue recebeu um pedido do Centro Hospitalar Conde de São Januário sobre uma situação clínica que necessitava de correspondência de sangue. Segundo a hematologia efectuada o paciente necessitava de um tipo de sangue não comum em Macau. O sangue necessário era do Tipo A Rh – (negativo), com antigénios Fyª, sendo necessário o tipo de sangue de Fyª-, pelo que só cerca de 0,3% da população chinesa é que possui este tipo de sangue ( Fyª-). De acordo com a base de dados do Centro de Transfusões de Sangue, em Macau só há 5 dadores com sangue que possuem antigénios do tipo Fyª-. Estes dadores já foram contactados pelos Serviços de Saúde e está já marcada uma recolha com vista à recolha deste tipo de sangue específico e já contactaram com os dadores apropriados para a doação de sangue, e estão a organizar uma operação cirúrgica. Cerca de 34% da dos caucasianos possuem o tipo de sangue de Fyª-. Assim todos os indivíduos caucasianos que saibam possuir Tipo de Sangue A – (negativo) ou O – (negativo) podem doar sangue no Centro de Transfusões de Sangue, de forma a enriquecer o armazenamento do tipo sanguíneo no banco de sangue.
…

Presidida pelo Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, decorreu na passada terça-feira, 25 de Outubro a 2.ª sessão de trabalho de 2016 da Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas que visou a análise dos trabalhos efectuados em 2016. No discurso de abertura, Lei Chin Ion, Director dos Serviços de Saúde, mencionou que o trabalho de prevenção e controlo das doenças crónicas em Macau foi lançado à apenas seis (6) anos e que o progresso obtido, nomeadamente na vigilância, na divulgação e educação, no rasteiro do cancro, de forma a dedicar à diminuição dos impactos das doenças crónicas a sociedade, famílias e doente próprio só foi possível com os esforços de todos os membros. A esperança média de vida da população de Macau é 83,2 anos de idade o que coloca o território nos primeiros lugares no mundo. Com o acréscimo significativo do envelhecimento da população e da esperança média de vida da população em Macau, a incidência de algumas doenças é agora identificada em pessoas de ‘terceira idade’ nomeadamente em indivíduos com doenças crónicas e demência o que leva o Governo da RAEM a ter, também, um particular cuidado com a saúde dos idosos. Perante esta nova realidade o Governo da RAEM abriu recentemente o Centro de Avaliação e Tratamento da Demência, que visa aumentar a educação e divulgação sobre a demência na comunidade, divulgando os conhecimentos relativos à demência entre os cidadãos, dedicando-se a conseguir fazer a prevenção precoce e a detecção precoce da demência e através da melhoria do trabalho de enfermagem, de modo a retardar o percurso da demência, espaço que pode ser aproveitado pela comissão para a recolha de informações. Com o propósito de melhorar os resultados relativos às doenças crónicas o Governo vai, também, combater os factores de risco da população em particular a alimentação não saudável, causa de várias doenças crónicas, entre as quais se inclui o cancro, as doenças cardíacas, os acidentes vasculares cerebrais e os diabetes mellitus. A estratégia da prevenção passa pela promoção de uma alimentação saudável, da redução do índice da obesidade, da pressão arterial e do nível de açúcar no sangue, factores que controlados podem diminuir a taxa da incidência das doenças crónicas. Em 2016 foi criada a Equipa de Trabalho em Demência e a Equipa de Trabalho em Alimentação Saudável sendo uma das subunidades da Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, de forma a intensificar a capacidade do trabalho de prevenção e controlo das doenças crónicas associadas à alimentação e assim contribuir para um aumento dos níveis de saúde da população. No decorrer da reunião, os membros partilhavam diversas experiências de saúde, e afirmaram que com o prolongamento da esperança média de vida dos residentes de Macau, a população irá desejar ter uma boa qualidade de vida na terceira idade, sendo que deste modo a prioridade para essas condições é a saúde. Os membros recomendaram, ainda que fosse efectuada uma divulgação concertada das formas saudáveis de alimentação e das estratégias de prevenção e controlo das doenças crónicas para que seja possível aos residentes a dar mais atenção à saúde, e ajustar a vida com a maior brevidade possível, contribuindo para a vida saudável na terceira idade. Durante a reunião o Chefe do Centro de Prevenção e Controlo da Doença, Dr. Lam Chong, apresentou a primeira fase, de rastreio de cancro Colorrectal de Macau e considerações que levaram à definição da faixa etária à qual o estudo irá incidir. Os membros também apresentaram opiniões sobre o Programa de Rastreio do Cancro Colorectal. A reunião foi presidida pelo Presidente Substituto da Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, Dr. Lei Chin Ion, Director dos Serviços de Saúde, e esteve acompanhado do Dr. Cheang Seng Ip, Subdirector dos Serviços de Saúde, o Dr. Lo Iek Long, Assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura.
…

Com a finalidade de bem planear a utilização e a gestão das águas marítimas confinantes com a RAEM, o Chefe do Executivo, Chui Sai On, liderará uma delegação, a Pequim, no dia 2 de Novembro. Nessa ocasião, irá reunir-se com as autoridades responsáveis do Governo Central, para aprofundar os contactos e recolher opiniões sobre o tema. Acompanhado pela respectiva delegação, Chui Sai On visitará a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, o Ministério do Transporte, o Ministério dos Recursos Hídricos, a Administração Geral da Alfândega e a Administração Nacional dos Oceanos. Também se informará melhor sobre as oportunidades da RAEM de participar com mais eficiência na iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. Neste sentido, a delegação inclui o director-geral dos Serviços de Alfândega, Vong Iao Lek, a chefe de Gabinete do Chefe do Executivo O Lam, o director do Gabinete de Comunicação Social Victor Chan, o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Exteriores Fung Sio Weng, a directora dos Serviços Marítimos e de Água, Wong Soi Man, o director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Li Canfeng, entre outros. Chui Sai On regressa a Macau no dia 4 de Novembro. Durante sua ausência, a secretária para a Administração e Justiça Chan Hoi Fan exercerá, interinamente, as funções de Chefe do Executivo.
…

O Centro Cultural de Macau, sob os auspícios do Instituto Cultural, apresenta dois espectáculos para a família, prontos a subir ao palco em Dezembro e Janeiro próximos. Para o Natal, o Teatro Hikosen traz o musical de marionetas O Maravilhoso Feiticeiro de Oz enquanto de Inglaterra nos chega o Teatro de Marionetas de Norwich para celebrar o Ano Novo com Três Cores, uma peça especialmente concebida para os mais pequeninos. Tendo andado em digressão por mais de 20 países, o Teatro Hikosen está de regresso a Macau depois de aqui ter apresentado uma enérgica série de espectáculos, do Peter Pan à hilariante comédia A Ilha do Tesouro, passando pelo musical Chibi Maruko Chan. Desta vez, a companhia japonesa apresenta O Maravilhoso Feiticeiro de Oz, um musical de marionetas baseado no clássico conto americano. Dobrado em cantonense e legendado em inglês, o espectáculo leva miúdos a partir dos 3 anos a viajar pelo mundo mágico de Dorothy e companhia através de uma colorida versão da eterna aventura que continua a encantar gerações e inúmeras culturas pelo mundo fora. O Teatro de Marionetas de Norwich foi fundado em Inglaterra, onde há mais de 35 anos produz espectáculos originais, workshops e diversos projectos teatrais. Para além de uma extensa lista de digressões pelo Reino Unido, a trupe tem sido convidada para actuar em festivais em todo o mundo. Desta vez, a companhia utiliza as cores Vermelha, Verde e Azul para apresentar Três Cores, um espectáculo que mescla projecções, movimento corporal e música, levando miúdos a partir dos dois anos a descobrir a beleza das paisagens naturais. O CCM apresenta O Maravilhoso Feiticeiro de Oz, de 23 a 25 de Dezembro 2016 (Domingo) no Grande Auditório. A produção Três Cores sobe ao palco do Pequeno Auditório de 30 de Dezembro de 2016 a 1 de Janeiro (Sexta a Domingo), 2017. Os bilhetes estarão à venda a partir de 30 de Outubro, disponíveis a vários preços e descontos nas bilheteiras do CCM e aos balcões da Rede Bilheteira de Macau. Para mais informações visite a página www.ccm.gov.mo ou ligue para (853) 2870 0699. Para compras com cartão de crédito ligue 853) 2840 0555.
…