Notícias

This year the 11th China’s Cultural Heritage Day is marked on 11 June. In consonance with this year’s China’s Cultural Heritage Day theme, “Let Cultural Heritage be a part of modern life” and in order to encourage residents and tourists to visit the Historic Centre of Macao, the Cultural Affairs Bureau (IC) organizes a series of activities in heritage sites, museums and libraries, including the exhibition “Memories of Moments - Macao and Lusophone African and Asian Regions in Photograph Postcards” and the thematic exhibition “Exhibition of Pedro Nolasco da Silva’s Book Collection”, as well as lectures. Admission to several heritage sites is free, thereby increasing the population’s knowledge on cultural heritage. In response to China’s Cultural Heritage Day, the Macao Archives will organize the exhibition “Memories of Moments - Macao and Lusophone African and Asian Regions in Photograph Postcards” from 10 June to 4 December, featuring a selection of illustrated postcards from the collection of the Archives which provide a broader perspective of the urban-architectural, ethnographic, historic, natural, socioeconomic aspects of Angola, Cape Verde, the former Portuguese India, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Principe, and East Timor, among other Lusophone African and Asian countries, and their relationship with Macao. The Macao Public Library organizes the thematic exhibition “Exhibition of Pedro Nolasco da Silva’s Book Collection” between 10 and 18 June, from 1pm to 7pm, to be held at the Library of the IACM Building as well as a lecture entitled “Pedro Nolasco da Silva’s Book Collection - Thematic Talk and Guided Tour”, conducted by Dr. Lee Shuk Yee, staff member of the Macao Public Library, which introduces the book collection of Pedro Nolasco da Silva, an important Macanese official in 19th century Macao, as well as his dedication to the promotion of the Chinese and Portuguese cultures. The talk and guided tour will be held on 11 June, from 3pm to 4:30pm, at the Library of the IACM Building, and will be conducted in Cantonese; there will be no translation provided. Admission is free for both the exhibition and the talk. Reservations are available through tel. no. 2857 2233, during office hours. From 8 and 12 June, the Jao Tsung-I Academy invites residents to join the colouring activity and experience the art of Chinese calligraphy and painting. This activity uses drawing paper with lotus paintings by Professor Jao Tsung-I. The participants can appreciate Professor Jao’s calligraphy and painting masterpieces while colouring the sheets in their own creative style. The Macao Chinese Orchestra also presents the concert “Chinese Rhapsody - Works by Peng Xiuwen”, on 18 June. Tickets are available at the Macau Ticketing Network. On 11 and 12 June, the Guia Lighthouse will be specially open to the public from 10am to 5pm, while the Macao Museum offers free admission to visitors on those days from 10am to 6pm. For more information about the China’s Cultural Heritage Day, please contact IC through tel. no. 8399 6699, during office hours, or visit the Bureau’s webpage at www.icm.gov.mo/chd.
…

O vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e ex-chefe do Executivo, Edmund Ho, que se encontra no Camboja numa vista, reuniu-se com o presidente do Senado daquele país, Say Chhum, e com o primeiro-ministro, Hun Sen, tendo ambos demonstrado vontade de reforçar o intercâmbio. Edmund Ho e o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, juntamente com a respectiva delegação, partiram, ontem (29 de Julho), com destino ao Camboja, sendo que, na tarde do mesmo dia, tiveram um encontro com o presidente do Senado. Esta manhã (30 de Maio), a delegação esteve com o primeiro-ministro do Camboja, e depois, participou no seminário «Macau e Camboja - Ambiente de Investimento e Promoção de Turismo». Edmund Ho e o ministro do Turismo do Camboja, Thong Khon, testemunham a assinatura do «memorando de cooperação de formação turística» entre aquele país e Macau. O seminário foi realizado com o objectivo dos empresários de Macau e do Camboja encontrarem projectos de cooperação com complementaridade e potencial de desenvolvimento, para alargar as formas e conteúdos de colaboração. A delegação oficial de Macau termina, amanhã (31 de Maio), o programa de visita, regressando ao território de seguida.
…

De acordo com informações veiculadas, foi detectado nos Estados Unidos da América o primeiro caso de uma “super bactéria” resistente aos antibióticos de “último recurso”. Esta super bactéria contém o MCR-1, um gene responsável pela resistência à colistina. A colistina, também conhecida como polimixina E, é um antibiótico geralmente usado como o “último recurso” no caso de ineficácia de medicamentos. No entanto, devido ao preço e à grande toxicidade deste antibiótico o seu uso só é considerado quando os outros antibióticos são ineficazes. O gene MCR-1 responsável pela resistência à colistina, detectado nos Estados Unidos da América, é diferente das bactérias resistentes a colistina detectadas anteriormente. O gene de resistência a MCR-1 está presente no plasma bacteriano, o que pode proporcionar a propagação horizontal a outras bactérias resistentes às drogas, causando multi-resistências aos medicamentos. Por outro lado os genes resistentes à colistina detectados anteriormente estão situados no cromossoma bacteriano e a sua propagação vertical só acontece pela reprodução de bactérias. A bactéria com gene MCR-1 foi detectada pela primeira vez e baptizada pelos cientistas chineses em suínos no sul da China em 2015, tendo sido posteriormente detectada noutros locais da Ásia e da Europa. Foi agora detectada pela primeira vez nos Estados Unidos da América. Com vista a acompanhar a situação de evolução de resistência aos antibióticos em Macau, os Serviços de Saúde criaram em 2005 o sistema de monitorização de resistência aos antibióticos que procede à recolha de dados sobre a resistência aos antibióticos em dois hospitais. Nos hospitais também foi criado Conselho de Controlo de Infecção destinado a monitorização e controlo de disseminação de resistência aos antibióticos. Assim, caso seja detectado uma resistência anormal aos antibióticos, os Serviços de Saúde enviarão amostras para análise laboratorial fora do território. Caso seja detectado o aparecimento de uma “super bactéria” ou uma bactéria multiresistente, os Serviços de Saúde, com a cooperação de todos os serviços de acção médica, aplicarão medidas rigorosas de prevenção de infecção. Até à data não foi descoberta nenhuma bactéria MCR-1 em Macau. As informadess de vigilância à resistência antimicrobiana hospitalar indicam que ja foram detectadas nos hospitais em Macau as seguintes bactérias, nomeadamente Escherichia coli, Staphylococcus aureus e Klebsiella pneumoniae em 2014. A taxa de resistência às cefalosporinas de terceira geração em Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae subiu, respectivamente até 30% e 40%; a taxa de resistência ao carbapenam foi cerca de 1%. Relativamente a Staphylococcus aureus, a resistência à meticilina Staphylococcus aureus (MRSA) subiu para 40% e a resistência à penicilina foi de 90%. Ou seja estes dados indicam que a resistência aos antibióticos em Macau está a aumentar, provocando também uma ameaça crescente à saúde pública em Macau. Em resposta ao Plano de Acção Global para combater a resistência antimicrobiana promovido pela Organização Mundial de Saúde e para assegurar o fornecimento de antibióticos, de acordo com receita médica, aos residentes pelas farmácias os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias comunitárias, firmas de importação, exportação e vendo por grosso a entrega trimestral de dados de importação, aquisição, venda e armazenamento de antibióticos orais e preparação injectáveis antibióticos. Por outro lado, as farmácias comunitárias são obrigadas a proceder ao registo e arquivo das receitas médicas, durante pelo menos dois anos após a data de emissão e as firmas de importação, exportação e venda por grosso também devem proceder ao registo e arquivo dos documento de importação de acordo com a ordem de data de documento de importação durante pelo menos dois anos. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos e em particular a todos os profissionais de saúde que devem seguir rigorosamente a prescrição e uso de antibióticos, de modo a combater a ameaça de resistência aos medicamentos segundo as seguintes medidas: 1. Para os cidadãos:  Os antibióticos apenas devem ser administrados em conformidade com prescrição médica;  Os antibióticos não podem ser compartilhados com outras pessoas, nem devem ser consumidos antibióticos que tenham sobrado de outras situações;  A administração dos antibióticos deve ser efectuada de acordo com receita médica;  É necessário prestar atenção à higiene pessoal e ambiental, nomeadamente a manutenção das mãos limpas; 2. Para os profissionais de saúde:  Reforçar a prevenção de controlo de infecção;  A prescrição de antibiótico só deve ser efectuada quando for realmente necessário, de acordo com o estado clínico do paciente, ou seja detectada uma infecção bacteriana;  O tratamento de antibióticos prescritos deve ser adequado e em quantidade estritamente necessária.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-obra e às Remunerações referentes ao primeiro trimestre de 2016, sendo o âmbito estatístico neste trimestre as “indústrias transformadoras”, os “hotéis”, os “restaurantes e similares”, os “seguros”, as “actividades de intermediação financeira”, a “produção e distribuição de electricidade, gás e água”, as “creches” e os “serviços de idosos”. Todavia, o objecto estatístico exclui os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não directamente vinculados às companhias de seguros. No fim do primeiro trimestre de 2016 laboravam nos “hotéis” 49.606 trabalhadores a tempo completo, isto é, mais 8,3% em relação ao fim do trimestre homólogo de 2015. Em Março deste ano a remuneração média (excluindo as participações nos lucros e os prémios) destes trabalhadores correspondeu a 16.350 Patacas (-0,5%, em termos anuais). Os “restaurantes e similares” empregavam 26.019 trabalhadores a tempo completo (+3,0%, em termos anuais), cuja remuneração média se cifrou em 9.130 Patacas, ou seja, mais 3,2%. As “indústrias transformadoras” empregavam 9.074 trabalhadores a tempo completo (-3,5%, em termos anuais), cuja remuneração média foi de 10.290 Patacas, (-3,1%). Laboravam na “produção e distribuição de electricidade, gás e água” 1.078 trabalhadores a tempo completo, sendo o número semelhante ao do trimestre homólogo de 2015. A remuneração média destes trabalhadores foi de 28.970 Patacas, equivalentes a um aumento de 1,6%, em termos anuais. Nos “seguros” laboravam 513 trabalhadores a tempo completo (+4,7% em termos anuais), cuja remuneração média alcançou 24.690 Patacas (-2,1%). Existiam nas “actividades de intermediação financeira” 397 trabalhadores a tempo completo (+5,6%, em termos anuais), cuja remuneração média atingiu 13.590 Patacas, isto é, mais 4,3%. As “creches” e os “serviços de idosos” empregavam 1.197 (+9,6%, em termos anuais) e 661 (+3,1%) trabalhadores a tempo completo, respectivamente, cujas remunerações médias foram de 13.400 Patacas (+8,4%) e 13.750 Patacas (+13,9%), respectivamente. Relativamente ao número de vagas, existiam 2.785 vagas nos “restaurantes e similares” no fim do primeiro trimestre do corrente ano, tendo-se registado um aumento de 404 vagas, face ao fim do trimestre homólogo do ano passado. Contudo, o número de vagas das “indústrias transformadoras” (1.399) e dos “hotéis” (1.284) desceu 215 e 167, respectivamente. Por seu turno, apenas o nível académico inferior ou equivalente ao secundário geral foi requerido em 69,6% e em 65,0% dos postos vagos das “indústrias transformadoras” e dos “restaurantes e similares”, respectivamente. O domínio do mandarim foi exigido em todas as vagas das “actividades de intermediação financeira”. O mandarim e o inglês foram requeridos em 61,8% e 44,9% das vagas dos “hotéis”, respectivamente. Nos “hotéis” a taxa de rotatividade de trabalhadores (3,9%), a taxa de recrutamento de trabalhadores (3,4%) e a taxa de vagas (2,5%) desceram 0,3, 0,7 e 0,6 pontos percentuais, respectivamente, em termos anuais, no trimestre de referência, significando que os recursos humanos deste ramo de actividade económica foram estáveis. A taxa de vagas (9,7%) dos “restaurantes e similares” cresceu 1,1 pontos percentuais, em termos anuais, enquanto a taxa de recrutamento de trabalhadores (6,5%) e a taxa de rotatividade de trabalhadores (5,5%) foram semelhantes às do primeiro trimestre do ano anterior, indicando que haviam vagas a serem preenchidas neste ramo de actividade económica. No primeiro trimestre deste ano 90.982 trabalhadores dos ramos de actividade económica inquiridos participaram em cursos de formação proporcionados pelos seus estabelecimentos empregadores (nomeadamente, em cursos organizados pelos estabelecimentos, realizados em conjunto com outras instituições ou subsidiados pelos estabelecimentos), os quais equivaleram a um aumento substancial de 330%, em termos anuais. Refira-se que 87.718 trabalhadores dos “hotéis” participaram em cursos de formação, a maioria dos quais frequentou os cursos de “comércio e gestão” (44,5%), seguindo-se os cursos de “serviços” (42,9%). Participaram em cursos durante as horas de expediente 99,7% do total dos formandos dos “hotéis”. No que concerne ao pagamento, os encargos de formação de mais de 70% dos formandos da maioria dos ramos de actividade económica foram pagos pelos próprios estabelecimentos empregadores, no entanto, os encargos de formação de 60,0% dos formandos da “produção e distribuição de electricidade, gás e água” e de 48,9% dos formandos das “creches” foram pagos pelos seus estabelecimentos.
…

No primeiro trimestre de 2016 a economia de Macau registou uma contracção real de 13,3% em termos anuais, devido principalmente à contínua diminuição nas exportações de serviços e à redução do investimento. A procura externa não melhorou, registando descidas de 24,6% nas exportações de bens e de 13,7% nas exportações de serviços, destacando-se a quebra de 17,1% nas exportações de serviços do jogo. A procura interna enfraqueceu, tendo-se registado decréscimos de 2,3%, 31,4% e 19,9% na despesa de consumo privado, no investimento e nas importações de bens, respectivamente, enquanto a despesa de consumo final do Governo cresceu 1,5%. Por seu turno, o deflactor implícito do Produto Interno Bruto do primeiro trimestre (que mede a inflação global) ascendeu 1,9% em termos anuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. A despesa de consumo privado caiu. Embora o mercado de emprego tivesse permanecido favorável, o rendimento do emprego não aumentou, arrastando o decréscimo homólogo de 2,3% na despesa de consumo privado, em particular a queda da despesa em bens duradouros. A despesa de consumo final das famílias diminuiu 2,3% no mercado local, enquanto aumentou 3,9% no exterior. A despesa de consumo final do Governo foi o único principal componente da despesa que registou um crescimento, tendo aumentado 1,5%, em relação ao primeiro trimestre de 2015. Salienta-se que as remunerações dos empregados ascenderam 3,1%, enquanto as aquisições líquidas de bens e serviços desceram 1,0%. A quebra no investimento foi notória, tendo caído 31,9% a formação bruta de capital fixo (que reflecte o investimento), face ao primeiro trimestre de 2015, em consequência da diminuição substancial do investimento do sector privado. O investimento realizado pelo sector privado diminuiu 33,0%, quer devido à desaceleração do ritmo de construção das instalações de turismo e entretenimento de grande dimensão, quer em virtude da elevação da base de comparação com o volume de construção do ano passado, realçando-se as descidas de 35,0% nos investimentos em construção e de 18,9% em equipamento do sector privado. Por seu turno, o investimento do sector público desceu 5,5%, com uma redução de 6,5% no investimento em construção, mas um aumento de 91,1% no investimento em equipamento. O comportamento do comércio externo de mercadorias foi continuamente desfavorável. As importações de bens caíram 19,9%, em termos anuais, devido ao abrandamento do investimento e às reduções, tanto na despesa de consumo privado, como na despesa dos visitantes. Por seu turno, as exportações de bens desceram 24,6%, em termos anuais. O comércio de serviços enfraqueceu. As exportações de serviços caíram 13,7%, em termos anuais. Destacam-se as diminuições de 17,1% nas exportações de serviços do jogo e de 11,0% nas exportações dos outros serviços turísticos (devido ao decréscimo da despesa dos visitantes). As exportações de serviços diminuíram, em termos anuais e as importações de serviços contraíram-se 4,8%.
…

O secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, afirmou, hoje (30 de Maio), que no primeiro trimestre do ano 2016, a polícia instaurou, um total de 3.333 inquéritos criminais, relativamente ao mesmo período do ano passado, representando uma descida de 7,1 por cento, e uma baixa percentagem nos crimes graves, sem registo de homicídios, o que representa uma melhoria óbvia da segurança, comparando com o período homólogo do ano transacto, havendo um desenvolvimento de um ambiente estável e seguro em geral. Na opinião de Wong Sio Chak não existem indícios que o período de ajustamento das receitas do jogo tenham impacto negativo na segurança local. Garantiu que a polícia irá empenhar-se na prevenção para evitar a ocorrência de crimes, continuando a prestar um nível elevado de atenção e a fiscalizar estreitamente as respectivas situações. Durante o balanço da criminalidade relativo ao primeiro trimestre de 2016, o secretário para a Segurança revelou terem sido registados um total de 626 casos de “crimes contra a pessoa”, um aumento de 2,8 por cento relativamente ao período homólogo do ano passado, devido ao aumento de “crime de sequestro” (vulgarmente conhecido por crime de cárcere privado). Acrescentou que, no primeiro trimestre deste ano, foram registados 181 casos de “criminalidade violenta”, uma subida de 24 por cento, comparativamente ao período homólogo. Este aumento é devido a uma subida dos crimes de “cárcere privado” e “tráfico de droga”. Salientou que no âmbito dos crimes de violência grave, continua-se com zero casos de “homicídio” ou de “rapto” e uma taxa muito baixa de casos de “ofensas corporais graves”. Relativamente aos “crimes contra a vida em sociedade”, o mesmo responsável indicou que, no primeiro trimestre do ano, foram registados 186 casos, significando uma descida de 27,9 por cento, comparando com o período homólogo do ano transacto, sendo de destacar o “crime de fogo posto”, que apresenta um decréscimo notável de 80 por cento. Quanto aos crimes relacionados com o jogo, os crimes de “usura” e “cárcere privado registaram respectivamente uma subida de 55,9 por cento e 32,8 por cento, comparativamente com o período homólogo do ano 2015. Prometeu que autoridades de segurança continuarão a proceder a ajustamentos na implementação de recursos policiais, no sentido de responder às novas tendências de criminalidade, implementar sistemas de prevenção que proporcionem uma resposta imediata e eficaz e envidar esforços para garantir a segurança da sociedade e combater o crime, a fim de promover uma estabilidade contínua da sociedade de Macau. Além disso, quanto às acções de prevenção e combate aos imigrantes ilegais, o secretário referiu que, em finais do ano passado, a polícia instituiu o “mecanismo de prevenção conjunto sobre trabalhos de combate a imigrantes ilegais”, mediante as ligações estreitas com os serviços competentes do Interior da China, nomeadamente os postos fronteiriços, polícia marítima, bem como a polícia de Zhuhai, e através das estratégias de acções de combate e esforços envidados, no primeiro trimestre deste ano, houve uma descida significativa do número de imigrantes ilegais e em excesso de permanência, o que se situou em 7431 pessoas. Relativamente às irregularidades dos taxistas e outras situações de transporte ilegal, Wong Sio Chak disse que, no âmbito de operações conjuntas do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e da Direcção dos Serviços para os Assunto de Tráfego (DSAT) em diferentes locais, visou-se a fiscalização e o combate às infracções relacionadas com os taxistas, no primeiro trimestre deste ano, verificando-se 1277 casos de autuação, ou seja uma redução de 25,9 por cento comparando com o mesmo período do ano transacto. O CPSP continua a cooperar com as entidades competentes no combate às actividades ilegais dos taxistas, a fim de assegurar uma imagem de Macau como cidade de turismo saudável. Wong Sio Chak revelou que com o reforço do trabalho de sensibilização e divulgação da polícia, bem como a intensificação da cooperação com as polícias do Interior da China e das regiões vizinhas, registou-se uma descida acentuada da “criminalidade da burla por telefone”, representando uma notável descida de 45 casos para nove casos, comparativamente ao período homólogo. Entretanto, o crime de “extorsão por via de ameaças de divulgação de imagens íntimas na internet”, o primeiro trimestre registou um aumento de quatro para 18 casos comparativamente ao mesmo período do ano passado. As autoridades apelam aos cidadãos para estarem atentos às mensagens divulgadas pela polícia sobre a prevenção de crimes e de uma maior consciencialização sobre este género de criminalidade. O mesmo responsável indicou que a ocorrência dos crimes de “furto”, “roubo” e “fogo posto”, entre outros crimes, que afectam mais os visitantes e a vida quotidiana dos residentes, apresenta uma diminuição. Acrescentou que as autoridades vão tomar muita atenção à situação da segurança comunitária, ajustar atempadamente a disposição policial, reforçar a cooperação com os cidadãos para desenvolver o policiamento comunitário e manter conjuntamente o bom ambiente de segurança. Wong Sio Chak concluiu salientando os resultados alcançados no trabalho de fiscalização e execução da lei a cargo da polícia, designadamente no âmbito de prevenção criminal e de sensibilização e educação. Sublinhou a aposta no trabalho de policiamento comunitário, com o objectivo de desenvolver mais actividades dirigidas à sensibilização, educação e de prevenção de criminalidade, reforçou-se, também, o conhecimento sobre a prevenção criminal dos cidadãos, alertando-os para a tomada de medidas preventivas, contribuindo consequentemente para o decréscimo de número de crimes. Entretanto, o secretário reiterou que os dados estatísticos policiais e de execução relativos ao primeiro trimestre deste ano, demonstram-nos uma descida notável no número de crimes. Entretanto, adiantou ter havido um aumento de 15,9 por cento em número de indivíduos detidos e entregues ao Ministério Público, representando uma subida na eficácia da execução das autoridades de segurança no primeiro trimestre deste ano, relativamente ao período homólogo do ano passado. Reiterou que as autoridades de segurança continuarão a prestar elevada importância à situação da segurança local, constatando, recolhendo e eliminando, o mais cedo possível, os factores de instabilidade, que afectam a segurança da sociedade, bem como ajustando atempadamente os trabalhos de execução, e implementando um dispositivo policial adequado eficaz, bem como recorrendo a acções de prevenção e de combate ao crime, a fim de assegurar a estabilidade e o desenvolvimento de Macau. Por fim, Wong Sio Chak, manifestou uma atenção a algumas opiniões que consideram haver excesso dos elementos das forças policiais, referindo que vários países e regiões existem diferentes métodos de contagem, e os seus serviços e funções também não são iguais, portanto, é difícil fazer uma comparação para avaliar a racionalidade de proporção da polícia. Acrescentou o mesmo responsável que a quantidade da equipa policial depende de várias factores, nomeadamente a densidade demográfica, grau de abertura da cidade, a velocidade do desenvolvimento social, a complexidade de contradição da sociedade, sistema jurídico e métodos de cumprimento da lei, por isso, não concorda com as afirmações que dizem que a força policial tem um crescimento ilimitado, afirmando que a polícia tem implementado uma nova noção de aperfeiçoamento sem aumento do número de efectivos, ou seja, promover os trabalhos policiais e liberar os recursos humanos, tão como a promoção do policiamento comunitário, reforço de ciência e tecnologia e aquisição de serviço de segurança.
…

Publicada pelo Instituto Cultural e produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, a 15ª edição da revista C2 será lançada nesta Quarta-feira, dia 1 de Junho. Recentemente, vários documentários sobre as quatro regiões dos dois lados do Estreito têm sido produzidos, promovendo numerosos talentos. Nesta edição, os pioneiros desta indústria em Hong Kong e Macau foram convidados a partilharem a sua visão e as tendências da indústria do cinema documental. Na secção “Destaque”, a C2 entrevista cinco produtores a trabalhar na indústria de documentários de Hong Kong e Macau. O produtor local Lam Kin Kuan organizou o 1º Festival Internacional de Documentário de Macau, dando ao público a oportunidade de saber mais sobre documentários sobre Macau e outras partes do mundo. Albert Chu, presidente da Associação Audio-Visual CUT tem lançado em conjunto com o Centro Cultural de Macau, o programa “Macau - O Poder da Imagem” ao longo dos anos, mostrando satisfeito por ver que esta competição promoveu o surgimento de vários talentos cinematográficos. A produção Uma Ficção Inútil de Cheong Kin Man, um estudioso local, foi recentemente seleccionado para vários festivais em diferentes países. Cheong está a fazer a ligação entre produtores locais e festivais internacionais. A Efficient Productions já fez vários filmes documentais em Macau e o seu director, James Jacinto, acredita que o desafio dos documentários locais é a distribuição. Cheung King Wai foi premiado com o Cavalo de Ouro para Melhor Documentário em Taipé, com a produção KJ: Music and Life, e partilha nesta edição o seu interesse em filmar documentários. Na secção “Opinião”, José Tang Kuan Meng, decano da indústria do vestuário em Macau, acredita que os talentos locais estão preparados para o sucesso, e que explorar o mercado é a estratégia desta indústria. Em “Evento”, o destaque vai para a Art Basel Hong Kong, que registou um elevado número de transacções de obras de arte e também promoveu as tendências das artes visuais. Na secção “Mundo”, fala-se do “Pavilhão de Macau” no Mercado Internacional de Filmes e TV de Hong Kong (FILMART) montado este ano pela Direcção dos Serviços de Turismo e Instituto Cultural do Governo da RAEM. Ambas as instituições organizaram a participação de operadores da indústria do cinema e televisão, a fim de exporem os seus trabalhos no evento. Na secção “Blogues”, sete colunistas, Joe Tang, Ho Ka Cheng, Yi-Hsin Lin, Yap Seow Choong, Ron Lam, Ashley Chong e Cheong Sio Pang escrevem as suas perspectivas sobre o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas. A C2 é uma revista online trilingue (chinês, português e inglês). Os leitores podem ler e descarregar a versão integral da publicação em www.c2magazine.mo. A C2 é uma revista bimestral, com uma nova edição disponível na primeira Quarta-feira a cada dois meses. A próxima edição será lançada no dia 3 de Agosto. A função de subscrição de e-mail já está disponível e basta clicar no botão visível no lado direito do website da C2 e inserir o seu email para passar a receber regularmente informações sobre a C2. Para estar a par das últimas notícias, siga a C2 também no Facebook em www.facebook.com/c2magazine.macau ou através do WeChat, usando a função “adicionar amigo” e inserindo “c2magazine” no campo destinado à identificação do utilizador (ID). Para mais informações, é favor contactar a revista através do endereço de correio electrónico: c2magazine.macau@gmail.com.
…

No intuito de concretizar as medidas para conveniência da população no âmbito da “prestação de serviços in-loco”, anunciadas nas Linhas da Acção Governativa do Governo da RAEM, a Direcção dos Serviços de Economia (DSE) encarregou os 4 Centros de Apoio / Serviços a Pequenas e Médias Empresas, espalhados nos principais bairros da comunidade e pertencentes às 3 associações (“Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau”, “Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos” e “Federação Industrial e Comercial das Ilhas de Macau”), para colaborarem na recepção dos pedidos para os diversos planos de apoio a Pequenas e Médias Empresas. E depois disso, em 30 de Maio de 2016, a DSE assinou, outro Acordo sobre a “prestação de serviços in-loco”, com a Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau, encarregando 3 locais de prestação de serviços sob a égide desta associação para colaborarem na recepção dos pedidos do Plano de Apoio a Jovens Empreendedores, do Plano de Apoio a Pequenas e Médias Empresas, da Bonificação de Juros de Créditos para Financiamento Empresarial e dos Incentivos Fiscais no âmbito da política industrial. Depois de abrir mais 3 locais de prestação de serviços da Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau, conjugado com os 7 existentes (3 instalados nos serviços públicos e 4 subordinados às associações comerciais), o número de locais de recepção dos pedidos dos referidos planos subiu para 10: (* viden em anexo) Além de abrir mais locais de recepção de pedidos no âmbito da “prestação de serviços in-loco”, disponíveis às PMEs espalhadas nos diversos bairros para apresentarem os pedidos de vários planos de apoio divulgados pelo Governo, a DSE enriquece, de forma constante, o conteúdo da medida da “prestação de serviços in-loco”. Na sequência da cooperação regional aprofundada, as relações económicas e comerciais entre Macau e o Interior da China estreitam-se cada vez mais, o conceito de marca mostra um relevante significado na expansão empresarial. Com o intuito de suportar a construção, pelas associações industriais e comerciais locais, de uma plataforma de serviços destinada às micro, pequenas e médias empresas de Macau no âmbito da protecção de marcas e da defesa dos direitos, a DSE assinou um acordo, no mesmo dia, com a “Macau Chain Stores and Franchise Association”, para prestar diversos serviços ao público através desta Associação, incluindo consulta de registo de marcas no Interior da China e ter acesso aos contactos com as agências do Interior da China. Proporciona-se a consulta de informação acerca dos procedimentos relativos aos pedidos e meios a empresas ou indivíduos de Macau que tenham necessidade de fazer pedido de registo de marca no Interior da China, bem como prestam-se serviços gratuitos referentes à recomendação de agências, do Interior da China, de registo de marca e ao acesso de contactos preliminares, consoante as necessidades. Os detalhes sobre o lançamento dos respectivos serviços serão publicados posteriormente pela “Macau Chain Stores and Franchise Association”. A DSE espera que, através da celebração do Acordo sobre a “Prestação de Serviços in-loco” com a Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau e a Macau Chain Stores and Franchise Association, forneça serviços de forma mais diversificada e conveniente às micro, pequenas e médias empresas, na tentativa de ajudá-las a aproveitar bem as medidas tomadas pelo Governo da RAEM em prol da dinamização da sua actividade e da elevação de competitividades empresarial.
…

A fim de festejar o “Dia Internacional da Criança – 1 de Junho”, à porta, o Estabelecimento Prisional de Coloane da Direcção dos Serviços Correccionais deu continuidade à organização da actividade do Dia da Criança, que visa conceder oportunidades aos reclusos de passarem um dia alegre com os seus filhos e, através de actividades interactivas, intensificar o relacionamento familiar e fazer-lhes sentir a receptividade e apoio familiar, traduzindo-se numa força motriz para a correcção e reabilitação. A “actividade pais e filhos do Dia da Criança de 1 de Junho de 2016”, realizada na tarde do dia 29 de Maio, no Ginásio da zona prisional masculina do Estabelecimento Prisional de Coloane, contou com a participação de 12 famílias, num total de 16 crianças, com idades compreendias entre os 1 e 12 anos, acompanhadas por familiares ao estabelecimento prisional para poderem aproximar-se dos progenitores em cumprimento da pena, “a distância zero”, quebrando o ritual das visitas normais no parlatório, separadas por um vidro, com recurso ao auscultador. O evento incluiu canções e magia apresentadas por reclusos, bem como diversas actividades interactivas, e.g. caminhar em conjunto, pais e filhos de mãos dadas, pé-marcas, etc. Na secção dos jogos interactivos, com a participação dinâmica de todas as famílias, os pais e filhos abraçados e de mãos dadas, completaram uma acção especificada com a colaboração de ambos, bem como fizeram desenhos e pinturas nas t-shirts. No final dos jogos, as crianças vestidas com as referidas t-shirts, mostraram-se bastante contentes, como se tivessem achado um tesouro e, os pais com sorrisos de satisfação nos rostos, num ambiente terno e caloroso. A DSC presta, desde sempre, grande esforços na manutenção da relação familiar dos reclusos. Para além do apoio familiar prestado pelos técnicos sociais, tem organizado continuamente seminários, actividades e, promovido o “Projecto de Apoio Infantil”, etc, a fim de possibilitar aos reclusos a atenção e o apoio familiar, que possam serem traduzidas em força motriz para os mesmos, na decisão firme de enfrentar a vida prisional e de corrigir a vida passada.
…

A data-limite para registo no projecto “Subsídio para aquisição de material escolar a estudantes do ensino superior”, deste ano, é 31 de Maio, pelo que os estudantes, que, ainda, não se registaram no projecto, o devem fazer, o mais rápido possível, dentro do prazo referido. O Governo da RAEM continuou a implementar, no ano lectivo de 2015/2016, este projecto, para mostrar a grande importância e atenção que os estudantes do ensino superior lhe merecem, bem como para os apoiar na aquisição de livros, materiais de referência e de aprendizagem. Podem registar-se os estudantes, titulares do Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, que frequentem cursos de doutoramento, mestrado, licenciatura, bacharelato ou cursos de diploma ou de associado com a duração igual ou superior a dois anos, em instituições do ensino superior da RAEM ou do exterior, podendo, assim, os mesmos obter o subsídio, no montante de três mil patacas. A data de início deste registo foi, no passado, dia 12 de Abril, estando já registados, até à manhã do dia 23 de Maio, 31.076 estudantes. O Gabinete de Apoio ao Ensino Superior aconselha, os estudantes, que já efectuaram o registo, a consultarem a situação da recepção do seu e-mail, pois, no caso da omissão de dados, por si apresentados, é provável que o GAES lhes envie e-mails a informá-los para a apresentação complementar dos dados em falta, através de carregamento dos mesmos no sistema informático do registo deste Projecto. Para mais informações sobre o Projecto, aceda, por favor, à página electrónica do GAES (http://www.gaes.gov.mo/), ou, consulte através da respectiva linha telefónica directa, com resposta de voz interactiva: 00853-28571111.
…