Notícias

Organizada pelo Instituto Cultural (IC), a “Feira de Artesanato do Lago Nam Van” realiza-se entre os dias 11 de Junho de 2016 e 1 de Janeiro de 2017 (aos Sábados e Domingos), junto ao Lago Nam Van. As inscrições para os stands da Feira de Artesanato encontram-se abertas a partir de hoje e todas as entidades culturais e criativas e indivíduos são convidados a inscrever-se, a fim de apresentarem as suas marcas e venderem produtos originais. O prazo de inscrição termina às 18:00 horas do dia 8 de Junho de 2016. Além disso, para promover sinergias com a Feira de Artesanato, o Instituto Cultural, o Instituto do Desporto, a Direcção dos Serviços de Turismo e o Instituto de Formação Turística, todos tutelados pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, irão incorporar restauração, actividades aquáticas, elementos culturais e criativos e espectáculos de arte no evento, disponibilizando aos residentes e turistas instalações turísticas e de lazer mais confortáveis. Em particular, a referida recém-criada “Feira de Artesanato do Lago Nam Van” terá lugar junto ao Lago Nam Van entre 11 de Junho de 2016 e 1 de Janeiro de 2017 (aos Sábados e Domingos), contando com 20 stands. Estes stands serão operados por entidades culturais e criativas de Macau, Interior da China e Hong Kong, que procurem vender os seus produtos criativos. Serão também realizados ocasionalmente workshops e concertos para animar a Feira. Os candidatos devem ser residentes de Macau. A inscrição é gratuita e pode ser efectuada a título individual ou colectivo. O IC irá seleccionar os responsáveis pelos stands de acordo com a originalidade e peculiaridade dos seus produtos. O boletim de candidatura encontra-se disponíveis no Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural (Av. da Praia Grande, n.o 567, Edif. BNU, 12.o andar A-D, Macau) ou pode ser descarregado na página electrónica do IC (www.icm.gov.mo) e no Website das Indústrias Culturais e Criativas de Macau (www.macaucci.com). Os candidatos devem entregar todos os documentos exigidos e o boletim de candidatura devidamente preenchido no Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural dentro do prazo estipulado no boletim de candidatura. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Wong, funcionária do IC, através do telefone n.º (853) 2892 4040, durante o horário de expediente.
…

Para comemorar o Dia Mundial da Criança anual – 1 de Junho, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura (SASC), Alexis Tam, juntamente com os representantes de vários serviços públicos e organizações não-governamentais, visitou as crianças internadas no Hospital Kiang Wu e no Centro Hospitalar Conde de São Januário, no sentido de lhes, não só apresentar cumprimentos de votos festivos, como também desejar uma rápida recuperação e um crescimento saudável. Para assinalar o Dia Mundial da Criança, na tarde de hoje (dia 1 de Junho), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, acompanhado do Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Ip Peng Kin, da Presidente do Instituto de Acção Social, Vong Yim Mui, do Vice-Presidente do Instituto de Acção Social, Hon Wai, da Presidente da Direcção da Obra das Mães, Ho Teng Iat, três vogais da Direcção da Obra das Mães, Maria Filomena da Costa, Noémia H. De Almeida Ferreira e Silvia Pinto de Morais Hoi e dos representantes da Comissão Organizadora das Actividades Comemorativas, deslocou-se ao Hospital Kiang Wu e ao Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde visitou as crianças internadas. A comitiva deslocou-se primeiro ao Hospital Kiang Wu e na companhia da Ung Pui Kun, vice-presidente do Conselho Directivo e secretária-geral da Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu, também subdirectora do Hospital, do director do Hospital, Ma Hok Cheung, bem como do respectivo pessoal, procedeu à distribuição de prendas às crianças internadas e aos respectivos encarregados de educação, além de ter tirado com os mesmos uma fotografia conjunta. O Secretário Alexis Tam agradeceu o importante contributo prestado pelo Hosptital Kiang Wu na saúde das crianças e na melhoria da respectiva assistência médica. O mesmo acrescentou ainda que, o Hospital Kiang Wu tem articulado ao longo do tempo com as linhas de acção governativa do Governo da RAEM, contribuindo para o bem estar da população de Macau, o qual se traduz por um lado, pela sua atenção que incidiu sobre o crescimento saudável das crianças, quer ao nível físico quer ao nível psíquico e, por outro, pelos esforços que tem empenhado na melhoria dos serviços médicos, no sentido de que as crianças pacientes possam beneficiar de cuidados carinhosos e atenciosos prestados pelos profissionais de saúde, além de tratamento apropriado. Seguidamente, a comitiva chefiada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, deslocou-se ao Centro Hospitalar Conde de São Januário e na companhia do Lei Chin Ion, Director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion e do Kuok Cheong U, Subdirector dos Serviços de Saúde em acumulação do cargo de Director do Centro Hospitalar, visitou as enfermarias pediátricas, onde apresentou cumprimentos às crianças internadas e aos seus encarregados de educação, como também teve momentos de interacção afectivos com os mesmos, e ainda inteirou-se da situação sobre o tratamento, além de apresentar cumprimentos e votos. Durante a visita, o Secretário reencontrou uma criança paciente, tendo esta, por iniciativa própria, apresentado cumprimentos ao Secretário, e pela sua atitude activa e alegre, o local se transformou num ambiente alegre que sensibilizou muitos dos presentes. A comitiva é ainda integrada por: Ko Pui San, Chefe do Serviço do Gabinete do Cidadão do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Lo Cheng Peng, Chefe do Departamento de Divulgação Jurídica e Relações Públicas da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, Lao Kit Im, Chefe da Divisão de Serviços para Crianças e Jovens do Instituto de Acção Social, Lee Kuai Heng, Chefe de Divisão de Relações Públicas e de Comunicação Social do Instituto de Acção Social, Chan Iok Wai, Chefe da Divisão de Formação e Apoio ao Associativismo Juvenil da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, entre outros. Durante a visita foram distribuidas cerca de 270 prendas (patrocinadas pela Obra das Mães) às crianças dos dois hospitais, bem como, foram tiradas fotografias conjuntas. Como sempre, a Associação dos Voluntários Jovens de Macau juntamente com os trabalhadores do Centro Hospitalar Conde de São Januário, realizou uma festa para as crianças internadas. É ainda de acrescentar que os amigos voluntários realizaram a favor das crianças, workshops e jogos e durante estas actividades, os voluntários conduziam-nas nas canções e danças animadas, por forma a que as crianças sintam o apoio e carinho manifestado pelos diferentes sectores da sociedade e é sob este ambiente de alegria, as respectivas crianças passaram o Dia Mundial de Criança. Além da visita aos hospitais, importa destacar uma outra actividade integrante da Série de actividades comemorativas do Dia Mundial da Criança deste ano, a qual constitui o alvo de atenção da população – o Bazar. Refere-se que, esta actividade irá ser realizada no dia 12 do corrente mês, pelas 14h00 no parque situado ao lado do Jardim Cidade das Flores da Taipa, onde serão colocadas tendinhas de jogos. e organizadas representações em palco e actividades divulgativas, a fim de despertar a atenção da população para os direitos e interesses das crianças, bem como o seu bem estar. Será bem-vinda a participação de toda a população.
…

O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) foi já divulgado no passado dia 26 de Abril, tendo assim iniciado os trabalhos da recolha de opiniões, com a duração de 2 meses. O Gabinete de Estudos das Políticas, responsável pelos trabalhos da presente recolha de opiniões, realizou hoje (dia 1 de Junho) na Sala Flor de Lótus sita no 5.° andar do Edifício World Trade Centre, a sessão de recolha de opiniões destinada aos organismos consultivos da área do Secretário para os Transportes e Obras Públicas e directamente subordinados ao Chefe do Executivo. Lau Pun Lap, coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Lei Ngan Leng, assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, e Ng Hoi Ian, coordenador adjunto do Gabinete de Estudos das Políticas estiveram presentes na sessão e auscultaram as opiniões dos participantes. A sessão de recolha de opiniões contou com a participação de um total de 17 membros provenientes respectivamente do Conselho de Ciência e Tecnologia, Conselho para os Assuntos de Habitação Pública, Conselho do Planeamento Urbanístico e Conselho para a Renovação Urbana, tendo os participantes apresentado opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento. Zhao Wei, membro do Conselho de Ciência e Tecnologia; Leong Kuai Peng e Pun Chi Meng, membros do Conselho para os Assuntos de Habitação Pública; Lam Iek Chit e Wu Chou Kit, vogais do Conselho do Planeamento Urbanístico; Wong Seng Fat, Lee Kwok Hoo e Xiao Dongwen, membros do Conselho para a Renovação Urbana, as referidas 8 individualidades apresentaram suas opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano Quinquenal, o Gabinete de Estudo das Políticas recebeu um exemplar de opiniões escrita. Os participantes reconheceram em geral e expressaram o seu apoio ao Governo pela elaboração do seu primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento, apresentando ainda opiniões e sugestões construtivas em diversos âmbitos sobre o planeamento urbanístico, a renovação urbana e o desenvolvimento científico e tecnológico, nomeadamente, a necessidade de preparar bem projectos detalhados antes do lançamento do Planeamento Urbanístico Geral, o cumprimento da “Lei do planeamento urbanístico” para concretizar “os principais empreendimentos do desenvolvimento urbano”, o uso de energias limpas para construir uma cidade com condições ideais de vida, a necessidade de ter em consideração o factor da cooperação regional ao efectuar planeamentos da cidade e transporte. Quanto à renovação urbana, houve participantes que indicaram que, no decorrer da renovação urbana, é necessários aperfeiçoar as leis relacionadas com as obras, prestar atenção com a tendência de crescimento do número populacional que pode afectar o progresso da renovação urbana, ajudar os idosos que vivem em edifícios degradados a resolver os problemas de deslocação e habitação, prestar atenção com a questão de desocupação dos residentes que vivem em casas ilegalmente construídas em terraços de edifícios, fazer as tipologias da habitação económica adaptar-se com a política de incentivo à natalidade, etc. No âmbito de desenvolvimento científico e tecnológico, houve oradores que sugeriram o incentivo à formação de talentos de desenvolvimento científico e tecnológico, e o cuidado aos idosos através do uso das novas e avançadas tecnologias. Para além disso, houve ainda participantes que consideram que se deve aproveitar o papel de Macau enquanto plataforma entre a China e os países de Língua Portuguesa, no sentido de estimular a cooperação regional dos empreendimentos. No balanço da sessão, Lao Pun Lap expressou os seus agradecimentos ao participantes pelas suas preciosas opiniões sobre o projecto do Plano Quinquenal, afirmando o mesmo que, os trabalhos da recolha de opiniões do projecto do Plano Quinquenal é muito importante para a elaboração da versão formal do Plano, e que, são bem-vindos que os diversos sectores continuam a apresentar as suas opiniões sobre o projecto do Plano Quinquenal, o Gabinete de Estudos das Politicas, por sua vez, procederá, com seriedade e na medida do possível, aos trabalhos de recolha de opiniões, organizará, atempadamente, as opiniões e sugestões recolhidas, bem como levá-las ao conhecimento da Comissão para a Construção do Centro Mundial do Turismo e Lazer. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020), tem diferentes vias e formas para a recolha de opiniões, a população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmtl.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudo das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3610), telecópia (+853 2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.os 185-195, Taipa), ou ainda através da associação a que pertence.
…

O Centro de Avaliação Conjunta Pediátrica entrou em funcionamento oficial terça-feira (1 de Junho), cuja cerimónia de inauguração foi presidida pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, acompanhado do Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Ip Peng Kin, do Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, da Directora da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Dra. Leong Lai, da Presidente do Instituto de Acção Social, Dra. Vong Yim Mui. Durante a cerimónia o Doutor Alexis Tam afirmou que crianças são os pilares da sociedade e por essa razão o Governo tem dado atenção ao desenvolvimento saudável das crianças daí que este assunto constitua conteúdos com maior relevância nas linhas de acção governativa da RAEM. Nos últimos anos, tem-se verificado uma forte procura e necessidade dos serviços de avaliação e tratamento para as crianças com transtornos do desenvolvimento, assim como tem sido registado um acréscimo da procura de serviços de cuidados infantis, pelo que a equipa de trabalho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, incluindo os Serviços de Saúde, o Instituto de Acção Social e a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude organizaram de forma intensiva, desde 2015, reuniões de trabalho, procedendo a investigações e planeamentos que deram origem ao “Centro de Avaliação Conjuta Pediátrica”, uma entidade de cooperação de multi-especialidades médicas e entre serviços. A criação do Centro permite reorganizar de forma eficaz os recursos dos SS, do IAS e da DSEJ, e concentrar num único espaço diversas funcionalidades, tais como a avaliação, diagnóstico, tratamento, gestão de casos e a colocação educacional e social, de modo a elevar a eficiência de serviços e proporcionar o mais possível e adequados serviços e informações de saúde aos pacientes. Neste contexto o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, agradeceu o empenho e esforço de todos os trabalhadores envolvidos em particular o pessoal dos SS, IAS e da DSEJ. Alexis Tam sublinhou, ainda, que o Centro tem por finalidade servir não só as crianças chinesas, mas também todas as crianças de Macau que necessitam destes serviços. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, adiantou ainda que a forte procura e necessidade de terapeutas de fala e ocupacionais, assim como a situação de carência destes profissionais são os assuntos sociais que concentraram a maior atenção do governo. Neste sentido, a equipa de trabalho do Secretário que incluiu o IAS, DSEJ, Gabinete de Apoio ao Ensino Superior e o Instituto Politécnico vão proporcionar, no próximo ano lectivo, a realização conjunta de cursos profissionais relacionados com a formação de terapeutas profissionais locais para que prestem serviços às crianças e cidadãos carenciados, intensificando a cooperação com os estabelecimentos de ensino superior do exterior. Por outro lado, Alexis Tam reafirmou que o governo da RAEM tem dado particular atenção à política de promoção de amamentação, situação benéfica para a saúde infantil e para o desenvolvimento das crianças, daí que o governo vai estudar e elaborar as referentes orientações para o reforço da sua promoção. Os diversos Serviços subordinados ao Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura vão dar liderança para efeitos da respectiva coordenação. Após a cerimónia de inauguração os convidados visitaram as instalações do Centro, tendo ouvido as apresentações pela Direcção dos Serviços de Saúde e dos diversos trabalhadores do Centro, além de terem conhecido as instalações do Centro que abrange a Sala dos serviços de assistência social, Sala de avaliação e colocação educacional, Sala de avaliação médica, Sala de avaliação da função mental, Sala de terapia de fala, Sala de terapia ocupacional, Sala de exame auditivo, bem como a Sala de amamentação, etc Na cerimónia de inauguração, estiveram presentes também o Subdirector dos Serviços de Saúde e Director do CHCSJ, Dr. Kuok Cheong U, os Subdirectores dos Serviços de Saúde, Dr. Cheang Seng Ip e Dra. Ho Ioc San, os Assessores do Gabiente do Secretário para os Assuntos Sociais, Dr. Tai Wa Hou e Dr. Lo Iek Long, bem como os representantes das várias associações e grupos sociais, entre outros.
…

A cerimónia de inauguração de Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, organizada pelo Instituto Cultural, teve lugar no dia 1 de Junho (Quarta-feira), pelas 18:00 horas, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM. A cerimónia de inauguração foi oficiada pelo presidente do Instituto Cultural, Ung Vai Meng , o Assistente do Director-Geral do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, Shao Bin; o Presidente da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau, Lai Ieng; a Coordenadora do Programa da Escola de Artes do Instituto Politécnico de Macau, Chen Chiu Jhin e o artista desta exposição, Leung Kui Ting. A exposição apresenta 28 obras do artista de Hong Kong, Leung Kui Ting, sendo ainda realizada no dia 12 de Junho a palestra Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, aberta ao público em geral. Na sua juventude, Leung Kui Ting estudou pintura com o conceituado artista Lui Shou-kwan, tendo ainda estudado design com Wucius Wong. Em 1980, fundou o Instituto de Artes Visuais Chingying de Hong Kong, tendo integrado o corpo docente da Universidade Politécnica de Hong Kong ao longo de mais de uma década. Actualmente, trabalha como consultor especializado no âmbito dos serviços culturais para o Departamento de Serviços de Lazer e Culturais da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Leung releva que sente o mundo externo com o coração para atingir a unidade da mente e dos objectos, como que para observar tudo no universo na forma dos próprios objectos. Criadas com base na sua transformação e exploração de pinturas tradicionais chinesas, as suas pinturas paisagísticas partem do seu coração, abstraindo-se das aparências concretas, ao invés de constituírem meros reflexos da realidade. Leung inventou uma técnica de pintura paisagística digital, a qual sobrepõe linhas e pontos digitais sobre os contornos de desenhos de montanhas e rochas tradicionais, dando origem a obras de arte contemporânea verdadeiramente únicas. No âmbito da exposição, são exibidas as obras mais recentes de Leung Kui Ting, apresentando os seus estilos e técnicas invulgares de pintura e oferecendo assim aos visitantes a oportunidade de ficarem a conhecer uma nova abordagem à pintura a tinta. Paralelamente à exposição, será ainda organizada uma palestra intitulada Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, a qual terá lugar no dia 12 de Junho (Domingo), entre as 15:00 e as 16:30 horas, no Auditório do Museu de Arte de Macau, com entrada livre. A palestra será conduzida em cantonense e o orador, Leung Kui Ting, irá partilhar com o público o seu processo artístico na composição de pinturas paisagísticas tradicionais com elementos digitais e, em particular, o uso da linha pontilhada, a combinação de linhas curvas e rectas, bem como a dissecção da imagem, permitindo uma compreensão mais profunda das suas obras. Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting está patente ao público, entre 2 de Junho e 10 de Julho, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM (Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 63), das 9:00 às 21:00 horas (todos os dias, incluindo feriados). A entrada é livre. Para proceder à inscrição na palestra e obter mais informações sobre a exposição, é favor ligar para os telefones n.º 8988 4000/ 8988 4128, durante o horário de expediente.
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, revelou, hoje (1 de Junho), já ter solicitado ao Instituto Cultural para que seja feita uma gestão e fiscalização mais rigorosa, na sequência do desmoronamento do telhado da Igreja de Santo Agostinho, e que envie peritos aos locais onde se encontram edifícios que integram o património cultural de Macau e o Centro Histórico, a fim de analisarem a situação. Ao falar à comunicação social após a cerimónia de inauguração do Centro de Avaliação Pediátrica, Alexis Tam disse já ter comunicado ao Instituto Cultural para reforçar os trabalhos de gestão e fiscalização do património de Macau. Lembrou que, não só em Macau, mas também o património espalhado pelo mundo inteiro é muitas vezes afectado por catástrofes naturais, sendo compreensível o incidente que ocorreu na Igreja de Santo Agostinho. «Claro, que a partir de agora o Instituto Cultural vai ter de reforçar o trabalho de protecção do património, para evitar a ocorrência de casos semelhantes e reduzir ao máximo os prejuízos», sublinhou, salientando a intensificação dos trabalhos de fiscalização e inspecção da estrutura dos edifícios. O mesmo responsável acrescentou que o sucesso do sector de turismo de Macau tem por base ricos recursos culturais, e que muitos visitantes deslocam-se a Macau para ver o património e produtos culturais. Disse ainda que o governo está atento à protecção e salvaguarda do património cultural, com o objectivo de que este não seja destruído. Entretanto, revelou que a inauguração da «Anim’Arte Nam Van» decorre na próxima sexta-feira dia 3 de Junho, e que a zona do Lago Nam Van será um espaço cultural, tal como a zona da Casas-Museu da Taipa, a fim de oferecer, aos cidadãos e turistas, mais elementos de lazer e turismo.
…

A 17.ª Reunião de Cooperação Cultural do Grande Delta do Rio das Pérolas realizou-se nos dias 27 e 28 de Maio (Sexta-feira e Sábado) em Macau. Os governos das três regiões do Delta do Rio das Pérolas, Guangdong, Hong Kong e Macau, num total de mais de 150 representantes, procederam à discussão profunda de seis programas respeitantes à área da cooperação cultural. Estiveram presentes na reunião o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da R.A.E. de Macau, Alexis Tam Chon Weng; o Presidente do Departamento Cultural da Província de Guangdong, Fang Jianhong; o Secretário do Gabinete para os Assuntos Internos do Governo da R.A.E. de Hong Kong, Lau KongWah; o Presidente do Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Ung Vai Meng; o assessor do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Cultura da R.P.C., Wang Yang; e o Sub-director do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, Zhao Chuandong, entre outros. A Reunião de Cooperação Cultural do Grande Delta do Rio das Pérolas teve pela primeira vez lugar em 2002, tendo o Departamento Cultural da Província de Guangdong, o Gabinete para os Assuntos Internos do Governo da R.A.E. de Hong Kong e o Instituto Cultural (IC) do Governo da R.A.E. de Macau assinado, em 2003, um “Acordo de Cooperação Cultural e Artística entre as três Regiões”. Graças aos esforços conjuntos das três regiões, nomeadamente nos domínios de cooperação para o intercâmbio de artistas e programação, troca de informações culturais, cooperação museológica, bibliotecas públicas, património cultural intangível e indústrias culturais (e criativas), foram levadas a cabo actividades interligadas de intercâmbio cultural, foi construída uma plataforma de cooperação multifacetada e elevaram-se as capacidades culturais da região de forma global. No seu discurso durante a reunião, o Presidente do IC, Ung Vai Meng, referiu que as discussões profundas e sugestões positivas relativamente aos tópicos em discussão sobre a cooperação cultural regional reflectem uma visão de futuro e um ponto de vista abrangente e que uma cooperação forte leva a um empenho na prossecução de um sentido de desenvolvimento comum de integração regional. As três regiões estabeleceram já uma relação de cooperação cultural sistemática, tendo alcançado numerosos progressos culturais. No ano passado, as três regiões continuaram a reforçar a cooperação e o intercâmbio cultural, alcançando bons resultados, incluindo a co-organização de espectáculos culturais, exposições, palestras e actividades de interacção e encontro, promovendo junto dos profissionais da cultura e de estudantes das três regiões, conhecimentos sobre o nível de desenvolvimento das artes, feiras de exposição e artes criativas das regiões vizinhas. Os utilizadores da aplicação móvel “Mapa Cultural das Três Regiões” são já mais de 30 mil, estando ainda disponível uma página de WeChat através da qual os utilizadores podem receber notícias sobre as mais recentes actividades artísticas e culturais em Guangdong, Hong Kong e Macau. Diversas feiras de exposição têm percorrido as três regiões, tendo sido recebidas com entusiasmo, tendo ainda as regiões co-organizado o “Campo de Verão de Ópera Cantonense para Jovens e Crianças de Guangdong, Hong Kong e Macau 2015”, desenvolvendo a interacção e a aprendizagem de capacidades de actuação de jovens das três regiões, tendo as suas actuações conjuntas de excertos de ópera cantonense em Guangdong e Macau sido muito elogiadas. Do mesmo modo, as três regiões levaram ainda a cabo com frequência projectos de cooperação ao nível das bibliotecas públicas e das indústrias culturais e criativas. A fim de capturar a sinergia e reforçar de forma prática a implementação de projectos de cooperação cultural entre Guangdong, Hong Kong e Macau, organizações civis das três regiões assinaram a “Declaração de Cooperação para o Festival de Ópera Cantonense Juvenil na Região do Delta do Rio das Pérolas”, o “Plano de Acção para a União da Dança Contemporânea na Região do Delta do Rio das Pérolas” e o “Acordo-Quadro de Cooperação para a Estratégica Coordenada em Matéria de Património Intangível”. Para além disso, os representantes de Macau levaram as suas contrapartes de Guangdong e Hong Kong a assistir ao concerto COPPIA, integrado no XXVII Festival de Artes de Macau, a visitar a Cinemateca Paixão bem como a exposição do Museu de Macau Fascinante Barco Vermelho - Um Episódio na Cultura da Ópera Cantonense, permitindo aos mesmos ficarem a conhecer mais a fundo as actividades e o ambiente cultural de Macau. A próxima reunião terá lugar em Guangdong.
…

Macau encontra-se em plena época de chuvas e tufões, havendo a possibilidade destas condições climatéricas afectarem consideravelmente o património arquitectónico, pelo que o Instituto Cultural (IC), em resposta ao recente colapso do telhado da Igreja de Santo Agostinho, criou um grupo especializado que irá levar a cabo uma avaliação das condições de segurança do património arquitectónico já classificado, bem como do 1.º grupo proposto para classificação de bens imóveis, em particular dos imóveis que apresentam uma estrutura semelhante à da Igreja de Santo Agostinho, ou seja que apresentem um telhado de telhas, vigas de madeira e tectos falsos. Uma análise preliminar do IC indica que há cinco locais que estão em risco de sofrer danos facilmente, nomeadamente o Seminário de São José, a Igreja de Santo António, a Capela de Nossa Senhora da Penha, a Igreja de Santo Agostinho e o Armazém do Boi, pelo que irá levar a cabo trabalhos rigorosos de inspecção e protecção nestes locais. Recentemente, devido ao impacto do vento e das chuvas nos últimos dias, parte da estrutura de madeira e telhas do telhado da nave lateral direita da Igreja de Santo Agostinho ruiu. O IC procedeu de imediato à limpeza da estrutura de madeira e telhas caídas no local e à instalação de andaimes para protecção provisória, de modo a prevenir a entrada de água no interior do edifício bem como a assegurar a segurança do local. Actualmente, o IC planeia dar início ao projecto de recuperação do telhado, com base no princípio de “devolver o antigo à sua forma antiga”. O Presidente do IC, Ung Vai Meng, a Chefe do Departamento do Património Cultural, Leong Wai Man e o Chefe da Divisão de Salvaguarda do Património Cultural, Chan Chong tiveram, a 31 de Maio, uma reunião com diversas entidades gestoras dos locais acima identificados, ficando não só a compreender as circunstâncias desses locais como também aproveitando esta oportunidade para programar uma avaliação adicional. As entidades gestoras que participaram na reunião incluíram o Cónego João Evangelista Lau, os Directores Artísticos do Armazém do Boi, Frank Lei Ioi Fan e Bianca Lei, etc., os quais deram o seu apoio ao plano do IC de levar a cabo uma inspecção e concordaram em cooperar plenamente com o projecto de protecção do IC. O Cónego João Evangelista Lau referiu que a salvaguarda do património cultural é uma responsabilidade conjunta do Governo da R.A.E. de Macau, dos proprietários dos imóveis e da população. O Presidente do IC, Ung Vai Meng, salientou que este Instituto assumiu desde sempre o papel e a responsabilidade de salvaguarda do património de Macau, dando grande importância à protecção do mesmo; irá inteirar-se a fundo da seriedade deste colapso do telhado, tal como irá aprender com este acontecimento e rever os actuais procedimentos de inspecção, de avaliação, de manutenção e de preservação para averiguar se estes são exaustivos, procedendo de imediato aos ajustamentos e melhorias necessárias. Posteriormente, o IC irá ser mais pró-activo na cooperação com as entidades gestoras, proprietários e residentes para a salvaguarda eficaz do património cultural.
…

Em comemoração do Dia do Património Cultural da China e do Dia Internacional dos Arquivos, o Arquivo de Macau, sob a égide do Instituto Cultural, organizaa exposição “Memórias do Tempo - Macau e a Lusofonia Afro-Asiática em Postais Fotográficos”, cuja cerimónia de inauguração terá lugar no dia 8 de Junho, pelas 18:30 horas, no Arquivo de Macau, na Praça do Tap Siac, a qual estará patente entre 10 de Junho e 4 de Dezembro de 2016. Durante o período da exposição serão realizadas diversas palestras abertas ao público, tendo a primeira palestra, lugar no dia 15 de Junho, pelas 18:30 horas . O cartão postal ilustrado constitui uma fonte informativa com duplo significado, onde a imagem fotográfica retrata o sentimento intuitivo dos ambientes socioculturais do fotógrafo, e o verso é complementado com mensagens privadas subjectivas dos remetentes, através de texto, que registam as experiências, anedotas de todo o mundo, acrescentando valor documental ao cartão postal. Os postais fotográficos começaram a circular internacionalmente nas primeiras décadas do século XX, inaugurando a “era do clichê” na História da civilização universal. Esta exposição selecciona postais ilustrados deste período do acervo documental/iconográfico do Arquivo de Macau, no total de mais de duzentos e sessenta postais, apresentando através do seu conteúdo rico, aspectos históricos e culturais, urbano-arquitectónicos, etnográficos, económico-sociais e naturais, entre outros, de Macau, Angola, Cabo Verde, ex-Estado da Índia Portuguesa, Guiné Bissau, Moçambique, S. Tomé e Príncipe, e Timor Leste. A primeira palestra no âmbito da exposição, orientada pelo experimentado investigador Luís Sá Cunha, subordina-se ao tema "O Postal Ilustrado - Fonte Auxiliar da História: Macau e a Lusofonia Afro-Asiática na "Era do Chichê", apresentando a evolução histórica da lusofonia afro-asiática e de Macau, através de postais fotográficos de diferentes períodos. A palestra, que terá lugar no dia 15 de Junho, pelas 18:30 horas, no Auditório do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Siac será conduzida em português, com interpretação simultânea para cantonense. A entrada é livre. A exposição “Memórias do Tempo - Macau e a Lusofonia Afro-Asiática em Postais Fotográficos” estará aberta ao público todos os dias excepto à Segunda-feira e feriados, das 10:00 às 18:00 horas, no Arquivo de Macau, na Praça do Tap Siac, sendo a entrada livre. Para mais informações, é favor consultar o website www.archives.gov.mo ou contactar o AM através do tel. 28592919, durante o horário de expediente.
…

Para aumentar os conhecimentos e as experiências dos agentes policiais de Macau sobre “Estratégias de Resposta e Planeamento de Operações perante Grande Concentração de Massas”, a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau (ESFSM) realizou, no auditório da Escola Superior das Forças de Segurança, um seminário nos dias 31 de Maio e 1 de Junho do corrente ano. Neste seminário, foram convidados como oradores oito especialistas e académicos oriundos, respectivamente dos órgãos de segurança pública e dos Institutos do Interior da China, da Polícia de Hong Kong e do Corpo de Polícia de Segurança de Macau. A cerimónia de abertura foi presidida pelo Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak e estiveram presentes na cerimónia o Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Ma Io Kun, o Director-geral dos Serviços de Alfândega, Vong Iao Lek, a Chefe do Gabinete do Sercretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, o Director da Direcção dos Serviços Correccionais, Lee Kam Cheong, o Director da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, Pun Su Peng, o Director da Polícia Judiciária, Chau Wai Kuong, o Subdirector-geral dos Serviços de Alfândega, Sin Wun Kao, o Segundo-comandante, substituto do Corpo de Segurança de Segurança Pública, Ng Kam Wa, e o Comandante, substituto do Corpo de Bombeiros, Chao Ka Cheong, os representantes da Comissão de Fiscalização da Disciplina e dos diversos serviços e corporações de segurança, num total de cerca de 170 pessoas. Na alocução do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, frisou que, em acompanhamento do “Décimo Terceiro Plano Quinquenal” e do “Projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau”, construir-se Macau como uma cidade de condições ideais de “turismo”, de “lazer”, de “habitação”, de “transporte” e de “emprego”, usufruindo plenamente das suas vantagens, com vista a tornar Macau num “Centro Mundial de Turismo e Lazer”, assim, os trabalhos policiais devem ser acompanhados com o caminho do desenvolvimento estável da Pátria e de Macau e actualizados com o progresso social, optimizando o dispositivo policial, ajustando novamente as estratégias de execução das leis, melhorando as técnicas de execução das leis e reforçando a capacidade de resposta, esperando que possa proporcionar, com uma força policial limitada, o melhor serviço de execução das leis e a gestão de segurança pública mais eficaz, prestando a garantia de segurança mais forte aos turistas e cidadãos. O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, acrescentou que, com a sociedade de Macau que está cada vez mais diversificada e o rápido desenvolvimento da indústria turísitica de Macau, as grandes concentrações de massas e os acontecimentos colectivos têm vindo a ocorrer cada vez mais frequentes e complexas, a gestão e indução eficaz do fluxo de pessoas, a resolução e extinção atempada das agressões à estabilidade social provocadas deste tipo de ocorrências são as tarefas prioritárias para manter a ordem social e garantir os direitos e liberdades dos cidadãos, que também são pressupostos necessários para construir Macau como uma cidade de condições ideais de “turismo”, de “lazer”, de “habitação”, de “transporte” e de “emprego”. Sendo uma cooperação pragmática nos conhecimentos teóricos e práticos sobre os trabalhos policiais entre os serviços dependentes do Secretário para a Segurança de Macau, a Universidade de Segurança Pública do Povo da China, o Instituto das Forças de Polícia Armada do Povo da China, a Directoria Municipal de Segurança Pública de Shanghai e a Polícia de Hong Kong, este seminário de “Estratégias de Resposta e Planeamento de Operações perante Grande Concentração de Massas” organizado em Macau. Através do qual, podem ser melhorados os trabalhos policias das Forças de Segurança de Macau, e esperando, ao mesmo tempo, que podem realizar mais actividades de intercâmbio análogas no futuro no intuito de servir de referência e elevar a qualidade dos trabalhos policiais conjuntamente. Neste seminário, foram convidados como oradores os especialistas e académicos da Directoria Municipal de Segurança Pública de Shanghai, da Universidade de Segurança Pública do Povo da China, do Instituto das Forças de Polícia Armada do Povo da China e da Polícia de Hong Kong, bem como os representantes do Corpo de Polícia de Segurança Pública, os quais partilharam as experiências e ideias destas três regiões sobre “estratégias de resposta e planemanto de operações perante grande concentração de Massas”, com que aumentaram os relativos conhecimentos sobre os trabalhos policiais de Macau. O seminário teve a duração de dois dias consecutivas. No primeiro dia, o Eastern District Commander of Police of Hong Kong, Senior Superintendente of Police, Mr. Ip Chi-Keung, a Professora da Faculdade de Comando e Estratégias Policiais da Universidade de Segurança Pública do Povo da China, Dra. Sun Yan e o Professor da Faculdade da Defesa Fronteiriça do Instituto das Forças de Polícia Armada do Povo da China, Dr. Yang Bo, proferiram discursos sobre os temas “Compartilhamento de Experiências no Tratamento de Grandes Eventos”, “Estratégias de Resposta Adoptadas pela Polícia de Sul-Coreana perante Concentração de Massas, inspirando o Nosso Pais em Tratamento e Comando no local” e “Estratégias de Resposta e Planeamento perante Grande Concentração de Massas”. No dia seguinte, o Subchefe da Divisão da Brigada Geral de Segurança Pública da Directoria Municipal de Segurança Pública de Shanghai, Li Yin, o Professor-adjunto da Faculdade de Segurança Pública da Universidade de Segurança Pública do Povo da China, Dr. Zhang Hong, o Investigador do Centro de Estudo de Segurança para Fronteiras e Migrações do Instituto das Forças de Polícia Armada do Povo da China, Lan Yuexin, o Chefe da Secção do Centro de Comando do da Directoria Municipal de Segurança Pública de Shanghai, Xu Kehu e o Comandante da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Kwan Kai Veng, intendente, efectuaram as discussões sob os temas “Experiência de Comando no Local para Tratamento de Grande Concentração de Massas”, “Grandes Eventos e Controlo de Fluxo de Pessoas”, “Estudo abrangente de Aviso Prévio sobre Grande Concentração de Massas com base na opinião pública”, “Agarrar Elos Principais, Definir Prioridades no Trabalho, Elevar Sucessivamente a Capacidade de Tratamento perante Grande Concentração de Massas”, “Compartilhamento de Experiências na Resposta perante Grande Concentração de Massas Imprevisível”. Para além de realizar as discussões académicas, a equipa de académicos ainda visitou à polícia Juridicária de Macau, ao Corpo de Bombeiros e à Unidade Táctica de Intervenção da Polícia do Corpo de Polícia de Segurança Pública, no sentido de entender os trabalhos práticos da polícia de Macau, realizando intercâmbios e partilhando experiências com as unidades policias de Macau.
…