Notícias

Macau dedica-se a ser uma plataforma de serviços comerciais entre a China e os países de língua portuguesa, esforçando-se por otimizar a função de centro de distribuição dos produtos alimentares dos países da língua portuguesa de Macau. Para desenvolver melhor essa função, existem atualmente um portal de informação online – “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, e o Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa como veículo offline, que já foi inaugurado no dia 31 de Março na fracção R1 do Centro Comercial da Praça do Tap Seac (também conhecido como Casa de Vidro do Tap Seac). Agora os fornecedores dos produtos alimentares dos países da língua portuguesa são convidados a fazer atividades promocionais no Centro, oferecendo aos residentes de Macau e visitantes os produtos alimentares dos países da língua portuguesa. A Companhia “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada” é o primeiro expositor, atraindo muitos residentes de Macau e visitantes a comprar produtos e visitar o Centro. Além disso, vêm muitas empresas a fazer negociações comerciais com F. Rodrigues (Sucessores), incluindo empresas locais de molho e de frutas preservadas e restaurantes. Aproveitamento das atividades promocionais para procurar parceiros da China interior A Companhia Familiar “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada” foi fundada em 1916, operando desde o início do século 20 loja de produtos importados de portugual, tais como vinhos de Portugal, Latas de Sardinhas de “Porthos”, azeite e óleo de milho; nos últimos anos, tem introduzido ao território presunto Ibérico e carne suína importada fresca e de qualidade. Como as marcas agenciadas pela companhia desenvolvem continuamente novos produtos, Rodrigues introduz dez sabores de Latas de Sardinhas de “Porthos” que no início tinham apenas o sabor de tomate e picante, para o mercado de Hong Kong, Macau e do resto da Ásia. Hong San San Rodrigues, Gerente da “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada”, apontou que a companhia participa nas atividades promocionais dos produtos dos países de língua portuguesa, não só para promover produtos alimentares dos países de língua portuguesa e fazer os residentes e os visitantes conhecerem as vantagens dos produtos alimentares dos PLP, mas também espera conhecer mais pessoas, até à procura de parceiros da China interior para entrar conjuntamente no mercado da China interior. Produtos raramente vistos no mercado local disponíveis no Centro As actividades de exposição atuais no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa são diferentes das actividades anteriores. Hong San San Rodrigues explicou que a companhia expõe principalmente bacalhau e sardinha enlatados e vinho, bem como uma pequena quantidade de presunto Ibérico e azeite. Ela ressaltou que, além de serem mais baratos do que os produtos nos supermercados, mais importante é que uma parte dos produtos de vinho não se vende nos supermercados. Além disso, de acordo com Hong San San Rodrigues, os residentes de Macau e visitantes podem comprar facilmente os produtos que querem mesmo e também provar os produtos alimentares e bebidas, uma situação win-win para ambos os compradores e vendedores. Desde amanhã, toda Quinta-feira, Sexta e Sábado, todos comerciantes e visitantes são bem-vindos ao Centro para visitar, comprar e negociar Desde amanhã (26 de Maio), toda Quinta-feira, Sexta e Sábado, a Companhia “F. Rodrigues (Suc.Res) Lda.” vai ser o expositor no Centro que expõe diversos produtos alimentares dos países de língua portuguesa para fornecer a degustação aos residentes locais e comerciantes. Todos são bem-vindos ao Centro para visitar, comprar, negociar e assinar protocolos. A partir da próxima quinta, entre dia 2 e dia 12 de Junho, a Agência Comercial Vang Kei Hong Limitada vai ser o expositor no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa para promover e vender produtos alimentares, bebidas, produtos congelados e vinho, o serviço de degustação também disponível que permite aos comerciantes provarem os alimentos e bebidas dos países de língua portuguesa.
…

A cerimónia de inauguração de Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, organizada pelo Instituto Cultural, terá lugar no dia 1 de Junho (Quarta-feira), pelas 18:00 horas, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM. A exposição apresenta 28 obras do artista de Hong Kong, Leung Kui Ting, sendo ainda realizada no dia 12 de Junho a palestra Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, aberta ao público em geral. Na sua juventude, Leung Kui Ting estudou pintura com o conceituado artista Lui Shou-kwan, tendo ainda estudado design com Wucius Wong. Em 1980, fundou o Instituto de Artes Visuais Chingying de Hong Kong, tendo integrado o corpo docente da Universidade Politécnica de Hong Kong ao longo de mais de uma década. Actualmente, trabalha como consultor especializado no âmbito dos serviços culturais para o Departamento de Serviços de Lazer e Culturais da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Leung releva que sente o mundo externo com o coração para atingir a unidade da mente e dos objectos, como que para observar tudo no universo na forma dos próprios objectos. Criadas com base na sua transformação e exploração de pinturas tradicionais chinesas, as suas pinturas paisagísticas partem do seu coração, abstraindo-se das aparências concretas, ao invés de constituírem meros reflexos da realidade. Leung inventou uma técnica de pintura paisagística digital, a qual sobrepõe linhas e pontos digitais sobre os contornos de desenhos de montanhas e rochas tradicionais, dando origem a obras de arte contemporânea verdadeiramente únicas. No âmbito da exposição, serão exibidas as obras mais recentes de Leung Kui Ting, apresentando os seus estilos e técnicas invulgares de pintura e oferecendo assim aos visitantes a oportunidade de ficarem a conhecer uma nova abordagem à pintura a tinta. Paralelamente à exposição, será ainda organizada uma palestra intitulada Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, a qual terá lugar no dia 12 de Junho (Domingo), entre as 15:00 e as 16:30 horas, no Auditório do Museu de Arte de Macau, com entrada livre. A palestra será conduzida em cantonense e o orador, Leung Kui Ting, irá partilhar com o público o seu processo artístico na composição de pinturas paisagísticas tradicionais com elementos digitais e, em particular, o uso da linha pontilhada, a combinação de linhas curvas e rectas, bem como a dissecção da imagem, permitindo uma compreensão mais profunda das suas obras. Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting estará patente ao público, entre 2 de Junho e 10 de Julho, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM (Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 63), das 9:00 às 21:00 horas (todos os dias, incluindo feriados). A entrada é livre. Para proceder à inscrição na palestra e obter mais informações sobre a exposição, é favor ligar para os telefones n.º 8988 4000/ 8988 4128, durante o horário de expediente.
…

Hoje (dia 25) à tarde, na Sede do Governo da RAEM, o Director da Administração Geral da Alfândega da China, Yu Guangzhou e o Director-geral dos Serviços de Alfândega da RAEM, Vong Iao Lek assinaram, sob testemunha do Chefe do Executivo, Chui Sai On, do Director do Gabinete de Ligação do Governo Central, Li Gang e do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o “Procedimento de cooperação entre a Administração Geral da Alfândega da China e o Governo da RAEM na prevenção e no combate contra crimes de contrabando nas águas marítmas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres” e o “Memorandum de cooperação entre a Administração Geral da Alfândega da China e o Governo da RAEM sobre a gestão de origens das mecadorias que passam por Macau de acordo com o Acordo de Livre-Comércio”. Para se adaptarem à importante disposição nacional a respeito das águas marítimas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres, a Administração Geral da Alfândega da China e os Serviços de Alfândega, através da assinatura de procedimento de cooperação, estabeleceram contactos mais estreitos quanto à prevenção e ao combate contra os crimes de contrabando nas águas marítimas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres, para efeitos do qual foram criados mecanismos permanentes de comunicação emergente, no sentido de reforçarem o combate contra as ligações entre os crimes de contrabando e a defesa, em conjunto, do bom ambiente de comércio nas águas da Província de Guangdong e de Macau e nas fronteiras terrestres. Para além disso, para apoiar a diversificação adequada da economia de Macau, e com base no respeito pelos regimes jurídicos dos dois locais, os Serviços de Alfândega do Interior procederam a uma simplificação ainda maior dos requisitos de documentos a apresentar no que concerne às mercadorias que passam por Macau de acordo com o Acordo de Livre-Comércio, de modo a atingir o objectivo de melhorar a gestão de origens das mercadorias. A Confirmação da Passagem, emitida pelos Serviços de Alfândega, passará a abranger, para além do que está previsto no Acordo-Quadro de Cooperação Económica, também todos os acordos preferenciais de coméricio que estão a ser aplicados no Interior. Através da partilha de dados, as duas partes vão acelerar a apreciação dos pedidos apresentados pelas empresas, porporcionando condições que facilitem a passagem alfandegária. Com o grande apoio do Governo da RAEM e da Administração Geral da Alfândega da China, a assinatura com sucesso dos dois instrumentos de cooperação irá reforçar a cooperação entre os serviços de alfândega das duas partes, a prevenção e o combate em conjunto contra os crimes de contrabando e o aumento do nível de facilitação ao comércio, fazendo com que a cooperação entre os serviços de alfândega dos dois locais se integre na conjuntura da reforma aprofundada e abrangente do País, e que contribua para o desenvolvimento próspero da economia e a estabilidade social de Macau. São seguintes os convidados presentes na cerimónia de assinatura: Secretário da Secretaria-Geral do Gabinete de Ligação do Governo Central, Wong Xindong, Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, Subdirector-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Sin Wun Kao, Adjunto do Director-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Vong Kuok Chong e vários dirigentes dos Serviços de Alfândega de Macau. Por parte da Administração Geral da Alfândega da China: Chefe do Gabinete-Geral, Zhang Guangzhi, Director da Direcção de Fiscalização, Xu Daowen, Director da Direcção de Inspecção, Meng Yang, Chefe do Departamento de Combate contra Contrabando, Liu Xiaohui, Director da Direcção de Direitos Aduaneiros, Jiang Feng, Subdirector da Direcção Internacional, Zhao Ruxia e Chefe de Divisão do Gabinete-Geral, Wang Honghan.
…

A exposição O Fascinante Barco Vermelho - Um Episódio na Cultura da Ópera Cantonense, organizada pelo Museu de Macau, sob a égide do Instituto Cultural, será inaugurada amanhã (dia 26 de Maio) e aberta ao público oficialmente, exibindo os artefactos representativos da ópera cantonense do Museu de Macau e ainda textos informativos, fotografias e artigos disponibilizados por associações e organizações de ópera cantonense. Será ainda realizada uma série de actividades para promover a arte da ópera cantonense e a dar a conhecer ao público as várias convenções deste género operático. A entrada é livre. Uma palestra temática intitulada O Fascinante Barco Vermelho, terá lugar no dia 4 de Junho, Sábado, entre as 15:00 e as 17:00 horas, apresentada pelos artistas veteranos de ópera cantonense Tang Yick Sang e Tang Va Chio, com vista partilhar a história da ópera cantonense, incluindo a origem dos barcos vermelhos, a “Ópera em Teatro de Bambu”, a “Ópera para as Divindades”, os palcos tradicionais, bem como a transformação dos espectáculos e dos figurinos da ópera cantonense; terá ainda lugar um workshop pela Associação de Ópera Chinesa Lai Chon de Macau, no dia 11 de Junho, Sábado, entre as 10:00 e as 13:00 horas, apresentando figurinos, chapéus e capacetes de ópera cantonense modernos, os quais poderão ser observados de perto pelos participantes, estando ainda prevista uma demonstração ao vivo de criação de perucas com cabelo humano, bem como a transmissão de conhecimentos básicos sobre ópera cantonense. As actividades referidas, conduzidas em cantonense, terão lugar no Auditório do Museu de Macau, com entrada livre. O número de lugares disponíveis é limitado e por ordem de chegada. Para mais informações e a inscrição, é favor contactar a Sr.ª Wu, através do telefone n.º 8394 1210, durante o horário de expediente. Para além das actividades referidas, a Organização irá ainda realizar o Workshop de Modelagem de Balões em Família, com lugar nos dias 17 e 31 de Julho e no dia 14 de Agosto, Domingo, entre as 14:45 e as 16:00 horas, no Auditório do Museu de Macau. Sob a orientação dos instrutores, os participantes irão aprender a torcer balões para criar várias formas inspiradas em chapéus e armas usadas no âmbito da ópera cantonense. A inscrição é gratuita, devendo ser efectuada no local. O número de lugares disponíveis é limitado e por ordem de chegada. Serão ainda atribuídos Prémios de Palavras Cruzadas. Os interessados poderão obter o respectivo formulário de inscrição no local ou descarregá-lo no sítio web do Museu de Macau (www.macaumuseum.gov.mo), devendo colocar o mesmo, devidamente preenchido, na Caixa de Recolha de Palavras Cruzadas, no 3º andar do Museu de Macau, durante o período de realização da exposição. O Museu de Macau irá divulgar os nomes dos vencedores e as instruções para o levantamento do prémio no seu sítio web, no dia 25 de Outubro. Para mais informações relativas ao Workshop de Modelagem de Balões em Família e ao Prémio de Palavras Cruzadas, é favor contactar a Sr.ª Shi, através do telefone n.º 8394 1234. A exposição O Fascinante Barco Vermelho - Um Episódio na Cultura da Ópera Cantonense encontra-se integrada no XXVII Festival de Artes de Macau e estará patente até ao dia 9 de Outubro. Para mais informações sobre a exposição e respectivas actividades, é favor contactar o Museu de Macau através do telefone n.º 2835 7911, ou consultar o sítio web do Museu de Macau www.macaumuseum.gov.mo
…

O 7º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF), apoiado pelo Ministério do Comércio e numa organização conjunta da Associação de Construtores Civis Internacionais da China (CICA) e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), terá lugar no Hotel Venetian Macao, nos dias 2 e 3 de Junho de 2016. Um número superior a 1400 convidados e representantes de mais de 60 países estarão presentes neste fórum, incluindo cerca de 50 dirigentes governamentais, ao mais alto nível incluindo a nível ministerial. Participam, ainda, mais de 600 instituições financeiras nacionais e estrangeiros, associações industriais internacionais, construtores civis, empresas de consultoria, empresas de engenharia, entre outros. A quinta edição consecutiva do IIICF realizada em Macau Em conferência de imprensa, a vice-presidente da Associação de Construtores Civis Internacionais da China, Yu Xiaohong, apresentou aos participantes as principais actividades do programa e o decorrer dos trabalhos de preparação do fórum. Yu referiu que o fórum alcançou um rápido desenvolvimento desde a sua mudança para Macau, em 2012, no que respeita os elevados nível, escala e a eficácia atingidos. Tornou-se um evento anual relevante da indústria internacional das infra-estruturas, o que facilita, eficazmente, a cooperação entre a China e o mundo no âmbito do desenvolvimento de infra-estruturas, mas que também permite a Macau desempenhar, em pleno, o seu papel único na promoção da estratégia "Uma Faixa, Uma Rota", materializando, desta forma, novas oportunidades no que respeita a diversificação adequada da economia de Macau. Facilitação pragmática da cooperação relativa à capacidade de produção internacional da iniciativa "Uma Faixa, Uma Rota" através da plataforma ‘quatro-em-um’ Através da criação de uma plataforma de cooperação de benefício mútuo ‘quatro-em-um’, para apresentação do projecto, bolsas de contactos, negociações comerciais e promoção de marcas, o IIICF facilita, de forma pragmática, a cooperação relativa à capacidade de produção internacional da estratégia "Uma Faixa, Uma Rota", através de uma plataforma integrada ‘quatro-em-um’. O fórum organizará: dois eventos especiais de apresentação do projecto e encontros entre empresas; uma reunião de discussão de projectos envolvendo as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei e Anhui; cerimónias de celebração de contratos de projectos; negociações comerciais ponto a ponto; exposições e apresentações no local. As associações de Macau bem como as empresas locais do sector industrial locais terão, também, uma participação activa neste acontecimento, com o objectivo de promover o desenvolvimento da indústria da construção civil, dos serviços financeiros, da consultoria jurídica, da tecnologia da informação e, ainda, o desenvolvimento de talentos. Participação de várias indústrias e organizações em Macau Referindo-se ao certame, a Directora-Executiva do IPIM, a Dra. Irene Lau, referiu o grande sucesso e os resultados alcançados, em Macau, pelo IIICF, durante quatro anos consecutivos. O evento atrai inúmeros especialistas e profissionais locais e estrangeiros e criou uma plataforma modelar para intercâmbio no que refere o sector internacional de infra-estruturas. O 7º IIICF enfatiza as potencialidades de Macau, aproveitando as vantagens desta região e reforçando a sua influência na cooperação internacional de infra-estruturas. O fórum convidou, como co-organizadores, empresas relacionadas com a cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa, os sectores industriais e comerciais, as comunidades chinesas ultramarinas, a indústria de serviços financeiros e as associações de engenheiros e construtores civis, aumentando assim a participação de empresas, com relevância, em Macau. Aproveitar as vantagens de Macau e reforçar a sua influência na cooperação internacional de infra-estruturas Um dos fóruns deste ano – o Seminário de Alto Nível sobre a Cooperação Financeira e Capacidade de Produção Internacional entre a China e os Países de Língua Portuguesa – contará com a participação dos ministros das infra-estruturas de países de língua portuguesa bem como altos dirigentes de instituições financeiras internacionais e construtores civis. A cooperação ao nível das infra-estruturas não é só um factor importante para a cooperação regional do Grande Delta do Rio das Pérolas (GDRP), mas também uma prioridade na construção da estratégia "Uma Faixa, Uma Rota". Macau vai desempenhar, em pleno, o seu papel como membro destacado da Região do GDRP, e como plataforma comercial de serviços de comércio e indústria para a cooperação entre China e os países de língua portuguesa. O encontro de mais de cem representantes da região do GDRP, também conhecido como 9+2, alargará, mais facilmente, horizontes e elevará o nível de cooperação, o apoio a empresas desta região, para irem mais além, em termos geográficos, e colaborarem no desenvolvimento de infra-estruturas com países de "Uma Faixa, Uma Rota" e os países de língua portuguesa.
…

Com o intuito de incentivar as empresas locais a implementar gradualmente a gestão de saúde e segurança ocupacional, a DSAL vai lançar este ano o plano promocional subsidiado para “plataformas de trabalho portáteis – gestão de saúde e segurança ocupacional, destinado a empresas com 300 ou menos trabalhadores. O plano está dividido em duas partes que incluem um “seminário temático sobre a gestão de saúde e segurança ocupacional na construção civil” e a distribuição gratuita de “plataformas de trabalho portáteis”. O “seminário temático sobre a gestão de saúde e segurança ocupacional na construção civil” (1,5 horas) visa introduzir as práticas de gestão nos estaleiros de construção civil de pequena e média dimensão, incluindo as formas de organização nos estaleiros (cinco formas comuns), os procedimentos para a segurança no trabalho e as formas de utilização segura de plataformas de trabalho. As empresas candidatas que enviem gestores e trabalhadores dos estaleiros para participar no seminário irão receber plataformas de trabalho portáteis (máximo de 5 conjuntos) de acordo com o número de participantes. Os dois tipos de plataformas de trabalho (step platform e hop-up platform) subsidiadas neste plano possuem guarda-corpos e rodapés (guarda-cabeças) para que os trabalhadores possam trabalhar com mais segurança, diminuindo significativamente a probabilidade de ocorrência de acidentes. Além do referido plano, a DSAL dispõe igualmente do “Plano promocional de utilização de dispositivos portáteis de ancoragem temporária”, “Plano promocional para caixa de primeiros socorros”, “Plano promocional para calçado e segurança” e “Plano promocional subsidiado para dispositivos de ancoragem temporária (conjunto de cinto/arnês de segurança, dispositivo de ancoragem temporária e corda de salvação independente)”, sendo bem-vinda a apresentação do pedido das pequenas e médias empresas com 300 ou menos trabalhadores. Para mais informações sobre os diferentes planos subsidiados pode telefonar para 83999454, ou consultar a “Área de segurança e saúde ocupacional” constante da página electrónica da DSAL (www.dsal.gov.mo), ou ainda levantar os folhetos de divulgação na DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado no 221, Edifício “Advance Plaza”, 2º andar.
…

O total de negócios dos estabelecimentos do comércio a retalho referente ao primeiro trimestre de 2016 cifrou-se em 14,73 mil milhões de Patacas, caiu 11,2%, em termos anuais e reduziu-se 5,8% em relação aos 15,64 mil milhões de Patacas, montante revisto do quarto trimestre de 2015. No primeiro trimestre o volume de negócios de relógios e joalharia representou 20,8% do total, seguindo-se o volume de negócios de mercadorias de armazéns e quinquilharias (15,2%), o volume de negócios de vestuário para adultos (13,2%), o volume de negócios de artigos de couro (11,1%) e o volume de negócios de mercadorias de supermercado (7,7%), informam os Serviços de Estatística e Censos. Registaram-se os decréscimos mais significativos no volume de negócios de: automóveis (-48,4%); motociclos e suas peças e acessórios (-44,3%); artigos de comunicação (-22,7%); calçado (-19,0%) e relógios e joalharia (-18,3%), face ao primeiro trimestre de 2015. Em contrapartida, observaram-se subidas no volume de negócios de: alimentos/doces chineses (+11,1%); produtos cosméticos e de higiene (+8,4%) e vestuário para adultos (+5,6%). No trimestre de referência o volume de vendas do comércio a retalho, depois de eliminados os factores que influenciam os preços, baixou 4,1%, em relação ao quarto trimestre de 2015. Salientam-se diminuições notáveis no volume de vendas de automóveis (-58,3%) e de motociclos e suas peças e acessórios (-50,8%). Em contrapartida, destacam-se acréscimos no volume de vendas de: artigos de comunicação (+22,9%); calçado (+18,7%) e artigos de couro (+11,8%). No primeiro trimestre de 2016 o volume de vendas do comércio a retalho diminuiu 8,7%, em termos anuais. Realça-se que os decréscimos mais acentuados ocorreram também no volume de vendas de automóveis (-50,6%) e de motociclos e suas peças e acessórios (-46,5%). Registaram-se ainda quedas no volume de vendas de: calçado (-15,1%); relógios e joalharia (-12,3%) e electrodomésticos (-11,1%). Por seu turno, observaram-se aumentos no volume de vendas de: produtos cosméticos e de higiene (+8,7%); alimentos/doces chineses (+8,4%) e vestuário para adultos (+8,1%). Quanto aos comentários dos responsáveis pelos estabelecimentos do comércio a retalho, 55,9% dos retalhistas prevêem vir a obter, no segundo trimestre de 2016, descidas no volume de vendas, em termos anuais, 30,8% anteveêm que o volume de vendas estabilize, enquanto 13,3% pressupõem que aumente. Por seu turno, 66,7% dos responsáveis pelos estabelecimentos predizem vir a obter, no próximo trimestre, preços de vendas estáveis, em termos anuais, 23,2% antevêem diminuições nos preços de vendas, enquanto 10,1% pressupõem aumentos. Além disso, cerca de 50,8% dos responsáveis antevêem que, no segundo trimestre de 2016, a situação de exploração dos estabelecimentos piore, em relação ao trimestre anterior, 32,3% prevêem que a situação estabilize, enquanto 16,9% pressupõem que melhore.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 24 de Maio, uma investigação geral de Maio aos preços dos produtos comercializados em 12 supermercados situados nas zonas da Avenida de Horta e Costa, Avenida do Ouvidor Arriaga, Rua da Emenda, entre outras 4 ruas da Freguesia de Santo António. Esta é a primeira recolha feita no mês de Março. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

A respeito da transcrição efectuada numa plataforma electrónica sobre a situação terapêutica de uma paciente com sarcoma, o Responsável do Serviço de Medicina Plástica, o médico do Serviço Cirurgia Vascular do Centro Hospitalar Conde de S. Januário (CHCSJ) realizou um encontro com a doente, seus familiares e Federação de Cidadãos de Macau com Deficiência (Macao People with Disabilities Federation) na terça-feira, 24 de Maio, durante o qual, o Responsável do Serviço de Medicina Plástica propôs um programa detalhado de operação cirúrgica, informações sobre as complicações secundárias, riscos e prognóstico, bem como as condições de Junta para Serviços Médicos no exterior e etc. Com este encontro pretendia-se que que a doente e os seus familiares tivessem acesso a toda informação e detalhes da situação clinica bem como conhecessem qual a viabilidade da operação cirúrgica, o que obteve entendimento e aceitação de todos. De acordo com a paciente, a operação cirúrgica vai ser feita em Hongk Kong no próximo dia 30 de Maio, por isso, realizar-se-á um encontro com médico oncologista do CHCSJ na próxima quarta-feira, 25 de Maio, para se inteirar do tratamento de acompanhamento que será efectuado pelo CHCSJ após a operação cirúrgica. O Centro Hospitalar Conde de S. Januário tem dado grande importância à comunicação médico-paciente, sendo que a primeira fase deste relacionamento é a prestação de um tratamento adequado aos doentes. Relativamente à aceitação da vontade dos familiares da doente em a transferir para o exterior, o CHCSJ reforça mais uma vez a sua posição manifestada no comunicado de 22 de Maio, em foi esclarecido que “o envio para tratamento médico no exterior depende da decisão profissional do médico especialista de acordo com o estado da paciente e cumprimento rigoroso das normas previstas na lei, proporcionando um programa de tratamento adequado à paciente”.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, na qualidade de representante do Governo da RAEM da delegação da República Popular da China participou na cerimónia de abertura da 69.a Assembleia Mundial da Saúde, inaugurada no dia 23 de manhã em Genebra. Acompanham o Secretário na Assembleia Mundial da Saúde o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, o subdirector dos Serviços de Saúde e director do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, Kuok Cheong U, assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e outros membros da delegação do Governo da RAEM. Durante a estadia na Genebra, o Doutor Alexis Tam teve um encontro com a directora-geral da Organização Mundial de Saúde (OMS), Margaret Chan, a Ministra da Comissão Nacional de Planeamento Familiar e Saúde, Li Bin e o director dos Serviços para a Alimentação e Saúde de Hong Kong, Ko Wing-man, com o objectivo de trocar opiniões sobre a procura de apoios e reforço da cooperação na área da saúde entre Macau e o Exterior. Foi ainda assinado um memorando de cooperação com o Ministério da Saúde de Singapura. A Assembleia Mundial da Saúde presta grande atenção à prevenção e controlo de doenças infecto-contagiosas Na Assembleia Mundial da Saúde, a directora-geral da OMS sublinhou que hoje em dia, nenhuma parte do mundo está isolada, alertando que problemas como as mudanças climáticas, a poluição, o abuso de antibióticos e a segurança alimentar se agravaram. Diversas doenças infecto-contagiosas, em especial as epidemias por vírus Zika e Ébola e a Síndrome Respiratória do Médio Oriente tornaram-se ameaças latentes à saúde pública, a nível global. Actualmente, ainda não se encontram disponíveis vacinas eficazes para a prevenção de doenças infecto-contagiosas novas, e assim, os seres humanos apenas conseguem adoptar diversas medidas para prevenir a propagação das doenças. Mais referiu que o problema das doenças transmissíveis não é causado pela natureza, mas sim pelos seres humanos. A resolução desses problemas não estão apenas dependentes dos serviços de saúde, mas sim, deve ser resolvido através de políticas económicas, protecção ambiental, recursos humanos e educação social, assim como deve ser enfrentado mediante a fiscalização, controlo e tratamento. A mesma responsável apelou a todos os países para que tomem medidas preventivas e adoptem medidas preventivas mais activas para enfrentar as doenças infecto-contagiosas. A intervenção de Li Bin sobre os contributos da China Na sua intervenção, a Ministra da Comissão Nacional de Planeamento Familiar e Saúde, Li Bin, afirmou que a China tem participado activamente em acções da OMS, tendo alargado e reforçado a cooperação com a OMS, organizações internacionais e países subdesenvolvidos. A China forneceu ainda produtos, técnicas e serviços de qualidade por baixo preço, tendo dado os seus contributos para alcançar os objectivos traçados no sentido de promover o desenvolvimento contínuo na área da saúde. O Doutor Alexis Tam reuniu-se com Li Bin e Ko Wing-man O Doutor Alexis Tam participou nas reuniões da Assembleia Mundial da Saúde, que tiveram lugar no dia 23, onde ouviu as estratégias e experiências nos trabalhos na área da saúde partilhadas pelos representantes de vários países. Durante a estadia em Genebra, o Doutor Alexis Tam teve um encontro de trabalho com a Ministra da Comissão Nacional de Planeamento Familiar e Saúde, Li Bin, no qual manifestou o desejo de criar um grupo de especialistas para ajudar e apoiar os serviços da saúde de Macau, com o apoio da Comissão Nacional de Planeamento Familiar e Saúde. Assim, caso seja necessário, a Comissão irá deslocar-se a Macau, com uma junta médica especializada, de forma a orientar as operações, consultas técnicas e discussão sobre doenças. Em simultâneo, proporcionar-se-ão oportunidades para que os profissionais dos Serviços da Saúde de Macau possam fazer estágios no Interior da China, de forma a aumentar os seus níveis profissionais e técnicos. Com intuito de implementar o Protocolo de Cooperação sobre o Mecanismo de Contingência na área da Saúde Pública, os serviços competentes de Macau e do Interior da China irão fomentar contactos, com o objectivo de realizar um plano de simulacro conjunto definido para este ano, assim como outras actividades de cooperação no âmbito da gestão de crises. No encontro com o director dos Serviços para a Alimentação e Saúde de Hong Kong, Ko Wing-man, ambas as partes chegaram a um consenso de necessidade de expandir a cooperação, nomeadamente, na formação profissional, resposta a emergências de saúde pública, transferência de pacientes, gestão hospitalar e doação e transplante de medula óssea. O Secretário reuniu-se com a directora-geral da OMS O Doutor Alexis Tam teve, no dia 24, um encontro com Margaret Chan em Genebra, com o objectivo de promover os contactos e a cooperação entre Macau e a OMS. Foi também assinado um memorando de cooperação com o Ministério da Saúde de Singapura, de forma a promover a cooperação entre Macau e Singapura em várias áreas, nomeadamente, o intercâmbio académico, a formação profissional, apoios técnicos e no âmbito da saúde pública, uma nova área de cooperação entre as duas partes. A 69.a Assembleia Mundial da Saúde tem lugar entre os dias de 23 e 28 deste mês em Genebra e conta com a participação de representantes de 194 países-membros. Este ano, a assembleia tem como tema central a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e emergências em saúde. Na assembleia de seis dias, serão também aprovadas várias deliberações e decisões sobre a saúde pública ao nível global.
…