Notícias

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em Julho de 2016, os novos empréstimos hipotecários para habitação (EHHs) aprovados e os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias (ECAIs) diminuíram. Registaram-se aumentos no saldo bruto dos EHHs e nos ECAIs. Novos empréstimos aprovados Em Julho de 2016, os novos EHHs aprovados pelos bancos de Macau decresceram 25,7% em relação ao mês transacto, até ao valor de MOP3,5 mil milhões. O qual, os novos EHHs aos residentes locais que representaram 98,2% do total, caiu 5,7%. O componente não residentes, a partir de uma base de comparação mais elevada decresceram 94,0%. Em comparação com o período homólogo de 2015, os novos EHHs foi registado um decrescimento de 16,5%. Os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção (empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção) decresceram ligeiro de 4,3% em relação ao mês anterior, atingiram aos MOP234,0 milhões. Destes, 94,8% dos residentes aos novos empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção aumentaram 4,6% em relação ao mês anterior. Enquanto que, registaram a maior base de comparação no período homologo, os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção diminuíram 71,0% em termos de variação homóloga. Os novos ECAIs aprovados decresceram 45,8% em relação ao mês anterior, atingiram MOP3,5 mil milhões. Destes, 62,6% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de valor, os novos ECAIs aos residentes e aos não-residentes desceram 50,2% e 36,5%, respectivamente. Em termos de variação homóloga, os novos ECAIs aprovados decresceram 72,2%. Balanço relativo aos empréstimos No final de Julho de 2016, o saldo bruto dos EHHs atingiu MOP177,2 mil milhões, cresceu 0,4% relativamente ao mês anterior e cresceu 6,1% em relação ao Julho de 2015. Destes empréstimos, 93,6% foram concedidos aos residentes, em relação ao mês anterior o saldo bruto do EHHs aos residentes elevaram 0,4% e aos não-residentes diminuiram 0,5%. O saldo bruto dos ECAIs cresceu 0,3% em relação ao Junho de 2016, bem assim um aumento de 15,0% em relação ao período homólogo, atingindo MOP169,6 mil milhões. Os residentes beneficiaram de 87,5% destes empréstimos. Relativamente ao mês anterior, o saldo bruto dos ECAIs destinados aos residentes e aos não-residentes elevaram 0,1% e 1,5%, respectivamente. Rácio das dívidas não pagas No final de Julho de 2016, o rácio das dívidas não pagas aos EHHs atingiu 0,12%, cresceu 0,03 ponto percentual (pp) em relação ao mês anterior e cresceu 0,06 pp ao período homólogo. No rácio das dívidas não pagas aos ECAIs atingiu 0,03%, cresceu 0,01 pp ao nível do mês anterior e desceu 0,02 pp ao período homólogo.
…

Com a cooperação do Instituto de Acção Social (IAS) e da Cáritas de Macau, realizou-se há dias, a Festa do Bolo Lunar e Cerimónia de Atribuição de Certificados aos empregadores generosos, na qual participaram mais de 70 pessoas, incluindo os empregadores, os reabilitados que estão a ser acompanhados pelo Departamento de Reinserção Social (DRS) e os seus agregados familiares. Este evento realizou-se no dia 9 de Setembro, na sala multifuncional do Lar de Cuidados “Sol Nascente” da Areia Preta. No seu início, foram atribuídos certificados de agradecimento a mais de 10 empregadores generosos do “Programa de Apoio de Emprego para os reabilitados”, no sentido de agradecer-lhes o terem vindo a prestar ao longo dos anos, oportunidades de trabalho e apoio aos reabilitados, incentivando-os na sua reintegração social. Em seguida, para além de ter havido uma partilha de experiências sobre os reabilitados contratados pelos empregadores, decorreram diversas actividades, designadamente, jogos, sorteios, distribuição de prendas, entre outras, o que levou a que tanto os empregadores como os reabilitados e agregados familiares, se sentissem num ambiente bastante festivo e harmonioso. Desde o ano de 2006, o DRS tem vindo a promover, em colaboração com as pequenas e médias empresas do território, o “Programa de Apoio de Emprego para os reabilitados” a fim de proporcionar oportunidades de emprego aos reabilitados. No ano de 2012, em colaboração com a Direcção dos Serviços Correccionais e as pequenas e médias empresas, estabeleceu-se um “Programa de Emprego antes da Liberdade Condicional dos reclusos”, tendo os empregadores participado no encontro sobre o recrutamento realizado no Estabelecimento Prisional de Coloane (EPC), com o objectivo de organizar antecipadamente a oportunidade de emprego para os reclusos que iriam terminar o cumprimento das suas penas e portanto prestes a ser libertados. Ao longo dos anos, mais de 60 pequenas e médias empresas têm vindo a participar nesse programa, contratando-se um total de 184 reabilitados. Marcaram presença na cerimónia os seguintes convidados: o vice-presidente do IAS, Dr. Au Chi Keong, o Director do EPC da Direcção dos Serviços Correccionais, Dr. Ng Ioi On, o Director-geral da Cáritas de Macau, Sr. Un Chi Hoi e a Chefe do DRS, Drª Ip Sio Mei. Foram primiadas as seguintes empresas: Jardine Schindler Lifts (Macao) Limited, Success-Ambiente Tecnologia e Consultadoria, Joy Link Creation, Soo’s Kitchen, UNISON – Companhia de Engenharia Audio Profissional, Lda., Estabelecimento de Comidas Chiu Kun, Centro Instrucad Cabeleireiro Ngai Nang II, Loja de Comidas R-Cherikoff, Caltex Oil (Macau) Limited, Padaria New Mario Lda., Sai Van On Kei, Agência de Motociclos Siu Kuan, Hip Seng, Chong Son Cleaning Management Company Limited, Companhia de Serviços de Segurança Chon Lda., Professional Fitness & Beauty Centre “Miu Gi”, Construtor Civil Iao Chio Ieng, Fu Sing Engineering & Safety Consultants, Le Casa, Come Buy, Empresa Sky Concept, Lda.
…

O Dia do Professor é celebrado no dia 10 de Setembro, sendo este um dia para festejar com todos os profissionais do sector educativo de Macau. O professor dá uma boa educação que influencia imperceptivelmente os alunos, contribuindo com dedicação para a formação das novas gerações, pelo que merece o respeito da sociedade. A Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e a Direcção dos Serviços de Correios (DSC) colaboraram, novamente, este ano, na emissão de produtos filatélicos comemorativos do Dia do Professor, tendo organizado, ainda, um concurso de vídeos, de cartazes e de banda desenhada elaborados pelas escolas, como iniciativas importantes para celebrar este dia. Assim, na manhã do dia 10 de Setembro realizou-se, no Salão de Conferências Confúcio da DSEJ, a Cerimónia de Emissão dos Produtos Filatélicos Comemorativos 2016 e, depois, na Galeria Zizhan do Centro de Recursos Educativos, a Cerimónia de Inauguração da Exposição de Vídeos, de Cartazes e de Banda Desenhada elaborados pelas Escolas 2016, que contou com a presença da Dra. Leong Lai, directora da DSEJ, da Dra. Lau Wai Meng, directora da DSC, do Dr. Pu Hailong, subchefe do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, do Dr. Lou Pak Sang e da Dra. Kuok Sio Lai, subdirectores da DSEJ, da Dra. Ho Sio Kam, presidente da Associação de Educação de Macau, do Dr. Chao Pak Fai, presidente da Associação das Escolas Católicas de Macau e do Dr. Lao Man Io, presidente da direcção da Associação Educativa da Função Pública de Macau, bem como dos membros do Fundo de Desenvolvimento Educativo, do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, do Conselho de Juventude, do Conselho Profissional do Pessoal Docente e representantes das escolas, entre outros. Na cerimónia da emissão dos produtos filatélicos, a Dra. Leong Lai presenteou os representantes das organizações educativas e das organizações docentes no âmbito do ensino não superior com produtos filatélicos, felicitando, na ocasião, todos os docentes. Durante o seu discurso, a Dra. Leong Lai prestou homenagem aos professores, agradecendo os seus esforços em prol da Educação. Disse ainda que o tema dos produtos filatélicos, deste ano, é “à procura da excelência”, tendo como conteúdo “glória, missão, sucesso”. A DSEJ espera que a emissão dos produtos filatélicos possa transmitir o devido reconhecimento, divulgando a ideia de “formar a moral e ensinar os conhecimentos”. No mesmo dia, a Loja de Filatelia da Sede dos Correios de Macau ofereceu aos cidadãos envelopes comemorativos e carimbados, especialmente alusivos ao “Dia do Professor 2016”. Um total de 232 estudantes dos ensinos primário e secundário, de 23 escolas, participaram no Concurso de Vídeos, de Cartazes e de Banda Desenhada elaborados pelas Escolas 2016. Participaram com 31 vídeos, 49 cartazes e 47 trabalhos de banda desenhada. Durante a cerimónia de inauguração, os convidados entregaram os diplomas aos premiados e os diplomas de agradecimento às escolas participantes. Durante o mês de Setembro, a DSEJ realiza uma série de actividades de celebração do Dia do Professor, incluindo a exibição de um programa especial alusivo ao Dia do Professor “Com o seu acompanhamento ao longo do caminho IV” na televisão educativa “Educação e Juventude Dinâmica” a partir do dia 2 de Setembro, as sessões de filmes dedicados ao Dia do Professor nos dias 10 e 11 de Setembro, bem como a criação de uma página electrónica temática do Dia do Professor no website da DSEJ, que vai permitir que docentes e cidadãos partilhem as suas opiniões sobre o ensino. Ao mesmo tempo, na página electrónica da DSEJ, os cidadãos podem deixar mensagens de cumprimentos e felicitações aos docentes. As informações sobre as actividades podem ser consultadas na página electrónica da DSEJ, em www.dsej.gov.mo.
…

O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue realizou hoje (10), no Jardim Iao Hon, uma actividade promotora da Prevenção da Doença do vírus Zika e Febre de Dengue, a fim de aprofundar os conhecimentos da população e adoptar correctamente as diversas medidas de prevenção. Para além de uma palestra temática, o Grupo de Trabalho e a organização de voluntários, distribuíram panfletos e iniciaram as acções de sensibilização, no sentido de chamar a atenção da população sobre a importância de despejar a água estagnada, limitar a proliferação de mosquitos e manter a limpeza do meio ambiente. Os membros do Grupo de Trabalho também explicaram a possibilidade de transmissão de Dengue e do vírus Zika através de picadas de mosquitos Aedes Albopictuso assim como acentuaram a facilidade de proliferação destes insectos em climas húmidos e chuvosos. Este ano, a situação epidémica de Dengue nas regiões do Sudeste Asiático tem sido bastante grave e, até ao momento, em Macau, já foram registados 8 casos importados do Sudeste Asiático. Por outro lado também foi recentemente registado um aumento súbito de 304 infectados por vírus Zika em Singapura. Nos países do Sudeste Asiático têm ocorrido, casos esporádicos mas a Organização Mundial de Saúde anunciou que este surto constituiu uma situação de “emergência de saúde pública de importância internacional”. Portanto, é crucial reforçar o trabalho de prevenção e controlo do vírus Zika e da febre de dengue. Face às situações epidémicas registadas nos países ou regiões vizinhas, o governo da RAEM tem tomado um conjunto de medidas de eliminação de mosquitos. Desde Março, do corrente ano, o governo tem realizado, mensalmente, campanhas de eliminação de mosquitos, com substâncias químicas, nos parques e jardins, zonas de lazer, cemitérios, zonas de vendilhões, etc., os mais de 140 locais que se encontram sob gestão do Instituto. Em Julho, este processo foi alterado para duas vezes por mês, nos cemitérios. Entretanto, as autoridades, desde Março, que também aumentaram a frequência, para duas vezes por mês, na eliminação de mosquitos, em 92 zonas críticas, para além do reforço da promoção nos postos fronteiriços, alerta a mulheres grávidas ou que planeiam engravidar, a fim de evitarem deslocações a zonas epidémicas. Bem como nos aviões comerciais, provenientes dos territórios afectados pelo vírus Zika devem eliminar eventuais mosquitos a bordo, de modo a reduzir o risco de transmissão entre as fronteiras e reforçar os exames de medição de temperatura corporal e rastreio de saúde para detectar precocemente e proceder atempadamente a tratamento médico. Macau encontra-se em alto risco de doenças transmitidas por mosquitos pelo que o Grupo de Trabalho irá continuar a reforçar os trabalhos de sensbilização e de prevenção, assim como irá acompanhar a situação actual e divulgar, no devido tempo, as informações mais actualizadas.
…

Em meados de Setembro os Serviços de Saúde procederão à pesquisa de locais que sejam considerados potencialmente ´fontes´ de proliferação de mosquitos, nomeadamente nos domicílios e nos espaços comuns dos edifícios, de acordo com o prognóstico de probabilidade de propagação da Febre Dengue em Macau. Dado que os mosquitos “Aedes Albopictus”, potenciais transmissores da Febre Dengue, são frequentemente encontrados em Macau e sendo que a RAEM é uma cidade turística, onde existe uma grande flutuação da população, há uma elevada probabilidade de ocorrerem casos importados de febre dengue. Daí que seja importante prevenir e atenuar todas as possibilidades de aparecimento de um eventual surto Desde 2002 que os Serviços de Saúde realizam anualmente a pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nas residênicas, e desde 2014, nos domicílios e nos espaços comuns dos edifícios, tais como parques de estacionamento e terraços. A pesquisa será apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo que as famílias serão aleatoriamente escolhidas nos edifícios inspeccionados. Esta pesquisa realizar-se-á entre 10 e 30 de Setembro e inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como recolha de larvas dos mosquitos para a realização de exames. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde darão, também, apoio na identificação de locais que podem ser fontes de proliferação de mosquitos e como proceder à sua eliminação. Para informações adicionais, os cidadãos podem contactar o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde, através do número telefónico: 62829142.
…

O Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde foi notificado pelo CHCSJ para a detecção de uma situação suspeita de gastroenterite colectiva de origem alimentar. O caso foi identificado em três mulheres, duas (2) residentes de Macau e uma (1) de Taiwan, com idades compreendidas entre os 24 e os 30 anos que cerca das 21:30 horas do dia 6 de Setembro jantaram no restaurante “One and Only Cafe Kitchen” situado na Rua Central da Areia Preta. Nesse mesmo dia, cerca das 23:00 horas, as duas (2) mulheres apresentaram dores abdominais, vómitos e diarreia, tendo recorrido ao CHCSJ onde foi avaliada a situação clínica. Como o estado de saúde foi considerado estável não houve necessidade de internamento hospitalar. Além deste jantar, estes três elementos não tiveram recentemente outras refeições em conjunto. De acordo com o historial de alimentos, o período de incubação e os sintomas apresentados, é provável que o agente patogénico deste caso seja uma infecção bacteriana. Os Serviços de Saúde deram já conhecimento das informações de investigação epidemiológica sobre este caso suspeito de gastroenterite colectiva ao Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais para acompanhamento do caso. Os Serviços de Saúde apelam aos fornecedores de alimentos para que devem prestar atenção às boas regras de operação higiénica quando tratam comida e devem assegurar a segurança de armazenagem e de procedimento de confecção da comida. Os alimentos crus e cozidos devem ser tratados separadamente. Ao mesmo tempo, para evitar a gastrenterite causada por alimentos, os alimentos devem ser bem cozidos antes de serem consumidos, os alimentos cozidos devem ser armazenados a uma temperatura adequada e os alimentos armazenados devem ser reaquecidos adequadamente antes de serem consumidos.
…

Organizada pelo Ministério do Comércio da República Popular da China, a 19.ª Feira Internacional do Investimento e Comércio da China (“CIFIT”, na sigla inglesa) ocorreu de 8 a 11 de Setembro na cidade de Xiamen. Macau participa pela primeira vez como “Região Convidada de Honra” do evento, aproveitando a vantagem privilegiada como “Região Convidada de Honra” , assim como a realização em simultâneo da “Semana Dinâmica de Macau em Xiamen, Fujian e a CIFIT, onde atraíu a participação de mais 300 empresários locais que se deslocaram a Xiamen na referida actividade. Foram organizadas diversas actividades, entre as quais o “Seminário para a Cooperação entre Fujian-Macau- Países de Língua Portuguesa”, a “Feira Empresarial e Comercial de Fujian e Macau”, a “Bolsa de Contactos para Jovens Empreendedores de Xiamen e Macau” bem como a “Semana Dinâmica de Macau-Seminário do Sector de Turismo de Fujian e Macau”, cujo objectivo é reforçar o intercâmbio e a cooperação empresarial entre a China Continental, os Países de Língua Portuguesa e Macau, destacando o papel único e a influência de Macau como plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Promoção das Vantagens de Macau para as Empresas, com destaque para as suas funções como Plataforma de Serviços para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa A CIFIT 2016 teve início no dia 8 de Setembro e decorre no Centro Internacional de Convenções e Exposições de Xiamen, sob o tema “Promoção do Investimento Bilateral e Foco na Iniciativa ‘Uma Faixa, Uma Rota’”. Além da participação na CIFIT, a Delegação empresarial de Macau marcou também presença no “Seminário de Investimento Bilateral da Nova Rota da Seda”, no qual foi feita uma apresentação sobre o ambiente de investimento da “Região Convidada de Honra” e do “País Convidado de Honra”, nomeadamente Macau e Itália bem como da “Província Convidada de Honra”, ou seja, a Província de Jiangxi. No seu discurso, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang salientou que, Macau sendo uma cidade com culturas diversas, mantém não apenas relações estreitas com os Países de Língua Portuguesa, como também orgulha-se dos chineses ultramarinos ou seus familiares regressados a Macau que representam mais de 10% da população local, dos quais existem profissionais com talento e que conhecem culturas orientais e ocidentais, podendo aproveitar dos inúmeros recursos dos chineses ultramarinos para o apoio das vantagens industriais de Fujian, Jiangxi, Hainan e Itália na exploração dos mercados do Sudeste da Ásia e dos Países de Língua Portuguesa. A par disso, a política de abertura bilateral do Governo Central, tem vindo a acelerar-se o ritmo de internacionalização do RMB, em 2015 os negócios de liquidação em RMB de Macau ascendeu a 1.57 trilião de yuans, classificada em 9º lugar a nível mundial, para além do melhoramento no sistema de gestão empresarial, instalação de bancos para a liquidação em RMB, existência de profissionais suficientes com capacidade técnica, estando em boas condições para a prestação de serviços internacionais na área financeira e comercial às empresas continentais ou empresas estrangeiras que pretendem procurar oportunidades de negócios no exterior ou no continente Chinês. Numa apresentação sobre o ambiente de investimento em Macau, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K Lau, lembrou que Macau tem vindo a envidar esforços para se assumir como um Centro Mundial de Turismo e Lazer e uma plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, prestando apoio às empresas da China Continental para se expandirem para o exterior e no estabelecimento de redes de contactos empresariais no estrangeiro. Por outro lado, Macau tem vindo também a prestar apoio às empresas dos Países de Língua Portuguesa interessadas em procurar oportunidades de negócio no mercado da China Continental. A CIFIT 2016 conta com um Pavilhão de Macau, instalado pelo IPIM. O espaço contém expositores destinados à indústria das convenções e exposições de Macau, bem como ao IPIM. O Pavilhão dispõe ainda de uma zona de exposição de produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa, bem como de uma zona de serviços para bolsas de contacto, tendo como objectivo reforçar a interacção e a comunicação entre as empresas de Macau e todas as entidades que participam nesta edição da CIFIT. A iniciativa prevê ainda sessões de intercâmbio com empresas dos Países de Língua Portuguesa, promovendo-se, assim, o papel e influência especial de Macau como plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Como “Região Convidada de Honra” da CIFIT 2016, o território organiza ainda o evento “Semana Dinâmica de Macau em Xiamen”, com 260 expositores instalados no Salão A1 do Centro Internacional de Convenções e Exposições de Xiamen. Mais de 1,000 produtos típicos estão expostos neste espaço, que se divide em várias secções temáticas, entre as quais “Made in Macau”, “Macau Colorido”, “Lembranças de Macau” e “Produtos dos Países de Língua Portuguesa”. No decurso do evento, o IPIM e diversas autoridades competentes da Província de Fujian foram responsáveis pela organização de uma série de eventos de promoção e intercâmbio empresarial, nomeadamente: “Seminário Sobre Cooperação Comercial entre a China Continental, Macau e os Países de Língua Portuguesa”; “Seminário Empresarial e Comercial de Fujian e Macau”; “Sessão de Intercâmbio e Bolsa de Contactos para Jovens Empresários de Xiamen e Macau” e “Semana Dinâmica de Macau --Seminário do sector de Turismo de Fujian e Macau”. O objectivo destas iniciativas foi o de alargar a cooperação nas áreas do empreendedorismo jovem e dos serviços comerciais entre Macau e Fujian. Foram também organizadas visitas de estudo à Sociedade Septwolves Lda. e ao APEC Marine Substainable Develpment Centre.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (9 de Setembro), um encontro com representantes da Associação de Cozinha de Macau, na Sede do Governo, onde trocaram impressões acerca da divulgação da cultura gastronómica de Macau e da promoção da diversificação dos aspectos não jogo. O Chefe do Executivo começou por congratular a criação desta Associação assim como o seu representante, premiado recentemente num concurso. Mostrou-se grato por ver a Associação com objectivos traçados para promover a cultura gastronómica de Macau e disse acreditar que este princípio contribuirá para enaltecer o turismo da cidade como também demonstrou o apoio das autoridades. Adiantou ainda que o governo procura promover a diversificação económica, reforçar o peso dos factores não jogo, destacando a gastronomia como um dos principais impulsionadores. Desde a continuidade da comida tradicional até a inovação de nova gastronomia, tem características complementares e poderá demonstrar a característica da convivência de várias culturas, acrescentou. Revelou ainda estar convicto que o desenvolvimento da cultura gastronómica contribuirá para reforçar o factor turístico de Macau. No encontro, o presidente da Associação, Ip Sio Man, fez uma breve apresentação sobre os trabalhos realizados, onde apontou a Associação, em Abril, tem o objectivo de unificar o sector culinário. Os membros são oriundos de diferentes sectores da restauração, e a meta centra-se no esforço que todos devem fazer para promover a cultura gastronómica de Macau. No próximo ano, Associação planeia realizar uma actividade de caridade, onde serão convidados chefes de cozinha de renome mundial, a participar numa acção que tem como objectivo principal angariar fundos para o Hospital Kiang Wu adquirir instalações médicas de cirurgia minimamente invasiva. Com esta iniciativa o mesmo responsável espera consciencializar mais a população para questões importantes para a sociedade. Em seguida, o presidente da direcção da Associação, Lam Chan Kuok, acrescentou que pretende, com este evento, não só convidar chefes de cozinha de renome a visitar Macau para promover o turismo, como também aumentar a notoriedade da cidade, a nível internacional, através do contacto com a cultura gastronomia local. Estiveram ainda presentes no encontro o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, substituto, Kou Chin Hung, o presidente do Conselho Fiscal da Associação, Chan Chi King, o vice-presidente da Associação, Tam Se Kong e mais 15 representantes da Associação de Cozinha de Macau.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), participa na Expo Internacional de Turismo da China (Guangdong) 2016, a decorrer entre 9 e 11 de Setembro, em Guangzhou, aproveitando a oportunidade para instalar no certame um expositor em conjunto com a Administração do Turismo de Guangdong e a Administração do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board - HKTB), a fim de aprofundar a cooperação turística e promover o desenvolvimento do turismo das três regiões. O vice-governador da Província de Guangdong, He Zhongyou, o director-geral do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan da Administração Nacional do Turismo da China, Liu Kezhi, entre outros, presidiram hoje (dia 10) à cerimónia de abertura da Expo Internacional de Turismo da China (Guangdong) 2016. O director-geral da Administração do Turismo de Guangdong, Zeng Yingru, a subdirectora da DST, Cecilia Tse, entre outros, estiveram presentes na cerimónia de abertura da Expo. Organizada pela Administração do Turismo de Guangdong, a Expo Internacional de Turismo da China (Guangdong) 2016 realiza-se no Complexo de Pazhou da Feira de Importação e Exportação da China. A subdirectora da DST, Cecilia Tse, liderou uma delegação constituída por representantes da DST e representantes da indústria turística local para participar no evento. O stand da DST na feira, sob o tema “Sentir Macau Ao Seu Estilo”, ocupa uma área de 72 metros quadrados, para divulgar as informações turísticas mais recentes de Macau aos operadores turísticos e ao público, e divulgar Macau como um Centro Mundial de Turismo e Lazer. A DST, em conjunto com a Administração do Turismo da Província de Guangdong e a HKTB instalaram um expositor conjunto no certame, para apresentar os resultados da cooperação turística entre Guangdong, Hong Kong e Macau, da continuação do reforço da promoção dos itinerários turísticos “multi-destinos” e impulsionamento do desenvolvimento turístico das três regiões. A Expo Internacional de Turismo da China (Guangdong) 2016 é considerada um dos certames internacionais de turismo de maior envergadura na China, com o maior número de expositores e compradores profissionais, sendo também uma importante plataforma para exposição e transacção de produtos turísticos da China e do exterior. Esta edição da expo é subordinada ao tema do conceito de desenvolvimento do “Turismo +”, contando com nove pavilhões temáticos e cinco zonas de exposições turísticas características, para exibir a marca do produto “Turismo+Indústrias Relacionadas”, para impulsionar o desenvolvimento integrado do turismo com a indústria, a cultura, o desporto, a internet, entre outros sectores. Este ano, foram ainda realizadas, pela primeira vez, uma série de actividades temáticas do dia do turismo do “País Convidado de Honra”, para promover o desenvolvimento da cooperação turística entre Guangdong e os países e regiões localizados ao longo da “Uma Faixa, Uma Rota”, e também foi organizada a “2.ª Conferência de Intercâmbio de MICE China (Guangdong)”, com mais de dez actividades temáticas, incluindo um colóquio de debate “Turismo+Internet”, um seminário sobre o desenvolvimento turístico na região, entre outros, elevando assim o nível profissional da expo de turismo. Esta edição da expo ocupa uma área de 100 mil metros quadrados, com cinco mil stands padrão, prevendo atrair a participação de compradores profissionais oriundos de mais de 50 países e regiões de todo o mundo, e mais de 500 mil visitantes.
…

Substituição da terceira frase do segundo parágrafo – frase corrigida: “Em comparação com 2014 a taxa global de suicídio em Macau diminuiu cerca de 15.8%, tendo não só reduzido pelo 4.º ano consecutivo, mas também este valor é o mais baixo desde 2005 em que teve início o sistema de monitorização de suicídios.” Nova frase: “Em comparação com 2014 a taxa global de suicídio, nos residentes em Macau, diminuiu cerca de 15.8%, sendo não só o valor mais baixo dos últimos quatro anos, mas também o numero mais baixo desde 2005, ano em que teve início o sistema de monitorização de suicídios.” ( Texto Completo Corrigido) De acordo com a Organização Mundial da Saúde em todo o mundo, mais de oitocentas mil (800.000) pessoas cometem suicídio, sendo que no mundo a taxa de mortalidade devido ao suicídio é de 11.4 pessoas por cada cem mil pessoas. Desde 2003, a Organização Mundial da Saúde e a Associação Internacional para a prevenção do suicídio definiram que o Dia Mundial da Prevenção ao suicídio seja assinalado em 10 de Setembro para que haja uma maior consciencialização pública dos casos de suicídio. Em Macau durante o ano de 2015, de acordo com os dados dos Serviços de Saúde, foram registados 62 casos de suicídio, dos quais 53 pessoas eram residentes de Macau (35 homens e 18 mulheres). Durante 2015, em Macau, a taxa global de suicídio foi de 9,6 por cada 100 mil pessoas. Se forem considerados apenas as pessoas residentes de Macau, a taxa de suicídio foi de 8,2 por 100 mil pessoas. Em comparação com 2014 a taxa global de suicídio, nos residentes em Macau, diminuiu cerca de 15.8%, sendo não só o valor mais baixo dos últimos quatro anos, mas também o numero mais baixo desde 2005, ano em que teve início o sistema de monitorização de suicídios. Embora Macau não pertença às regiões com alta prevalência de suicídio determinada pela Organização Mundial da Saúde, deve registar-se que haverá cada vez mais pessoas que o seu estado mental encontra-se em “estado de sub-saúde devido às rápidas e sucessivas alterações da sociedade, nomeadamente, os problemas enfrentados e o stress de vida em excesso suportados pelos cidadãos. De acordo como lema de 2016, “Connect, Communicate, Care”, os Serviços de Saúde apelam que deve ser dada atenção e apoio às pessoas que nos rodeiam, estimulando–as a recorrer à ajuda dos profissionais,de modo a impedir a ocorrência de suicídios. Os Centros de Saúde (Centro de Saúde de Tap Seac, de Fai Chi Kei, da Areia Preta, do Jardim do Oceano e do Carmo-Lago) dispõem de consultas externas de saúde mental. Ao mesmo tempo e através de subsídio e assistência técnica, os Serviços de Saúde tem apoiado as associações sem fins lucrativos locais (União Geral das Associações dos Moradores de Macau e Associação Geral das Mulheres de Macau, entre outras) a criar unidades de aconselhamento psicológico comunitário, proporcionando cuidados de aconselhamento psicológicos gratuitos. Os cidadãos com necessidade podem inscrever-se e marcar as sessões de apoio.
…