Notícias

Recentemente, no Facebook, grupos de pessoas têm vendido produtos prescritos em centros de saúde, nomeadamente, óleos de banho para bebés, pomadas e vaselinas. Como esta situação é de enorme importância os Serviços de Saúde apelam que os cidadãos não devem usar os medicamentos prescritos para trocar por dinheiro e/ou outros produtos.
…

Organizada pelo Instituto Cultural (IC) e co-organizada pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, a Feira de Artesanato do Tap Siac realizou-se de 21 a 23 e de 28 a 30 de Abril (de Sexta-feira a Domingo durante duas semanas consecutivas) na Praça do Tap Siac. Para além de mostra e comercialização de produtos culturais e criativos locais e de sete regiões vizinhas, a Feira ainda incluiu cerca de 40 workshops de artesanato, para além da 2ª Cerimónia de Entrega dos Prémios e Concerto do Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais e várias apresentações musicais. O público foi convidado a participar e a se desfrutar do evento.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve, esta tarde (21 de Abril), presente no plenário da Assembleia Legislativa para responder às perguntas dos deputados no âmbito das acções governativas com maior interesse para o público em geral e de assuntos relacionados com a sociedade e a vida da população.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) donº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores prosseguiu, no dia 21 de Abril, a investigação geral dos preços dos produtos comercializados em supermercados situados nas Freguesias de São Lázaro e São Lourenço.
…

Realizou-se, ontem, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o 12º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China, que contou com a participação de alunos de português do Instituto Politécnico de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de São José, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, da Universidade Jiaotong de Pequim, da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, da Universidade Normal de Pequim, da Universidade Normal de Fujian, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Hebei, da Universidade Jiaotong de Lanzhou, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin e da Universidade de Línguas Estrangeiras de ZhejiangYuexiu, num total de 31concorrentes, divididos por três categorias a concurso: nível elementar, nível intermédio e nível avançado.
…

Realizou-se, ontem, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o 12º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China, que contou com a participação de alunos de português do Instituto Politécnico de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de São José, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, da Universidade Jiaotong de Pequim, da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, da Universidade Normal de Pequim, da Universidade Normal de Fujian, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Hebei, da Universidade Jiaotong de Lanzhou, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin e da Universidade de Línguas Estrangeiras de ZhejiangYuexiu, num total de 31concorrentes, divididos por três categorias a concurso: nível elementar, nível intermédio e nível avançado.
…

Realizou-se no dia 21 de Abril de 2017, no Comando do Corpo de Bombeiros, a Cerimónia de Promoção ao Posto de Bombeiro Principal, sendo 37 elementos promovidos a bombeiros principais. A Cerimónia foi presidida pelo Comandante do Corpo de Bombeiros, chefe-mor Leong Iok Sam. Marcaram presença também os dois Segundos-comandantes, bem como as chefias de várias subunidades desta Corporação.
…

A Comissão para a Promoção da Igualdade de Género das Instituições do Ensino Superior de Macau realizou, recentemente, a segunda reunião do corrente ano no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, para a qual foram convidadas Chiu Chu Wai Man, chefe funcional, e Lei Si Man, investigadora criminal principal, da Polícia Judiciária (PJ), para partilharem os trabalhos desenvolvidos nas áreas da prevenção de agressão sexual na comunidade e no ambiente escolar, bem como as experiências de lidar com os respectivos casos.
…

Hoje, dia 21 de Abril de 2017, pelas 14H30, teve lugar no Aquartelamento da UTIP, a cerimónia de promoção ao posto de Guarda Principal, que foi presidida pelo Exmo. Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Leong Man Cheong, e pelo 2.^oComandante, Superintendente Wong Chi Fai, bem como também presentes à cerimónia, as várias chefias e responsáveis de Departamentos desta Polícia.
…

A 21 de Abril de 2017, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Kou Peng Kuan, conversou com os participantes da 1.ª edição do Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa – II Edição, onde salientou que a RAEM, para se articular com a estratégia de “Uma faixa, uma rota” do Estado e desempenhar bem o papel de “um centro, uma plataforma”, tem vindo a elevar as exigências quanto à qualidade e à quantidade de quadros qualificados bilingues de chinês e português. O Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa – II Edição é um programa de formação redesenhado, que possui um conteúdo mais aprofundado, pois não obstante manter a aprendizagem de interpretação de conferência leccionada pela Direcção Geral de Interpretação da Comissão Europeia, foi-lhe também adicionada a aprendizagem de conhecimentos da língua chinesa e de tradução português-chinês leccionada pela Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, tornando este programa num programa de formação de interpretação e tradução, para formar quadros qualificados bilingues de chinês e português que satisfaçam as necessidades reais.
…