Notícias

A sessão de esclarecimento exclusiva para os cidadãos e associações sociais relativa à consulta pública sobre o Regime de Gestão de Resíduos de Materiais de Construção de Macau, iniciada em 9 de Novembro de 2015 pela DSPA, tive lugar hoje em 14 de Novembro de 2015 no Auditório do FDCT, a qual visa apresentar o conteúdo do texto de consulta e recolher mais opiniões e sugestões da sociedade e dos sectores, de forma a aperfeiçoar a gestão e as medidas de supervisão em relação a resíduos de materiais de construção. O Governo da RAEM tem trabalhado, ao longo dos últimos anos, para o tratamento de resíduos, que é uma das acções focadas na implementação da política do ambiente traçada pelas Linhas de Acção Governativa. Para cumprir os planos de acções definidos pelo «Planeamento de Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)», pretende-se evitar e reduzir, na fonte, a produção de resíduos de materiais de construção, através de aperfeiçoamentos do planeamento, do projecto e da gestão de construção. Para o efeito, foi elaborado pela DSPA, o texto de consulta sobre o Regime de Gestão de Resíduos de Materiais de Construção de Macau, cujo conteúdo concreto consiste numa proposta sobre o plano da redução de resíduos de materiais de construção, o plano da cobrança de taxas para aterro de resíduos de materiais de construção e as medidas complementares. No texto de consulta propõe-se que deva ser elaborado um plano de resíduos de materiais de construção adequado antes de se iniciarem obras em grande escala e que os empreiteiros devam tomar as respectivas medidas para reduzir os resíduos de materiais de construção, de diferentes categorias, produzidos na construção civil. No que diz respeito à cobrança de taxas para aterro de resíduos de materiais de construção, propõe-se que o depósito de resíduos de materiais de construção (resultantes de estaleiros, domésticos, dos estabelecimentos comerciais, dos escritórios) no Aterro deixe de ser gratuito e que se passe a cobrar taxas para o efeito, mas que seja mais baixa a taxa cobrada para o depósito de materiais de construção já separados a partir de fonte, sendo os materiais de construção classificados em duas categorias conforme a sua quantidade e qualidade, a saber: (1) não inferior a 130 patacas para cada tonelada dos seguintes - materiais inertes com outros resíduos resultantes da demolição e construção, e materiais não inertes resultantes da demolição e construção (lamas, sedimentos, asfalto, etc.); (2) não inferior a 30 patacas para cada tonelada dos seguintes - materiais inertes resultantes da demolição e construção devidamente seleccionadas (tais como saibros, blocos de pedras e peças de betão). No texto de consulta sugere-se, também, aumentar o valor de multas pelo abandono e depósito inapropriados de resíduos de construção civil. Com a intenção de recolher mais opiniões e sugestões da sociedade e dos sectores, assegurando a operatividade do respectivo regime no futuro, a DSPA procede à consulta pública referente ao documento de consulta sobre o Regime de Gestão de Resíduos de Materiais de Construção de Macau, que decorre durante 45 dias, com início a 9 de Novembro, para recolher opiniões através de vários meios, nomeadamente foi realizada uma sessão específica dedicada ao Conselho Consultivo do Ambiente e terão lugar uma sessão de consulta pública exclusiva para o sector, e outra exclusivamente para os cidadãos, as associações sociais, os serviços públicos e o Conselho Consultivo de Serviços Comunitários, as quais visam apresentar o conteúdo do texto de consulta. A próxima sessão consultiva terá lugar no Jardim Cidade das Flores (Taipa), em 29 de Novembro de 2015, pelas 15H30. Sejam bem-vindos todos os cidadãos e as suas opiniões. O documento de consulta sobre o Regime de Gestão de Resíduos de Materiais de Construção de Macau está disponível na página electrónica da DSPA (www.dspa.gov.mo), podendo também ser levantado na DSPA, no Centro de Serviços da RAEM e nos Centros de Prestação de Serviços ao Público do IACM. Com a intenção de ouvir as opiniões dos diversos sectores da sociedade e para aperfeiçoar a proposta do Regime de Gestão de Resíduos de Materiais de Construção de Macau, serão bem-vindas as preciosas opiniões relativas ao texto de consulta, podendo ser apresentadas, até 23 de Dezembro de 2015, pessoalmente (na DSPA, sita na Estrada de D. Maria II, n.ºs 11 a 11-D, Edifício dos Correios, Rés-do-chão) ou por telefone (n.º 287´62626), ou enviadas para a DSPA por correio, email (cndwastes@dspa.gov.mo) ou telefax (n.º 28725129).
…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, anunciou, hoje (dia 14 de Outubro), que os Serviços de Saúde (SSM) já apresentaram o relatório de investigação sobre o alegado caso de tratamento dos documentos de doentes pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário que aconteceu no mês passado. Foi confirmado que dois trabalhadores de limpeza não seguiram as instruções de trabalho durante o tratamento de lixos. Na cerimónia de abertura do 62º Grande Prémio de Macau, Alexis Tam ao ser entrevistado, referiu que no dia em que aconteceu o caso, emitiu imediatamente um despacho, o qual exigia que os SSM investigassem o caso e apresentassem o relatório dentro de 30 dias. Conforme o relatório, o secretário concorda com a punição sugerida pelo director de SSM, a demição dos dois trabalhadores. Alexis Tam voltou a referir que os SSM regulam com seriedade os relatórios médicos dos doentes, pelo qual a população não necessita de estar preocupada.
…

O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT), está a acompanhar a situação causada pelo sismo que ocorreu esta manhã em Kagoshima, Japão, e tem mantido em contacto permanente com a indústria turística de Macau de modo a acompanhar o seu desenvolvimento. Das informações preliminares recolhidas através da indústria turística de Macau, até ao momento, não há indicações de que grupos de escursões de Macau tenham sido afectados. Até ao momento, o GGCT recebeu 1 pedido de informação. Caso necessário, os residentes de Macau poderão entrar em contacto através da Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000.
…

Dada à recente situação de segurança na França, a Embaixada da China na França emitiu um aviso urgente para os cidadãos chineses. Segue-se a tradução na íntegra da mensagem: “Aconteceram vários ataques terroristas na noite do dia 13 de Novembro. O Presidente François Hollande declarou estado de emergência na França. As fronteiras estão fechadas e o governo francês está tomando medidas de urgência. A Embaixada da China na França avisa urgentemente aos cidadãos chineses que se encontram naquele país para terem em conta as devidas precauções de segurança, manterem-se em casa evitando a saída das suas residências, acompanharem de perto as notícias emitidas pela comunicação social e os conselhos de segurança emitidas pelas autoridades, bem como colaborarem com as devidas inspecções policiais. Em caso de emergência, ligar à Polícia francesa pelos números 17 ou 197, Embaixada da China na França para Protecção Consular e Assistência, Tel: 0033-615742537 ou o Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Tel: 0086 10 12308.” O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) continuará a acompanhar o desenvolvimento da situação, e alerta os residentes de Macau que pretendem viajar à França para seguirem de perto o estado de segurança, avaliar criteriosamente os riscos de segurança, e considerarem cuidadosamente os seus planos de viagem. Os residentes de Macau que se encontrem na França devem ter em conta as devidas precauções de segurança de modo a salvaguardar a sua segurança pessoal e manterem se em casa evitando a saída das suas residências. Das informações recolhidas através da indústria turística de Macau, presentemente não há grupos de excursão de Macau afectados pelo incidente. Até ao momento o GGCT recebeu 1 pedido de informação. Caso necessário, os residentes de Macau poderão entrar em contacto com: Linha Aberta do Turismo - 24 Horas (853) 2833 3000; Embaixada e Consulados da China ou o Centro de Emergência Global para Protecção Consular e Serviços do Ministério dos Negócios Estrangeiros Linha Aberta 24 horas: +86 10 12308 para assistência.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados quinta-feira, 13 de Novembro, para a detecção de um caso de infecção colectiva por enterovírus na Creche da Associação dos Cristãos em Acção, na Travessa do Pato, onde 3 crianças, duas (2) do sexo masculino e uma (1) do sexo feminino, com idades compreendidas entre 1 e 2 anos apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. As crianças apresentaram os primeiros sintomas no passado dia 9 de Novembro tendo os pais recorrido a diversas instituições médicas para tratamento. O estado clínico das crianças é considerado ligeiro e não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras, das crianças infectadas, para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à creche para que sejam implementadas medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como, limpeza e desinfecção geral. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus podem recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

O Seminário de Alto Nível sobre "Turismo, Convenções e Exposições entre a China e os Países de Língua Portuguesa", da iniciativa do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), com a colaboração do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e da Direcção dos Serviços de Turismo terá lugar no dia 13 de Novembro pelas 16:00 horas no Hotel MGM. A cerimónia de abertura contará com a presença do Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Leong Vai Tac, do Director Adjunto do Gabinete de Ligação do Governo Central da República Popular da China na RAEM, Dr. Yao Jian, do Director-Adjunto do Gabinete de Pesquisas Politicas do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Dr. Li Yang, do Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, do Ministro do Turismo e Artesanato da República da Guiné-Bissau, Dr. Malam Jaura, do Secretário de Estado da Administração Pública da República de Cabo Verde, Dr. Romeu Fonseca Modesto, da Vice-Ministra da Cultura e Turismo da República de Moçambique, Dra. Ana Comoane, da Directora dos Serviços de Turismo, Dra. Maria Helena Senna Fernandes, da Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dra. Irene Va Kuan Lau, da Conselheira Económica e Comercial do Consulado Geral de Portugal em Macau, Dra. Maria João Bonifácio, bem como o Administrador do Centro de Convenções de Díli, Timor-Leste, Dr. Mario Chang. O Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, irá proferir um discurso de boas-vindas. Realizado no contexto da "Macau International Travel (Industry) Expo", o Seminário de Alto Nível sobre "Turismo, Convenções e Exposições entre a China e os Países de Língua Portuguesa" revela-se de particular interesse. O Seminário servirá de plataforma de debate para um melhor aproveitamento das vantagens oferecidas, por Macau, no contexto da estratégia de “Um Centro” e de “Uma Plataforma”. Foram convidados funcionários de nível ministerial responsáveis das pastas de Turismo e Convenções dos Países de Língua Portuguesa, bem como outros representantes do sector público e privado, funcionários, representantes de associações e do sector empresarial do Interior da China e de Macau para participar neste encontro, que se pretende de intercâmbio inovador e orientador de uma nova cooperação económica regional, potencializando os benefícios que Macau oferece no contexto da fórmula de “Uma Plataforma, três centros” e, simultaneamente, consolidando desta forma um intercâmbio mais estreito entre o Interior da China, Macau e os Países de Língua Portuguesa na área do turismo. As novas indústrias turísticas e do sector de convenções e exposições assumem um papel preponderante para a diversificação da economia para ambas as partes, aprofundando o papel de Macau como a plataforma de serviços, facilitando a criação e o desenvolvimento de um Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial da China e dos Países de Língua Portuguesa.
…

O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong anunciou, hoje (dia 13 de Outubro), a nomeação do procurador-adjunto, Paulo Martins Chan, para o cargo de director de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), após auscultar as opiniões do procurador-geral, Ip Son Sang, e de ter tido a aprovação do Chefe do Executivo. O mesmo destacou a sua experiência no ministério público, nas áreas jurídica e linguística, e espera que este possa contribuir para a aplicação e aperfeiçoamento da lei e assim como responder com eficiência às novas exigências da sociedade. Lionel Leong, à margem de uma ocasião pública, esta tarde, abordou o assunto junto dos profissionais da comunicação social, e comunicou, que esta manhã, recebeu a aprovação do Chefe do Executivo, e com a concordância do procurador-geral, Ip Son Sang, Paulo Martins Chan, entrará em funções, em comissão de serviço, a partir de dia 1 de Dezembro, como director de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) substituindo Manuel Neves que se irá aposentar. Disse ainda compreender a atenção dada, pela sociedade e pelos órgãos de comunicação social, à opção do governo para o cargo de DICJ, mas salientou que divulgou a informação o mais rápido possível assim que foram reunidas as condições adequadas. Com a escolha do novo director da DICJ, Lionel Leong, espera igualmente que os diversos sectores da sociedade e os OCS possam continuar atentos ao trabalho do DICJ. Acrescentou ainda que a DICJ enfrenta novas exigências da sociedade, especialmente, no que se refere aos métodos de aperfeiçoamento da legislação e à execução das tarefas a realizar de forma a garantir a regulamentação da indústria do jogo assim como um desenvolvimento saudável e contínuo. Perante as novas necessidades sociais e de trabalho, Lionel Leong mencionou que o cargo de director necessita de possuir vários requisitos, tais como noção dos conceitos jurídicos, capacidade e conhecimentos sobre a lei e linguística. O mesmo referiu que procurou primeiro um substituto dentro da própria direcção e só depois considerou fora onde por fim seleccionou Paulo Martins Chan como a melhor opção.
…

A Comissão para os Assuntos do Cidadão Sénior realizou a sua segunda reunião do corrente ano, no dia 13 de Novembro de 2015. A reunião foi presidida pelo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, também presidente da Comissão, Alexis, Tam Chon Weng, com os seguintes pontos na agenda de trabalho: apresentação e discussão sobre as sugestões da política do envelhecimento demográfico; apresentação da compilação do resultado das opiniões da consulta sobre o “Enquadramento da Política do Mecanismo de Protecção dos Idosos de Macau e o Plano Decenal de Acção para o Desenvolvimento dos Serviços a Idosos para os próximos Dez Anos 2016-2025” e dos trabalhos futuros; planeamento futuro dos serviços de apoio a idosos. Durante a reunião os vogais fizeram saber também da sua opinião e apresentaram sugestões. O representante do Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da RAEM informou os membros da Comissão sobre o conteúdo do “Relatório do Estudo sobre a Política Demográfica de Macau” para que estes ficassem com uma ideia da análise da situação demográfica e da força laboral, incluindo as tendências de envelhecimento da população e respectivas características, os diversos tipos de problemas e preocupações que este fenómeno acarreta, e as cinco orientações recomendadas a adoptar pela política demográfica para enfrentar este grave problema das sociedades actuais, nomeadamente: (1) melhorar a qualidade de vida; (2) elevar a qualificação da população; (3) proporcionar plenos cuidados aos idosos; (4) criar um ambiente mais favorável à procriação e (5) aproveitar, explorar e complementar a mão-de-obra. O representante do Gabinete manteve com os membros da Comissão uma aprofundada discussão das ditas orientações. O representante do Instituto de Acção Social (IAS) deu a conhecer as principais opiniões recolhidas através da consulta pública sobre o “Mecanismo de Protecção dos Idosos de Macau”. No final da consulta pública, o “Grupo Interdepartamental de Estudo do Mecanismo de Protecção dos Idosos de Macau” tinha recolhido 113 impressos de opinião, que podem ser diferenciados, grosso modo, em mais de 500 opiniões diferentes. É de realçar a preocupação dos cidadãos particularmente com o desenvolvimento dos serviços médicos e a preparação de profissionais de enfermagem, a melhoria e optimização do Regime da Segurança Social, o aumento do número de camas nos lares para idosos, os apoios aos cuidadores de idosos, o reemprego dos idosos, a facilitação de deslocações sem barreiras, criação de mais habitação para os idosos e o desenvolvimento dos serviços afins. O Grupo está a preparar o relatório final da consulta em questão, ao mesmo tempo que acompanha os trabalhos para a optimização do “Mecanismo de Protecção dos Idosos de Macau”. O relatório final deverá ficar pronto e será anunciado ao público no primeiro trimestre de 2016. O IAS irá envidar esforços para um mais estreito acompanhamento dos trabalhos relacionados ao assunto e agir de forma coordenada com os diferentes departamentos com vista à concretização das referidas recomendações. Alexis Tam sublinhou que o Governo da RAEM dá muita importância à cooperação com as instituições particulares de serviço social, por ajudarem a dar celeridade nos trabalhos necessários, pondo em prática as medidas que têm viabilidade e operabilidade. Para responder às necessidades da sociedade e de acordo com o princípio de aplicação adequada do erário público, o IAS proporciona recursos e apoio técnico necessários de modo a conseguir maiores resultados dos serviços sociais no sentido de os cidadãos da RAEM poderem usufruir de melhores benefícios sociais. Por último, fez-se a apresentação sobre a planificação já confirmada (2015-2018) das instalações dedicadas aos serviços de cuidados de longo prazo a idosos. A planificação teve em conta as recomendações dos profissionais da instituição de consultadoria, depois de realizados os respectivos estudos, que testaram as soluções para a prestação do serviço de cuidados de lares a 3,4% da população de idosos com idade igual ou superior a 65 anos. Além disso, o Governo da RAEM também está ciente da procura de serviços de cuidados domiciliários integrados e de apoio, bem como de cuidados de dia e serviços de apoio de enfermagem aos idosos. Assim, seja através de nova construções, reconstruções e remanejamentos para unidades de habitação pública recém-construídas e edifícios do governo, procurar-se-á disponibilizar mais serviços aos idosos, a fim de atender devidamente às suas necessidades. Os objectivos são aumentar a quota de utilizadores do serviço de cuidados domiciliários integrados e de apoio dos actuais 550 para 770, a quota de cuidados de dia e serviços de apoio de enfermagem aos idosos de 250 para 550 e a quota de serviços de lar de 1700 para 2500. Presentes na sessão plenária estiveram Iong Kong Io, vice-presidente da Comissão para os Assuntos do Cidadão Sénior, Lai Ieng Kit, Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Ho Lai Chun da Luz, Assessora, Lei Chin Ion, Director dos Serviços de Saúde, Wong Chi Hong, Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, José Maria da Fonseca Tavares, Director do Instituto do Desporto, Ip Peng Kin, presidente do do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, Kuok Sio Lai, Subdirectora dos Serviços de Educação e Juventude, Ko Pui San, Chefe de Serviços do Gabinete do Cidadão do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Iam Lei Leng, chefe do Departamento de Estudos do Instituto de Habitação, Kong Wai Iong, Director da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Mok Kuan Iek, Vice-Presidente da Associação de Beneficência Tung Sin Tong, Vong Hin Fai, Kwan Fung, Leong Wai Fong, vice-presidente do conselho executivo da Federação das Associações dos Operários de Macau, Siu Siu Man, vice-presidente do conselho executivo da Associação dos Assistentes Sociais de Macau, Lee Kam Man, Directora de lar da Santa Casa da Misericórdia de Macau, Lam Wai Wa, Director do lar de cuidados especiais da Obra das mães, Lam Iok Chu, Chefe do Departamento da Cáritas, Zeng Wen, Professor Associado do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau, Ho Ka Ian, Chefe de Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau.
…

Foi recentemente concluída a avaliação global dos trabalhos candidatos à 4.ª Edição do Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau, com a organização conjunta da Fundação Macau, Social Sciences in China Press e Guangdong Social Sciences Association. Após uma avaliação rigorosa, foram seleccionados um total de 56 trabalhos, onde metade se incluem no Grupo de Monografia e a outra metade no Grupo de Tese. Em ambos os grupos o número de trabalhos distinguidos foi igual e aos candidatos de cada grupo classificados em 1.o lugar (4), 2.o lugar (4) e 3.ºo lugar (8) e prémios de excelência (12) serão atribuídos, respectivamente, os seguintes prémios: no Grupo de Monografia os valores foram de MOP50,000, MOP30,000, MOP15,000 e MOP10,000, e no Grupo de Tese de MOP25,000, MOP15,000, MOP8,000 e MOP5,000. A Cerimónia de Entrega de Prémios terá lugar no próximo dia 14 de Dezembro de 2015 no Salão de Convenções do Centro de Ciência de Macau. O Prémio de Estudos de Ciências Humanas e Sociais de Macau foi realizado pela primeira vez em 2004. As 4 edições do Prémio receberam grande apoio do sector académico de Macau e do exterior e os trabalhos candidatos são sempre de grande qualidade. Desta vez, aceitaram-se candidaturas ao longo de Abril e Maio do ano corrente e, durante este prazo, a Organização recebeu um total de 298 trabalhos redigidos em inglês e chinês de autores de Macau, do Interior da China, de Hong Kong, de Taiwan e de outros países e regiões. Anota-se que, 5 trabalhos entregues foram excluídos da avaliação por não preencherem os requisitos de candidatura. Assim, do total dos 293 trabalhos submetidos à avaliação, 94 foram do Grupo de Monografia e 199 do Grupo de Tese. Importa salientar que, 70% dos autores dos trabalhos recebidos são académicos de Macau e, em comparação com as edições anteriores, houve mais trabalhos redigidos em inglês. Os trabalhos candidatos foram divididos em quatro categorias académicas: Economia e Gestão; Política, Direito, Jornalismo e Sociologia; História, Filosofia e Literatura; Línguas, Educação e Artes. A Organização constituiu uma comissão, composta por representantes do sector cultural e académico de Macau e das instituições do ensino superior e de investigação de renome do Interior da China, para proceder à avaliação dos trabalhos candidatos. A avaliação dos trabalhos candidatos contou com três fases e foram seleccionados os 56 trabalhos seguintes (sendo a precedência da ordem feita de acordo com o número dos traços dos apelidos dos autores): 1. Prémios de 1.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Fernando Dias Simões - “Commercial Arbitration between China and the Portuguese-Speaking World”; - Yi-Lee Wong, Chi-Fong Chan - “Reforming Education in Contemporary Macao – Issues and Challenges”; - Xing Wenxiang, Huang Taiyan (editores) - 《澳門社會經濟發展研究報告(2012)》 (“Annual Report on Economy and Society of Macau (2012)”); - Tang Kaijian - 《明代澳門史論稿（上、下卷）》 (“Essays on the History of Macau in Ming Dynasty (2 volumes)”). (2) Grupo de Tese: - Aliana Man Wai Leong, Shih-Shuo Yeh, Yu-Chen Hsiao, Tzung-Cheng T. C. Huan - “Nostalgia as Travel Motivation and its Impact on Tourists’ Loyalty”; - Guangjian Tu - “Arrangement on Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters between China and Macau: Inherent Problems, Six Years’ Experience and the Way Forward”; - Meifang Zhang - “Reading Different Cultures through Cultural Translation: On Translation of Site Names in Macau Historic Centre”; - Lei Changsen - 《澳門唩嚟哆〈報效始末疏〉通官考》(“Study on the Jurubaças in Macau Alderman's Report to the Imperial Court”). 2. Prémios de 2.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Cao Zhiyun, Wang Lining, Shao Chaoyang - 《澳門方言文化典藏圖冊》 (“The Dictionary of Macao Dialects and Cultures”); - Xu Ruifang (coordenadora) - 《2012年澳門居民國民身份認同調查研究總報告》 (“General Research Report on Macau People’s Ethnic Identity, 2012”); - Zhang Shuguang, Dai Longji (coordenadores) - 《駛向東方：全球地圖中的澳門》 (“Sailed to the East: Global Mapping of Macao”); - Zou Wenchi, Zheng Yong - 《旅遊需求預測：理論與實證》 (“Forecasting Demand for Tourism: Theory and Practice”). (2) Grupo de Tese: - Li Sheng - “Rethinking the Impacts of Foreign Investors on Urban Development: The City of Macao”; - Wang Yu - 《“一國兩制”架構下的授權理論研究》 (“A Study on the Theory of Empowerment under ‘One Country, Two System’”); - Wang Lan - 《〈利瑪竇像〉服飾考》(“A Study on the Costumes in the Portrait of Matteo Ricci”); - Lou Shenghua - 《全球史觀與澳門治理史研究》 (“A World-Historical Pespective and Macau Governance History Research”). 3. Prémios de 3.º Lugar: (1) Grupo de Monografia: - Victor Zheng, Po-san Wan - “Gambling Dynamism: The Macao Miracle”; - Zhang Zhiqing, Wang Lan (coordenadores) - 《城市發展中的文化記憶──澳門文化及城市形象研究論文集》 (“Cultural Memory in Urban Development: the Study of the Culture and City Image of Macau”); - Wong Shiu Fai (coordenador) 《小政府大社團：澳門的後─後現代性與後傳統生活》 (“Small Government, Big Communities: Macao's Post-Postmodernity and Post-Traditional Life”); - Ye Nong - 《渡海重生：19世紀澳門葡萄牙人移居香港研究》 (“A Study on Portuguese Emigrants from Macao to Hong Kong in the 19th Century”); - Zhao Guoqiang - 《澳門刑法概說（犯罪通論）》 (“Research on Macau Criminal Law (General Theory of Crimes)”); - Cheng Wai Ming - 《澳門文學史》 (“History of Macao Literature”); - Che Sei Tak Max - 《一國兩制下澳門產業結構優化》 (“Study on the Optimization of Macau's Industrial Structure under One Country Two Systems”); - Xie Houhe, Deng Kaisong – 《澳門滄桑500年》 (“Macau 500 Years of Vicissitudes”). (2) Grupo de Tese: - Victor K. Y. Chan - “The Relationship between Universal Human Values and Adolescent Problem and Pathological Gambling”; - Jane Lung - “A Blended Needs Analysis - Critical Genre Analysis and Needs Analysis of Language and Communication for Professional Purposes”; - Qing Tian, Licheng Zhang, Wenchi Zou - “Job Insecurity and Counterproductive Behavior of Casino Dealers – the Mediating Role of Affective Commitment and Moderating Role of Supervisor Support”; - W. M. To, Joyce F. Y. Tam, Millissa F. Y. Cheung - “Explore how Chinese Consumers Evaluate Retail Service Quality and Satisfaction”; - Li Qiang - 《湯顯祖〈牡丹亭〉與澳門宗教文藝》 (“‘The Peony Pavilion’ by Tang Xianzu and Macao Religious Art and Culture”); - Lou Shenghua, Jiang Shanshan - 《“鄰避運動”在澳門的興起及其治理──以美沙酮服務站選址爭議為個案》 (“The Rise and Governance of NIMBY Protests in Macao: A Study of Methadone Treatment Service Center Siting Case”); - Zhao Lifeng - 《1840年澳門版〈意拾喻言〉成書與出版問題叢考》 (“The Publication Process of ‘Aesop's Fables’ Printed in Macao in 1840”; - Liu Jushang (anotação), Liu Lian (revisão) - 《〈五峰山房詩集〉（鄭哲園遺稿）》 (“The Poetry Collection of Wufengshan (Posthumous Manuscripts of Zheng Zheyuan)”). 4. Prémios de Excelência: (1) Grupo de Monografia: - Kampeng Lei, Shaoqi Zhou, Zhishi Wang - “Ecological Emergy Accounting for a Limited System: General Principles and a Case Study of Macao”; - Wang ChangBin - 《澳門博彩法律制度》 (“Legal Regime of Gaming in Macau”); - Leng Tiexun - 《一國兩制與澳門特區制度建設》 (“One Country, Two Systems and Institutional Building of the Macau Special Administrative Region”); - Lin Guangzhi - 《盧九家族研究》 (“A Study on Lou Kau Family”); - Xu Suqin - 《晚清中葡澳門水界爭端探微》 (“Wanqing Zhongpu Aomen Shuijie Zhengduan Tanwei”); - Xu Lingzhi (coordenador) 《澳門旅遊紀念品設計大賽優秀作品集(2011-2014)》 (“Macao souvenir Design Competition (2011-2014)”); - Sun Zhen - 《澳門老廣告（1920-1970年代）── 視覺分析》 (“Macau Old Advertising (1920-1970's): Visual Analysis”); - Leong Man Wai - 《澳門持續教育創新發展策略與保障體系研究》 (“Study on Innovative Development Strategies and Security System of Macau Continuing Education”); - Wong Ngan Hong - 《同善堂與澳門華人社會》 (“Tung Sin Tong and Macao Chinese Society”); - Cheng Meibao, He Wenping, Hu Xuelian, Huang Jianmin, Zhao Libin - 《把世界帶進中國：從澳門出發的中國近代史》 (“In Light of Macau: Alternative Perspectives on Modern China”); - Ieong Wan Chong (coordenador) - 《“一國兩制”成功實踐的啟示──對澳門回歸十五年巨變必然性的基本認知》 (“The Inspirations of ‘One Country, Two System’: Inevitable Huge Changes in the Fifteen Years After Macao's Handover”); - Departamento de Estudo das Políticas e Informações da Federação das Associações dos Operários de Macau, School of Labor and Human Resources of Renmin University of China - 《澳門和諧勞動關係研究》 (“A Study on Macao Harmonious Labor Relations”) . (2) Grupo de Tese: - Dicky Wai Leung Lai - “Macao’s Welfare Model: An Extreme World of Welfare Capitalism?”; - Maria Tereza Fernandes Pereira Sena Sales Lopes (autora), Zhao Xinliang (tradutor) - 《澳門史資料之搜集──以〈澳門檔案(1929-1988)〉為中心》 - “Data Collection for the History of Macau – A Discussion Centered on Arquivos de Macau (1929-1988)”; - Jingzhen Xie, Lili Sun - “Macaudata.com: A Shared Virtual Library and Digitization Project”; - Zhonglu Zeng, Catherine Prentice, Brian Edward King - “To Gamble or Not? Perceptions of Macau Among Mainland Chinese and Hong Kong Visitors”; - Kong Ying - 《明季澳門“倭奴”辨析》 (“An Analysis of the Identity of Wonu in Macao in the Late Ming Period”); - Chen Zhangxi, Liu Xuanyu - 《論人民幣升值對澳門經濟的影響效應》 (“Discussion of the Impact of RMB Appreciation on the Macao’s Economy”); - Chen Guanghan, Liu Lu, Pan Jing - 《定居內地的澳門長者對醫療援助服務需求研究》 (estudo sobre a procura dos serviços de assistência médica por parte dos Idosos de Macau que residem no Interior da China); - Vong Sou Kuan - 《澳門教師教育政策之考古及系譜研究》 (“An Archaeological and a Genealogical Study of Macao Teacher Education Policy”); - Ieong Man Kai, Cheung Kwok Cheung, Sit Pou Seong, Mak Soi Kei - 《閱讀參與、家庭和學業背景對閱讀素養表現之影響：探討學業抗逆生及優勢低表現生的學習特徵》 (“The effects of reading engagement, family and academic background on reading literacy performance: A study of learning characteristics of the academic resilient and advantaged low-achievers”); - Yang Aiping - 《澳門特區政府治理能力的現狀與發展路向》 (“Current Situation and Future Directions of Macao SAR Government”); - Xiong Meijuan - 《政治信任測量的比較與分析──以澳門為研究對象》 (“Comparison and Analysis on the Measurement of Political Trust: Macau Case”); - Jiang Chaoyang - 《公私法二元論與澳門行政法之理論基礎──以澳門終審法院的行政裁判為分析對象》 (“The Dualism on Pubic Law and Private Law and the General Theory of Administrative Law of Macau: Analysis on the Decisions of the Macau Court of Final Appeal”).
…

Olá! Sou a mascote da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) – eu, o Sr. Planeta partilho com todos o“Plano para Redução de Resíduos durante o Festival de Gastronomia”(Plano). Este plano é, pelo sexto ano consecutivo, promovido pela DSPA em colaboração com a União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau (entidade organizadora). Este ano, a DSPA continua a impulsionar a utilização de utensílios de mesa recicláveis, os quais são indicados pela entidade organizadora, para serem utilizados nas bancas durante o Festival, substituindo os utensílios de mesa descartáveis utilizados anteriormente, a fim de relembrar aos participantes do Festival para preservarem o ambiente, ao mesmo tempo que se deliciam com a deliciosa comida. Partilha das experiências do Sr. Planeta sobre a utilização contínua de utensílios de mesa recicláveis indicados pela entidade organizadora O Festival de Gastronomia 2015 é organizado no período de 13 a 29 de Novembro. Agora, apresento a todos vós os utensílios de mesa recicláveis indicados pela entidade organizadora. Neste sentido, a DSPA e a União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau solicitaram, pelo segundo ano consecutivo, que as bancas do festival utilizem os referidos utensílios, incluindo embalagens para as refeições, copos, tigelas, pratos e colheres que não contenham substâncias de metal pesado, sejam compostos por materiais biodegradáveis, que não produzam substâncias tóxicas depois de serem queimados e emitam baixo teor de carbono, contribuindo para diminuir o impacto ambiental. Partilha das experiências do Sr. Planeta para se prestar atenção ao princípio de reduzir o uso de produtos descartáveis Claro que pretendo relembrar a todos vós o princípio de reduzir o uso de produtos descartáveis, evitando utilizá-los tanto quanto possível, devendo optar em primeiro lugar por trazer consigo os utensílios de mesa, de modo a diminuir o gasto dos recursos. Também espero que, após o festival, os vendedores das bancas e lojas utilizem continuamente os utensílios de mesa recicláveis em vez dos não recicláveis e continuemos a contribuir para a protecção ambiental. Partilha das experiências do Sr. Planeta sobre a instalação dos 20 grupos de ecopontos de reciclagem selectiva de resíduos Para elevar a sua consciencialização sobre a reciclagem selectiva de resíduos, a DSPA continua a instalar os 20 grupos de ecopontos de reciclagem selectiva de resíduos no local do festival. No palco, durante o espectáculo, realizar-se-á o jogo de perguntas e respostas sobre os conhecimentos no âmbito da protecção ambiental, atribuindo-se prémios de materiais práticos e ecológicos aos vencedores do jogo. Bem-vindos ao jogo! Vamos passar uma noite alegre e ecológica. Partilha das experiências do Sr. Planeta e dicas para reduzir resíduos De facto, é bastante simples aderir ao Plano, por exemplo: anualmente desempenho um papel exemplar no apoio à protecção ambiental, trazendo os utensílios de mesa e saboreando assim a deliciosa comida. Além disso, podemos todos “reutilizar o mesmo recipiente para comida sem molho”, “pedir sempre um número reduzido de utensílios de mesa para comida, ao adquirir a mesma” e “reutilizar os pauzinhos e colheres descartáveis devidamente limpos”. Afinal não é difícil! Acredito que têm de desenvolver mais a vossa imaginação para criar muitos bons métodos de reduzir os resíduos durante o festival. Partilha das experiências do Sr. Planeta sobre a participação persistente na redução de resíduos a partir da fonte Apelo a todos para apoiarem entusiasticamente o Plano. Mesmo depois do Festival, sejam persistentes em transformar as mensagens em hábitos ambientais e viver uma vida verde.
…