Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
DST lança novo passatempo dos roteiros “Sentir Macau passo-a-passo” – “Tira Selfies para Ganhar Prémios”
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) lança a partir de hoje (dia 12) o passatempo “Tira Selfies para Ganhar Prémios” no âmbito dos roteiros turísticos a pé “Sentir Macau passo-a-passo,” convidando os residentes e visitantes a participar. O passatempo pretende incentivar os residentes e visitantes a explorar a beleza das diferentes zonas de Macau, dinamizando o turismo comunitário e inteligente. No seguimento do lançamento da Campanha de Colecção de Carimbos dos Roteiros Turísticos "Sentir Macau passo-a-passo", em Junho do ano passado, a DST apresenta este ano o passatempo de “selfies”, para impulsionar o desenvolvimento do turismo comunitário e do turismo inteligente. Entre 12 de Junho e 30 de Novembro deste ano, residentes e visitantes precisam apenas de descarregar a aplicação para telemóveis inteligentes “Step Out, Macau,” percorrer qualquer um dos roteiros turísticos, tirar “selfies” com o telemóvel em frente a dois locais pré-definidos e mostrá-las aos funcionários de um dos balcões de Informações Turísticas da DST, para receber lembranças. Por outro lado, os visitantes podem ainda aceder à aplicação “Step Out, Macau”, fazer o carregamento das suas “selfies” e escrever a sua experiência em Macau, para ficarem habilitados a sorteios de prémios, que incluem bilhetes de avião de ida e volta em classe executiva para duas pessoas (do local de residência para outro destino), tabletes, entre outros. (Apenas visitantes a Macau podem participar no sorteio.) A DST lançou os primeiros quatro roteiros turísticos “Sentir Macau passo-a-passo” a 27 de Setembro de 2013, os quais foram reformatados e um total de oito roteiros foram apresentados em Fevereiro deste ano, para incentivar os visitantes a explorar as diferentes zonas da cidade, ajudando ao mesmo tempo a distribuir os visitantes por diferentes locais de Macau e impulsionar o desenvolvimento do turismo comunitário. Os oito roteiros são denominados: Passo-a-passo pelo Centro Histórico; Experiência de Criatividade; Intercâmbio Cultural Luso-Chinês; Arte e Herança Cultural; Histórias de Encanto da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima; Casamento entre o Oriente e o Ocidente na Freguesia de Santo António; Memórias da Vila da Taipa e Nostalgia em Coloane. Aos fins de semana, em algumas das atracções ao longo dos roteiros, a DST apresenta espectáculos gratuitos artísticos e culturais característicos das comunidades locais, para dinamizar as actividades de turismo comunitário em colaboração com associações de Macau, de forma a elevar a atracção destas zonas, permitindo aos visitantes calcorrear e apreciar a beleza de cada zona da cidade, sentir os usos e costumes das suas gentes. Os residentes e visitantes podem fazer o descarregamento gratuito da aplicação para telemóveis inteligentes sobre os roteiros “Step Out, Macau” na App Store e Google Play. Para mais informações, consultar a página electrónica da DST em http://www.macautourism.gov.mo ou ligar para a Linha Aberta para o Turismo (853) 2833 3000. Este texto está disponível em: http://industry.macautourism.gov.mo/pt/pressroom/ Vídeo promocional da DST sobre a iniciativa: http://en.macautourism.gov.mo/corner/videoclips.php
…
Estatísticas relativas aos empréstimos hipotecários Abril de 2015
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em Abril de 2015, os novos empréstimos hipotecários para habitação (EHHs) aprovados e os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias (ECAIs) ambos diminuíram. Registaram-se aumentos no saldo bruto dos EHHs e nos ECAIs. Novos empréstimos aprovados Em Abril de 2015, os novos EHHs aprovados pelos bancos de Macau descenderam de 11,7% mensalmente, atingindo MOP4,4 mil milhões. Destes, 94,6% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos EHHs concedidos aos residentes e aos não-residentes descenderam 10,7% e 25,1%, respectivamente. Em termos da variação homóloga, os novos EHHs mencionados aumentaram 24,5%. Os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção (empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção) atingiram aos MOP1,6 mil milhões, ou descenderam 7,7% em relação ao mês anterior. Destes, 90,7% dos residentes aos novos empréstimos hipotecários para alienação de fracções autónomas em edifícios em construção diminuíram 7,2% em relação ao mês anterior. Os novos EHHs enquanto que, as colaterais eram edifícios em construção aumentaram 329,3% em termos de variação homóloga. Os novos ECAIs aprovados descenderam 5,3% em relação ao mês anterior, atingiram MOP9,2 mil milhões. Destes, 84,9% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de valor, os novos ECAIs aos residentes desceram 17,7% e aos não-residentes cresceram 517,1%, em relação ao mês anterior. Em termos de variação homóloga, os novos ECAIs aprovados cresceram 32,7%. Balanço relativo aos empréstimos No final de Abril de 2015, o saldo bruto dos EHHs atingiu MOP162,2 mil milhões, um acréscimo de 2,0% relativamente ao mês anterior e cresceu 27,9% em relação ao Abril de 2014. Destes empréstimos, 94,1% foram concedidos aos residentes. Relativamente ao mês anterior, o saldo bruto dos EHHs aos residentes e aos não-residentes cresceram 2,0% e 1,9%, respectivamente. Por outro lado, o saldo bruto dos ECAIs aumentou 3,7% em relação ao Março de 2015, bem assim um aumento de 37,5% em relação ao período homólogo, atingindo MOP137,2 mil milhões. Os residentes beneficiaram de 89,1% destes empréstimos. O saldo bruto dos ECAIs destinados aos residentes e aos não-residentes ascenderam 2,2% e 18,7%, respecivamente, em relação ao Março de 2015. Rácio das dívidas não pagas No final de Abril de 2015, o rácio das dívidas não pagas aos EHHs atingiu para 0,07%, em relação ao mês anterior, manteve-se inalterado, e cresceu 0,01pp relativamente ao período homólogo. No rácio dos ECAIs em dívida atingindo aos 0,05%, decresceu 0,01pp ao nível do mês anterior e desceu 0,02pp ao período homólogo.
…
Serviços de Saúde apelam os cidadãos para continuarem a prestar atenção à prevenção contra a síndrome respiratória do Médio Oriente
Desde as 17:00 horas do passado dia 10 de Junho até as 17:00 de hoje (11 de Junho), os Serviços de Saúde receberam 2 casos suspeitos que necessitaram de ser submetidos ao teste da sindrome respiratória do médio oriente – Mers- Cov, tendo os resultados sido negativos. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja evitável, não se deve deslocar às entidades de saúde e não deve contactar com os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de dever considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição após regressar a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-o pormenorizadamente sobre a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. De acordo com as informações divulgadas pela Organização Mundial da Saúde e pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta quinta-feira (11 de Junho), registaram-se mais catorze (14) novos casos de Mers-Cov na República da Coreia (Coreia do Sul). Mais um caso de sindrome respiratória do médio oriente- Mers-Cov nos Emirados Árabes Unidos. Dos 14 casos da República da Coreia (Coreia do Sul), a idade dos infectados é compreendida entre os 25 anos e os 77 anos, 6 homens e 8 mulheres, destes tinham tinham recorrido às instalações médicas para consulta médica ou tinham estado internados. Oito recorreram ao Centro Médico de Samsung da Cidade Seoul e 1 ao Centro Médico da Universidade de Hallym da Cidade Dongtan e os restantes 5 ainda estão em investigação. Por sua vez um doente com 65 anos de idade, que padecia de cancro pulmonar na fase terminal acabou por falecer no dia 10 de Junho. Até ao momento, já foram registadas dez (10) mortes. Uma doente dos Emirados Árabes Unidos, com 77 anos de idade, residente na Cidade de Abu Dhabi, com historial clínico de outras doenças, apareceu com sintomas no dia 21 de Maio e foi internada no dia 28 de Maio para tratamento, encontra-se actualmente em estado crítico. Até ao dia 10 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1271 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 4539 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Repúblcia da Coreia (Coreia do Sul) e China, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…
Realiza o teu sonho, vibra com energia positiva! A DSEJ realizou a “Cerimónia de Lançamento das Actividades de Verão no Exterior para Professores e Estudantes de Macau”
Em linha com a promoção do desenvolvimento integral dos estudantes, o aumento contínuo da qualidade do ensino não superior de Macau e as acções governativas para a promoção do desenvolvimento profissional dos professores, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) organiza, todos os anos, durante as férias de Verão, várias actividades diversificadas de intercâmbio com o exterior destinadas a professores e alunos, permitindo-lhes sair de Macau e alargar a sua visão, no sentido de melhorar o nível de ensino dos professores, promovendo assim o desenvolvimento potencial dos alunos. A “Cerimónia de Lançamento das Actividades de Verão no Exterior para Professores e Estudantes de Macau” teve lugar na tarde do dia 11 de Junho, no Auditório da Escola São Paulo e contou com a presença do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng, Directora da DSEJ, Leong Lai, Presidente substituta do Instituto de Acção Social, Wong Im Mui, Subchefe do Estado-Maior da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Coronel Chen Zhaoyang, Subdirector do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Zhang Xiaoguang, Chefe da Secção da Diplomacia Pública e Imprensa do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Li Nan, Assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Wai Cheng Iong e Lam Io Pak, Subdirectores da DSEJ, Lou Pak Sang e Kuok Sio Lai, Subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, Lau Wai Meng, e ainda vogais do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, do Conselho de Juventude e do Conselho Profissional do Pessoal Docente, representantes das entidades colaboradoras, os directores das escolas e delegações, envolvendo, ao todo, cerca de 1.000 professores e estudantes. A chefe da delegação Leong Lai recebeu a bandeira da RAEM, das mãos do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng e entregou-a aos representantes dos professores e alunos, simbolizando a prontidão de todos para se deslocarem a diferentes locais, em representação da RAEM, para aí realizarem intercâmbio e aprendizagem, para contribuírem, no futuro, com os conhecimentos adquiridos para o desenvolvimento social. O Secretário incentivou, no seu discurso, os professores e alunos das delegações a obterem mais experiências de vida e mais conhecimentos, a reforçarem a sua capacidade competitiva e a criarem uma rede interpessoal mais ampla através da participação nos diversos tipos de actividades. Durante a cerimónia foram apresentados vídeos sobre a participação anterior dos estudantes em competições e em actividades de intercâmbio e convidados os representantes dos professores e dos alunos para, no palco, partilharem os destaques e experiências adquiridas nas actividades do ano anterior, bem como para exporem os seus sentimentos e expectativas no momento antes da partida para as actividades deste ano. A organização preparou espectáculos maravilhosos, representantes da Associação de Taekwondo de Macau encorajaram a delegação, em jeito de demonstração, quebrando algumas placas com golpes ágeis de pontapé e gritos de luta e os representantes da Escola dos Moradores de Macau apresentaram um espectáculo fantástico de luta de robôs. Criou-se, assim, uma boa atmosfera, com reacções entusiásticas dos professores e alunos. A DSEJ, para as férias de Verão deste ano, conta com a cooperação das seguintes entidades: Gabinete de Ligação do Governo Popular Central da República Popular da China na RAEM, Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, Centro de Ciência de Macau, S.A., Associação de Atletismo de Macau, Teatro de Lavradores, Youth Dreams Association, Associação dos Trabalhadores da Comunicação Social de Macau, Associação de Jornalistas dos Assuntos Desportivos de Macau, Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau, Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau, Associação dos Engenheiros de Macau, Macau Science and Technology Innovation Education Association, Associação de Academia da Informática de Macau e Rede de Serviços Juvenis Bosco. Os professores e estudantes serão organizados para participarem em diversos tipos de actividades: desportivas, ciência popular, competições de disciplinas, aprendizagem de línguas, acampamentos de Verão e de intercâmbio e formação para professores realizadas em diferentes locais. Com o lançamento oficial das Actividades de Verão no Exterior para Professores e Estudantes de Macau, a primeira delegação, com 45 estudantes graduados do ensino secundário complementar neste ano lectivo, deslocar-se-á a Pequim, no dia 17 de Junho, para participar no curso de assuntos nacionais para jovens de Macau, com a duração de 10 dias e as outras delegações deslocar-se-ão, sucessivamente, para outros destinos. Cada participante irá associar-se às actividades a terem lugar em diferentes locais, em representação da RAEM, no âmbito do princípio “realiza o teu sonho, vibra com energia positiva”, realizando intercâmbios e aprendizagem com participantes de outros países e regiões, criando relações de amizade e divulgando, junto deles, a identidade cultural de Macau.
…
Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura visitou várias escolas
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, visitou durante os dias 8 e 9 de Junho, várias escolas de ensino não superior com o objectivo de conhecer, in loco, como desenvolvem as suas actividades lectivas em situações de evidente falta de espaço e auscultar as suas opiniões e solicitações. O mesmo responsável espera, dentro de um ano, voltar a visitar as mesmas escolas para definir novas políticas educativas. Nesta primeira ronda foram visitadas a Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau, a Escola Choi Nong Chi Tai, a Escola Fong Chon da Taipa (secção do Jardim de Infância), a Escola Hói Fai e a Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (secção pré-primária e secundária). Participaram na visita a deputada Kuan Tui Hang, o Vice-Presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau, Fong Ka Fai e o Presidente da Direcção, Chiang Chong Sek, entre outros, para participarem na visita. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura ficou a conhecer o ambiente de ensino na Escola Choi Nong Chi Tai e manifestou os seus elogios e agradecimentos à escola por ter persistido em facultar um ensino de qualidade aos residentes da zona norte de Macau, reiterando que o espírito da escola, na organização de cursos, demonstra o sentido de responsabilidade por parte dos docentes, o qual merece a atenção e o apoio de vários sectores sociais de Macau. Na escola para Filhos e Irmãos dos Operários, Alexis Tam trocou impressões com vários dirigentes e reconheceu os seus ideais e resultados alcançados a nível educativo. O Director da Escola, Zheng Jiezhao, espera que o Governo da RAEM possa acelerar o procedimento administrativo respeitante à reconstrução da secção primária da escola sito na Estrada do Repouso, dar apoio no melhoramento do ambiente de ensino da secção secundária e conceder um terreno para a construção de um novo edifício. Durante a visita, Alexis Tam realçou, por várias vezes, que o desenvolvimento da educação é a tarefa mais importante da sua área pelo que sem desenvolvimento educativo, não há futuro para Macau e afirmou que partilha os mesmos sentimentos e sonhos que os directores têm quanto à criação de um ambiente de ensino de qualidade, garantindo que no futuro, o Governo da RAEM e os serviços de educação vão destinar mais terrenos à finalidade educativa, sobretudo nos novos aterros, de modo a atender as necessidades prementes das escolas. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura visitou, ainda, a Escola Hói Fai, a qual apresentou várias dificuldades no desenvolvimento das suas actividades educativas. Alexis Tam sugeriu à escola para recorrer ao Fundo de Desenvolvimento Educativo no sentido de obter apoio financeiro para reconstruir, neste Verão, o edifício da escola e adquirir novas instalações de ensino, de modo a criar melhores condições para o desenvolvimento dos estudantes. Alexis Tam reiterou que o Governo da RAEM dá muita importância à igualdade no ensino. Relativamente à distribuição de recursos, serão apreciadas e satisfeitas as necessidades de cada escola e, às escolas com condições relativamente mais precárias, será dado apoio específico, no intuito de assegurar a todos os estudantes o acesso a um ambiente saudável e favorável na sua aprendizagem. Disse, ainda, que os serviços de educação sob a sua tutela vão esforçar-se por melhorar toda a educação local, do ensino pré-primário ao superior. Futuramente, será reforçada ainda a interligação entre as diferentes fases educativas no intuito de concretizar o objectivo de desenvolvimento integral dos estudantes permitindo-lhes criar a capacidade de aprendizagem contínua ao longo da vida. O Secretário sublinhou, ainda, que o Governo da RAEM atribui grande importância ao desenvolvimento físico e moral dos estudantes, assim como irá reforçar a educação nacional, a educação moral e cívica por forma a sedimentar valores positivos e o amor pela Pátria e por Macau. Irá ajudar a nova geração a alargar a sua visão internacional, com recusrso às novas tecnologias da informação, dado que só com uma visão internacional, os jovens poderão dar maior contribuição a Macau e à Pátria. Na visita à Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau, o Secretário referiu que o desenvolvimento da educação profissional em Macau constitui, também, uma das tarefas importantes deste Governo. Afirmou, ainda, que irá aprofundar o respectivo estudo e continuar a auscultar a opinião pública, por forma a definir uma politica sobre a educação profissional que corresponda à necessidade do desenvolvimento de Macau. Acompanharam o Secretário nas visitas às escolas o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit, a directora da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, a subdirectora Kuok Sio Lai, o chefe do Departamento de Estudos e Recursos Educativos, Wong Kin Mou, a chefe do Departamento de Ensino, Leong Vai Kei e vários assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura.
…
Serviços de Saúde realizaram duas sessões de esclarecimento sobre “Prevenção de Mers-Cov” destinadas a todos os profissionais de saúde de Macau
Atendendo à propagação contínua de casos de sindrome respiratória do médio oriente e pelo facto de todos os casos confirmados terem sido detectados nas entidades de saúde na República da Coreia (Coreia do Sul), além de que há trabalhadores de saúde que foram infectados na sequência de tratamento dos doentes os Serviços de Saúde decidiram realizar esta quinta-feira ( 11 de Junho) duas sessões de esclarecimento sobre a “Prevenção de Mers-Cov” destinadas a todos os profissionais de saúde de Macau. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, o Responsável pelo Centro de Prevenção e Controlo da Doença Dr. Lam Chon, a coordenadora do Núcleo de Prevenção de doenças infecciosas e Vigilância de doença do CDC, Dra. Leong Iek Hou durante cerca de duas horas, em cada sessão, esclareceram junto dos participantes qual a actual situação epidemiológica da Sindrome respiratória do médio oriente –Mers-Cov, quais as respectivas comunicações que devem ser efectuadas, o fluxo do percurso de envio de amostras para análises laboratoriais, as medidas de controlo e de infecção. Estiveram presentes cerca de 350 profissionais de saúde. O Director dos Serviços de Saúde afirmou que o Governo da RAEM aumentou o nível de alerta para alerta elevado de modo a enfrentar o Sindrome respiratória do médio oriente, daí que o grupo inter-serviços se encontre a funcionar durante 24 horas, e simultaneamente, no tocante à vigilância da situação epidemiológica e das doenças, a investigação e avaliação, assim como foram implementadas medidas de controlo e infecção dos hospitais, entidades educativas e equipamentos sociais, de modo a reforça a prevenção e protecção, assim como foi exigido que as instalações médicas subordinadas aos Serviços de Saúde além de ter sido solicitado ao Hospital Kiang Wu e a outras entidades médicas observassem todas das medidas, fazendo de forma correcta o trabalho de prevenção. O Director, Dr. Lei Chin Ion frisou, ainda, que desde a Sindrome Respiratória Aguda Severa (SRAS), que os Serviços de Saúde e as entidades médicas realizaram várias acções de formações e simulacros, com todas as entidades médicas de Macau além de darem grande importância, no dia a dia, às medidas de controlo e infecção, contudo, o sucesso da prevenção e no controlo dependerá da participação de toda a população. Foi efectuado, também, uma apelo aos profisisonais de saúde da primeira linha para manterem o máximo de alerta, em especial as pessoas que provém ou se tenham deslocado ao Médio Oriente e à República da Coreia (Coreia do Sul), e que devem informar oportunamente os casos suspeitos e adoptarem as respectivas medidas de prevenção e controlo. A par disso, o Director Dr. Lei Chin Ion em declarações aos meios de comunicação social, afirmou que a Delegação de avaliação da Organização Mundial da Saúde chegou a República da Coreia (Coreia do Sul), para avaliar a situação epidemiológica e irá concluir o relatório de avaliação no próximo dia 13. O referido relatório servirá de referência para em Macau seja avaliada a importância na prevenção de epidemia. Os Serviços de Saúde estão atentos e por outro lado, criaram um mecanismo de colaboração de diferentes níveis com a Comissão Nacional de Saúde e de Planeamento Familiar, as entidades congéneres das regiões vizinhas de Guangdong e Hong Kong, Organização Mundial da Saúde e Gabinete da Região Pacifico ocidental da Organização Mundial da Saúde, efectuando, intercâmbios, a qualquer momento sobre questões relativas à prevenção e controlo das doenças infecto-contagiosas. Actualmente, os Serviços de Saúde criaram, com as entidades de saúde da República da Coreia (Coreia do Sul), vias de comunicação, intercambiando informações sobre a prevenção e controlo das doenças infecto-contagiosas e accionando medidas em consonância com as informações actualizadas.
…
Os Serviços de Saúde apelam para o não consumo de medicamento contendo substâncias ocidentais
De acordo com o aviso do Departamento de Saúde de Hong Kong, o produto “Secrate SRIM&FERM” contém substâncias medicamentosas, nomeadamente, dipirona, diclofenaco, lidocaína, e fenoltaleína, que não foram autorizadas para este produto, daí que seja pedido aos cidadãos para não adquirirem e não consumirem este produto.. já que de acordo com o registo efectuado. A Comercialização e importação do produto “Secrate SRIM&FERM” não foi autorizada pelos Serviços de Saúde para o mercado de Macau. Dipirona e dicoflenaco são anti- inflamatórios não esteróides, podendo causar reacções adversas como indisposição gástricas, náuseas, úlceras gástricas e danos para a função renal. Lidocaína é um anestésico local, podendo causar reacção alérgica. Fenoltaleína dispõe de função laxante e em caso de administração por um longo período de tempo, pode causar exantema, reacção alérgica, gastroeenterite, dermatite, e intenção hemorrágica e até possivelmente cancro. Com o intuito de proteger a saúde do público, os Serviços de Saúde para além de estarem atentos à circulação deste produto ainda apelam os cidadãos para que não o adquiram e caso o estejam a utilizar devem suspender o uso e entregar as embalagens no Departamento de Assuntos Farmacêutico para diligência (endereço: Avenida do Sidónio Pais, no. 51, Edificio China Plaza, 2º.andar). Para mais esclarecimento, podem recorrer ao telefone no. 66833329 ou no horário do expediente contactar o Departamento de Assuntos Farmacêuticos pelo número no. 85983523
…
Recolha de um medicamento
De acordo com um aviso emitido pelas autoridades responsáveis pela gestão de alimentos e de medicamentos de Taiwan, o medicamento “Hychine Ointment 4% (海琴倫軟膏4%) ” fabricado pelo OBC Biotechonological & Pharmaceutical Co. Ltd(中生生技製藥股份有限公司) contem matérias primas inadequadas que não atendem às normas estipuladas por aquela região, sendo que foi ordenada a sua recolha. Como este medicamento está disponivel no mercado de Macau, os Serviços de Saúde já solicitaram às firmas de exportação e de importação deste medicamento, às farmácias locais e às clínicas privadas para o recolherem. Caso os cidadãos já tenham adquirido ou possuam ainda receitas para levantar Hychine Ointment 4% (海琴倫軟膏4%)” devem contactar com o médico assistente ou o farmacêutico. Para obetr mais esclarecimentos, podem recorrer ao Departamento de Assuntos Farmacêuticos pela linha aberta no. 66833329 ou no horário do expediente pelo no. 8598 3523.
…
Estabelecimento Prisional de Macau Aplicação das medidas de prevenção da síndrome respiratória do Médio Oriente
Na sequência da alteração, pelo Governo da RAEM, do nível de “alerta” para “alerta elevado” da síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS-CoV), e no sentido de prevenir a propagação de doenças contagiosas e garantir a segurança e ordem prisional, bem como cumprir as atribuições do EPM na execução de penas privativas da liberdade e de medidas de prisão preventiva, são aplicadas no Estabelecimento Prisional de Macau as medidas abaixo indicadas, com efeitos a partir de 12 de Junho. Todas as pessoas, incluindo visitantes e trabalhadores do EPM, durante os contactos face-a-face com os reclusos, são obrigadas ao uso de máscara. Se algum visitante retirar a máscara, durante o contacto com os reclusos, pode ser solicitado a sair do EPM pelo pessoal da segurança; se o pessoal do Estabelecimento Prisional não cumprir as referidas medidas, estará sujeito a assumir as inerentes responsabilidade disciplinares. Além disso, o EPM reforçou a limpeza e desinfecção das instalações para o atendimento público e dos equipamentos de ventilação; Foi também providenciado reactivar as zonas de isolamento estabelecidas nos campos desportivos das zonas prisionais masculina e feminina, e organizar novamente a formação a todo o pessoal da instituição sobre o uso do fato de protecção de doença contagiosa, por forma a garantir, em caso de necessidade, a aplicação imediata das respectivas medidas de prevenção. O EPM irá manter constante contacto com o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças dos Serviços de Saúde, para acompanhar o desenvolvimento da epidemia, no sentido de adoptar medidas oportunas e adequadas face à respectiva situação.
…
Galardoados pela primeira vez um hotel de 4 estrelas com o prémio de ouro e 2 hotéis económicos
Ao longo destes anos, realizaram-se já 8 edições do “Prémio Hotel Verde Macau”, tendo contado sempre com grande apoio e reconhecimento por parte do sector hoteleiro de Macau. Na edição de 2014, participaram 14 hotéis, dos quais 13 foram galardoados, nomeadamente, MGM Macau, The Venetian Macao-Resort-Hotel, e Hotel Beverly Plaza com o prémio de ouro; Galaxy Hotel Macau, Mandarin Oriental Macau, Hotel Guia, Waldo Hotel e Hotel Royal com o prémio de prata; Grandview Hotel, Pousada Marina Infante, Fu Hua Guang Dong Hotel com o prémio de bronze; e 5 Footway Inn e Hong Thai Hotel com o prémio de mérito. O Hotel Beverly Plaza foi, de entre os hotéis contemplados, o primeiro hotel de 4 estrelas a receber o prémio de ouro, e 5 Footway Inn e Hong Thai Hotel foram ainda galardoados com o prémio de mérito 2 hotéis económicos. Isto significa que, se hotéis de pequena e média dimensão conseguem alcançar prémios com as maiores distinções através do empenho demonstrado na prática de acções de protecção ambiental, também, por sua vez, os hotéis económicos podem envidar mais esforços nas acções de protecção ambiental para serem eventualmente reconhecidos e galardoados com um prémio de maior distinção. Em Março de 2015, o número de hotéis premiados era de 32, representando 30% do número total dos hotéis em Macau, contabilizando mais de 17.300 quartos, ou seja, 60% do número total dos quartos de hotel de Macau. Êxito considerável obtido pelos hotéis galardoados na redução de resíduos e de emissão de poluentes Os hotéis galardoados obtiveram um grande êxito no âmbito dos trabalhos e resultados obtidos relativamente à redução de resíduos e de emissão de poluentes. Em conformidade com os dados fornecidos pelos hotéis atrás mencionados, entre 2013 e 2014, no que se refere à redução e reciclagem de resíduos e ao consumo de electricidade e de água, tendo por base um hotel com 300 quartos e uma taxa média de ocupação de 80%, os hotéis pouparam uma média de 1.400 kWh de electricidade por quarto, representando esta uma poupança anual de 340.000 kWh, correspondente a cerca de 400.000 patacas em tarifas de electricidade e uma redução superior a 300 toneladas de emissões de carbono. No consumo de água, os hotéis pouparam, em média, cerca de 110m3 por quarto, o equivalente a 27.000m3 de água por ano, ou seja, um volume de água equivalente a 11 piscinas normais, economizando-se, assim, cerca de 160.000 patacas, uma redução de mais de 7 toneladas na emissão de carbono. Os hotéis premiados procederam ainda à recolha selectiva de resíduos, tendo resultado desta recolha um valor total de 6.000 toneladas. As acções levadas a efeito pelos hotéis de pequena e média dimensão, como hotéis de 4 estrelas ou de outras classificações traduziram-se numa redução significativa de resíduos em cerca de 17%. No que diz respeito à redução de resíduos alimentares, desde Setembro de 2014, mais 3 hotéis parceiros do projecto “Hotel Verde” participaram na “Demonstração de tratamento de resíduos da cozinha” realizada pela DSPA, visando reduzir a produção dos mesmos com a colaboração do sector hoteleiro. A par disso, entre Agosto e Novembro de 2014, a DSPA e o Centro de Produtividade e de Transferência de Tecnologia de Macau realizaram 4 palestras e cursos sobre a “Valorização dos Produtos Alimentares e Redução de Resíduos Alimentares” para aumentar os níveis de consciencialização dos trabalhadores dos hotéis sobre a redução de resíduos da cozinha, tendo estas iniciativas atraído a adesão e a participação de cerca de 150 profissionais do sector hoteleiro. Por fim, a DSPA atribuiu na cerimónia os certificados dos respectivos cursos a propósito do apoio e da atenção que prestaram nos trabalhos relativos à redução de resíduos da cozinha. Reforçar os critérios de avaliação, acrescentar o prémio de participação consecutiva e o prémio hotel económico Tendo em vista para a implementação da nova lei no âmbito de protecção ambiental e para responder às expectativas da população sobre a qualidade do ambiente, a DSPA continuará a concentrar-se com rigor no cumprimento dos critérios de avaliação do projecto “Prémio Hotel Verde”, designadamente no controlo do ruído, na redução de resíduos de cozinha e na poluição luminosa, no sentido de promover e assegurar a observância da lei e o cumprimento das responsabilidades sociais. A DSPA irá ainda acrescentar o prémio de participação consecutiva e o prémio hotel económico, de modo a incentivar mais hotéis do sector a se candidatarem ao Prémio Hotel Verde e a apoiarem de forma contínua os trabalhos de protecção ambiental. Aceitação de candidaturas a partir do dia 1 de Julho O prazo para a candidatura ao “Prémio Hotel Verde Macau 2015” decorre este ano de 1 de Julho a 16 de Agosto. A entidade organizadora, DSPA, realizará em colaboração com a Direcção dos Serviços de Turismo, a Associação dos Hoteleiros de Macau, a Associação de Hotéis de Macau, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM), a Associação de Empregados da Indústria Hoteleira de Macau, o Conselho para a Produtividade de Hong Kong e a empresa de consultoria uma sessão de esclarecimento sobre os critérios de avaliação no dia 25 de Junho de 2015 às 15h00 (quinta-feira) para todos os participantes. A DSPA faz assim um apelo ao sector hoteleiro para que não deixem de aproveitar esta oportunidade de participar na sessão para apresentação de dúvidas sobre os respectivos critérios. Mais informações podem ser obtidas através da Linha Ambiental: +(853) 2876 2626, Fax: +(853) 2872 5129, correio electrónico: greenhotel@dspa.gov.mo ou página electrónica do “Prémio Hotel Verde Macau” (http://www.dspa.gov.mo/greenhotel).
…