Notícias

A “Semana da Conservação Energética 2015”, que se realiza em Macau em resposta à “Semana Nacional de Sensibilização para a Conservação Energética”, irá decorrer entre 14 e 20 de Junho. Este grande evento de divulgação e promoção da conservação energética é dirigido a todos os cidadãos de Macau e é organizado pelo Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético (GDSE) em conjunto com outros serviços governamentais, empresas e organizações civis, num total de 60 entidades. As actividades têm como objectivos relembrar aos cidadãos a importância da conservação energética, aumentar a sua consciencialização para a conservação de energia, e fazê-los perseverar nas atitudes de poupança e de protecção do meio ambiente. A “Semana da Conservação Energética de Macau” já entrou no nono ano de realização, sendo o tema para este ano “Com todas as famílias juntas a agir, não vai ser difícil conservar 5% de energia”. Sob este tema, este ano, irá ser realizada a “Acção de conservação de 5% de energia”, cujos destinatários são as famílias. Pretende-se encorajar os cidadãos a utilizarem os conhecimentos já adquiridos sobre conservação energética e os métodos de conservação de energia, a compreenderem o significado da etiqueta energética, a porem em prática a conservação energética na vida quotidiana, a desenvolverem bons hábitos de consumo de energia e, a usarem, de forma mais inteligente, os equipamentos eléctricos, a fim de aumentarem a eficiência energética e a reduzirem o desperdício de energia, atingindo o objectivo de 5% de poupança de energia. As actividades desta edição da “Semana” são muito ricas e o seu lançamento será marcado primeiramente pela Cerimónia de Abertura, que terá lugar no dia 14 (domingo), na Praça do Tap Seac. Na ocasião, o “Mensageiro das Energias QQ” irá dar as boas vindas a todos os presentes, haverá espectáculos fabulosos de tambores e de teatro africanos, a cantora Josie Ho irá cantar a canção “Dependemos totalmente de ti, Energia” e haverá jogos de questionários sobre o tema. Num ambiente de alegria serão difundidas mensagens sobre conservação de energia, proporcionando um domingo alegre e descontraído para todos os presentes. Após a Cerimónia de Abertura, a acção de “Desligar as luzes durante uma hora” será uma das actividades de promoção e de divulgação da conservação de energia, que acontecerá no dia 15, entre as 20:30 e as 21:30. Desde o início da sua realização, em 2007, para além dos serviços governamentais, a iniciativa tem vindo a atrair, de ano para ano, maior participação, tanto a nível individual como de empresas. Para este ano foi feito o registo de participação, nomeadamente para as três pontes, seis casinos, vários hotéis, bancos, estabelecimentos comerciais, bem como alguns locais turísticos. Para a actividade de “Desligar as luzes” será bem-vinda a participação de todos os cidadãos que ficarem em casa, desligando as luzes desnecessárias, durante uma hora, a partir das 20:30, como forma de mostrarem o seu apoio à conservação energética. A partir do dia 16 de Junho, inicia-se a acção “Vestuário Informal de Verão - Vamos todos conservar energia!”, que todos os anos se repete no Verão e que é organizada pelo GDSE com a cooperação dos Serviços da Administração e Função Pública. Os funcionários públicos irão dar o exemplo e todos, a menos que tal não seja mesmo possível, usarão roupas leves, informais e frescas para ir trabalhar, assim como irão regular a temperatura dos aparelhos de ar condicionado para um nível não inferior a 25 graus centígrados. Para além da participação dos serviços da administração pública nesta acção, as entidades organizadoras incentivam, do mesmo modo, a participação do sector privado, aconselhando a não usarem gravata ou casaco e a aumentarem a temperatura dos aparelhos de ar condicionado, de forma a que todos se esforcem, em conjunto, por conservar a energia. No dia 17 de Junho, haverá uma conferência de imprensa sobre a “Acção de conservação de 5% de energia”, em que será apresentado o regulamento da actividade e explicada a forma de participação e o sorteio. No dia 18 de Junho, terá lugar no Auditório da Biblioteca Wu Yee Sun o “Seminário sobre as Tendências de Desenvolvimento, Planeamento, Tecnologia e Aplicações das Redes Inteligentes”, tendo para o mesmo sido convidados especialistas e estudiosos de Portugal e dos Estados Unidos da América, que se deslocarão a Macau para apresentarem intervenções e dialogarem com os profissionais do sector de Macau sobre as tendências de desenvolvimento das redes inteligentes a nível internacional, bem como sobre a viabilidade da sua aplicação em Macau. No dia 19 de Junho, realizar-se-á, no Centro de Educação Cívica da UGAMM, uma palestra subordinada ao tema da “Acção de conservação de 5% de energia”, com a finalidade de fazer o intercâmbio de experiências e de conhecimentos adquiridos sobre a conservação energética em casa. Por último, no dia 20 de Junho, realizar-se-á, no Campo dos Operários, a “Actividade de promoção de bicicletas de conservação energética”, organizada conjuntamente pelo GDSE e pela Associação de Ecologia de Macau. Nesse dia, além da competição de pedalagem de bicicletas para produzir electricidade, destinada aos Grupos Escolar e Público, haverá stands de jogos no local, em que a participação dos cidadãos é bem-vinda. Para mais informações sobre cada uma das actividades da Semana da Conservação Energética, por favor aceder à página www.gdse.gov.mo.
…

Os Serviços de Saúde na noite de quarta-feira (dia 10 de Junho), pelas 21 horas e 42 minutos foram notificados para da entrada na RAEM de uma residente de Macau com 24 anos de idade que provinha da República da Coreia (Coreia do Sul) e que durante a viagem se sentiu indisposta, com sintomas de febre, pingos nasais, tosse, entre outros. Esta cidadã foi encaminhada do Terminal Marítimo Macau Hong Kong da Península de Macau para o Serviço de Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário. Após a análise laboratorial o resultado da amostra para verificar a existência ou não de Mers-Cov foi negativo.
…

Relativamente ao caso em um ex-administrador do Centro Hospitalar Conde de São Januário, de nacionalidade portuguesa, foi julgado em tribunal por ter utilizado a identidade de outrem para cometer uma fraude conseguindo, assim, medicamentos gratuitos, bem como foi julgado por se ter ausentado do trabalho para fora de Macau mas contudo continuava a assinar as folhas de presença, o mesmo foi condenado pelo Tribunal Judicial de Base pelo crime de falsificação de documentos e de burla, os Serviços de Saúde afirmam que não estão absolutamente indulgentes com as infracções, tendo denunciado de imediato a situação, após a detecção das respectivas situações, tendo colaborado no julgamento na qualidade de assistente do processo. O trabalhador em causa já tinha sido demitido por justa causa. O réu obteve dezenas de prescrições de medicamentos através de dois ex-cirurgiões da nacionalidade portuguesa, apropriação para si mesmo, por vezes, com grandes doses de medicamentos para tratamento de insónia, Alzheimer e doenças do foro mental. Perante isso, os Serviços de Saúde sublinham que têm realizado a revisão e aperfeiçoado permanentemente o mecanismo interno de fiscalização. Na sequência deste caso, os Serviços de Saúde efectuaram uma análise auto-crítica sobre regulamento vigente sobre o processo de levantamento de medicamentos, de modo a bloquear eventuais lacunas. Os Serviços de Saúde solicitam, também, que todos os médicos dependentes dos Serviços e Unidades devem observar de forma rigorosa as respectivas regras, quando prescrevem medicamentos aos doentes. Na sequência deste caso, os contratos deste dois cirurgiões não foram renovados. Os Serviços de Saúde reafirmam que não foram indulgentes com as infracções e têm exigido de forma rigorosa aos trabalhadores, que devem ser regulares na permanência no seu posto de trabalho, realizando de forma periódica palestras que visam a reforçar o cumprimento rigoroso da lei e da integridade por parte dos trabalhadores. Os Serviços de Saúde têm também realizado a revisão e aperfeiçoado permanentemente o mecanismo interno de fiscalização. O lançamento do rigoroso do regime de sistema electrónico na vertente de entrada, saída e de ausência permite a eliminação de actos ilícitos.
…

Na sequência do aumento contínuo de casos confirmados de infecção pelo Mers-Cov registados na Coreia do Sul, as informações mais recentes revelam um aumento para 108 casos dos quais resultaram já nove (9) mortes e com o aparecimento de vários casos de infecção de terceira geração, o Governo da RAEM aumentou o nível de alerta do Mers-Cov para elevado aconselhando, ainda que os cidadãos devem evitar viagens à Coreia do Sul a menos que sejam estritamente necessárias e que as deslocações às instituições de saúde locais ou contacto com os trabalhadores de saúde locais devem ser evitados. Com vista a fortalecer os conhecimentos sobre o Mers-Cov dos cidadãos coreanos que vivem em Macau os trabalhadores dos Serviços de Saúde desde quarta-feira (10 de Junho) que tem efectuado deslocações aos restaurantes coreanos que existem em diversas zonas do Território, de modo a divulgar junto da comunidade coreana informações e orientações de saúde, em língua coreana, no sentido de apelar aos mesmos que devem focar atenção na observação das medidas preventivas em caso de necessidade absoluta de deslocação à Coreia do Sul. Atendendo a que nos últimos dias alguns cidadãos ficaram preocupados pelo facto de poderem ser infectados pelo síndroma respiratória do Médio Oriente por terem contacto com coreanos em Macau e tendo em conta que há responsável de uma companhia que solicitou o regresso da Coreia do Sul para Macau, e apesar de não existirem casos nem relatos de trabalhadores coreanos que que necessitam de ser submetidos ao teste do Mers-Cov, os Serviços de Saúde salientam que não existem indicadores que possa existir qualquer tipo de propagação do síndrome respiratória do Médio Oriente na comunidade de coreanos em Macau. Também não existe nenhum risco de poder ocorrer transmissão, por isso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que não fiquem preocupados com eventuais contactos com cidadãos coreanos nem devem discriminar relacionamentos. Por sua vez, não faz sentido a realização do teste do Mers-Co destinado aos indivíduos que regressaram da Coreia do Sul para Macau caso não apresentem qualquer tipo de sintoma ou indisposição. Relativamente aos rumores que existem em Taiwan de que “o medicamento antiviral Tamiflu pode prevenir a síndrome respiratória do Médio Oriente”, o que provocou uma corrida à sua compra em Taiwan, os Serviços de Saúde reiteram a informação de que, actualmente o tratamento contra o Mers-Cov é baseado principalmente no tratamento sintomático e de suporte. Não existem vacinas nem medicamentos com efeitos especiais. Os Serviços de Saúde apelam, mais uma vez aos cidadãos que não acreditem em rumores. SITUAÇÃO EM MACAU Desde as 17:00 horas do passado dia 9 de Junho até as 17:00 horas de hoje (10 de Junho), os Serviços de Saúde receberam 5 casos suspeitos que necessitaram de ser submetidos ao teste da síndrome respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov, tendo os resultados do teste sido negativos. De acordo com as informações divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta quarta-feira (10 de Junho), registaram-se mais treze (13) novos casos de Mers-Cov na Coreia do Sul. Conforme as informações disponíveis, os treze (13) novos casos afectaram doentes com idades compreendidas entre os 32 e os 84 anos. Todos os doentes tinham visitado instalações médicas ou sido internados no hospital. Entre estes dez (10) pessoas contraíram a infecção no Centro Médico de Samsung da Cidade Seoul e três (3) pessoas no Centro Médico da Universidade de Hallym da Cidade Dongtan, no Hospital de Universidade de Konyang situado na Cidade Daejeon e no Hospital Dae-Chung da Cidade Daejeon, respectivamente. Por sua vez, uma senhora com 75 anos de idade e um senhor com 62 anos de idade que tinham tido a confirmação da infecção nos últimos dias acabaram por falecer. Até ao momento, já foram registadas nove (9) mortes. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. Até ao dia 8 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1242 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 449 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Coreia do Sul e China, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Coreia do Sul ou do Médio Oriente ou que se deslocaram a estes pais e região em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou quintasou contactos com os doentes locais e os animais (em particular, camelos).Devem evitar também bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas não submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.º 2870 0800.
…

Os Serviços de Saúde foram esta quarta-feira notificados pelo departamento de saúde do Interior da China, para a ocorrência de um (1) novo caso de infecção humana provocado pela gripe aviária H7N9 na Cidade de Xangai. De acordo com as informações disponíveis, o caso foi confirmado, quarta-feira, 10 de Junho num homem de 61 anos de idade, residente da Cidade de Xangai, que actualmente está a ser tratado. Desde 2013 e até à presente data foram registados cumulativamente na China 659 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram 229 mortes. Desde o passado dia 1 do mês de Outubro de 2014 que as áreas afectadas com ocorrência de casos de infecção local incluem a cidade de Beijing, a Região Autónoma Uigur de Xinjiang, cidade de Shanghai e as Províncias de Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Fujian, Jiangxi, Anhui, Hunan e Guizhou. A par disso, registaram-se dois casos importados de infecção humana pela gripe aviária H7N9 na Canadá. Muito embora, até ao momento, não exista registo de qualquer cidadão de Macau infectado, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau de modo a proteger o mais possível a saúde dos seus cidadãos já activou o mecanismo contingência, adoptando uma série de medidas preventivas. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o eventual surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. Perante as actuais condições os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante um período, na China, ocorrerão mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo, assim, a possibilidade de ocorrerem eventuais casos em Macau. Os Serviços de Saúde já solicitaram a todas as instituições de saúde e aos profissionais de saúde que prestem atenção especial a situaçoes que possam ser consideradas como casos suspeitos e que procedam, de forma atempada à análise e encaminhamento das situações conforme previsto. Os Serviços de Saúde apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:  Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;  Evitar ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;  Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;  Evitar o consumo de carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;  Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;  Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.o 28 700 800, na hora de expediente.
…

As informações publicadas pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar da Coreia do Sul, revelam que o número de casos de infecção de síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov aumentou para 108 dos quais resultaram já nove (9) mortes. Na sequência deste aumento contínuo de casos confirmados de infecção pelo Mers-Cov registados na Coreia do Sul e com o aparecimento de vários casos de infecção de terceira geração, o Governo da RAEM aumentou o nível de alerta do Mers-Cov para elevado. Dado que todos os casos confirmados foram detectados nas entidades de saúde na Coreia do Sul, além de que há trabalhadores de saúde que foram infectados na sequência de tratamento dos doentes é importante garantir a adopção rigorosa de medidas de controlo de infecção que constituem chave na prevenção contra a epidemia, permitindo contudo a detecção precoce de doentes suspeitos nas entidades de saúde. Neste contexto, com vista a reforçar o alerta e consciência de prevenção quanto aos casos suspeitos de Mers-CoV, por parte do pessoal responsável pelas primeiras linhas de saúde em Macau, bem como a sensibilização dos conhecimentos de controlo de infecção, os Serviços de Saúde organizam esta quinta-feira (11 de Junho) duas sessões de esclarecimento que visam a “Prevenção contra a síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov” e que decorrem no Auditório do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde. A programação das sessões é a seguinte: 1.ª sessão – das 13h30 às 14h45, sendo como destinatários os trabalhadores de saúde que exercem a actividade em Macau; 2.ª sessão – das 15h00 às 14h15, sendo como destinatários os trabalhadores de saúde dos Serviços de Saúde. O conteúdo destas sessões de esclarecimento inclui: a situação epidemiológica actual, notificação, procedimento de envio para análise laboratorial da síndroma respiratória do Médio Oriente – Mers-Cov, bem como as medidas de controlo de infecção e prevenção. Na primeira sessão de esclarecimento (as 13h30 às 14h45), está preparado um almoço de trabalho, os Serviços de Saúde apelam a todos os trabalhadores de saúde que exercem actividade em Macau para que participem activamente nesta sessão. Os interessados podem ligar para a inscrição junto da UTLAP dos Serviços de Saúde, através do n.º telefónico 28713734.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, teve, hoje (10 de Junho), na Sede do Governo, um encontro com o cônsul-geral da Hungria em Hong Kong e Macau, Pál Kertész e com o cônsul Tamás Fehér. O encontro serviu para trocar impressões sobre o reforço da cooperação entre outras, nas áreas do turismo e da cultura. O cônsul-geral da Hungria em Hong Kong e Macau, referiu que tem se empenhado em promover a cooperação entre a China e os países da Europa Oriental e do Leste Europeu, na qual o alargamento da cooperação na área do turismo constitui uma parte importante daquela cooperação. A Hungria deseja que seja reforçada a cooperação nas áreas do turismo e da cultura com Maca, de forma a contribuir para o aumento da cooperação entre a China e os países da Europa Oriental e do Leste Europeu O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura referiu, por seu turno, que o Governo da RAEM tem-se empenho em alargar o mercado de turistas internacionais. Considerando que Macau e a Hungria possuem recursos turísticos muito ricos pode haver uma cooperação turística entre ambas as partes. Nesse sentido, referiu que Macau está disponível para estudar, de forma aprofundada e conjuntamente com a Hungria, sobre formas de promover a cooperação no âmbito turístico, desejando que turistas ungaros venham conhecer a história, a fusão das culturas chinesa e ocidental de Macau e sentir os encantos e as características únicas do nosso Património Cultural Mundial.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 10 de Junho, uma investigação geral aos preços dos produtos comercializados nos supermercados situados junto ao Mercado Iao Hon e nas proximidades das Portas do Cerco Barra da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Com vista a promover o ambiente económico e comercial de Macau, as funções do IPIM, o Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e os “Três Centros”, nomeadamente, o Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, o Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e o Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma Delegação Empresarial de Macau, composta de 14 elementos, que se deslocou a São Paulo e Curitiba (Brasil), de 6 a 13 de Junho de 2015, em visita de estudo. Durante a estadia em São Paulo, a referida delegação empresarial efectuou uma visita de cortesia ao Consulado-Geral da República Popular da China em São Paulo, realizou um Seminário de Cooperação e Intercâmbio entre os Empresários de São Paulo e de Macau e visitou a Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar (“Fispal Food Service 2015”). Visita de cortesia ao Consulado-Geral da República Popular da China em São Paulo Em 8 de Junho, a Delegação Empresarial de Macau efectuou uma visita de cortesia ao Consulado-Geral da República Popular da China em São Paulo, onde foi recebida pelo Conselheiro Económico-Comercial, Dr. Yu Yong. Durante a visita, os membros da referida delegação empresarial ouviram uma apresentação do Conselheiro Yu Yong sobre o actual ambiente económico e comercial do Brasil, a legislação e o sistema tributário em vigor no Brasil, bem como sobre a forma de apoio às empresas chinesas que tencionem desenvolver os seus negócios naquele país. Além disso, os membros da delegação efectuaram também intercâmbio e análise sobre diversos temas, nomeadamente, a forma de investir em projectos ambientais, o comércio de importação e exportação de carnes e produtos lácteos, obtenção de financiamentos e procedimentos para a constituição de empresas no Brasil. Realização do Seminário de Cooperação e Intercâmbio entre os Empresários de São Paulo e de Macau Com vista a reforçar a cooperação e o intercâmbio entre o Brasil e Macau e impulsionar a cooperação económica e comercial entre os dois territórios, o IPIM organizou, às 16:00 horas de 8 de Junho, na Associação Comercial de São Paulo, o Seminário de Cooperação e Intercâmbio entre os Empresários de São Paulo e de Macau. Foram convidados para participarem no referido evento, mais de 40 representantes daquela associação e empresários provenientes dos sectores de produtos alimentares, importação e exportação, comunicação social e serviços de consultadoria, para negociações comerciais e realização de intercâmbios com os membros da Delegação Empresarial de Macau. Na sua intervenção proferida no decorrer do referido seminário, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, salientou que o Brasil é o maior parceiro de Macau entre os países lusófonos e também na América Latina, esclarecendo que Macau importa principalmente do Brasil, carne de porco, carne de vaca e asas de frango congeladas. Acrescentou que, nos últimos anos, Macau acolhe cada vez mais turistas provenientes do Brasil e que a Região Administrativa Especial de Macau se encontra a aproveitar as suas próprias vantagens e características para articular com a política nacional, na construção da plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, com ênfase no avanço da Plataforma de Partilha de informação para promover o intercâmbio de bilingues qualificados e a cooperação empresarial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e dos Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, Centro de Convenções e Exposições para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de língua Portuguesa e o Centro de Serviços Comerciais para as Pequenas e Médias Empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa. No mesmo evento, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Glória Batalha Ung e o Presidente da Associação de Bancos de Macau, Dr. Wang Jun, fizeram, respectivamente, apresentações sobre o Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a situação do desenvolvimento do sector bancário em Macau, tendo também abordado a forma de impulsionar a cooperação com o sector financeiro do Brasil, com vista a promover em conjunto a utilização da moeda chinesa – Renminbi – nas trocas comerciais entre a China e o Brasil, e construir uma plataforma transfronteiriça de compensação em Renminbi que possa beneficiar todos os Países de Língua Portuguesa. Visita à Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar (“Fispal Food Service 2015”) A Delegação Empresarial de Macau visitou em 9 de Junho a Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar (“Fiscal Food Service 2015”), que decorre de 9 a 12 de Junho de 2015. Foram até à data organizadas 31 edições da “Fispal”. Nesta edição, conta com a participação de 1450 marcas, abrangendo diversos ramos, incluindo, nomeadamente, equipamentos, acessórios, utensílios de mesa, móveis, decoração, lavagem sanitária e profissional, refrigeração, logística e transporte, aditivos alimentares, e matérias primas, entre outros. Estima-se que a referida feira irá receber cerca de cinquenta mil visitantes profissionais dos sectores de restauração, bares, pizzarias, padarias, restaurantes de buffet e hotéis. Durante a visita, os membros da Delegação Empresarial de Macau realizaram negociações e intercâmbio com os expositores. Por sua vez, os representantes do IPIM também promoveram, junto dos expositores e visitantes profissionais do sector de produtos alimentares , o Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa e do Centro dos Distribuição de Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, convidando-os a registarem como utilizadores do referido portal e carregar para a respectiva rede os seus produtos fabricados no Brasil. Após a conclusão das actividades de intercâmbio e participação na “Fispal”, os membros da Delegação Empresarial deslocaram-se a Curitiba, capital do Estado de Paraná, para continuar a visita de estudo. Integram a presente Delegação empresarial, representantes da Associação de Bancos de Macau, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação dos Fretadores de Macau e da Associação Industrial de Macau, envolvidos, na sua maioria, nos sectores de produtos alimentares, hoteleiro, investimento, banca, serviços de tradução e serviços comerciais.
…

Em comemoração do 10.º Aniversário do “Centro Histórico de Macau” como Património Mundial bem como do Dia do Património Cultural da China 2015, realiza-se “Génese e Espírito－Mostra de Património Cultural Imaterial da Província de Henan”, com o apoio do Ministério da Cultura da R.P.C., do Governo Popular da Província de Henan e do Secretariado para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da R.A.E.M., co-organizada pelo Serviço para as Relações Culturais Externas e Departamento para os Assuntos Culturais com as Regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Cultura da R.P.C., pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E.M. e pelo Departamento de Cultura da Província de Henan e a colaboração do Galaxy MacauTM. Esta mostra pretende apresentar aos cidadãos a variedade do património imaterial da Província de Henan através de exposições, demonstrações, workshops e de uma palestra, entre outros. A cerimónia de abertura da Mostra de Património Cultural Imaterial da Província de Henan “Génese e Espírito” terá lugar no dia 13 de Junho, Sábado, pelas 11:00 horas, na praça leste, Galaxy MacauTM, estando em exposição arte tradicional e técnicas artísticas da Província de Henan, num total de dez itens representativos do património cultural imaterial, incluindo Placas de Madeira com Imagens do Ano Novo da Cidade de Zhuxian, Lanternas (Lanternas de Papel da Cidade de Kaifeng), Recortes em Papel, Figuras de Barro (Cães de barro do município de Huaiyang), Bordados Bian, Colagens com Hastes de Trigo, Técnicas de Fabrico de Figuras Tang Sancai, Técnicas de Fundição de Espadas (Processo de Fundição de Espadas Tangxi), Pedras de Tinta Talhadas do Rio Amarelo e Arte da Seda Qin, itens que possuem um alto valor artístico e cultural e reflectem em pleno o espírito criativo incansável da civilização chinesa. Nos dias 13 de Junho, pelas 17:00 horas, e 14 de Junho, pelas 11:00 horas, as Ruínas de São Paulo recebem actuações como artes marciais de Shaolin, Tai Chi e ópera de Henan. A série de actividades de “Génese e Espírito” inclui ainda diversas demonstrações de artesanato e workshops, podendo os residentes, durante duas semanas, entre 14 e 28 de Junho, contactar mais de perto com o património cultural imaterial da Província de Henan, comunicar directamente com os artesãos e experimentar em primeira mão o processo de manufactura de artesanato, aprofundando assim os conhecimentos dos residentes sobre itens do património imaterial da China. Adicionalmente, no dia 14 de Junho, pelas 14:30 horas, terá lugar na Casa do Mandarim a palestra “Panorama Geral dos Trabalhos de Protecção do Património Cultural Imaterial da Província de Henan”, contando como orador com Liu Chunxiao, Vice-Presidente do Comité de Especialistas na Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da Província de Henan e Chefe da Divisão de Património Cultural Imaterial do Departamento de Cultura da Província de Henan. A palestra será conduzida em mandarim. Para mais informações e inscrições nos workshops e palestra, é favor contactar o IC através do tel. n.º 2896 8820, dentro do horário de expediente. Mais informações sobre a série de actividades de “Génese e Espírito” e sobre as actividades comemorativas do 10.º Aniversário da inscrição do “Centro Histórico de Macau” na Lista do Património Mundial estão disponíveis na página electrónica www.icm.gov.mo/mhd10 ou através do telefone n.º 8399 6699, durante o horário de expediente.
…