Notícias

Faleceu o ex-presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau Laam Wah Ying, vítima de doença. O Chefe do Executivo Chui Sai On divulgou uma carta de condolências, hoje (15), cuja íntegra da mesma se reproduz a seguir: “Foi com pesar que recebi a notícia do falecimento do senhor Laam Wah Ying, vítima de doença, uma triste ocorrência que lamento profundamente. Em meu nome e do Governo da RAEM, ofereço as minhas sentidas condolências e dirijo os meus sinceros pêsames à família. Estou solidário com o vosso pesar. O senhor Laam Wah Ying dedicou-se à causa da promoção e desenvolvimento do desporto em Macau. Muitos foram os seus contributos, desde cargos em importantes instituições desportivas, tais como presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, membro do Conselho do Desporto, presidente fundador da Federação das Associações Gerais Desportivas de Macau e presidente da Associação Geral de Ciclismo de Macau. Em 2001, o senhor Laam Wah Ying foi agraciado com a Medalha do Mérito Desportivo da RAEM, o que é condicente com o contributo que oferecera ao desenvolvimento do desporto em Macau. O senhor Laam Wah Ying deixou-nos com grande pesar para a sociedade e para o desporto de Macau! O seu amor por Macau foi grande assim como o carinho que manifestou pelo desporto local, os quais permanecerão vivos para sempre na nossa memória. E para sempre nos lembraremos do senhor Laam Wah Ying!”
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, endereçou, hoje (dia 15), uma carta de condolências à família de Eddie Laam Wah Ying, personalidade célebre ligada ao sector do desporto local, expressando grande pesar pelo seu falecimento. O conteúdo da carta de condolências é o seguinte: Foi com profunda consternação que recebi a notícia do falecimento de Eddie Laam Wah Ying, e manifesto, em nome da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, as mais sentidas condolências à sua família. Eddie Laam Wah Ying era uma individualidade de grande mérito e respeito enquanto fundador e pioneiro do sector desportivo de Macau, tendo dado um grande contributo para a modernização e o desenvolvimento do desporto em Macau. Participou activamente e dedicou total empenho na organização de diversos eventos desportivos internacionais, nomeadamente, os 4.os Jogos da Ásia Oriental de Macau, 2005, os Jogos da Lusofonia, 2006 e os 2.os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de Macau, 2007. Enquanto presidente do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, e membro do Conselho do Desporto, Eddie Laam Wah Ying promoveu, com responsabilidade histórica e grande sentido patriótico, o amor pela Pátria e por Macau no sector do desporto de Macau. Ao mesmo tempo, foi ainda um forte contribuidor para a formação de talentos desportivos locais, assim como para o intercâmbio entre o sector do desporto de Macau e do Interior da China, assim como com os sectores desportivos de outros países. Eddie Laam Wah Ying envidou todos os esforços para a promoção e o desenvolvimento das actividades desportivas dos jovens, do desporto para todos e do desporto de rendimento, cujo espírito de auto-valorização e empreendedor nos deixa saudade, sendo um exemplo de referência. O falecimento de Eddie Laam Wah Ying é uma pesada perda para o sector do desporto de Macau, e ficará para sempre na memória da RAEM pelo tanto que deu ao desporto de Macau.
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP137,3 mil milhões (USD17,20 mil milhões) no final de Abril de 2015, tendo aumentado 0,3% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP136,9 mil milhões (USD17,14 mil milhões). No final de Abril de 2015, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 12 vezes em relação à circulação monetária, ou 104,4% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Março de 2015. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 104,85 em Abril de 2015, registaram decrescimentos de 0,34 pontos e acrescimentos de 7,74 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Abril 2014.
…

Com o objectivo de celebrar o Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação estabelecido pela União Internacional das Telecomunicações e de se coadunar ao tema deste ano, Tecnologias das Telecomunicações e Comunicação da Informação: Força Motriz de Criação, a Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações (DSRT) realizou, pelas 10h da manhã do dia 15 de Maio, uma cerimónia de comemoração na Doca das Pescadores de Macau. O Director da DSRT, Hoi Chi Leong, referiu no seu discurso que, a União Internacional das Telecomunicações comemora o seu 150.° aniversário este ano, sendo que 150 anos são provavelmente um curto parágrafo na história da civilização humana, mas durante este período o desenvolvimento da tecnologia de comunicações humanas teve um progresso extraordinário. Tendo em conta o desenvolvimento das tecnologias, a DSRT esforça-se por impulsionar as tecnologias das telecomunicações e de comunicação informática, no sentido de disponibilizar diferentes oportunidades ao desenvolvimento social e económico, as quais servem como força importante de inovação da sociedade. As actividades de comemoração deste ano abrangem as palestras temáticas referentes às Novas Aplicações e Perspectivas acera da Nova Geração das Tecnologias de Comunicações Móveis (4G e 5G) o lançamento e a apresentação sobre a nova página electrónica da DSRT, a cerimónia de entrega de prémios de Tecnologias das Telecomunicações e Comunicação da Informação: Força Motriz de Criação – Concurso de Desenho Computacional, bem como a realização do Torneio de Amizade da Taça de Telecomunicações no dia 17. A DSRT espera, através das respectivas actividades, permitir aos residentes locais aprofundar os conhecimentos das tecnologias de comunicação. A fim de responder ao tema do Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação e de promover, ainda mais, a utilização e os conhecimentos relativamente às tecnologias de comunicações móveis de nova geração, a DSRT convidou especialistas provenientes do Interior da China, Hong Kong, Macau e Portugal para realizarem as palestras temáticas referentes às Novas Aplicações e Perspectivas acerca da Nova Geração das Tecnologias de Comunicações Móveis (4G e 5G) explicando aos participantes, de forma simples mas aprofundada , o desenvolvimento actual, a utilização real e as perspectivas das tecnologias. A DSRT atribuiu os prémios aos vencedores de Tecnologias das Telecomunicações e Comunicação da Informação: Força Motriz de Criação – Concurso de Desenho Computacional, pertencendo o primeiro, o segundo e o terceiro lugares a Pao Sio Man, Tam Tak Seng, Chan U Tong, respectivamente. Além disso, foram ainda atribuídos três prémios de excelência, tendo os vencedores recebido prémios pecuniários e certificados comemorativos. No dia 17 de Maio, Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação, todos os utilizadores de telemóveis de Macau podem gozar, gratuitamente, do serviço de mensagens curtas locais e mensagens curtas de multimédia locais, efectuando e recebendo, também de forma gratuita, chamadas locais de vídeo 3G. Algumas operadoras vão ainda lançar diferentes promoções junto dos seus clientes, tais como a utilização gratuita, neste dia, das aplicações indicadas através de dados móveis de telemóvel, a oferta gratuita de quantidade de uso WiFi, o plano diário gratuito para o serviço móvel itinerante de dados em Hong Kong, entre outros, prestando, simultaneamente, aos residentes vários planos de promoção de pacotes de cartões pré-pagos e de serviços de Internet, cujas informações pormenorizadas podem ser consultadas junto das operadoras. Além disso, o Museu das Comunicações estará aberto no dia 17 de Maio para visitas gratuitas dos residentes.
…

O Concurso Global de Prosas em Língua Chinesa sobre o tema “Macau no meu Coração” é uma acção com marca cultural que ocorre para comemorar o aniversário do estabelecimento da RAEM. As 5 realizações anteriores foram bem sucedidas e a primeira edição teve lugar no ano de 2004. Este Concurso recebe sempre uma resposta entusiástica dos escritores e amadores da literatura, tanto do Território como do exterior, bem como da imprensa, que tem sido sempre o grande suporte destes eventos, pelo que a dimensão organizacional tem vindo a crescer ao longo dos anos, e a abrangência do evento é, de ano para ano, cada vez mais alargada a outros sectores da sociedade. Além disso, através do número de obras candidatas, nas passadas edições, chegou-se à conclusão de que os valores culturais de Macau têm vindo a chamar a atenção de grande parte da população de diferentes partes do mundo. Pela ocasião da comemoração do 16.º aniversário do estabelecimento da RAEM, e para se dar a conhecer mais histórias bonitas que aconteceram em Macau, é organizada a 6.ª edição do Concurso Global de Prosas em Língua Chinesa sobre o tema “Macau no meu Coração”, com a organização conjunta da Fundação Macau, Departamento de Literatura e Artes do Jornal “Diário do Povo”, Revista “Prosas Seleccionadas”, Editora “Literatura de Shanghai” e da Sociedade de Intercâmbios Culturais Kaiyi de Tianjin, e com a colaboração do Jornal Ou Mun. Esta Acção tem por objectivo fomentar a criação literária em língua chinesa, divulgando-a por todo o mundo, através da realização de um Concurso que tem por base os princípios de justiça e imparcialidade. O prazo para a entrega de candidaturas começa hoje e vai até ao dia 29 de Fevereiro de 2016. Podem concorrer os textos que tenham sido publicados nos jornais ou revistas de língua chinesa, sobre a História de Macau, a realidade de Macau ou outras histórias de Macau, sendo o número de caracteres entre 2000 a 4000 caracteres chineses. Os textos podem ser apresentados pelo próprio autor ou editor dos jornais ou revistas onde foram publicados. Ao mesmo tempo, na Edição Suplementar “A Terra” do Departamento de Literatura e Artes do Jornal “Diário do Povo”, nas Revistas “Prosas Seleccionadas” e “Literatura de Shanghai” serão criadas colunas específicas para publicar as obras dos candidatos que, entretanto, tenham sido pré-qualificadas dentro do âmbito do Concurso. Serão atribuídos os seguintes prémios: 1.º classificado: 1 vaga, com o prémio pecuniário no valor de MOP20,000 (Prémio para o autor: MOP15,000 e Prémio para o editor responsável: MOP5,000) 2.º classificado: 3 vagas, cada prémio pecuniário no valor de MOP10,000 (Prémio para o autor: MOP8,000 e Prémio para o editor responsável: MOP2,000) 3.º classificado: 5 vagas, cada prémio pecuniário no valor de MOP5,000 (Prémio para o autor: MOP4,000 e Prémio para o editor responsável: MOP1,000) Menção Honrosa: 10 vagas, cada prémio pecuniário no valor de MOP2,000 Anota-se, se for o caso, que as entidades da organização poderão decidir o ajustamento dos prémios e pode acontecer não haver lugar a atribuição de prémios, se se considerar que não houve nenhuma candidatura que merecesse a distinção. A Cerimónia de Entrega de Prémios terá lugar em Macau durante o ano de 2015 e as obras premiadas serão publicadas em conjunto. É nosso desejo que os escritores, os estudiosos e pessoas de todos os sectores, tanto do Território como do exterior, se candidatem entusiasticamente a este Concurso, com o qual se poderá captar a atenção dos meios literários para a cidade de Macau e assim ajudar a divulgar a imagem de Macau como uma cidade cultural. As candidaturas poderão ser enviadas por e-mail ao Secretariado do Concurso, com seguinte indicação do Assunto: Candidatura à 6.ª Edição do Concurso Global de Prosas em Língua Chinesa sobre o tema “Macau no meu Coração”.
…

A secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, disse hoje (14 de Maio) que Macau e a União Europeia têm mantido boas relações e a nível de formação jurídica, a cooperação bilateral irá entrar numa nova fase. A secretária revelou ainda que sobre a reestruturação funcional do governo, acredita ser possível divulgar a primeira fase do plano dentro deste ano. Sónia Chan esteve hoje presente numa ocasião pública e no final falou à comunicação social, dizendo que as relações entre Macau e a União Europeia (UE) têm sido muito boas e que o Direito de Macau e da Europa tem uma ligação profunda. Adiantou que na área da sua tutela, a cooperação entre Macau e a UE centra-se essencialmente na formação jurídica, lembrando que, apesar de já existirem, no passado, projectos de formação nesse âmbito, no futuro, a cooperação bilateral irá entrar numa nova era. Relativamente à política “Uma faixa, uma rota”, a secretária considera que pelo facto de existir uma conexão cultural de longa data entre Macau e a Europa, da adesão de vários Estados-membros da UE ao Banco Asiático de Investimento em Infra-estruturas, bem como atendendo a uma conjuntura integral, as relações entre Macau e a Europa serão ainda mais estreitas no futuro, sendo cada vez maior a cooperação bilateral nas áreas da economia e cultura, e em particular no âmbito da cooperação jurídica. A comunicação social colocou ainda questões sobre a implementação de medidas para manter a integridade do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), assunto sobre o qual Sónia Chan respondeu que através da revisão dos procedimentos e aquando da reestruturação do governo, em particular na racionalização das funções, serão adicionados, por ordem de importância, os elementos de integridade. Em relação ao plano de reestruturação integral, a secretária revelou que o Governo da RAEM já possui uma directriz preliminar e acredita que o plano da primeira fase será anunciado ainda este ano, em tempo oportuno.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados esta quinta-feira (14 de Maio) para a ocorrência de um caso de infecção colectiva de gripe na turma D da Creche S. João da Obra das Mãe, localizada na Rua de Evora da Taipa. No total foram infectados 4 alunos, 2 do sexo masculino e 2 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 2 e os 3 anos. Todos apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca no passado dia 8 de Maio, tendo recorrido a instituições médicas para tratamento. O estado clínico de todas as crianças foi considerado “ligeiro”. Não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à creche para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como, limpeza e desinfecção geral. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus podem recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

O Boletim “Poesias do Oriente e do Ocidente” - Volume 53, editado pela Fundação Macau em conjunto com o Comité de Criações da Associação dos Escritores da Província de Guangdong e a Associação dos Escritores de Zhuhai, foi recentemente publicado. Este Volume é uma edição especial de balanço do ano e faz uma retrospectiva sobre o desenvolvimento da Arte e da Cultura de Macau e de Guangdong ao longo do último ano. Compreende duas colunas, uma sobre a situação actual de Macau e outra de Guangdong. Pretende-se vir a criar uma plataforma de intercâmbios de Poesia e Arte. Na Coluna “Arte de Macau”, o poeta e tradutor de Macau, Yao Feng, comenta a “Exposição Colotipia ‧ Retorno - Perspectivas Convergentes de John Thomson e Wong Ho Sang”. Song Zijiang traduz algumas poesias de Kit Kelen, poeta australiano de Macau, e as poesias do Steven Schroeder, poeta americano que residiu em Macau, e recomenda apreciar as pinturas desses dois poetas. Law Suk Mun, Sophia, publica “Um Diálogo entre Yasi e a Pintura Tradicional Chinesa”. Huang Lihai (Editor Principal) recorda vários encontros com a Música no texto “A Música é uma direcção imutável da Vida.” Os textos de “XXV Festival de Artes de Macau (FAM)” e “XXVIII Festival Internacional de Música de Macau (FIMM)” fazem uma retrospectiva sobre dois eventos importantes de Macau realizados em 2014. Na Coluna “Arte de Guang Dong”, há textos de Li Anyuan, Yin Shuangxi, Pi Daojian, Huang Lihai e An Shiliu sobre 5 pintores e as suas obras, com estilos bem distintos. Há textos de Shi Bin, Pi Daojian e Chen Xiaoqin. Li Le publica um texto sobre a sua interpretação das pinturas a óleo de Li Weiming sobre o tema “flor de lírio”. Feng Yu publica um texto com o título de “Encontrou-se a Si Mesmo na Estrutura e Desconstrução da Gravura Contemporânea” e outro sobre as novas ideias, medias e técnicas reveladas na Exposição dos Finalistas da Academia de Belas-Artes de Guangzhou de 2014. O Boletim “Poesia do Oriente e do Ocidente” - Volume 53, já se encontra disponível nas livrarias de Macau, com o preço fixo de MOP20 (vinte patacas). As editoras estão a aceitar candidaturas para o próximo volume do Boletim, podendo os trabalhos serem enviados por correio electrónico para: gaogao333@gmail.com.
…

O Instituto Cultural da R.A.E.M. (IC) organizou a participação de entidades culturais e criativas de Macau na 11ª Feira Internacional de Indústrias Culturais da China (ICIF) (Shenzhen) através do Pavilhão de Criatividade de Macau, que abriu ao público no dia 14 de Maio no Centro de Convenções e Exposições de Shenzhen. O Director, Ding Zhongyuan, e a Vice Inspectora, Chai Fengchun, do Departamento Municipal de Turismo, Cultura e Desporto de Shenzhen visitaram o Pavilhão, acompanhados por Leong Ieng Va, Chefe do Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do IC, Substituto. O Pavilhão apresenta uma colecção t-shirt originais “made in Macau”, mostrando mais de 50 designs originais de artistas do território, ilustrando assim conceitos e estilos das marcas de Macau através de design gráfico e da cor. O Pavilhão tem sido muito apreciado, recebendo inúmeros visitantes no dia de abertura. Entre os representantes locais no Pavilhão incluem-se Ka Yan An Tai Companhia Limitada, 10 Fantasia Macau - Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro, Criações de Macau Limitada, Design de Produtos Soda Panda, Bom Dia Estúdio, Larm's Legend Limited e a UNICAM. O IC tem vindo a organizar a participação anual de entidades de Macau na ICIF de Shenzhen desde 2006 e, a partir de 2010, concebeu o Pavilhão de Criatividade de Macau para estas empresas exporem condignamente os seus produtos. Esta 11ª edição da prestigiada ICIF conta com mais de 2200 participantes, provenientes de mais de 40 países. A edição de 2015 terá a duração de cinco dias, com uma variedade de pavilhões dedicados às indústrias culturais, design criativo, cinema, jogos e anime, imprensa e publicações, Rota da Seda, obras de arte diversa, património imaterial, turismo cultural e arte aplicada. Para mais informações é favor visitar a página oficial: www.cnicif.com
…

Realiza-se em breve mais uma edição anual da Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau (GMBPF, na sigla inglesa), estando os respectivos trabalhos preparatórios em pleno andamento. O referido evento é organizado conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelos Serviços do Comércio da Província de Guangdong. A nova edição da GMBPF terá lugar nos dias 30 de Julho a 2 de Agosto, no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau. De acordo com as projecções baseadas nos dados anteriormente recolhidos, estima-se que o número de entradas seja superior a cem mil. A grande afluência de visitantes irá gerar inúmeras oportunidades de negócio para as empresas. Início de uma nova fase de cooperação entre Guangdong e Macau Perspectivas mais amplas de desenvolvimento Trata-se esta a sétima edição da Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau. O seu modelo tem estado continuamente a progredir, assente na experiência anterior, pondo em destaque a sua imagem de exposição de marca no seio da região e atraindo grande número de residentes, que se deslocam entusiasticamente ao local, para compras. O referido evento representa uma das medidas concretas dos governos dos dois territórios, em matéria de cooperação económica e comercial, com vista a promover o planeamento global do sector de convenções e exposições, em prol do desenvolvimento colaborativo. Impulsionado por uma série de políticas, nomeadamente, o aprofundamento da implementação das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas, Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau e o Acordo entre o Interior da China e Macau sobre a Concretização Básica da Liberalização do Comércio de Serviços em Guangdong no âmbito do Acordo CEPA, aliada à nova estratégia nacional de desenvolvimento intitulada “Uma Faixa, Uma Rota” e a inauguração oficial, em Abril do corrente ano, da Zona Piloto de Comércio Livre da China (Guangdong), a cooperação entre Guangdong e Macau irá entrar numa nova fase abrangente, pelo que se auguram excelentes perspectivas de desenvolvimento para os dois territórios. Participação entusiástica das empresas de Guangdong Seleccção rigorosa das empresas de qualidade por parte dos organismos de coordenação económica Dado que a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau desempenha um papel de grande relevância na cooperação económica e comercial entre os dois territórios, os organismos de coordenação económica dos municípios inseridos na Província de Guangdong prestam grande importância aos trabalhos relacionados com a referida Feira. Com o apoio e incentivo dos Serviços do Comércio da Província de Guangdong, todos os organismos inerentes encontram-se activamente a levar avante os trabalhos de angariação de expositores, selecionando rigorosamente as empresas titulares de marcas de qualidade para exporem os seus produtos em Macau. Além disso, foi também efectuada supervisão da qualidade dos produtos, tendo muitos desses produtos obtidos títulos honoríficos de “Marca Afamada”, e “Produto Afamado” a nível nacional ou provincial. Visto que todos esses produtos oferecem garantia de qualidade, eles são muito populares entre os consumidores. Grande variedade de produtos Actividades em destaque dotadas de grande interesse Ocupa o recinto da Feira uma área de 6.000 metros quadrados, dividido em duas partes, nomeadamente a Zona de Exposição e Venda de Produtos Típicos de Macau e a Zona de Exposição e Venda de Produtos de Marca da Província de Guangdong. A Feira dispõe de uma grande variedade de produtos, pelo que os visitantes poderão, sem grandes esforços e de uma só vez, adquirir os produtos alimentares típicos e outros produtos provenientes de vários municípios da Província de Guangdong e, ao mesmo tempo, aproveitar a oportunidade para conhecer alguns produtos e alimentos inovadores produzidos em Macau. Com vista a incentivar o empreendedorismo juvenil e dar um novo impulso à diversificação industrial, será especialmente instalado no local da Feira a Zona de Exposição dos Jovens Empreendedores, proporcionando, por um lado, aos mesmos oportunidades para exporem os resultados dos seus esforços, e, por essa via, aumentar a sua fama, ao mesmo tempo que introduz nova dinâmica à Feira, com a captação de maior número de jovens consumidores. As actividades de destaque, dotadas de grande interesse, estão concebidas para atrair maior número de visitantes. A demonstração culinária – Cozinha das Celebridades – que no ano passado alcançou grande sucesso, estará a cargo da conhecida apresentadora de programas de culinária Maria Cordero, a qual irá não só demonstrar as suas habilidades culinárias no local, como também interagir com o público e ajudar a promover os produtos de marca das empresas de Guangdong e de Macau. Subsídios de participação até 60% dos custos Visando incentivar a participação activa das empresas locais Tendo em consideração o grande fluxo de pessoas na Feira, os expositores poderão aproveitar esta oportunidade áurea para aumentar a fama dos seus produtos, testar a receptividade dos mesmos, bem como trocar impressões com o público e recolher as suas opiniões. Além disso, poderão através das sessões de negociação comercial, obter as últimas novidades das indústrias relacionadas, de Macau e de Guangdong, e por via dessa plataforma comercial proporcionada pela Feira, alcançar um novo patamar. Não percam esta rara oportunidade para desenvolver os vossos negócios. As empresas de Macau (incluindo as titulares de produtos MinM, agentes de produtos dos Países de Língua Portuguesa, comerciantes de recordações, produtos alimentares, objectos de uso diário e produtos culturais e criativos) são calorosamente convidadas a participar na GMBPF. A data de inscrição ocorre de 15 a 26 de Maio. Devido ao limitado número de stands disponíveis, as candidaturas serão processadas com base na ordem de chegada. Com vista a apoiar o desenvolvimento das PME´s locais, e dar um impulso à criação e promoção de marcas de Macau, nomeadamente, “Fabricado em Macau” e “Criatividade de Macau”, e promover efectivamente a construção da plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, nesta edição da Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau será dada continuidade à disponibilização de planos de incentivos, como forma de incentivar as empresas locais a exporem os seus produtos. Os três tipos de empresas que poderão beneficiar do referido incentivo incluem os titulares de produtos fabricados em Macau, produtos de marca de Macau e produtos do exterior com canais de distribuição em Macau (será dada prioridade aos produtos de marca dos países lusófonos). Os incentivos poderão atingir 60% do custo dos espaços de exposição. Nesta conformidade, após deduzido o incentivo, os custos serão de $2.800,00 (stand padrão) e de $2.000,00 (espaço cru), respectivamente. Nota: São Produtos Fabricados em Macau: - os produtos fabricados em Macau e destinados à exportação. Os expositores devem apresentar os respectivos certificados de origem emitidos pela Direcção dos Serviços de Economia de Macau. - os produtos fabricados em Macau e destinados ao consumo interno. Os expositores devem apresentar a respectiva licença industrial emitida pela Direcção dos Serviços de Economia de Macau. Produtos de Marca de Macau: - Os expositores devem apresentar o registo de marca comercial emitido pela Direcção dos Serviços de Economia de Macau ou outros documento válidos. Produtos com canais de distribuição em Macau: - Os expositores devem apresentar a carta de autorização de agenciamento ou outros documentos válidos. Para informações complementares sobre a Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau 2015, agradecemos que liguem para a linha aberta 853-8798 9636. As empresas interessadas em participar como expositoras podem fazer a entrega dos respectivos boletins de inscrição nas instalações do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), sitas no 4.º andar do World Trade Centre, 918.º da Avenida da Amizade, ou no 19.º andar do Edifício China Civil Plaza, n.º 263, da Alameda do Dr. Carlos d´Assumpção.
…