Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Chefe do Executivo recebe representantes da Federação Asiática de Wushu (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (23 de Abril), na Sede do Governo, um encontro com o presidente da Federação Asiática de Wushu, Fok Chun Wan, e outros representantes, para trocarem opiniões sobre a promoção do wushu como cultura chinesa e como elevar o nível desportivo do wushu na região asiática. Após a apresentação sobre os trabalhos da nova direcção da Federação Asiática de Wushu pelo seu presidente Fok Chun Wan e o secretário-geral Chan Weng Kit, o Chefe do Executivo aceitou o convite para participar na cerimónia de inauguração do secretariado da referida Federação em Macau. Na mesma ocasião, Fok Chun Wan afirmou que depois da eleição dos novos corpos dirigentes, realizada no ano de 2014, a Federação pretende reforçar a cooperação entre Macau e Hong Kong na modalidade de wushu e ainda articular as políticas nacionais, aproveitando as oportunidades da estratégia «Uma Faixa, uma Rota» e assim promover os princípios e a cultura do wushu, uma prática desportiva chinesa, na região asiática. O mesmo responsável acrescentou que a importância do wushu tem crescido cada vez mais. E, por isso, através do intercâmbio e cooperação pode-se elevar mais o nível desta modalidade na região. Fok Chun Wan agradeceu o apoio do governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) à criação do secretariado e ao desenvolvimento do wushu. Revelou que se vai realizar, em Julho deste ano, um curso de formação destinado aos jovens, no sentido de impulsionar o desenvolvimento desta modalidade. Por sua vez, o Chefe do Executivo manifestou atenção ao desenvolvimento do wushu na região asiática, bem como em Macau, garantindo que o governo irá apoiar o desporto e atletas, além disso, disse estar satisfeito da maior atenção social ao wushu, lembrando que o desenvolvimento desta modalidade desportiva tradicional chinesa tem uma longa história em Macau e, por isso, deve-se reforçar a sua promoção. Disse acreditar que a Federação conseguirá intensificar o intercâmbio entre Macau e Hong Kong nesta área e encorajar o progresso desta modalidade na Ásia, bem como ajudar ao desenvolvimento das pessoas locais envolvidas nesta área.
…
A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego coopera com o Comissariado Contra a Corrupção na sua investigação, e todos os trabalhadores continuam a exercer as suas funções com todo o empenho e persistência
A DSAT dá grande importância ao caso de detenção de dois funcionários destes serviços pelo CCAC, dos quais inclui um pessoal de chefia, por suspeitos da prática de crime de corrupção passiva para acto ilícito e de participação económica em negócio, sendo que, a DSAT irá cooperar activamente com o CCAC e a autoridade judiciária, de modo a tratar com imparcialidade o assunto. A DSAT já instaurou um procedimento disciplinar aos funcionários em causa e sublinha que não dará tolerância ao abuso de poder para fins particulares e à violação da lei e vai continuar a colaborar intensamente com o CCAC e a autoridade judiciária na referida investigação. Por outro lado, a DSAT irá a reforçar a gestão interna e o mecanismo de fiscalização por forma a suprir lacunas, bem como adoptar medidas apropriadas para assegurar o funcionamento normal dos parques de estacionamentos públicos. Ao mesmo tempo, todo o pessoal desta Direcção de Serviços continuará a exercer as suas funções com todo o empenho e persistência, e a DSAT irá ainda reforçar a educação e prevenção contra corrupção junto dos seus trabalhadores, exigindo aos colegas o cumprimento rigoroso da lei e das responsabilidades dos funcionários.
…
Encontro entre o Chefe do Executivo e o subdirector da Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (23 de Abril), em Santa Sancha, um encontro com o subdirector da Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional, He Lifeng, no qual trocaram opiniões sobre as estratégias de desenvolvimento «Uma Faixa, uma Rota» e o papel que Macau poderá desempenhar. Chui Sai On manifestou-se bastante satisfeito pela oportunidade de intercâmbio com o subdirector da Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional e de aprender com a referida Comissão sobre a estratégia nacional «Uma Faixa, uma Rota», a qual se reveste de grande significado. Garantiu que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) agirá em conformidade com as políticas do Governo Central e agarrará as novas oportunidades de cooperação regional, com o objectivo de promover o desenvolvimento da diversificação adequada. Por sua vez, He Lifen recordou que o Presidente Xi Jinping lançou, no final de 2013, o grande conceito «Uma Faixa, uma Rota», sendo esta uma das três estratégias importantes de desenvolvimento nacional. Revelou que a Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional será responsável pela elaboração de documentos estratégicos relacionados com a concepção deste projecto. Acrescentou que depois da delegação de poderes pelo Conselho de Estado, a Comissão com o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Ministério do Comércio divulgaram a «Faixa Económica da Rota da Seda e da Rota Marítima da Seda para o Século XXI». Considerou que o conceito «Uma Faixa, uma Rota» demonstra bem a firmeza do país em desenvolver-se e em abrir-se ao exterior, sendo uma enorme vontade e táctica de desenvolvimento que acabará por concretizar o crescimento das regiões que serão atravessadas pela «Uma Faixa, uma Rota». Entretanto, o Chefe do Executivo frisou que o governo da RAEM irá empenhar-se em acelerar o estudo do conceito «Uma Faixa, uma Rota», a fim de se saber como Macau poderá desenvolver as suas próprias vantagens. Adiantou que tornará Macau num centro mundial de turismo e lazer e numa plataforma de cooperação económica e comercial entre a China e os países da Língua portuguesa, de acordo com as orientações nacionais, contribuindo para o progresso nacional. Acrescentou que, durante o processo, o necessário é contactar com entidades investigadoras junto da referida Comissão e ministérios nacionais para se adquirir experiência. O encontro contou ainda com a presença do director-geral do Departamento para o Desenvolvimento da Região Oeste da Comissão para a Reforma e Desenvolvimento Nacional, Ou Xiaoli, vice-chefe de departamento de comunicação do Gabinete para Assuntos de Hong Kong e Macau, Zhang Yipeng, chefe de Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam e ainda os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, Wu Kan e Lei Ngan Leng.
…
Obra principal da ligação viária entre a Estrada da Bela Vista e a Avenida de Venceslau de Morais procurará concluir no próximo mês
A fim de atenuar de forma eficaz a circulação rodoviária entre a Avenida da Amizade, a Estrada de D. Maria II e a Rua de Francisco Xavier Pereira e o Centro da Cidade e o NAPE, veio a Administração dar início à execução da obra de construção do acesso viário de ligação entre a Estrada da Bela Vista e a Avenida de Venceslau de Morais. Com a entrada na fase final da execução da obra principal, procurar-se-á concluir no próximo mês. No que toca à obra em geral, procurar-se-á concluir até 3.º trimestre do corrente ano. Atendendo à pressão cada vez maior verificada no trânsito rodoviário entre a Zona Norte e o Centro da Cidade e o NAPE, acrescido ainda da vedação provisória das artérias vias como a Rua dos Pescadores durante a realização do Grande Prémio de Macau, que por sua vez aumentam a pressão do trânsito da Zona Norte, por isso veio a Administração projectar ultimamente a execução de uma passagem de ligação entre a Estrada da Bela Vista e a Avenida de Venceslau de Morais, no sentido de atenuar a pressão de trânsito nestas vias. A respectiva obra lançou o concurso público no 2.º trimestre de 2013 e deu início da execução dos trabalhos em finais de 2013. A circulação pedonal poderá ainda através deste novo acesso viário chegar directamente ao Jardim de Montanha Russa, zona de lazer do Reservatório e às escolas existentes nas suas imediações, evitando assim terem que contornar pelos acessos viários periféricos. A respectiva obra traduz-se sobretudo na execução dum acesso viário de duas faixas de rodagem, em estrutura de betão armado, com cerca de 110m de comprimento e cerca de 8,5m de largura, para ligação com a Estrada da Bela Vista e a Avenida de Venceslau de Morais. Na lateral do viaduto próximo do Edifício do Jornal Ou Mun, será executado um passeio. A par disso, a obra alberga ainda a execução de elevador, guarda de protecção, barreira acústica, iluminação pública, colectores de drenagem envolventes, repavimentação da via pública e arranjo paisagístico. Os trabalhos referentes à obra principal encontram-se na fase final, procurar-se-á concluir em Maio. Em seguida serão realizados os trabalhos referentes à instalação do elevador e procurar-se-á concluir a toda a obra até 3.º trimestre do corrente ano.
…
O Secretário Leong Vai Tac disse que Macau apoia e participa, de forma activa, na construção da Área de Hengqin da Zona de Comércio Livre de Guangdong
O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, liderou, hoje (23 de Abirl) de manhã, uma delegação para deslocação à Ilha de Hengqin para participar na cerimónia de inauguração da Área de Hengqin da Zona de Comércio Livre de Guangdong, China. Na ocasião, sob o testemunho do Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Hau Wah, do Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Yao Jian, e do Secretário do Comité do Partido Comunista do Município de Zhuhai, Li Jia, o Secretário Leong Vai Tac e o Governador Municipal de Zhuhai, Jiang Ling, celebaram o “Protocolo entre o Governo Popular do Município de Zhuhai e o Governo da Região Administrativa Especial de Macau sobre a criação de mecanismo de cooperação Zhuhai-Macau para a construção da Área de Hengqin da Zona Experimental de Comércio Livre de Guangdong”, que tem por objectivo o reforço de comunicação e contacto em prol da construção da zona experimental de comércio livre de Hengqing. Ao discursar, o Secretário Leong Vai Tac referiu que a construção da Área de Hengqin da Zona Experimental de Comércio Livre de Guangdong, China, corresponde absolutamente às necessidades do desenvolvimento da RAEM e às exigências estratégicas do estreitamento da cooperação Guangdong-Macau, pelo que o Governo da RAEM, em conjunto com as empresas e a população locais, irão apoiar e participar activamente nos projectos de construção daquela área. O mesmo dirigente afirmou que as medidas a aplicar na Zona de Comércio Livre de Guangdong que abrangem, entre outras, a implementação da lista negativa, a redução dos requisitos de exploração de actividades comerciais, a simplificação dos procedimentos administrativos, a inovação e abertura do sector financeiro, contribuirão, indubitavelmente, para a aceleração do processo de liberalização entre Hengqin e Macau, no domínio de comércio, daí que os entraves que têm perturbado muito o sector empresarial local relativamente à existência de políticas orientadoras mas sem medidas concretas da sua implementação poderão ser resolvidos substancialmente, havendo, ainda, uma grande probabilidade de as empresas e os cidadãos de Macau poderem usufruir dos proveitos oriundos da Zona de Comércio Livre. O Secretário acrescentou que a promoção conjunta do comércio de serviços e de outras indústrias relevantes, incluindo o desenvolvimento dos negócios, do turismo e lazer, da cultura, entre outros, na Área de Hengqin da Zona de Comércio Livre, contribuirá para concretizar a estratégia do desenvolvimento divergente no sentido de construir a RAEM como “um centro” e “uma plataforma”, unir forças económicas potenciais e obter ganhos comuns mediante a complementaridade das vantagens. E, de acordo com o Plano Geral para a Zona de Comércio Livre de Guangdong, China, a RAEM poderá, sem dúvida nenhuma, valorizar a sua própria vantagem para, em conjunto com Hengqin de Zhuhai, fomentar a modernização do ambiente de negócios na zona de comércio livre, de modo a dar contribuições para a implementação dos projectos-pilotos no âmbito da reforma e da abertura do Estado e participar, de mãos dadas, na construção da “Rota Marítima da Seda do Século XXI”, procurando, desta forma, alargar integralmente a competitividade própria de Macau no decurso do progresso e do desenvolvimento do País. Conforme o que foi indicado pelo Secretário, o Governo da RAEM irá investir maiores esforços para impulsionar a cooperação em todos os níveis entre Guangdong e Macau, com atenção focada sobretudo na elevação da eficácia da implementação dos projectos de cooperação Macau-Hengqin, na criação de mais forças dinâmicas em prol da complementaridade e de ganhos mútuos entre Zhuhai e Macau, bem como no estabelecimento de condições favoráveis ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas, profissionais e jovens de Macau. Os respectivos trabalhos irão a ser desenvolvidos nas seguintes formas: 1) As entidades competentes irão convidar dirigentes respeitantes da Zona de Comércio Livre de Guangdong, especialmente os da Área de Hengqin, para deslocar-se ao território e organizar sessões de esclarecimento sobre projectos e políticas relevantes. Por outro lado, será organizada delegação empresarial para deslocação a Guangdong, inclusive a Zhuhai, para aprender e compreender melhor os mesmos projectos, procurando que, juntamente com a população, sejam utilizadas e aproveitadas, de melhor forma, as políticas e medidas preferenciais do Estado. 2) Os serviços competentes irão proceder a uma revisão séria dos diplomas e regulamentos legais, em articulação com a participação do sector empresarial e da população na construção da referida Zona de Comércio Livre. 3) Procurará acelerar o ritmo, melhorar a qualidade e aumentar a eficácia da construção do Parque Industrial de Cooperação Guangdong-Macau, incluindo o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa Guangdong-Macau. 4) Serão reforçados os trabalhos destinados a organizar as empresas do sector, particularmente as micro, pequenas e médias empresas para desenvolverem os seus negócios na Área de Hengqin através da forma de cooperação. 5) Serão lançados serviços específicos e medidas direccionadas para construir, juntamente com Hengqin, a Vale de Criação de Negócios para os Jovens de Macau, a fim de impulsionar o crescimento, transformação em quadros qualificados e sucesso dos jovens de Macau. 6) Aperfeiçoará juntamente o mecanismo de cooperação para a construção da Área de Hengqin da Zona de Comércio Livre de Guangdong, constituído pelos serviços governamentais de Zhuhai e de Macau, no sentido de promover, de forma activa e ordenada, a cooperação entre os dois territórios. Sob o testemunho do Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Hau Wah, do Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Yao Jian, e do Secretário do Comité do Partido Comunista do Município de Zhuhai, Li Jia, o Secretário Leong Vai Tac e o Governador Municipal Jiang Ling celebraram o “Protocolo entre o Governo Popular do Município de Zhuhai e o Governo da Região Administrativa Especial de Macau sobre a criação de mecanismo de cooperação Zhuhai-Macau para a construção da Área de Hengqin da Zona Experimental de Comércio Livre de Guangdong”. Este mecanismo, estabelecido conjuntamente pelas entidades competentes congéneres do Governo Municipal de Zhuhai, do Governo da RAEM e da Comissão da Administração da Nova Zona de Hengqin, irá dispor de vários grupos de trabalhos nas áreas desde a cooperação jurídica, investimento e comércio, cultura e turismo, ensino e saúde, passagem alfandegária, inovação financeira, até às obras transfronteiriças. De seguida, a comitiva esteve presente nas cerimónias de assinatura dos projectos de cooperação Zhuhai-Macau e de cooperação estratégica a nível nacional; de entrega de documento “três licenças em uma” às empresas de Hong Kong e de Macau; de entrega de licenças às entidades inovadoras e aos projectos financeiros, bem como de arranque de projectos na Área de Hengqin da Zona de Comércio Livre de Guangdong. Integraram-se também na comitiva local a Chefe do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Lok Kit Sim, o Director dos Serviços de Economia, Sou Tim Peng, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Cheong Chou Weng, a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Chan Keng Hong, bem como os assessores do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças.
…
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura teve um encontro com dirigentes do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado
O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, liderou uma delegação que visitou, hoje, o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, tendo sido recebida pelo subdirector, Zhou Bo, o chefe do Departamento de Política e Investigação, Xiang Bin e o subcoordenador do Departamento de Ligação, Liu Wenda. Durante o encontro, Zhou Bo referiu que, quando o Presidente Xi Jinping visitou Macau no fim do ano passado, disse que esperava que os novos dirigentes da RAEM fossem mais diligentes, tendo em vista o aumento do nível da governação. O novo Governo da RAEM, sob a liderança do Chefe do Executivo, já definiu os planos e as metas governativas para responder as reivindicações dos residentes. O mesmo responsável disse que o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura tem mantido estreitos contactos com a sociedade, assim como encontros com várias associações, de forma a conhecer a situação real da população e auscultar as suas opiniões, uma postura que foi amplamente reconhecida pelo Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, referiu que esta visita teve como objectivo reforçar o intercâmbio e a cooperação com o Interior da China, por forma a promover o desenvolvimento da área dos assuntos ligados à vida da população de Macau. O Secretário agradeceu ainda ao Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado pela sua atenção e apoio aos residentes de Macau, esperando ainda que seja possível reforçar a cooperação entre a área dos assuntos sociais e cultura e o Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, assim como promover a o reforço das relações entre Macau e o Interior da China. Por sua vez, Zhou Bo disse que os contactos entre Macau e o Interior da China têm vindo a aumentar ao longo dos últimos 15 anos, ou seja, após o retorno de Macau à Pátria. Para além da cooperação económica, Macau pode também aprofundar a cooperação em outras áreas, nomeadamente, na educação, cultura, saúde, turismo, entre outros, e que, com base nas relações existentes e nos resultados já obtidos, pode alargar a cooperação com diversas cidades e províncias. No encontro, o Secretário e o subdirector, Zhou Bo, trocaram também opiniões sobre vários temas, nomeadamente, a educação da actualidade do Estado, a melhoria da política de vistos individuais, a cooperação entre Macau e Hengqin, assim como as actividades comemorativas do 70.o aniversário da vitória do povo chinês na guerra de resistência contra a agressão japonesa. Acompanharam o Secretário nas visitas ao Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado, o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit, o director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, a directora da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, o director do Instituto Cultural de Macau, Ung Vai Meng, a directora da Direcção dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, o coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Sou Chio Fai, o director substituto do Instituto do Desporto, Pun Weng Kun, e os assessores do Gabinete do Secretário, Heidi Ho, Olívia Lam, Dr. Kuok Cheong U e Charles Lam, entre outros. A delegação liderada pelo Secretário irá regressar hoje à noite a Macau.
…
Os Serviços de Saúde apelam para não consumir "Snake Powder Capsules"
Segundo um aviso do Departamento de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, o produto designado "Snake Powder Capsules", contém substâncias medicamentosas ocidentais denominadas “dexametasona”, “ibuprofeno”, “chlofeniramina”, “tetraciclina” e “cloranfenicol”, pelo que a entidade de saúde de Hong Kong apelou aos cidadãos que não devem adquirir, nem consumir este produto. De acordo com o registo, os Serviços de Saúde nunca autorizaram a importação e a circulação do referido produto no mercado de Macau. A substância “dexametasona” é um medicamento da família dos esteróides e os seus efeitos secundários incluem hipertensão, hiperglicemia, atrofia muscular, insuficiência adrenal e osteoporose; A substância “ibuprofeno” é medicamento anti-inflamatório não-esteróide, que pode originar indisposição gastrointestinal, náuseas e úlceras gástricas e insuficiência renal; A substância “chlofeniramina” é um medicamento antialérgico que pode causar sonolência e visão turva; Enquanto as substâncias “tetraciclina” e “cloranfenicol” são antibióticos, a “tetraciclina” pode resultar náuseas, vómitos, diarreia e disfagia, por sua vez a administração por via oral de “cloranfenicol” pode causar graves reacções adversas hematológicas. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde além de acompanhar atentamente a situação de circulação do produto em causa em Macau, estão a apelar aos cidadãos para não adquirir, nem consumir este produto. Caso os cidadãos tenham adquirido o produto acima mencionado, devem suspender o seu consumo e devem proceder à entrega no Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.º 51, Edifício “China Plazza”, 2.º andar, para o devido seguimento. Para o esclarecimento de dúvidas, podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.o 8598 3523 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…
Professores e alunos desfrutam de concertos escolares pela Orquestra de Macau
A Orquestra de Macau, na dependência do Instituto Cultural, visitou a Escola Nossa Senhora de Fátima, a Escola Secundária Pui Ching, a Secção Chinesa do Colégio de Santa Rosa de Lima e a Escola Luso-Chinesa da Taipa para apresentar uma série de concertos escolares, intitulados “Música no Campus”. A interpretação de peças de diferentes estilos por parte de um agrupamento de cordas da Orquestra, aliada a actividades interactivas, atraiu a participação activa e entusiasmada dos alunos e criou um ambiente de alegria para todos. Esta série de quatro concertos “Música no Campus” atraiu a participação de mais de seiscentos professores e alunos do ensino primário e secundário, nos quais foram apresentadas peças de dança características como Dança Basse e Dança da Espada da Suite Capriol de Peter Warlock, Dança da Aranha de Michael Hopkins e Danças Folclóricas Romenas de Bela Bartók, entre outras. Além disso, os músicos da orquestra procederam a animadas demonstrações dos instrumentos e partilha de conhecimentos musicais e à realização de jogos interactivos, permitindo aos alunos um contacto mais próximo com a música a partir de uma abordagem mais aprofundada de forma a estimular o seu interesse por esta arte. No futuro a Orquestra irá continuar a realizar este tipo de concertos educativos para proporcionar um maior contacto musical extracurricular a professores e alunos. As escolas primárias e secundárias interessadas em mais informações ou em participar nos concertos de educação artística podem contactar a Orquestra de Macau através do tel. no 82957322, durante o horário de expediente.
…
“13º Encontro de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau” na RAEM
O “13º Encontro de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau” teve esta manhã lugar no Centro de Ciência de Macau. As delegações foram chefiadas respectivamente pelos senhores Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), Ma Io Kun, e Subdirector da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Cao Zhongping. Durante o encontro, as duas regiões fizeram uma retrospectiva sobre a situação da cooperação realizada no âmbito da investigação criminal, trocando informações sobre a segurança, reforçando a cooperação na investigação criminal e permuta de informações no combate à criminalidade organizada transfronteiriça, nomeadamente crimes que envolvem estupefacientes, crimes económicos e burla nas telecomunicações. A par disso, as duas polícias discutiram assuntos relacionados com a investigação de crimes de usura e de violação de dados pessoais, bem como a necessidade da realização de acções de formação destinadas aos elementos da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia das duas regiões para acompanhar as recentes tendências das actividades terroristas. Estes Encontros de Trabalho para a Cooperação entre as Autoridades Policiais de Xangai e Macau, caracterizam-se por ser um mecanismo de ligação directa entre as polícias, pretendendo contribuir para o aperfeiçoamento da permuta de informações, nomeadamente as relacionadas com o crime transfronteiriço, facilitando desta forma a cooperação policial entre as duas regiões. Participaram ainda neste encontro os senhores Director da Polícia Judiciária, Chau Wai Kuong, Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Leong Man Cheong, Adjunto do Comandante-geral dos SPU, Mui San Meng, Chefe da Brigada Geral de Investigação Criminal da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Yang Zeqiang, Chefe da Brigada Geral de Investigação de Crimes Económicos da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Li Weijun e Chefe da Brigada Geral de Unidade Táctica de Intervenção da Polícia da Directoria Municipal de Segurança Pública de Xangai, Li Peijun, entre outros.
…
Orquestra de Macau actua na Semana da Biblioteca de Macau
A cerimónia de abertura da “Semana da Biblioteca de Macau 2015”, co-organizada pela Biblioteca Central de Macau, organismo dependente do Instituto Cultural, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau, teve lugar no Edifício do Antigo Tribunal no dia 18 de Abril. A Orquestra de Macau foi convidada a apresentar dois concertos de quartetos de cordas na Biblioteca Sir Robert Ho Tung integrados na actividade “Bibliotecas Temáticas” da Semana da Biblioteca de Macau. No que respeita às “Bibliotecas Temáticas”, um dos destaques da Semana da Biblioteca de Macau deste ano, realizaram-se programas de extensão com base nos temas e no posicionamento de cada biblioteca para permitir aos leitores experienciarem as características e atmosferas de leitura de diferentes bibliotecas. No âmbito do tema “Perspectiva Artística” da Biblioteca Sir Robert Ho Tung, a Orquestra de Macau executou uma série de peças clássicas no jardim da Biblioteca no dia 19 de Abril, actuação muito bem recebida pelo público. A Orquestra de Macau apresentará mais um concerto de quarteto de cordas no dia 26 de Abril (Domingo), pelas 14:30 horas. Este concerto inclui excertos da Serenata No 13 para Cordas em Sol Maior, K 525 e a Marcha Turca de Wolfgang Amadeus Mozart, bem como a Dança Húngara No 5 de Johannes Brahms. A entrada é livre e todos os interessados em leitura e música são bem-vindos. Para mais informações, é favor contactar o IC através do tel. no (853) 8295 7329, durante o horário de expediente.
…