Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Sinosky pressionada a entregar quanto antes o plano de fornecimento de gás a longo prazo, que garanta a sua fiabilidade

O Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético (GDSE) exige que Sinosky Energy (Holdings) Co., Ltd. (a seguir designada por Sinosky) respeite o seu compromisso, submetendo, o mais rapidamente possível, o plano de fornecimento de gás a longo prazo, que viabilize garantir o fornecimento fiável e preços razoáveis do gás e, que cumpra as obrigações e responsabilidades de fornecimento de gás, importando e transportando o gás natural para Macau. A Sinosky tinha-se, anteriormente, comprometido a entregar ao Governo da RAEM, antes do fim de Março, o plano de fornecimento de gás a longo prazo já com os devidos ajustamentos feitos. Até ao momento, e já ultrapassado o prazo, o Governo ainda não recebeu o plano em causa. O GDSE reitera que, sobre o assunto o Governo da RAEM e a Sinosky já mantiveram inúmeras reuniões e negociações, tendo o Governo exigido à Sinosky a adopção das medidas necessárias que permitam garantir um serviço de fornecimento de gás natural estável a Macau e a preços razoáveis. A Sinosky é única concessionária que detém a exclusividade da importação e transporte do gás natural para Macau. De acordo com as disposições do contrato de concessão, fazem parte das suas atribuições encontrar fontes de oferta de gás e importar o mesmo para Macau; a concessionária tem, perante os utentes de Macau, deveres e responsabilidades inevitáveis, no caso de interrupção do fornecimento de gás, cabe-lhe assumir as consequências. Desde 2010, o GDSE tem vindo a exigir à Sinosky a entrega do plano de fornecimento de gás a longo prazo. Isto significa ter de encontrar um fornecedor no segmento a montante, que lhe venda o gás, assinando com ele um contrato a longo prazo, a fim de criar condições que assegurem o fornecimento de gás para Macau, sem interrupções. Durante este período de tempo, a Sinosky nunca chegou a entregar o referido plano exigido pelo Governo da RAEM, pelo que o Governo não possui condições que permitam proceder à revisão do gate price. Em Abril de 2013, a Sinosky entregou um contrato de fornecimento de gás a longo prazo, para 2014 a 2021. Porém, a análise efectuada pelo GDSE revelou que o contrato apresentado continha aspectos menos razoáveis, entre eles, não garantia um fornecimento seguro do gás a longo prazo, o fornecimento do gás não se adivinhava estável, o contrato era omisso relativamente às penalidades para eventuais interrupções do fornecimento de gás, bem como era pouco razoável no aspecto do preço do gás. As últimas propostas de preços de aquisição de gás apresentadas pela Sinosky previam aumentos de preços em relação aos preços anteriores, como o preço de compra aumentava também aumentava o gate price do gás natural, quase para o dobro. Caso o Governo aceitasse esta proposta de aquisição do gás, significaria que o custo de produção de electricidade através deste combustível teria de aumentar para cerca do dobro, o que resultaria num impacto na vida dos cidadãos. Por outras palavras, o plano de fornecimento de gás a longo prazo apresentado pela Sinosky não satisfaz as condições de aprovação do Governo, nem possui os pré-requisitos que permitam a revisão do gate price do gás natural. Por diversas vezes, o Governo instou a Sinosky a proceder à alteração do plano de fornecimento de gás a longo prazo, recorrendo a negociações com potenciais fornecedores de gás natural a montante, de modo a solucionar os problemas relativos à fiabilidade, estabilidade e aos preços de fornecimento de gás natural, que subsistem no contrato de longo prazo. Contudo, até agora, a Sinosky não obteve progressos substanciais na resolução dos problemas referidos. Por outro lado, não cumpriu o compromisso assumido de entregar, até ao fim do mês de Março, o plano de fornecimento de gás a longo prazo com os ajustes e alterações necessários, de acordo com o que lhe foi exigido, o que fez com que, ao longo deste tempo todo, o contrato, que integra o plano, não pudesse ter sido aprovado.


Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, deslocou-se ao Município de Zhengzhou, Província de Henan, para participar na 8.ª Feira Internacional do Investimento e Comércio de Henan, China (8th China Henan International Investment & Trade Fair)

Organizada pelo Governo Popular da Província de Henan, realiza-se, de 1 a 3 de Abril de 2014, no Centro de Convenções e Exposições do Município de Zhengzhou, Província de Henan, a 8.ª Feira Internacional do Investimento e Comércio de Henan, China. A convite do Governo Popular da Província de Henan, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang, deslocou-se de 31 de Março a 2 de Abril do corrente ano ao Município de Zhengzhou, Província de Henan, para participar nas actividades inerentes. Tendo como tema "Abertura, Cooperação, Intercâmbio e Desenvolvimento", a presente edição da Feira foca sobre os Planos Estratégicos Nacionais sobre a zona-núcleo de produção de cereais, a Zona Económica da Região Central da China, e a Zona Económica Experimental Abrangente do Aeroporto de Zhengzhou, com vista a impulsionar o desenvolvimento da aglomeração urbana e das indústrias inseridas na Região Central da China, mediante a captação de investimentos, visando fomentar a modernização das grandes províncias agrícolas, o avanço das grandes províncias industriais e o rápido crescimento das grandes províncias vocacionadas para a prestação de serviços. Compreendendo essencialmente de seminários temáticos de promoção, intercâmbios empresariais e industriais, e negociações sobre projectos, a referida Feira visa construir uma plataforma para intercâmbio da comunidade empresarial do Interior da China com as suas congéneres no exterior, concretizando, por este via, o benefício mútuo e o desenvolvimento comum. Durante a estadia em Zhengzhou, o Dr. Jackson Chang participou na cerimónia de inauguração da 8.ª Feira Internacional do Investimento e Comércio de Henan, China e nas principais actividades inerentes, nomeadamente, a cerimónia de assinatura de protocolos de grandes projectos de cooperação e o seminário para a captação e emparelhamento dos grandes projectos relacionados com o Aeroporto de Zhengzhou. No decurso das referidas actividades, foi recebido em audiência pelo Vice Governador do Governo Popular da Província de Henan, Dr. Zhao Jiancai, tendo o Presidente Jackson Chang feito uma apresentação ao Vice Governador Zhao sobre a situação do desenvolvimento económico de Macau e do papel assumido por Macau enquanto plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, com o objectivo de promover, para as empresas do Interior da China, os mercados dos sete países lusófonos, nomeadamente Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e Timor-Leste, podendo as empresas do Interior da China aproveitar-se da referida plataforma de Macau para se expandir para o exterior, ao mesmo tempo que são criadas mais oportunidades para as empresas do exterior penetrarem no mercado do continente chinês. Além disso, o Presidente do IPIM efectuou também visitas de cortesia aos dirigentes, respectivamente, dos Serviços do Comércio da Província de Henan, da Delegação de Henan do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China e do Gabinete para os Assuntos Externos e dos Chineses Ultramarinos (Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau), tendo, no decorrer dos quais, convidado os referidos dirigentes para participarem nas actividades organizadas pelo IPIM, nomeadamente a Feira Internacional de Macau (MIF, na sigla inglesa) e a Exposição de Franquia de Macau (MFE, na sigla inglesa). Adicionalmente, foram discutida e analisada, com os mesmos dirigentes, a forma de reforçar o intercâmbio e a cooperação económica e comercial entre os dois territórios.


Mais dois casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9 ocorridos nas Províncias de Guangdong e Jiangsu

Desde a noite de ontem até às 18:00 horas de hoje (dia 2 de Abril), os Serviços de Saúde foram notificados pelos departamentos de saúde do Interior da China, da ocorrência de mais dois casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, respectivamente, nas Províncias de Guangdong e Jiangsu. De acordo com as informações divulgadas, quanto ao novo caso detectado na Província de Guangdong, o infectado é um homem com idade de 68 anos, residente no distrito de Haizhu da Cidade de Guangzhou que se encontra em estado crítico. O infectado de Jiangsu é um homem com 28 anos de idade, residente na Cidade de Suzhou que se encontra em estado grave. As duas infectadas já foram submetidas a tratamento. Por outro lado, os dois casos confirmados na Cidade de Fushan e na Cidade de Chaozhou, respectivamente nos passados dias 23 de Fevereiro e 7 de Março, faleceram no dia 29 de Março.
Actualmente, foram registados acumulativamente na China 405 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram pelo menos 96 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos de infecção local incluem a Província de Guangdong, a Província de Guangxi, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jiangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai, a Cidade de Beijing, a Província de Anhui, a Província de Jilin e a Província de Shandong. Por outro lado, foram diagnosticados em Taiwan, Hong Kong e Malásia casos importados. Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde não foram notificados de qualquer caso suspeito que necessitasse da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos os casos revelam resultados negativos. Muito embora, até ao momento, não haja sido recebida notícia de haver qualquer cidadão de Macau infectado, para efeitos de proteger o mais possível a saúde dos cidadãos, o governo da Região Administrativa Especial de Macau já activou o mecanismo de contingência, adoptando uma série de medidas preventivas. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento da epidemia da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante um período, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. Os Serviços de Saúde apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: - Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;
- Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;
- Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; - Evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;
- Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência;
- Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).


Primeira reunião plenária da Comissão de Desenvolvimento de Talentos

No dia 2 de Abril, teve lugar a primeira reunião plenária, da Comissão de Desenvolvimento de Talentos, na sede do Governo, presidida pelo Chefe do Executivo, da Região Administrativa Especial de Macau, Chui Sai On, na sua qualidade de Presidente da Comissão. Na reunião, os conteúdos discutidos abrangeram, nomeadamente, temas como: planeamento dos trabalhos da Comissão durante este ano; discussão sobre a criação dos grupos especializados para acompanhamento dos vários trabalhos; exploração dos princípios a cumprir na selecção de talentos; troca de opiniões relativas ao conceito preliminar da formação de talentos; e outros assuntos relacionados. Na ocasião, o presidente da Comissão, apresentou, em primeiro lugar, os objectivos e as atribuições da criação da Comissão, tendo, ainda, referido que, desde o estabelecimento do Governo da RAEM, a sociedade de Macau está a caminhar a um ritmo rápido para o seu desenvolvimento, destacando, ao mesmo tempo, a necessidade cada vez maior e urgente de procurar quadros qualificados. Neste contexto, com vista a promover, de forma favorável, a construção de um "Centro" e de uma "Plataforma" para corresponderem às mesmas exigências do desenvolvimento social, o Governo da RAEM tem necessidade de planear a organização estratégica, bem como de reforçar a formação e reserva de quadros qualificados. Assim, nas Linhas de Acção Governativa deste ano, define-se que vai ser criado um mecanismo eficiente de longo prazo para a formação de talentos, no qual se inclui a criação da Comissão de Desenvolvimento de Talentos, com as seguintes missões: definir, planear e coordenar uma estratégia de formação de talentos da RAEM, bem como conceber e implementar os programas, tais como, "Programa de formação de elites", "Programa de estímulo aos quadros qualificados e especializados" e "Programa de incentivo aos quadros técnico-profissionais"; construir um mecanismo que incentive a retenção de talentos e, o regresso a Macau dos que se encontrem no exterior; promover a coordenação de acções importantes, relativas à formação de quadros qualificados, sob a forma de cooperação local, regional e internacional. Para além disso, o presidente indicou, também, que este ano, é o ano para a Comissão de Desenvolvimento de Talentos criar alicerces, sendo assim preciso criar e estruturar o próprio mecanismo, bem como estudar, profundamente, as actuais situações e recolher os dados relacionados. Ao mesmo tempo que, gradualmente, se efectua o planeamento dos trabalhos, através das respectivas bases, para assegurar o início, de forma organizada e sistemática, das várias tarefas do desenvolvimento de talentos de Macau. Pretende-se, assim, desenvolver uma maior eficácia, através da articulação e coordenação mútua. Em seguida, o secretário-geral da Comissão apresentou os planos para este ano, a organização do grupo especializado, os princípios da selecção de talentos, as propostas e a concepção preliminar sobre os planos da formação de talentos. Na reunião, os membros da Comissão trocaram, de forma activa, opiniões sobre os temas abordados, tendo, também, dado muitas sugestões valiosas. Foram, ainda, aprovados, na reunião, os três grupos especializados, referentes ao planeamento e avaliação, ao planeamento e à execução do programa de formação de talentos, bem como ao incentivo ao regresso de talentos a Macau. Pretende-se, assim, atingir resultados com a cooperação da distribuição dos trabalhos e com o acompanhamento e a coordenação permanente. A Comissão vai criar os seus grupos especializados, iniciando, de forma ordenada, as várias tarefas relacionadas, de acordo com os resultados discutidos nas respectivas reuniões.


Bilhetes para o XXV Festival de Artes de Macau registam um grande volume de vendas

O XXV Festival de Artes de Macau (FAM) inaugura no dia 2 de Maio, tendo- -se registado um grande volume de vendas e sendo os bilhetes disponíveis já limitados. Devido a conflitos de agenda, o concerto Impressões de Xingjiang pela Orquestra Filarmónica de Xinjiang (Interior da China), originalmente programado para ter lugar na Praça do Tap Seac, no dia 3 de Maio, pelas 20:00 horas, foi cancelado.
Celebrando o seu Jubileu de Prata, este ano o FAM apresenta um programa repleto de destaques. "MOP - Dança Teatro" é uma actuação conjunta de bailarinos de Macau e da Polónia, tendo três companhias de dança de Macau – Companhia de Dança Violeta, Associação de Dança Ieng Chi e Estúdio de Dança de Macau – desenvolvido um projecto de intercâmbio trienal com o famoso mestre polaco de dança contemporânea Jacek Luminski. Cada companhia enviou um coreógrafo para estudar com o Prof. Luminski e a equipa praticou e ensaiou intensivamente, apresentando diferentes fases da peça em Macau, na Polónia e em Singapura. A Orquestra de Câmara Macau Virtuosi irá apresentar, em Viva Mozart, a colecção completa dos Concertos para Violino de Mozart em três sessões separadas, em homenagem ao prodígio da música. A Orquestra Chinesa de Macau, sob a direcção do seu Maestro Principal Pang Ka Pang, com a colaboração da pianista italiana Enrica Ciccarelli e do violinista de Singapura Kong Zhaohui, proporciona ao público um concerto que funde oriente e ocidente, intitulado Reminiscências dos Clássicos, e que inclui, entre outras, duas obras chave do repertório musical chinês, o Concerto para Piano "O Rio Amarelo" e o Concerto para Violino "Os Amantes Borboleta". Liderados pelo Maestro Principal da Orquestra de Macau (OM), Lü Jia, a mestre de pipa Zhang Hongyan e a flautista Tang Junqiao colaboram com a OM na execução de obras-primas de Zhou Long, de Guo Wenjing e de Bright Sheng, num concerto intitulado O Oriente Encontra o Ocidente. O espectáculo Dance é fruto de uma colaboração seminal entre três mestres do séc. XX, com coreografia de Lucinda Childs, música de Phillip Glass e tendo como cenário um filme modernista do artista visual Sol LeWitt. Aclamado pelo The New York Times como um clássico do pós-modernismo, Dance tem sido um êxito desde a sua estreia em 1979, tornando-se uma obra chave da dança contemporânea e efectuando uma extensa digressão pelo mundo desde então, tendo ainda sido considerado pelo The Wall Street Journal "uma das maiores realizações do séc. XX". Adicionalmente, tem sido muito procurados pelo público as produções locais Os Venezianos Querem Ter Uma Casa, pelo Grupo de Teatro Experimental Pequena Cidade, e Assassinato em San Jose, pelo Teatro de Lavradores.
Para mais informações, é favor consultar o Folheto do XXV FAM, disponível em www.icm.gov.mo/fam. Para reservas, é favor ligar para o telefone 2855 5555. Reservas online disponíveis em www.macauticket.com.


DST lança “Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade” para impulsionar a qualidade dos serviços turísticos

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) apresentou hoje o "Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade", destinado a estabelecer um modelo de qualidade de serviços para a indústria do turismo, incentivar e apoiar os operadores do sector a elevar a qualidade dos serviços, bem como reconhecer o trabalho das empresas que providenciam serviços de excelência. O programa atribuirá o "Prémio Empresa de Qualidade" e o "Prémio para Equipa Serviço de Qualidade" e este ano terá como alvo o sector da restauração. O conteúdo do programa foi apresentado hoje (dia 2) numa conferência de imprensa organizada pela DST. A ocasião contou com a presença da directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, do presidente da Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, Wong Hon Neng, da vice-presidente do Instituto de Formação Turística, Florence Ian, do chefe da Divisão de Acção Cultural dos Serviços Culturais e Recreativos do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, U Weng Hong, do presidente da Associação de Hotéis de Macau, Samuel Yeung Chun Yip, do presidente da União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau, Chan Chak Mo, do vice-presidente do conselho da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Restauração de Macau, Lao Sam Chun, a par com o director-geral de Marketing da Hong Kong Quality Assurance Agency, Dr. K. T. Ting. Num discurso durante a conferência de imprensa, a directora da DST indicou que, Macau está mover esforços para se transformar num Centro Mundial de Turismo e Lazer, rumo a um desenvolvimento diversificado, para o que a qualidade dos serviços é factor determinante. Maria Helena de Senna Fernandes assinalou que, a DST lançou o programa para acompanhar o contínuo desenvolvimento da indústria, incentivar a indústria turística e sectores relacionados a elevar continuamente a qualidade dos serviços prestados, reconhecer o trabalho das empresas que disponibilizam serviços de excelência e implementam uma gestão de serviços de qualidade. A directora da DST exortou ainda os operadores do sector a participarem no programa e, em conjunto, promoverem a prestação de serviços turísticos de qualidade. O conteúdo do "Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade" foi concebido após consulta de programas semelhantes em outros países e territórios, bem como de opiniões recolhidas junto das associações do sector e de questionários realizados junto de visitantes. Mediante um equilíbrio encontrado com a consolidação dos pontos de vista das partes envolvidas, foram definidos os critérios de avaliação e formulados os procedimentos de acreditação. Uma vez cumprido o conjunto de exigências, será atribuído às empresas de Macau que ofereçam serviços turísticos de qualidade o "Prémio Empresa de Qualidade" e o "Prémio para Equipa Serviço de Qualidade". A restauração é o sector escolhido para o primeiro ano do programa. Todos os restaurantes e estabelecimentos de comidas e bebidas licenciados em Macau há pelo menos um ano podem candidatar-se a participar no programa. Serão aceites um limite de 100 candidaturas. Os estabelecimentos podem candidatar-se ao programa consoante a respectiva categoria, "Restaurante de Luxo", "Restaurante de 1.ª Classe", "Restaurante de 2.ª Classe" e "Estabelecimentos de Comidas e Bebidas". A acreditação é válida de 2015 a 2017. Os estabelecimentos interessados em participar têm de entregar as candidaturas à DST entre 4 e 30 de Abril. Pormenores sobre o programa estão disponíveis em: http://industry.macautourism.gov.mo. Os estabelecimentos candidatos serão avaliados consoante o nível de desempenho em geral dos serviços de atendimento e do sistema de gestão, mediante "Cliente mistério" e "Auditoria ao Sistema de Gestão de Serviços". Aqueles que cumprirem os critérios receberão um certificado de acreditação que os qualificará como "Prémio Empresa de Qualidade", demonstrando aos seus clientes a sua capacidade e compromisso assumido em prestar serviços turísticos de qualidade, e servindo também como promoção dos seus serviços. A acreditação é válida por três anos. O programa prevê ainda que os mais pontuados de cada categoria do "Prémio Empresa de Qualidade" obterão um "Prémio para Equipa Serviço de Qualidade" em troféu e prémio pecuniário. Por outro lado, a participação no programa permite aos estabelecimentos realizar uma autoavaliação dos seus serviços e aplicarem o guia do utilizador do programa como orientação para s elevarem continuamente os serviços dos seus estabelecimentos. A divulgação do programa, através de anúncios na rádio, jornais, cartazes, panfletos, Internet, entre outros meios, já está em marcha, para incentivar a participação dos operadores do sector. A lista dos estabelecimentos que obtiverem "Prémio Empresa de Qualidade" e "Prémio para Equipa Serviço de Qualidade" será divulgada ao público na página electrónica da DST. A DST continuará a apoiar os operadores do sector turístico a elevar a qualidade dos serviços prestados para que, através da prestação de serviços de qualidade, possam enriquecer a experiência dos visitantes, contribuindo para transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer.


Campanha de Sensibilização para a Prevenção de Incêndios durante o Festival Cheng Ming

Com a aproximação do Festival Cheng Ming, conforme os costumes tradicionais dos chineses, os residentes costumam realizar actos de culto neste dia, que é um dos 24 períodos sazonais. No intuito de reforçar a consciência da população sobre a protecção contra o fogo e reduzir o número de incêndios, o Corpo de Bombeiros realizou-se uma série de acções de sensibilização na véspera da festividade.
As respectivas actividades tiveram lugar entre 24 de Março e 4 de Abril do corrente ano, tendo sido distribuídos ao público folhetos e cartazes de divulgação, respectivamente, na Taipa e nos bairros Sai Van, Barra, Praia do Manduco, Camilo Pessanha, Camões, Horta e Costa, San Kio, Fai Chi Kei, Ilha Verde e Artur Tamagnini Barbosa. Além disso, os oficiais desta Corporação visitaram, respectivamente, nos dias 24, 26 e 31 de Março, a Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun, o Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul e a Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde. Durante o encontro, ambas as partes discutiram sobre as acções de prevenção contra fogo, combate a incêndios e salvamento, partilhando mutuamente as suas opiniões. Por outro lado, organizou-se, no dia 26 de Março, um seminário sobre a segurança contra incêndios em habitação, destinado aos membros do Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul, tendo alcançado as metas estabelecidas.
O Corpo de Bombeiros dá sempre grande importância aos trabalhos promocionais, nomeadamente a realização de actividades de campanha nas vésperas das festas tradicionais e épocas com maior risco de ocorrência de incêndios. Simultaneamente, recomendamos a adopção pela população das seguintes medidas de prevenção: queimar papéis votivos em recipientes adequados e em uma área longe de combustíveis, antes de abandonar o local ou despejar as cinzas, apagar o fogo com água até ter a certeza de que as chamas estão completamente extintas, desligar o gás e electricidade em caso de voltar à terra natal para realizar cultos aos antepassados. Por fim, o Corpo de Bombeiros lembra os cidadãos que não se esqueçam de ter em atenção as medidas de prevenção contra incêndios quando prestar culto aos antepassados.


Conselho de Consumidores divulga o relatório mais recente de investigação aos preços dos produtos vendidos nos supermercados

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 1 de Abril, uma investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Areia Preta e na da Avenida de Venceslau de Morais, zonas estas que pertencem ao âmbito da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta é a primeira recolha feita no mês de Abril. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).


Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Fevereiro de 2014

Chegaram a Macau 851.000 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, ou seja, mais 5%, em termos anuais, dado que o Ano Novo Lunar do corrente ano ocorreu em Fevereiro. O número de visitantes que entraram em excursão, provenientes da China Continental foi de 645.000 indivíduos, correspondentes a um aumento de 7%, salientando-se que 312.000 destes indivíduos eram oriundos da província de Guangdong. Por seu turno, o número de visitantes de Taiwan (59.000 indivíduos), da República da Coreia (38.000) e de Hong Kong (36.000) desceu em termos anuais. Nos dois primeiros meses de 2014, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, foi 1.634.000, subiu 4%, em termos anuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência 123.000 residentes de Macau viajaram para o exterior com recurso a serviços de agências de viagem, traduzindo um decréscimo de 6%, em termos anuais. Refira-se que 43.000 destes indivíduos viajaram em excursão. As principais preferências dos residentes foram: a China Continental (32.000) que representou 74% do total; a República da Coreia (6%), Taiwan (6%) e Hong Kong (5%). Nos dois primeiros meses observou-se que 239.000 residentes de Macau viajaram para o exterior. No fim do mês em análise estavam em actividade 99 hotéis e pensões que disponibilizaram 28.000 quartos de hóspedes, correspondentes a uma descida de 1%, em termos anuais. Refira-se que daqueles 18.000 quartos pertenciam aos hotéis de 5 estrelas, representando 66% do total de quartos disponíveis. Durante os feriados do Ano Novo Lunar, a taxa de ocupação média dos hotéis e pensões atingiu 92%, correspondentes a um aumento substancial de 15 pontos percentuais, em termos anuais. Refira-se que a taxa de ocupação média dos hotéis de 5 estrelas atingiu 93%. Hospedaram-se 834.000 indivíduos em hotéis e pensões, ou seja, mais 7% em termos anuais. Salienta-se que 57% destes indivíduos se hospedaram em hotéis de 5 estrelas. A permanência média dos hóspedes situou-se nas 1,5 noites, mais 0,1 noite face ao mesmo mês de 2013. Nos dois primeiros meses deste ano, alojaram-se 1.706.000 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, cuja taxa de ocupação média foi de 86%. Nos dois primeiros meses deste ano, o número de hóspedes dos hotéis representou 68% do total de turistas, esta percentagem foi idêntica à registrada no período homólogo de 2013.


Chui Sai On dá instruções para melhorar a qualidade do ar em Ka Ho (Tradução GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, convocou, recentemente, uma reunião com os serviços interdepartamentais para abordar a proposta de melhoramento da situação de poluição do ar na zona de Ka Ho, em Coloane.
Na ocasião, Chui Sai On deu instruções aos serviços para que a prioridade fosse garantir a saúde da população ali residente, adoptando medidas mais eficazes, por forma a resolver a origem do problema.
O mesmo responsável indicou que o esforço do governo na execução das políticas tem como objectivo melhorar a qualidade de vida da população e com ela construir um futuro melhor para Macau. Afirmou que governo conhece o problema da poluição em Ka Ho e que, anteriormente, vários serviços adoptaram medidas, conforme a sua área de competência, para melhorar o ambiente e a vida da população.
Chui Sai On reiterou ser indispensável reforçar o trabalho de fiscalização e de acompanhamento da situação de Ka Ho, bem como sobre a importância de se adoptarem medidas eficazes em todas as vertentes. E disse esperar que assim se possa melhorar a situação atacando a fonte da poluição, a fim de dar segurança a quem vive e estuda na zona. Entretanto, o Chefe do Executivo e o governo contactaram com os estabelecimentos industriais da zona para que os mesmos colaborassem, no sentido de articular com as medidas adoptadas pelo governo nesta matéria.
Durante a reunião, o director dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), Cheong Sio Kei, reportou o ponto da situação, explicando que o problema da poluição em Ka Ho deve-se à emissão de gases industriais, das obras e danificações nas estradas, excesso de peso dos veículos e ainda o cascalho espalhado pela via pública. Lembrou que a DSPA, há muito, que contactou com o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), Direcção dos Serviços de Economia (DSE), Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), para que, de acordo com as respectivas competências, procedessem a uma série de trabalhos de acompanhamento.
Entretanto, o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, a directora dos serviços de Educação e Juventude, leong Lai, e o presidente substituto do IACM, Vong Iao Lek, aproveitaram também a ocasião para apresentaram a respectiva situação de trabalhos, bem como propostas e sugestões. Lei Chin Ion revelou estar-se a estudar a forma de controlo de saúde dos habitantes daquela zona. Por sua vez leong Lai afirmou que os serviços que dirige vão manter o contacto com a escola de Ka Ho e dependendo das necessidades dar o apoio necessário. Por último, Vong Iao Lek disse que, para além das obras de repavimentação, procedeu-se à plantação de árvores para melhorar a qualidade do ar.
Chui Sai On garantiu envidar esforços para que, dentro de duas semanas, se possa reunir com outros serviços competentes, a fim de definir mais propostas viáveis. Revelou ainda que, conforme o plano de visitas de trabalho a vários locais de Macau, será agendada uma visita ao local.
O encontrou contou ainda com a presença da secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam.