Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
O Estabelecimento Prisional de Macau projecta a transferência de reclusas do Bloco 9, novamente para a Zona Prisional Feminina
As obras de ampliação e renovação da Zona Prisional Feminina do Estabelecimento Prisional de Macau (EPM) foram concluídas. Anteriormente e combinado com o início das obras, em Abril do ano passado, o EPM transferiu provisoriamente parte das reclusas, em cumprimento de pena para o Bloco 9, situado junto da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau. Devido à conclusão das obras, o EPM projecta o regresso das reclusas, nos meados de Março do corrente ano, à Zona Prisional Feminina. Para aliviar a sobrelotação da Zona Feminina, em finais de 2012, o EPM iniciou obras de ampliação e renovação das zonas prisionais existentes, esperando poder redefinir os espaços, no sentido de aumentar a capacidade de acolhimento e melhorar os diversos equipamentos, bem como, o ambiente para o cumprimento de pena e para a recepção dos visitantes. Após as obras, a capacidade máxima para o acolhimento das reclusas passa de 184 para 315 presas. Até 31 de Janeiro de 2014, o EPM tem uma população prisional feminina de 195 reclusas. Devido à conclusão das obras, as 39 reclusas que se encontram provisoriamente no Bloco 9, vão ser transferidas novamente para a Zona Prisional Feminina. Devido a esta transferência, a partir de 19 de Março de 2014, o local e as horas de visita das referidas reclusas vão ser alteradas. Relativamente às alterações das visitas, o EPM irá comunicar os visitantes das reclusas, através de cartas registadas e chamadas telefónicas. Para qualquer esclarecimento sobre o assunto supramencionado, queiram contactar o pessoal da Divisão de Apoio Social, Educação e Formação, através do telefone n.º (853) 2888 1211.
…
No "Dia Verde do Público" continuamos a empenhar esforços para pôr em prática as ideias da protecção do ambiente e da redução do uso de materiais de plástico.

Organizado pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, o «Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau 2014» (2014MIECF) vai ser realizado no The Venetian Macao-Resort-Hotel no período entre 27 e 29 de Março de 2014.
O 2014MIECF tem por objectivo melhorar a sensibilização dos cidadãos e visitantes para a importância da protecção ambiental. Para o dia 29 de Março está agendado o chamado "Dia Verde do Público", cujo horário será entre as 10H00 e as 17H00. A entrada é gratuita e será bem-vinda a participação do público. Neste ano, o "Dia Verde do Público" está subordinado ao tema "Não aos sacos de plástico, Sim a uma cidade mais verde!", com o intuito de incentivar mais pessoas a utilizar os seus próprios sacos de compras recicláveis na vida diária e juntar forças para dizer "não" ao uso de sacos de plástico! Nesta edição do MIECF põe-se em prática a ideia de "Pensar Verde, Ambiente Limpo, Viver Bem". Por seu turno, o "Dia Verde do Público" está subordinado ao tema "Não aos sacos de plástico, Sim a uma cidade mais verde!". Com base nestes conceitos, será realizada uma série de actividades para as famílias, nomeadamente o workshop da protecção ambiental, os jogos temáticos, as actividades de palco, o espectáculo de magia, entre outras actividades relativas à protecção ambiental e redução do uso de sacos de plástico. No local do evento serão exibidas várias placas informativas sobre a redução do uso de materiais de plástico, sendo apresentadas as dicas para usar menos materiais de plástico na vida quotidiana, com vista a incentivar os cidadãos a pôr estas ideias em prática. Por seu turno, o chamado "Bazar Verde", criado no último ano, vai continuar a desempenhar o seu papel na exposição e a efectuar a venda de vários tipos de produtos ecológicos, promovendo o consumo mais verde.
A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Macau (DSPA) irá destacar as três mascotes - o Sr. Planeta, a Sra. Árvore e o Mano Nuvem - para conviver e tirar fotos com os participantes, a fim de proporcionar um fim-de-semana mais agradável. O "Dia Verde do Público" é uma plataforma ideal para implementar a educação ambiental. Para incutir nos estudantes locais o conhecimento ambiental e o conceito do MIECF para que tenham a noção da importância de proteger o ambiente em que vivem, será proporcionado o serviço de visita guiada para as escolas admitidas na visita às instalações do MIECF. No "Dia Verde do Público" será também realizado o sorteio. Os participantes terão a oportunidade de ganhar cartões electrónicos de edição especial com valor armazenado, concebido pela DSPA. Estes cartões electrónicos, bonitos e sofisticados, com slogans de protecção ambiental, podem despertar a atenção dos cidadãos para pôr em prática o consumo verde e as ideias de "Passeio Ecológico". Por outro lado, será também instalado no local um posto para os cidadãos se inscreverem como membro do Programa de Pontos "Verdes". Aos membros recém-inscritos, neste dia, será atribuído imediatamente o bónus de 50 pontos como incentivo. A cada membro residente de Macau, anteriormente inscrito e participante em qualquer actividade do evento, também poderá ser atribuído o bónus de 50 pontos. Para facilitar o acesso ao local e incentivar mais pessoas a pôr em prática a forma de deslocação com menos impacte no ambiente, será prestado no "Dia Verde do Público" o serviço gratuito de autocarros "shuttle bus" para The Venetian Macao-Resort-Hotel, cujos locais de paragem na partida são os seguintes:
1.The Macau Square, junto à Avenida Doutor Mário Soares
2.Lado oposto à entrada do Auto-Silo de Ferreira de Almeida, na Avenida de Ferreira de Almeida 3.Supermercado Royal Companhia Limitada (Loja na Areia Preta), na Estrada Marginal do Hipódromo.
O serviço gratuito de autocarros funcionará das 09H00 às 18H30, com a frequência de cada 30 minutos. Além disso, o estacionamento de carros estará disponível na zona de exposição "Hall C" do The Venetian Macao-Resort-Hotel (Os espaços são limitados e podem ser ocupados entre as 09H30 e as 17H30, enquanto se encontrarem disponíveis). Partilhe o veículo com a família e os amigos para visitar o MIECF!!
…
Os testes de H7N9 de nove trabalhadores que exercem a actividade de venda de aves vivas revelaram resultados negativos e, as pessoas classificadas como as com contacto estreito passaram a ser de cinco pessoas
Relativamente ao vírus da gripe aviária do subtipo H7 detectado pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais nas amostras ambientais do Mercado de São Domingos e do Mercado de São Lourenço de Macau, os Serviços de Saúde realizaram os testes de H7N9 para os 9 trabalhadores que exercem a actividade de venda de aves vivas nas duas bancas de venda arrendada, revelaram resultados negativos. Após a aprofundada avaliação de risco, as pessoas que foram consideradas como as com contacto próximo passaram a ser cinco, sendo 2 do sexo masculino e 3 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 53 e 63 anos. De acordo com as disposições da Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis, adoptaram-se as medidas adequadas a estas pessoas em causa tais como a observação por isolamento e prescrição de medicamento antiviral; as restantes pessoas que foram consideradas como as pessoas com contacto normal, estão sob observação médica.
…
Os Serviços de Saúde decidiram proceder à observação por isolamento de seis trabalhadores que exercem a actividade de venda de aves vivas em banca de venda arrendada
Relativamente ao vírus da gripe aviária do subtipo H7 detectado pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais nas amostras ambientais do Mercado de São Domingos e do Mercado de São Lourenço de Macau, os Serviços de Saúde realizaram a avaliação de risco para os 9 trabalhadores que exercem a actividade de venda de aves vivas nas duas bancas de venda arrendada, 6 dos quais foram considerados como pessoas com contacto próximo, sendo 2 do sexo masculino e 4 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 53 e 63 anos. De acordo com as disposições da Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis, adoptam-se as medidas para as pessoas em causa tais como a observação por isolamento e prescrição de medicamento antiviral. E as restantes pessoas que foram consideradas como as pessoas com contacto normal, estão submetidas à observação médica. Realizaram-se os testes de H7N9 com a recolha das amostras de todas estas pessoas, aguardando-se os resultados.
…
Concurso centralizado de ingresso externo para técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área jurídica
A prova escrita (1.ª fase das provas de conhecimentos) do concurso centralizado de ingresso externo para técnico superior de 2.ª classe, 1.° escalão, área jurídica, realizou-se no dia 15 de Março (Sábado) do corrente ano, às 10H00, na Escola Kao Ip (Secção Secundária). De acordo com a lista definitiva dos candidatos divulgada, os candidatos admitidos são 508, tendo comparecido 380 candidatos e 128 faltaram, a taxa de comparência foi de 75 %.
Sintetizando, todo o processo da prova desse dia correu bem. Nesse dia registou-se a exclusão de 5 candidatos da prova por incumprimento das regras fixadas nas «Observações para os candidatos admitidos» que constam na página electrónica do SAFP.
Após a conclusão da prova escrita (1.ª fase das provas de conhecimentos) do concurso centralizado de ingresso externo para técnico superior de 2.ª classe, 1.° escalão, área jurídica, o júri vai fazer a avaliação das provas, e prevê-se que esse trabalho estará concluído em finais de Junho. Depois de publicar os resultados da classificação da prova escrita (1.ª fase das provas de conhecimentos) nos inícios de Julho, será organizada a prova oral (2.ª fase das provas de conhecimentos) para os candidatos aprovados na prova escrita.
…
Chefe do Executivo dá importância à prevenção e controlo do vírus da gripe das aves e prioridade à protecção da vida e saúde da população ( Tradução do GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, dá a maior importância à prevenção e controlo do vírus da gripe das aves e convocou esta noite(14 de Março) uma reunião conjunta para auscultar o IACM e os Serviços de Saúde sobre o ponto da situação e andamento dos trabalhos relacionados com a prevenção e controlo dando instruções de que a prioridade é proteger a vida e a saúde da população. A reunião decorreu esta noite, às 20h30, na Sede do Governo, e estiveram presentes a secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a Chefe do Gabinete da secretária para a Administração e Justiça, Cheong Chui Ling, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, o director dos Serviços de Saúde,Lei Chin Ion, o presidente substituto do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Vong Iao Lek, bem como o vice-presidente, Lo Veng Tak, e a administradora, Ung Sau Hong, além do coordenador do Centro de Prevenção e Controlo de Doenças, Lam Chong. O presidente substituto do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Vong Iao Lek , indicou que o vírus H7 da gripe das aves foi encontrado em duas amostras recolhidas nos Mercados Municipais de S. Domingos e de S. Lourenço e o facto comunicado de imediato aos Serviços de Saúde, que tomaram logo a decisão de reforçar os trabalhos de prevenção, controlo e sensibilização junto da população. O Chefe do Executivo instruiu o IACM e os Serviços de Saúde que devem providenciar toda a informação de forma a que os habitantes tenham conhecimento do ponto de situação e das disposiões de prevenção e controlo já definidas pelo governo para que a população possa ficar mais descansada. Chui Sai On reiterou, diversas vezes, que a protecção da vida e a saúde da população são sempre uma prioridade para o governo perante crises inesperadas e súbitas de saúde pública. E, mesmo que, até agora, não se tenha detectado qualquer caso de pessoa contaminada no território, os serviços competentes não devem descurar a situação, têm de actuar de acordo com os procedimentos já definidos, enfrentar uma eventual mudança da situação e a possibilidade da epidemia no âmbtio da lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis. E, adiantou que os Serviços de Saúde e o IACM têm de manter contactos estreitos com a Comissão de Planeamento Familiar e Saúde Nacional (National Health and Family Planning Comission), Administração Geral de Controlo de Qualidade, Inspecção e Quarentena (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine), Organização Mundial de Saúde e os serviços homológos dos territórios vizinhos, para além de comunicar o ponto da situação no âmbito do mecanismo de contingência na área de Saúde Pública entre o Interior da China, Hong Kong e Macau.
…
Os Serviços de Saúde foram notificados de um caso suspeito de intoxicação alimentar
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 14 de Março) por um cidadão de um caso suspeito de intoxicação alimentar. O caso recai em 7 residentes de Macau, com idades compreendidas entre os 31 e 40 anos, sendo todos do sexo feminino e colegas de trabalho. Estas 7 pessoas almoçaram em conjunto no dia 12 de Março no estabelecimento de restauração de sopa de fitas "Tong Chi Min" que se situa perto do Mercado da Horta da Mitra, 4 das quais apresentaram ao anoitecer do dia 13 sucessivamente sintomas de dor abdominal e diarreia, e, posteriormente, estes sintomas aliviaram. Todas as doentes encontram-se em estado de saúde estável, sem caso de internamento. Com excepção daquele almoço, não há outras refeições em conjunto tomadas por essas pessoas. Analisando as informações tais como a história de alimentação, o período de incubação, os sintomas, o caso é considerado como o de intoxicação alimentar, constituindo os patógenos bacterianos as causas mais prováveis deste caso de intoxicação alimentar. De acordo com a análise preliminar, a presente intoxicação alimentar pode eventualmente ser causada pelo consumo de alimentos contaminados. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras das fezes das doentes, para efeitos das análises laboratoriais, e o Centro de Segurança Alimentar do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais foi imediatamente informado do caso.
Para a prevenção de gastroenterite causada por alimentos, os Serviços de Saúde apelam aos consumidores que devem adquirir os alimentos e ingredientes alimentares nos fornecedores com boa reputação, e os fornecedores dos alimentos devem garantir a segurança dos alimentos e dos ingredientes alimentares durante o processo de conservação e produção.
…
Governo assegura o direito da população de ver televisão

O governo tenciona estabelecer uma companhia, totalmente com capitais do governo, que será responsável pela transmissão dos sinais dos canais televisivos básicos no final do contrato de concessão do serviço terrestre de televisão por subscrição (STTvS ) no dia 21 de Abril próximo, disse, hoje (14 de Março) o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, numa ocasião pública.
Lau Si Io relembrou que já explicou, há dias, na Assembleia Legislativa, que, após o dia 21 de Abril, o governo vai encomendar a uma terceira parte para ser responsável pela transmissão dos sinais dos canais televisivos básicos. No entanto, depois de uma análise aprofundada nos últimos meses, tendo em consideração as questões referentes aos direitos de autor e jurídicos, considera-se bastante difícil encontrar uma entidade adequada para o efeito antes do fim do contrato. Assim que o governo tomar a decisão de estabelecer uma entidade só para a transmissão dos sinais dos canais televisivos básicos, mantendo-se a técnica de transmissão na presente forma.
Quanto à renovação do contrato com a TV Cabo, Lau Si Io confessou a existência de dificuldades no processo de negociações, mas o governo já tem em mão uma alternativa, no sentido de assegurar que os serviços de televisão não serão suspensos.
O secretário reiterou que o mercado de serviços de televisão vai ser liberalizado após o fim do contrato de concessão do serviço terrestre de televisão por subscrição(STTvS ), dando resposta às revindicações da sociedade.
…
DST organiza seminário “Atendimento a clientes” para elevar a qualidade dos serviços

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) organizou o seminário "Atendimento a clientes" para operadores turísticos e trabalhadores da linha da frente da DST, com o objectivo de reforçar as técnicas de comunicação, autoconfiança e espírito de equipa, aumentando assim a qualidade dos serviços. Foi orador do seminário Alfred Cheung, formador de empresas em Hong Kong. O seminário "Atendimento a clientes" teve lugar hoje (dia 14) no Centro de Actividades Turísticas. No seu discurso proferido no seminário, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes deu as boas vindas aos operadores turísticos pela participação no seminário, referiu também que o nível da qualidade do serviço é bastante importante para a transformação de Macau num "Centro Mundial de Turismo e Lazer", esperando que os participantes consigam inspirar-se através deste seminário e adquirir experiências. A DST convidou o realizador sénior de filme e formador de empresas em Hong Kong, Alfred Cheung para ser o orador. Participaram no seminário representantes dos sectores turísticos, hoteleiros, da venda a retalho e respectivos representantes das associações e chefias de empresas, bem como trabalhadores da linha da frente da DST. O programa do seminário incluiu apresentação e esclarecimento sobre Economia da Experiência, formação teatral, actualização da mentalidade, jogos de interpretação de personagens e espírito de Hu Du Men, aumentando deste modo, através da formação criativa a qualidade dos serviços. Alfred Cheung é realizador sénior de filme em Hong Kong, trabalhando na indústria cinematográfica há mais de 20 anos, ao mesmo tempo que é formador de empresas. Em 2003 fundou o "Alfred Cheung Acting Studio" e tem mais de 10 anos de experiência em formação de empresas. O método de formação do referido estúdio combina teatro e serviço, com a formação de teatro criativo pretende apoiar as empresas no aumento da comunicação, autoconfiança e espírito de equipa, elevando assim a qualidade dos serviços. Este estúdio tem sido dado como formação a várias empresas, instituições e individualidades em Hong Kong, incluindo serviços governamentais, sectores hoteleiro, das comunicações e dos seguros, bem como a agências de viagens, parques temáticos, bancos, instituições financeiras e universidades, entre outros. A DST vai continuar a organizar diferentes tipos e formas de formação para os operadores turísticos, para reforçar a gestão da formação profissional e aumentar a qualidade dos serviços turísticos, elevando também a qualidade dos serviços. Esta Direcção de Serviços incentiva os operadores turísticos a participarem de forma dinâmica, nas acções de formação, construindo em conjunto um ambiente amigável para o turismo, consolidando a imagem turística de Macau, em articulação com o objectivo de transformar Macau num Centro Mundial de Turismo e Lazer.
…
Visitas guiadas à exposição “Pintar a Ideia – Manuel Casimiro”
Organizada pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau e co-organizada pela Fundação Rui Cunha, a exposição "Pintar a Ideia – Manuel Casimiro" está patente na Galeria Tap Seac, oferecendo a organização visitas guiadas gratuitas e visitas para portadores de deficiências visuais, de modo a levar os visitantes a compreender mais a fundo as obras expostas bem como os seus conceitos criativos. A Galeria Tap Seac organiza visitas guiadas abertas ao público e visitas para grupos, contando com guias experientes que irão dar a conhecer a obra e o percurso criativo do artista português Manuel Casimiro. As visitas para o público têm lugar aos Sábados e Domingos entre 22 de Março e 6 de Abril e entre 19 de Abril e 18 de Maio, pelas 15:30, 16:30 e 17:30 horas, sendo conduzidas em cantonense, mandarim e inglês. As visitas guiadas para grupos e escolas necessitam de marcação prévia, estando disponíveis aos Domingos entre 23 de Março e 6 de Abril e entre 20 de Abril e 18 de Maio, das 10:00 às 13:00 horas, podendo ser seleccionado o idioma de preferência, entre cantonense, português, inglês e mandarim. Cada visita tem a duração aproximada de uma hora e cada grupo deverá ser constituído por um máximo de 25 pessoas. Em Abril, serão ainda disponibilizadas visitas guiadas para portadores de deficiências visuais na esperança de, através da descrição dos trabalhos expostos, compartilhar com mais pessoas as obras únicas desta exposição. Estas visitas têm lugar nos dias 12, 13, 20 e 27 de Abril, pelas 14:30 horas, tendo cada visita guiada a duração aproximada de uma hora. Para marcações de visitas e mais informações, as escolas e grupos interessados deverão ligar para o IC, através do telefone n.º 8399 6699, durante o horário de expediente. A exposição está patente até ao dia 18 de Maio, diariamente entre as 10:00 e 19:00 horas, na Galeria Tap Seac, sendo a entrada livre.
…