Notícias

Face ao reajustamento do quadro de pessoal da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, que por conseguinte conduziu ao aumento no número de militares e de órgãos militares, verificou-se que o actual espaço deste quartel militar já não é suficiente para fazer face à esta nova realidade. Assim sendo, no intuito de salvaguardar o cumprimento eficaz das suas atribuições de defesa, construir as instalações militares necessárias e prol do seu desenvolvimento a longo prazo, veio esta em Maio do ano passado solicitar ao Governo da RAEM a reserva de terreno destinado à ampliação do Quartel Militar da Taipa, de modo a permitir que possam por um lado cumprir as suas atribuições de defesa, mas também por outro responder minimamente às suas necessidades em termos de espaço para a realização de treino, trabalho e vida quotidiana. O pedido para ampliação das suas instalações foi autorizado pelo Governo Central e comunicado à Administração da RAEM em Setembro do ano passado mediante ofício do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado. Deste modo, em harmonia com o plano de ampliação das instalações do Quartel Militar da Taipa do Exército de Libertação do Povo Chinês, veio o Chefe Executivo por meio de regulamento administrativo constituir uma reserva de um terreno com uma área de 18.000 m2, a favor da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, situado no quadrante leste do Quartel Militar da Taipa, destinado a fins militares. Nesta perspectiva, de modo a atender as necessidades da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, mas também ter em conta a paisagem envolvente e as necessidades em termos de transportes, veio a Administração da RAEM elaborar um plano de reordenamento urbano para as imediações da Baía de Nossa Senhora da Esperança, que define que as edificações devem conjugar harmoniosamente com a paisagem arquitectónica da Vila da Taipa. Além disso, será aproveitado esta oportunidade para se proceder ao ordenamento viário desta zona, de modo a garantir assim uma melhor interligação com o sistema pedonal que atravessa a Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, facilitando assim a deslocação da população. Por questões que se prendem com a segurança deste quartel militar, veio ainda a Administração da RAEM definir um conjunto de condicionamentos urbanísticos para o aproveitamento dos terrenos adjacentes, nomeadamente foi definindo que a cota altimétrica máxima num perímetro de 100m a leste da área de ampliação do Quartel da Taipa é de 27m NMM, não sendo ainda permitido a construção de empreendimentos com elevada circulação pedonal afectos à indústria do jogo, hoteleiros e habitacionais. A par disso, a altura máxima das edificações fora deste perímetro não pode ultrapassar o plano de projecção inclinado do Hotel Venetian Resort, do Edf. One Grantai e do local do desfile da Guarda de Honra, de modo a salvaguardar que as condições de segurança do quartel militar não inferiores que as actuais. Segundo a ampliação das instalações deste quartel militar, serão desactivados ou relocalizados o Centro Desportivo e Recreativo do Carmo construído neste terreno (incluindo o muro de escalada e o campo de bolinha), o Centro de Divulgação e Educação de Segurança Rodoviária (também conhecido por Centro de Informação da Segurança Rodoviária) e os demais equipamentos públicos localizados na Rua da Baía de Nossa Senhora da Esperança e na Travessa da Baía de Nossa Senhora da Esperança. O muro de escalada que se encontra dentro da área do terreno afecto ao Centro Desportivo e Recreativo do Carmo será relocalizado para a praça situada na Avenida do Oceano, junto da Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental, e segundo o plano preliminarmente definido, a área de implantação deste muro de escalada de 15m de altura será de aproximadamente 70 m2. Conforme as estimativas iniciais, a sua concepção estará concluída em finais de Junho de 2012, e a sua construção estará concluída o mais rápido possível em Outubro de 2012. No que refere às novas instalações do Centro de Divulgação e Educação de Segurança Rodoviária serão estas relocalizadas no terreno ainda não comprometido situado na Estrada Governador Nobre de Carvalho, junto da Rotunda do Cotai, tendo o edifício uma área de implantação de aproximadamente 500 m2 e o equipamento de apoio, zona de simulação rodoviária, uma área de implantação de cerca de 4.000 m2. De acordo com o plano preliminar, será este um edifício de 1 piso, de modo a permitir avistar da Estrada do Governador Nobre de Carvalho a paisagem envolvente da Casa-museu da Taipa, mas também por outro conjugar harmoniosamente com a actual paisagem verde, uniformizando assim estas instalações com a paisagem verde envolvente. Segundo as estimativas iniciais, a sua concepção estará concluída até finais de Junho de 2012 e a sua construção estará concluída o mais rápido possível em finais de Dezembro de 2012. E a propósito dos campos de futebol, além da construção de um campo de basquetebol e de um campo de futebol de pequenas dimensões no Jardim Central da Taipa, será ainda acrescido no terreno ainda não comprometido localizado na Avenida de Luís de Camões (ou seja junto do Parque de Hác Sá) um campo de hóquei em patins, cuja construção está praticamente concluída, e um campo de areia para futebol, com 65m de comprimento e 40m de largura e com uma área de implantação de aproximadamente 2.600 m2. Segundo as estimativas iniciais, a sua concepção estará concluída no corrente mês e a sua construção poderá estar concluída o mais rápido possível em finais de Junho de 2012. E no intuito de melhor dotar a Taipa de instalações públicas desportivas e recreativas, veio a Administração da RAEM acelerar a execução destas obras de modo a permitir que sejam tanto quanto antes abertas ao público e permitir a população continuar com a sua utilização. Como exemplo disto, a concepção do Jardim Central da Taipa foi já totalmente concluída em Maio de 2012, que compreende a construção dum auto-silo subterrâneo de dois pisos com capacidade para o estacionamento de cerca de 1.300 veículos ligeiros e de cerca de 1.300 motociclos. Procurar-se-á que a maioria dos lugares de estacionamento sejam abertos ao público até Abril de 2012. E todo o jardim será entregue à entidade utente em Junho de 2012, bem como se procurará que seja aberto ao público em Julho deste mesmo ano. O jardim compreende uma área de 28.000m2 e além da área do estacionamento público, será ainda equipado de biblioteca, pista de jogging circundante, zona de fitness, zona para passear com animais de estimação, parques infantis, campos de basquetebol e campos de futebol de pequenas dimensões. A Administração espera que através do plano de reordenamento urbano das imediações da Baía de Nossa Senhora da Esperança seja possível por um lado fazer face às necessidades da Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, mas também por outro responder as necessidades dos cidadão em termos de instalações desportivas e recreativas públicas, assim como beneficiar o seu ambiente envolvente. Os terrenos actualmente aproveitados pela Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, para fins militares, se encontram sobretudo situados na ZAPE, com uma área de cerca de 5.000 m2, e na Calçada do Quartel da Taipa, com uma área de cerca de 42.000 m2.
…

Realizou-se, esta manhã (dia 23), a cerimónia de inauguração da "Semana Dinâmica de Macau", na cidade Hefei, província de Anhui. O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam disse esperar que, através desta actividade, os residentes de Hefei e da província de Anhui possam ficar a conhecer melhor o desenvolvimento e as mudanças vividas em Macau, desde o regresso à Pátria, assim como, os produtos e serviços de marca local e o actual ambiente de investimento, de modo a incrementar o intercâmbio e a cooperação bilateral nos domínios do comércio, turismo e investimento. O Chefe do Executivo, Chui Sai On, a subdirectora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, GaoYan, o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, o director dos Serviços de Turismo, Costa Antunes, o director dos Serviços de Economia, Sou Tim Peng, o secretário-Geral do Fórum de Macau, Chang Hexi, o presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Cheong Chou Weng, o presidente da Associação de Convenções e Exposições de Macau, Li Zhizhong, o secretário do partido comunista e o governador da província, respectivamente, Zhang Baoshun e Li Bin, presidiram à cerimónia de inauguração da "Semana Dinâmica de Macau". Francis Tam relembrou que desde o regresso à Pátria, Macau e Anhui têm vindo a estreitar o intercâmbio e a cooperação entre si, seja no sector comercial ou turístico. O mesmo acrescentou que esta cooperação irá continuar a ser reforçada, nomeadamente no que diz respeito ao papel que Macau desempenha como plataforma, o que permitirá proporcionar mais oportunidades de negócio na expansão das empresas de Hefei e Anhui, no mercado externo e na captação de investimento, particularmente, nos Países de Língua Portuguesa. Adiantou que, 12 anos após o regresso de Macau à Pátria, com o apoio do Governo Central e a atenção das províncias irmãs, Macau conseguiu um rápido e constante desenvolvimento económico. No futuro, a RAEM irá continuar a desenvolver e a aperfeiçoar as mais valias que detém, acelerar o desenvolvimento e a qualidade dos sectores de turismo, convenções, hotelaria e restauração, indústrias culturais e criativas, venda a retalho, além de participar mais activamente na construção da nova zona na Ilha de Hengqin, incentivar a diversificação económica, com o intuito de desenvolver Macau como um centro internacional de turismo e lazer, acrescentou. Entretanto, o secretário afirmou que aproveitar as relações estreitas com os Países de Língua Portuguesa e a participação na cooperação internacional e regional, coloca o território na qualidade de plataforma de serviços e de comércio a nível regional, especialmente entre a China e os países lusfófonos. A acção promocional "Semana Dinâmica de Macau" é realizada, desde 2009, nas cidades de Pequim, Xangai, Chongqing, entre outras cidades capitais de província. A cidade de Hefei é a nona etapa. Esta actividade promocional visa promover o ambiente de investimento e turístico de Macau, além de dar a conhecer melhor a cidade à população da China interior através dos serviços e dos produtos locais disponíveis.
…

A Comissão de Avaliação dos Serviços Públicos realizou hoje (dia 23), na parte de manhã no Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos uma Sessão de Esclarecimento sobre a Reavaliação do Regime de Reconhecimento da Carta de Qualidade. O Director da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, José Chu na qualidade de Presidente da Comissão de Avaliação dos Serviços Públicos, e os quatro membros da Comissão: Sr. Yu Wing Yat, representante da Universidade de Macau, Sr. Ng Sio Wang, representante do Instituto Politécnico de Macau, Sr.ª Yeung Mo Wah Ruth, representante do Instituto de Formação Turística e Sr.ª Helena Lei, representante do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau compareceram e presidiram à sessão de esclarecimento. A sessão contou com a participação de 168 dirigentes, chefias e responsáveis pelo acompanhamento da implementação da Carta de Qualidade provenientes de 47 entidades públicas. Durante a sessão, foi feita uma retrospectiva dos resultados e das situações registadas no âmbito da 1.ª reavaliação do Regime de Reconhecimento da Carta de Qualidade realizada em 2010 e foram ainda esclarecidos detalhadamente as exigências da reavaliação de 2012 e os aspectos que merecem uma atenção especial. O Presidente da Comissão, José Chu afirmou esperar que os serviços públicos possam aproveitar os trabalhos preparativos da reavaliação para conciliar a situação de implementação da Carta de Qualidade e os resultados de execução apresentados com as sugestões de aperfeiçoamento emitidas pela Comissão. O mesmo responsável deseja ainda que os serviços públicos se empenhem em aperfeiçoar, de forma contínua, a qualidade dos serviços públicos e elevar a eficácia dos serviços prestados pelo Governo da RAEM. De acordo com a respectiva regulamentação e segundo a Comissão os serviços públicos necessitam de apresentar o pedido para a reavaliação e os dados concretos até 30 de Setembro do corrente ano.
…

O Conselho de Consumidores(CC), no dia 20 de Março, foi a 21 locais de venda realizar uma investigação sobre preços de 11 alimentos enlatados, a qual, em comparação com a investigação homóloga feita em Janeiro, reflecte uma variação de preços notável em relação aos referidos produtos, verificando ao mesmo tempo um acréscimo e um decréscimo muito diferenciados sobre os preços dos 8 produtos investigados como ''Ma Ling Premium Ham Luncheon Meat/340g'', cujos preços sofreram uma subida até 18,5% mas também uma descida máxima de 14,6% . Também se encontram vários produtos enlatados na mesma situação. Além disso, ''Porthos Sardines in Olive Oil/125g'', cujos preços se mantinham mais estáveis, agora sofreu um aumento de 3,3% a 17,3%. Observa-se também um aumento de preço notável acerca de ''Gu Long Spiced Pork Cubes/142g'', ao contrário de que o produto sofreu um decréscimo grande na investigação anterior. Como se verifica uma mudança de preços notável em relação aos enlatados, o CC aconselha que o consumidor consulte o relatório da investigação específica sobre preços dos alimentos enlatados publicado pelo Conselho antes de fazer compras. O referido relatório já está disponível no Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos da página electrónica do CC e na aplicação de iPhone ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''. Além disso, o CC publicou, na edição n.º 223 da revista ''O CONSUMDIR'', um artigo pormenorizado sobre o relatório de amostragem e análise a bolos e alimentos crocantes, uma investigação levada a cabo pelo CC em cooperação com o Conselho de Consumidores da Província de Guangdong. Na revista acima mencionada ainda se podem encontrar reportagens temáticas sobre ''como se escolhe e usa óleo alimentar'', ''conhecer os símbolos para lavagem de roupas, entre outras, para além de se publicar na mesma o artigo sobre o lema da Consumers International para o ano de 2012, ''Nosso dinheiro, nossos direitos'', destinado a defender o direito à opção do consumidor nos serviços financeiros. No artigo também se citam as sugestões e as opiniões da organização sobre a referida matéria. Para a aquisição gratuita da edição n.º 223 da ''O CONSUMIDOR'', os cidadãos podem deslocar-se à Sede do CC, na Rua Inácio Baptista, Nº 6, Edf. "Seaview Garden", R/C, à sua Dependência, na Zona M do 1º andar do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, nº 52, ao Centro de Informações ao Público na Rua do Campo, à Plaza Cultural Macau, às bibliotecas pertencentes ao Instituto Cultural e à Livraria Chinesa Octogonal, além de poderem visitar o website do CC. Para qualquer consulta queira contactar-nos por via telefónica: 89889315.
…

No último sábado (dia 17) iniciou-se a tomar as medidas de vedação experimental na entrada e saída da Ponte de Sai Van na Taipa, que começando pela Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental até à Avenida dos Jogos da Ásia Oriental, passava a ser duas faixas de rodagem. Após vários dias de observação, o tráfego está em situação como normal, daí que os trabalhos de vedação vão ser desenvolvidos oficialmente. O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), em conjunto com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) executou, há dias, as medidas provisórias para o trânsito na entrada e saída da Ponte de Sai Van na Taipa, onde se procedeu ao ajustamento adequado de acordo com a situação do trânsito concreta do local, que inclui o ajustamento das faixas de rodagem e do local para a colocação do recinto com barreiras plásticas enchidas com água, para além da instalação de umas mais placas de sinalização, por forma a melhorar a disposição da vedação que permite os condutores compreenderem facilmente a circunstância do pavimento. O GIT e a DSAT apelam os condutores para a possível adoptação do lado esquerdo das duas faixas de rodagem aquando da circulação junto da passagem inferior da saída da Ponte de Sai Van em direcção de Macau para a Taipa, visando evitar o engarrafamento e o perigo causados pela alteração do seu sentido de circulação. Perante o controle provisório para o trânsito, vai ser criada a sinalização para limites de velocidade e para alerta de tráfego na Avenida dos Jogos da Ásia Oriental junto da entrada e saída da Ponte de Sai Van na Taipa, a que os condutores devem prestar mais atenção para diminuir a velocidade, observando as provisórias sinalizações rodoviárias que se encontram instaladas nas vias de trânsito. Para quaisquer informações ou opiniões sobre a obra do Metro Ligeiro, os cidadãos podem telefonar ao GIT através do número 8506 6171 ou mandar o e-mail para info@git.gov.mo.
…

Em Fevereiro de 2012 o número de visitantes foi de 2.130.977 indivíduos, diminuiu 1,5% em comparação com o idêntico mês do ano anterior. Chegaram a Macau 1.136.136 excursionistas, representando 53,3% do total de visitantes. Os visitantes permaneceram em Macau por um período médio de 0,9 dias, o qual foi mais curto (-0,1 dia) que o observado no idêntico mês de 2011. Os turistas hospedaram-se por um período médio de 1,8 dias e os excursionistas mantiveram-se por 0,2 dias, informam os Serviços de Estatística e Censos. O número de visitantes oriundos da China Continental foi de 1.285.266 indivíduos (60,3% do total), traduzindo um crescimento de 6,7% em comparação com Fevereiro de 2011. Os visitantes eram provenientes, principalmente, da província de Guangdong (635.835), seguidos dos da província de Fujian (67.880) e dos de Xangai (40.111). Entraram 514.095 visitantes originários do Interior da China com visto individual, equivalendo a um abatimento de 11,4%, face aos registados no idêntico mês de 2011. Os visitantes da China Continental permaneceram em Macau por um período médio de 1,0 dia e os turistas hospedaram-se por um período médio de 2,0 dias. O número de visitantes de Hong Kong (520.144) e o de Taiwan, China (83.357) desceu 20,9% e 3,4% respectivamente, porém, o da República da Coreia (45.441) e o do Japão (40.129) subiu 15,5% e 25,1%, respectivamente, o número dos visitantes dos continentes mais distantes como : Américas (20.853), Europa (18.926) e Oceânia (9.386) cresceu 4,4%, 8,6% e 14,7%, respectivamente. Nos dois primeiros meses do corrente ano, entraram no Território 4.592.617 visitantes, correspondendo a um acréscimo de 8,3% em relação ao período homólogo de 2011. O número de visitantes da China Continental (2.780.143), da República da Coreia (91.617) e do Japão (71.798) aumentou 14,7%, 12,5% e 5,2%, respectivamente. Por seu turno, assinalaram-se crescimentos significativos no número de visitantes provenientes da Rússia (+97,9%), das Filipinas (+20,0%), da Índia (+15,7%) e da Austrália (+13,2%), ao passo que o número de visitantes de Hong Kong (1.158.176) e de Taiwan, China (168.903) desceu 2,4% e 5,3%, face aos dois primeiros meses de 2011. O número de excursionistas que entraram em Macau situou-se nos 2.507.226 indivíduos, perfazendo 54,6% do total de visitantes.
…

Para celebrar o 50° Aniversário da Fundação da União Postal da Ásia-Pacífico, informa-se que no dia 1 de Abril de 2012 haverá um Posto de Correio Temporário, com o carimbo comemorativo "50° Aniversário da Fundação da União Postal da Ásia-Pacífico", instalado na Loja de Filatelia da Sede dos Correios, das 13,00 às 18,00 horas. No mesmo local, estarão à venda envelopes comemorativos do referido posto, ao preço unitário de MOP2,50, e produtos filatélicos dos Correios de Macau, bem como será obliterada a correspondência apresentada para o efeito. Conheça e coleccione Selos de Macau!
…

Hoje (dia 22 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados de vários casos de infecção colectiva de gripe em três estabelecimentos escolares.
As escolas reportadas são a Escola Luso-Chinesa da Taipa (3 alunos da turma K1), sita no Largo Governador Tamagnini Barbosa Taipa, a Escola Cham Son de Macau (8 alunos da turma I2A do jardim infantil), sita na Rua Central da Areia Preta e o Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (com um número acumulado de 5 alunos doentes da TurmaP1E) sito na Estrada Ferreira do Amaral, onde os alunos doentes apresentaram sintomas do tracto respiratório, nomeadamente febre, tosse e corrimento nasal. Todos os alunos infectados recorreram às entidades médicas para tratamento, dos quais 1 aluno do Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) necessitou de internamento por ter pneumonia, e está indefinida a sua ocorrência por motivo de vírus de gripe, encontrando-se actualmente em estado estável. A maioria destes alunos não foram submetidos à vacina antigripal para o Inverno de 2011-2012. Os Serviços de Saúde recolheram as amostras do tracto respiratório de alguns doentes para efeitos de análises laboratoriais, bem como solicitaram aos estabelecimentos escolares acima referidos a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.
Relativamente aos casos graves de gripe, até ao presente momento, os Serviços de Saúde foram notificados de dois casos graves de gripe B. Um, o de uma empregada de 32 anos de idade, que foi diagnosticada de meningite viral e foi transferida para a Unidade de Cuidados Intensivos do Centro Hospitalar Conde de São Januário para tratamento. A mesma encontra-se em estado de coma, e hoje foi suspensa a utilização de ventilador, registando a doente algumas melhorias. Além disso, o menino de 5 anos de idade, diagnosticado de meningite viral, encontra-se internado na enfermaria, em estado estável, não tem febre e teve melhorias. Os Serviços de Saúde chamam a atenção dos cidadãos para o facto de, apesar da maioria dos doentes de gripe não apresentar sintomas graves e ter recuperado automaticamente, haver uma pequena parte de doentes que apresenta complicações como pneumonia, encefalite ou miocardite, recomendando aos cidadãos que embora não se preocupem excessivamente, contudo, não negligenciem a situação referida. Quando apresentem sintomas de gripe, os cidadãos devem descansar mais e beber mais água, e prestar estritamente atenção à evolução do estado de doença. Quando aparecerem sintomas que podem, eventualmente, ser sinais graves de gripe, devem recorrer de imediato ao médico para tratamento. Discriminam-se algumas manifestações que podem, eventualmente, ser sinais graves de gripe: sintoma de febre durante 3 ou mais dias, dispneia, dor torácica, cianose, vómitos permanentes, estado de desidratação (como a ocorrência de tonturas quando se está de pé, anúria / o bebé quando chora não deita lágrimas), assim como cãibras / convulsões, ausência de resposta significativa e confusão mental. Procede-se principalmente ao tratamento da gripe de acordo com os sintomas, e não há tratamentos específicos, por isso, a realização do diagnóstico etiológico não é muito importante para o tratamento da gripe.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (23 de Março), esperar que a Semana Dinâmica de Macau possibilite a cooperação entre Anhui e Macau nas mais diversas áreas assim como o intercâmbio, de modo a promover o progresso alcançado pelos dois territórios. Chui Sai On chegou, esta tarde, ao aeroporto internacional de Hefei, capital da província Anhui, e teve um encontro, logo à chegada, com o secretário do partido comunista e o governador da província, respectivamente, Zhang Baoshun e Li Bin. Na ocasião, Chui Sai On, agradeceu, em nome do governo da RAEM, o apoio prestado na realização da acção promocional "Semana Dinâmica de Macau", e desejou muito sucesso ao evento destacando a importância das experiências adquiridas com o desenvolvimento daquela província, sendo que, segundo o mesmo, estas servem de referência a Macau. Acredita que através do papel de plataforma promovido pela acção realizada, permite, às empresas da RAEM, adquirirem mais conhecimentos sobre o ambiente de investimento em Anhui, incrementar a amizade entre os dois territórios e beneficia o fortalecimento das relações de cooperação e intercâmbio bilateral nas áreas das industrias, economia e comércio. Adiantou que 12 anos após o regresso de Macau à Pátria, com o apoio do Governo Central e a atenção dada pelas províncias irmãs, Macau conseguiu progredir a nível da economia local assim como melhorar a qualidade de vida da população. O 12º plano quinquenal do país clarificou a posição da RAEM como um centro internacional de turismo e lazer, desempenhando o papel de plataforma de cooperação económico-comercial entre a China e os países de língua portuguesa e exigindo a diversificação adequada da economia e o reforço da cooperação regional, acrescentou. O mesmo responsável disse ainda que o governo da RAEM irá seguir esta direcção e desenvolverá os trabalhos necessários, com o apoio das diferentes províncias, acreditando que estas acções poderão vir a beneficiar o futuro desenvolvimento de Macau. Por fim, o Chefe do Executivo convidou Zhang Baoshun e Li Bin, a visitarem Macau, quando considerarem ser mais oportuno. Zhang Baoshun, depois de dar as boas-vindas à delegação, fez uma breve apresentação sobre o ponto da situação em Anhui, relembrou o progresso da cooperação e intercâmbio entre os dois territórios nas áreas de economia, comércio, cultura e recursos humanos, destacando a ultima acção promocional realizada em Macau, onde foram assinados importantes protocolos de cooperação, que irão beneficiar o desenvolvimento de ambas as partes. Considerou que a "Semana Dinâmica de Macau" permite ainda aos residentes de Anhui conhecerem melhor o actual desenvolvimento e o sucesso da RAEM. Depois do encontro, o Chefe do Executivo e a delegação estiveram presentes na recepção de boas vindas oferecida pelas autoridades locais. No encontro estiveram ainda presentes os seguintes elementos da delegação da RAEM: o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o director dos Serviços de Turismo, Costa Antunes, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, o director dos Serviços de Economia, Sou Tim Peng, o presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Cheong Chou Weng e a Chefe da Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim, Hong Wai.
…

Uma delegação em visita de inspecção ao sistema de transporte ferroviário no Japão, presidida pelo Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, está a visitar a oficina para a fabricação do sistema de Metro Ligeiro (ML) da Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., para conhecer "in loco" em que situação se encontra o processo de fabrico da carruagem do ML de Macau, por um lado e receber a maqueta da mesma carruagem, à escala 1:1, por outro. Esta maqueta vai ser transportada para exposição, em Macau, em meados do corrente ano. O Secretário sublinhou que o sistema de ML de Macau já entrou numa fase de construção substancial e as obras estão em pleno andamento. Também referiu que quer durante o período de construção, quer durante a fase de funcionamento, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) põe a segurança pública em primeiro lugar. A referida delegação é constituída pelo Coordenador do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), Lei Chan Tong, pela chefia e pessoal técnico da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego e da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental. Esta delegação foi ao Japão para realizar uma inspecção a partir do dia 20 até ao dia 24 de Março. A visita tem o objectivo de levar a conhecer a situação de referente ao processo de fabrico da carruagem do ML de Macau, e de conhecer no local a experiência da administração do sistema de transportes ferroviários do Japão, dirigindo-se a delegação à oficina da Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., situada em Hiroshima onde se fabrica o sistema de ML.
No dia 21 de Março, teve lugar na oficina da Mitsubishi a cerimónia de recebimento da maqueta da carruagem do ML de Macau, à escala 1:1, sendo presidida pelo Secretário, Lau Si Io, pelo Coordenador do GIT, Lei Chan Tong e pelo Gerente Geral da Divisão de Sistemas de Transportes e de Tecnologia avançada da Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Tadashi Nagashima. No seu discurso, o Secretário referiu que desde o início da concepção, passando pela construção e finalmente pela administração do sistema de ML de Macau, ficou definido logo à partida um padrão elevado para todo o processo.
Também referiu que além de manter uma comunicação estreita com a organização de fornecimento e com a entidade de empreiteiros para dar a maior importância à segurança e à qualidade, o Governo introduz, ao mesmo tempo, uma terceira parte como entidade independente para a monitorização e a autenticação, de modo a dar resposta aos critérios elevados a nível regional e internacional. O Secretário asseverou que sendo um meio de transporte colectivo de uma maior dimensão em Macau, o Governo da RAEM tem colocado a segurança pública em primeiro lugar. Portanto, todo o sistema vai cumprir rigorosamente o princípio 'Seguro, Conveniente e Ecológico'. Lau Si Io indicou que, os residentes de Macau estão ansiosos pela entrada em funcionamento do sistema de ML, acreditando que a Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., que tem uma experiência em todo o mundo, é capaz de conceber um sistema de ML seguro e ecológico e o Governo da RAEM também vai esforçar-se para promover a construção do ML, para que entre em funcionamento o mais rapidamente possível. O GIT realizou uma votação pública sobre a selecção do modelo de carruagem do ML de Macau no fim do ano transacto, com o resultado de que o modelo "Ocean Cruiser" era o mais votado. Para que os residentes possam sentir na prática as características da concepção daquele modelo de carruagem antes da entrada em funcionamento do mesmo, o GIT pediu à Mitsubishi para fabricar exclusivamente uma maqueta da carruagem à escala 1:1. Esta maqueta é uma das carruagens, possuindo um comprimento de 11 metros, uma largura de 3 metros e uma altura de 4 metros. A sua cor principal é constituída por azul pálido e azul-escuro, o que destaca o espírito fresco do mar. A fabricação desta maqueta já foi concluída no essencial, e estima-se que vá chegar a Macau em meados do corrente ano. Naquela altura, os residentes de Macau poderão entrar na carruagem para sentir na prática o ambiente no seu interior. Durante a deslocação ao Japão, a referida delegação vai passar em visita pela administração de transportes ferroviários de Tóquio e de Hiroshima, pelos centros de controlo, assim como pelas instalações comunitárias complementares entre outros, a fim de tomar referências e adquirir experiências para a futura administração do sistema de ML de Macau.
…