Notícias

Aprofundar a articulação com o tráfego transfronteiriço, definir o mecanismo de troca de informação, e as medidas a tomar oportunamente com o pico do fluxo de pessoas
Teve lugar ontem (dia 25) a reunião do Grupo Especializado de Cooperação Zhuhai-Macau, de 2012, no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, sendo presidida pelo Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, em conjunto com a vice-presidente do município de Zhuhai, Long Guangyan, e com a presença dos representantes dos vários departamentos concernentes, tais como do planeamento urbanístico das duas partes, do tráfego, da construção, da economia, da alfândega, da segurança pública, da inspecção e quarentena, da saúde, da cultura e educação e turismo, entre outros. As partes abordaram assuntos relativos à transformação da zona industrial transfronteiriça, à cooperação do planeamento urbanístico e do tráfego transfronteiriço, à cooperação entre os postos fronteiriços e alfandegária, à cooperação de protecção ambiental, entre outros. Concordando as partes que, de acordo com a futura situação do trânsito ferroviário, é necessário aprofundar a articulação com o tráfego do posto fronteiriço e transfronteiriço, designadamente o mecanismo efectivo de correspondência do trânsito ferroviário e de troca de informação, lidando, de forma atempada, com o pico do fluxo de pessoas, por forma a facilitar a passagem na fronteira.
Há 4 anos que foi criado o Grupo Especializado de Cooperação Zhuhai-Macau. Na reunião que teve lugar hoje às 10h30, com a presença de uma comitiva de 24 pessoas presidida por Long Guangyan, em que os 4 grupos de trabalho, abaixo mencionados, desenvolveram e trocaram experiências nas suas respectivas áreas. O assunto abordado pelo grupo de trabalho de transformação da zona industrial transfronteiriça Zhuhai-Macau foi no sentido de impulsionar a concretização da transformação da zona industrial transfronteiriça em si; O grupo de trabalho de cooperação do planeamento urbanístico Zhuhai-Macau e do trânsito transfronteiriço abordou os assuntos relativos à intensificação da implementação e articulação do trânsito ferroviário, os relativos à aceleração do projecto e construção da linha ferroviária Guangdong-Zhuhai; os relativos ao estudo da extensão em direcção a Ilha de Montanha (Hengqin), e o impulso da ligação entre o Metro Ligeiro de Macau e a linha ferroviária Guangdong-Zhuhai em Hengqin; e também os relativos à promoção do desenvolvimento da ligação entre a Ilha da Lapa de Zhuhai e o túnel subaquático para peões da estação do transporte ferroviário da Barra; O grupo de trabalho de cooperação do Posto Fronteiriço Zhuhai-Macau e da Passagem na Fronteira abordou o assunto referente ao prolongamento do horário de abertura do Posto Fronteiriço de Hengqin, analisando o modelo de passagem na fronteira de "inspecção e permissão unilateral de entrada"; O grupo de trabalho de protecção ambiental abordou o assunto relativo à intensificação da cooperação e intercâmbio da protecção ambiental Zhuhai-Macau, promovendo conjuntamente a reabilitação do Canal dos Patos.
Nessa reunião, foi concluída a implementação das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas promulgadas pelo país a partir de 2008, referente ao Décimo Segundo Plano Quinquenal do país, e do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau assinado no ano transacto pelas partes de Guangdong e de Macau, tendo sido anunciada a ideia de criação do projecto do novo acesso fronteiriço Guangdong-Macau, visa a dar uma nova oportunidade de desenvolvimento às duas regiões.
Com a entrada da cooperação regional numa fase mais profunda, os trabalhos do Grupo Especializado de Cooperação Zhuhai-Macau desenvolvem-se segundo o enquadramento da Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau, avaliando de forma pragmática as medidas concretas correspondentes às necessidades de ambas as partes. Foi salientado pelas partes que a futura cooperação entre Zhuhai e Macau precisa de ser avançada em todos os domínios para um nível mais elevado, com vista a aumentar o nível de cooperação, desenvolver o âmbito e aprofundar a cooperação para que se vá adaptando à tendência de desenvolvimento variável regional. Ambas as partes concordaram que a actual linha ferroviária Guangdong-Zhuhai será finalizada com a construção do segmento de Gongbei dentro do corrente ano, iniciando, em simultâneo, a construção da extensão da linha a partir de Gongbei até a Hengqin.
Com a entrada do Metro Ligeiro de Macau na fase de implementação, passam a ser discutidos frequentemente entre as partes de Macau e Zhuhai os projectos de articulação directa com a estação Hengqin da linha ferroviária Guangdong-Zhuhai, a concretização da ligação mais conveniente entre a estação Zhuhai da linha ferroviária Guangdong-Zhuhai e a estação da Ilha Verde do Metro Ligeiro de Macau, e serão também discutidos nomeadamente o aumento significativo do fluxo de pessoas derivado da entrada em operação do sistema ferroviário, a ligação e a correspondência dos transportes transfronteiriços, bem como a troca de informações do tráfego, pelo que tem de ser investigado de uma forma mais aprofundada e ser organizado através do estabelecimento de um mecanismo de contacto efectivo, para canalizar o fluxo de pessoas e garantir a fluidez e a eficácia do Posto Fronteiriço.
As duas partes consideraram que, perante a nova oportunidade, Zhuhai e Macau devem tomar uma posição mais pragmática, com os princípios orientadores de "Um País, Dois Sistemas", aproveitando a implementação das Linhas Gerais, do Décimo Segundo Plano Quinquenal do País, do planeamento do desenvolvimento geral de Hengqin e do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, incentivados pela construção da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e pela exploração da nova zona de Hengqin, procurando cumprir os princípios de respeito mútuo, benefícios e ganhos recíprocos, a fim de criar uma nova fase com esforço de todos.
O Grupo Especializado de Cooperação Zhuhai-Macau foi criado em Dezembro de 2008.
Em prol da promoção da relação de uma cooperação mais estreita entre Zhuhai e Macau, e do estabelecimento de um mecanismo governamental de ligação e contacto directo e o aprofundamento do intercâmbio e cooperação dos assuntos das duas regiões, os governos de Zhuhai e Macau assinaram oficialmente em 2008 na reunião conjunta Guangdong-Macau o Memorando sobre a Criação do Grupo Especializado de Cooperação Zhuhai-Macau. Este grupo constitui um dos grupos especializados da Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Zhuhai, e responde perante a Conferência Conjunta de Cooperação Guangdong-Macau, sendo uma medida resultante e concreta do mecanismo de cooperação do encontro de dirigentes de alto nível sob o enquadramento do melhoramento da conferência conjunta de cooperação Guangdong-Macau.
No dia 28 de Abril de 2009, realizou-se a primeira reunião em Zhuhai. Actualmente, este Grupo criou 4 grupos de trabalho, respectivamente, para a transformação da zona industrializada transfronteiriça Zhuhai-Macau, para o estudo do planeamento urbanístico Zhuhai e Macau e do tráfego transfronteiriço, para a cooperação da passagem na fronteira Zhuhai-Macau e para a cooperação de protecção ambiental Zhuhai-Macau. Segundo os objectivos para os quais o Grupo Especializado foi criado, a 4.ª reunião operacional decorreu este ano em Macau ao nível da presidência.
…

Sua Exa. o Secretário de Estado do Ministério dos Transportes e Ferroviários da República de Angola, Dr. João José Kuvingua, fez, há dias, uma visita à "House of Apparel Technology" (Departamento de Tecnologias do Vestuário), afecto ao CPTTM, onde foi calorosamente recebido pela Subdirectora Geral do Centro, Dra. Teresa Mok, e pela Gerente Sénior do Departamento, Victoria Kuan. O Sr. Secretário Dr. João José Kuvingua visitou as instalações e observou os diversos equipamentos do Departamento. Após a apresentação feita pela Subdirectora Geral, Dra. Teresa Mok, e pela Gerente Sénior, Victoria Kuan, o Sr. Secretário Dr. João José Kuvingua ficou com uma ideia clara sobre o desenvolvimento do Centro. Mostrou-se muito interessado nos diversos trabalhos de formação e equipamentos da "House", como também esteve muito atento durante a demonstração dos instrutores sobre a operação dos respectivos equipamentos, entre eles o da produção de vestuário têxtil, bordados por computador, impressão digital em tecido, produção de moldes em papel, etc. O Sr. Secretário Dr. João José Kuvingua agradeceu a recepção do Centro, mencionando ter ficado com uma ideia profunda e marcante dessa visita.
…

A 2.ª edição do Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental" (adiante designado por "Projecto"), uma organização da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), com a colaboração da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), da Associação de Educação de Macau, da Associação das Escolas Católicas Macau, do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, do Instituto Politécnico de Macau e do Instituto de Formação Turística, foi concluída em Setembro passado com sucesso. Tendo por objectivo promover a tomada de conhecimento pelos premiados e representantes das entidades relacionadas sobre o desenvolvimento da educação ambiental das regiões vizinhas, o director da DSPA, Cheong Sio Kei, chefiou uma delegação composta por 27 membros em visita de estudo do "Projecto" à cidade de Seul, Correia do Sul, que decorreu de 15 a 19 de Outubro. Durante o período de visita, a delegação conheceu diversas instalações ambientais e duas universidades. Na visita ao Centro de Incineração e Tratamento de resíduos Sólidos de Mapo, tomou conhecimento sobre o processo circular de tratamento de resíduos domésticos dos residentes de Seul, aproveitamento do calor gerado pelos incineradores e reutilização de resíduos. Os membros da delegação foram, ainda, visitar o Aterro para Resíduos de Kimpo, um dos maiores aterros para resíduos a nível mundial, observando, de perto, o processo de depósito de resíduos sanitários, tratamento do metano e líquidos produzidos no aterro, assim como as vantagens do aproveitamento do aterro após devidamente tratado, permitindo proporcionar um espaço de lazer onde os residentes circunvizinhos podem desfrutar a alegria de estar com a grande natureza. Conheceram, ainda, as estratégias de longo prazo da entidade. Os visitantes foram ainda visitar uma fábrica de purificação e produção de água potável, onde conheceram a tecnologia da separação de membrana de microfiltração (Microfiltration membrane separation) e o importante significado da sua aplicação na purificação de água. Na visita ao projecto de recuperação de 4 rios, os membros da delegação tomaram conhecimento da transformação do Rio Han do Sul mediante a construção de instalações hidroeléctricas, desarenamento, sistema de controlo de inundações e pista de ciclismo, assim como da criação de um excelente ambiente para a população. A visita ao Museu Cheong Gye Cheon permitiu aos participantes da delegação conhecer os benefícios do reordenamento da cidade em termos de atribuir uma boa vista panorâmica para a capital de Seul e também poder-se usufruir as vantagens de convivência entre os residentes da cidade e a natureza. Visitaram, ainda, o Sihwa Lake Tidal Power Station e o Wetland Park que fica adjacente. O Lago Sihwa é um lago artificial construído em torno do mar e destinado ao abastecimento de água para as fábricas e edifícios residenciais. Mais tarde, para controlar a poluição hídrica provocada pelo aumento demográfico da zona, procedeu-se à sua transformação. Aproveitando a diferença entre as alturas do lago e do mar, construiu-se a estação térmica permitindo, dessa forma, não só o efeito energético, mas também a possibilidade de construir o Wetland Park onde se encontra uma grande área de canas, proporcionando um espaço ideal para o repouso dos animais selvagens e um estabelecimento verde de lazer com fim cultural e para a educação ecológica. A delegação foi visitar também a Universidade Kangnam e a Universidade Hanyang. A Universidade Kangnam, entidade membro do plano eco-escolas, introduziu o sistema de informática de gestão energética e possui instalações de aproveitamento de recursos geotérmicos, de forma a criar excelente efeito energético. Com a participação no seminário ecológico realizado na Universidade Hanyang, os visitantes aprofundaram o seu conhecimento nesta matéria. Houve membros da delegação que consideraram que esta oportunidade de visita às diversas instalações da Coreia do Sul foi uma importante experiência, através da qual permitiu-lhes abrir a visão, conhecerem pessoalmente as instalações de energia renovável de diferentes espécies, sentirem a importância da educação ambiental durante a visita às instalações e ficarem mais sensibilizados para estruturar os elementos de ensino ambiental para o futuro. Quando regressarem a Macau, irão partilhar o resultado e a experiência da visita com os alunos. Houve ainda um membro da delegação que disse que, o Prémio "Projecto" serve não só para facilitar o desenvolvimento da capacidade profissional dos docentes, integrar a concepção do plano de ensino ambiental na educação regular mas também para proporcionar uma oportunidade para os estudos contínuos, criar um ambiente pedagógico interactivo aos docentes e alunos de modo a elevar completamente o conceito ambiental. Os professores participantes da visita manifestaram o desejo em comum para que a DSPA continuasse a organizar actividades congéneres, no intuito de apoiar a elevação contínua da qualidade da educação de preservação do ambiente de Macau. Futuramente, a DSPA irá dar continuidade à concretização do "Projecto", adoptar o «Guia de Gestão Ambiental para as Eco-Escolas de Macau» como um fundamento para fornecer meios diversificados de actividades e estudos aos dirigentes, docentes e alunos das escolas, por forma a estimular conjuntamente o desenvolvimento da educação ambiental de Macau e criar boas condições para a implementação de eco-escolas.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse que o governo entende a apreensão da sociedade sobre a questão de segurança dos edifícios e tem sempre um olhar atento sobre a salvaguarda da vida da população, sublinhando que a revisão do Regulamento Geral da Construção Urbana já em curso constitui mais um passo para uma regulamentação reforçada sobre a matéria. O Chefe do Executivo teve hoje (25 de Outubro) um encontro, na Sede do Governo, com vários académicos para auscultar opiniões e sugestões sobre o plano de acção governativa para o próximo ano e no sentido de promover uma administração científica e inteirar-se sobre os temas que mais preocupam os cidadãos. E, a segurança das construções é um dos temas mais focados. O Chefe do Executivo sublinhou que o governo entende esta questão como da maior importância e a salvaguarda da vida dos cidadãos como prioritária. Para dar resposta ao desenvolvimento social, o Governo procedeu a consulta sobre a revisão do Regulamento Geral da Construção Urbana a fim de auscultar opiniões e sugestões possíveis para elaboração da proposta de lei do Regime Jurídico da Construção Urbana, que será remetida à apreciação da Assembleia Legislativa, o mais rápido possível, acrescentou O principal responsável da Região Administrativa Especial anunciou ainda que, futuramente, proceder-se-á a uma avaliação e revisão dos diplomas e legislação complementar e, com base na experiência de países e territórios vizinhos, tanto o governo como os condóminos têm responsabilidades na garantia da segurança dos prédios. Entretanto, especialistas e académicos presentes no encontro fizeram avaliações sobre o desenvolvimento socio-económico, apresentando activamente sugestões de políticas a vários níveis e vários aspectos e medidas para facilitar e beneficiar a população, nomeadamente, em matéria da Lei de Bases do Sistema Educativo Não Superior e implemento de legislação complementar, da inovação de sistema de instituições de ensino superior e ligações internacionais, melhoria do trabalho de consulta sobre as políticas do governo, utilizar adequada de reservas para investimento, ajustamento da estrutura do governo, retrospectivas e balanços faseados e plano de perspectivas sobre abertura do sector do jogo, planeamento de terras, recursos humanos e o futuro do desenvolvimento do sector de turismo e jogo.
E, para corresponder ao 12º plano quinquenal nacional, promover o ritmo da coordenação do desenvolvimento da economia e sociedade, elevar a qualidade de recursos humanos, promover a mobilidade e ascensão social e a certificação dos profissional, apoiar as pessoas de Macau para participação no desenvolvimento da Ilha da Montanha, apresentar medidas contra a inflação, melhorar o regime de segurança social, bem como institucionalizar a partilha de frutos da economia, entre outros.
O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-Geral do Conselho Executivo, O Lam, os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, Wu Kan e Lei Ngan Leng, e o consultor principal do Gabinete de Estudo das Políticas, Mi Jian, estiveram também presentes na ocasião.
…

O Corpo de Bombeiros (CB) realizou hoje (dia 25 de Outubro), no Edifício de Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van, a cerimónia de promoção a Chefes. Na qual foram promovidos 6 (seis) Subchefes à categoria de Chefes. A respectiva cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, Chefe-mor Ma Io Weng, estiveram presentes na cerimónia o 2.º Comandante do CB, Iu Chong Hin e as chefias e responsáveis de vários Departamentos do mesmo.
Os seis Subchefes foram promovidos à categoria de Chefes após 6 meses de curso de promoção e aprovação na avaliação, que inclui três fases: fase básica, fase profissional e fase de estágio. O curso aprende-se, principalmente, os conhecimentos profissionais sobre combate a incêndios, as técnicas de combate a incêndios, a investigação sobre a causa do incêndio, a segurança química, biológica e radioactiva, a utilização de estratégias, a arquitectura, o socorrismo, a vistoria dos sistemas de protecção contra incêndios, bem como as técnicas de fiscalização, o sistema de comando de acidentes, o Regulamento de Segurança contra Incêndios e as respectivas legislações.
…

O Fundo de Segurança Social informa que os casos suspeitos de falsas relações laborais declaradas por empregador serão submetidos aos serviços competentes para fins de verificação, e após confirmação, as contribuições indevidamente pagas serão canceladas e reembolsadas. Caso envolva actos ilegais, estes serão submetidos às entidades judiciárias.
Quando o FSS tiver dúvida sobre as relações de trabalho declaradas por qualquer empregador, irá transmitir as informações à DSAL para fins de investigação e verificação. Se for confirmada a existência da declaração falsa, as contribuições indevidas em causa serão canceladas e reembolsadas, e o FSS irá notificar o beneficiário sobre o reembolso das verbas indevidamente recebidas no caso de envolver prestação de benefícios. Por outro, quando o empregador que seja apurado de efectuar a declaração falsa das relações de trabalho tiver contratado trabalhadores não residentes, o FSS também comunicará o GRH para fins de acompanhamento. Se forem verificadas infracções nos actos acima referidos, o caso irá ser entregue às entidades judiciárias.
Segundo os dados recolhidos, entre Janeiro e Setembro do corrente ano, há um total de 161 casos susceptíveis de declaração falsa das relações de trabalho por parte empregadora, e os quais foram descobertos por mecanismo periódico de inspecção do FSS, por denúncia dos cidadãos bem como por notificação de outros serviços, sendo que, por enquanto, se registaram 63 casos cuja fase de verificação já terminou, entre eles, apuraram-se 20 casos em que não existem as declarações falsas.
O FSS faz lembrar os cidadãos que as contribuições do FSS estão estreitamente ligadas aos direitos pessoais bem como a seus deveres, devendo verificar periodicamente o registo de contribuições individuais. Em caso de encontradas anormalidades, os cidadãos devem notificar, de imediato, ao FSS. Por seu turno, o FSS irá continuar a aperfeiçoar o mecanismo de inspecção e o sistema de consulta das informações pessoais do FSS existentes, no sentido de assegurar os directos e interesses legais dos beneficiários.
…

O Conselho de Consumidores divulga ao público o relatório da investigação específica sobre os preços dos produtos lácteos, o qual mostra que a diferença de preços em relação aos 16 produtos investigados entre distintos locais de comércio a retalho chega até 80%. O Conselho de Consumidores, no dia 22 de Outubro, foi a 18 locais de venda recolher os preços de 16 produtos lácteos, tendo constatado que o preço de ''Cowhead Pure Milk (paper pack)/1L'', de modo geral, varia entre MOP$12,0 e MOP$13,0, no entanto, em alguns supermercados investigados o preço do mesmo situa-se em MOP$19,0 e em MOP$10,5 em outros, o que constitui uma taxa de diferença até 80,1%, a qual é a maior diferença registada na presente investigação. Esta taxa de diferença fica 58% superior à taxa registada em Agosto. Os produtos com a taxa de diferença de preços igual ou superior a 50% são os seguintes: ''Pura UHT Milk (paper pack)'' e ''Anchor UHT Whipping Cream/1L'', que têm uma diferença de preços até 56,7% e 50,0%, respectivamente. O Conselho de Consumidores indica que o preço dos produtos investigados sofre uma mudança que pode ser subida ou descida em diferentes lojas. Nesta recolha de preços observa-se que o preço dos produtos lácteos investigados sobe no máximo 28% em alguns locais enquanto em outros desce 12% no máximo. Convém que o consumidor consulte os dados da investigação para fazer compras de forma esperta. Os dados da investigação específica sobre os preços dos produtos lácteos já estão disponibilizados na página electrónica do Conselho de Consumidores e na sua aplicação informática para iPhone e Android ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados''.
…

No intuito de se articular com a acção governativa do Governo da RAEM, "Preocupar-se com as necessidades físicas e mentais da juventude, prestar serviços juvenis diversificados", o Conselho de Juventude realizou, na manhã de 25 de Outubro, a sua reunião plenária, no Centro de Actividades Turísticas. Foram apresentadas as medidas aplicadas pela DSEJ para o aumento da condição física dos jovens e instalações para actividades, bem como distribuíram-se os "Prémios de Juventude do ano 2011". Depois, realizaram-se, ainda, as cerimónias de lançamento do Plano da Promoção "Uma Nova Geração da Luz Solar" e de Inauguração do Centro de Actividades Juvenis do Porto Exterior. Com objectivo de incentivar os jovens de Macau a aproveitarem bem os recursos da comunidade, enriquecendo assim os seus tempos livres. O Conselho de Juventude discutiu as medidas relativas à promoção do desenvolvimento da condição física dos jovens O Conselho de Juventude, presidido pelo seu presidente, o Secretário para Assunto Sociais e Cultura, mestre Cheong U, realizou a sua reunião plenária. O chefe de Divisão da DSEJ, Kong Chi Meng, apresentou os principais trabalhos sobre a política da promoção do desenvolvimento da condição física dos jovens. Na reunião, os membros do Conselho e os convidados trocaram os seus pontos de vista sobre diversas medidas concretas, tendo chegado a bons resultados. Seguiu-se a Cerimónia de Distribuição dos "Prémio de Juventude 2011", tendo o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, atribuído os prémios a cada uma das associações juvenis premiadas. Após deliberação dos membros do Conselho, foi atribuído o Prémio Actividades Juvenis, à Associação dos Jovens Cristãos de Macau, com a actividade "Teen Power", enquanto que o Prémio Educação Cívica foi para a Federação de Juventude de Macau, com a actividade "Programa de formação dos jovens de Macau para o debate político", já o Prémio Serviço Juvenil, que distingue quem se tenha destacado no desenvolvimento de actividades de reconhecido mérito na valorização cívica e na formação sociocultural dos jovens, foi atribuído ao senhor Leong Sio Pui. Os três premiados com os prémios, acima referidos, vão receber, respectivamente, um diploma e o prémio pecuniário de trinta mil patacas. Impulsionar novos planos para incentivar os jovens a participarem nas actividades ao ar livre Para incentivar os jovens a contactarem mais ambientes comunitários e ao ar livre, enriquecendo as actividades recreativas, teve lugar, após a reunião, na entrada principal do átrio do Fórum de Macau, a Cerimónia de Lançamento do Plano da Promoção "Uma Nova Geração da Luz Solar", tendo presidido à cerimónia os seguintes convidados: Mestre Cheong U, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Mestre Leong Lai, Directora dos Serviços de Educação e Juventude, Tam Vai Man, Presidente do Instituto Para os Assuntos Cívicos e Municipais, Vong Iao Lek, Presidente do Instituto do Desporto, Lau Wai Meng, Directora dos Serviços de Correios, Yao Jing Ming, Vice-presidente do Instituto Cultural, Wu Chu Pang, Director do Museu Marítimo, Wong Io Seng, Chefe-principal do Corpo de Bombeiros, Lei Pui Lam, Vice-presidente do Conselho de Administração do Centro de Ciência de Macau, Leong Sio Pui, Presidente do Conselho Executivo da Associação de Escuteiros de Macau, e Ma Hoi Weng, representante da Direcção dos Serviços de Turismo. No seguimento do lançamento oficial deste Plano, os websites e a aplicação para telemóvel envolvidos entraram, também, em funcionamento no mesmo dia. Na primeira fase deste Plano, foi apoiada por diversas entidades governativas e instituições públicas. Actualmente, estão juntas as informações de 238 locais das instituições públicas fornecidas pelos Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Direcção dos Serviços de Turismo, Instituto do Desporto, Instituto Cultural, Capitania dos Portos, Direcção dos Serviços de Correios, Corpo de Bombeiros, Centro de Ciências de Macau e DSEJ, entre outras. Através de informações pormenorizadas, sobre os respectivos locais, este Plano incentiva os jovens a aproveitarem bem os seus tempos de lazer e os recursos da comunidade, para tomarem a iniciativa para realizarem uma série de actividades de lazer saudáveis ao ar livre. Agora, aos cidadãos, basta entrar no website www.solar.org.mo ou utilizarem a aplicação para telemóveis e, de imediato, encontram, em qualquer momento e local, as informações sobre os locais e as actividades. Para além disso, o Plano da Promoção "Uma Nova Geração da Luz Solar", para alargar as suas áreas de cobertura, irá lançar, gradualmente, mais actividades temáticas e cursos de formação, com o objectivo de incentivar os jovens e suas famílias a aproveitarem, em conjunto, os tempos livres, saindo para o ar livre, "Dar o abraço ao sol, divertir-se de forma saudável", cultivando o hábito de praticar desporto, criando um estilo de vida saudável, para melhorarem as qualidades físicas. O Centro de Actividades Juvenis entra agora em funcionamento com novas funções adicionais Depois de concluída a cerimónia de lançamento, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, acompanhado pela Directora da DSEJ, presidiu à cerimónia de descerramento da placa do Centro de Actividades Juvenis do Porto Exterior, após a sua renovação. Todos os convidados e os jornalistas foram acompanhados, pela Chefe do Centro, Chan Wun San, na visita às instalações do Centro e tomaram conhecimento dos serviços por ele prestados. Em 2011 o Centro de Actividades Juvenis do Porto Exterior foi sujeito a obras de renovação, tendo em Janeiro, deste ano, entrado em funcionamento a título experimental. Ao Centro, depois da sua renovação, foi adicionada uma série de instalações de natureza funcional, que inclui: salas para actividades, sala de dança, salas para formação, biblioteca, zona recreativa, sala para trabalhos de arte e campo de ténis, entre outros. Para atingir o objectivo da partilha de recursos, algumas das suas instalações estarão, ainda, à disposição das associações juvenis e das escolas para a realização das actividades. O Centro vai, como anteriormente, continuar a realizar actividades temáticas sobre desenvolvimento juvenil, nelas se incluindo a formação para voluntários, acções de formação e workshops, entre outras. Para saber mais informações sobre as diversas instalações ou actividades, pode dirigir-se, pessoalmente, ao Centro de Actividades Juvenis do Porto Exterior, na Avenida de Marciano Baptista, Fórum de Macau, Bloco II, 1.º andar, ou telefonar para 2870 1385/ 2870 1386, ou pode ainda consultar o website da DSEJ www.dsej.gov.mo.
…

Para despertar a sociedade sobre a importância da aprendizagem contínua e aumentar o interesse dos cidadãos pela aprendizagem, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), o Instituto Cultural (IC), o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), a Associação de Educação de Adultos de Macau e a Associação de Educação Permanente de Macau vão organizar, em conjunto, com a colaboração do Instituto da Organização da Aprendizagem de Macau, da Associação de Comunidade de Aprendizagem e de Promoção da Leitura de Macau e da Associação de Estudante da Aprendizagem ao Longo da Vida de Macau, a actividade "Semana de Aprendizagem Contínua 2012", a qual se realizará de 27 de Outubro a 2 de Novembro de 2012. A DSEJ convida, anualmente, diferentes associações e instituições de serviços sociais de Macau para participarem no evento. Este ano, realizar-se-ão 146 itens de actividades, neles se incluindo o ensino técnico-profissional, o auto crescimento, a educação da vida familiar, cuidados sobre a saúde física e mental e ensino das artes liberais, entre outros. A forma de realização inclui palestras, exposições, cursos e actividades ao ar livre. Os seis (6) Centros das actividades educativas e de Juventude da DSEJ organizam, por si, ou co-organizam com as associações locais, cerca de 90 itens destas actividades. Quanto ao ensino técnico-profissional, realizar-se-ão cursos e actividades para aumentar os conhecimentos e fazer formação tecnológica, incluindo mestre de cerimónias, tradução, design de animação, escrever cartas, etc.; na área da educação do auto crescimento, é organizada uma palestra sobre gestão financeira e aquisição de propriedades; relativamente à vida familiar, esta inclui workshops sobre técnicas de convivência, dança para pais e filhos e outras actividades artísticas; já quanto aos cuidados sobre a saúde física e mental, estes incluem palestras sobre a prevenção de infecções do trato respiratório e cuidados com a pele; a educação artística liberal, inclui diversos workshops de música e dança, etc. Além disso, ainda se realizam cursos para as pessoas de língua materna estrangeira, tais como, curso de yoga para estrangeiros e curso de flauta de barro para estrangeiros, proporcionando, ainda, para os idosos, palestras sobre cuidados domiciliários para idosos. Espera-se, assim, incentivar os cidadãos dos diferentes estratos sociais e faixas etárias a participarem na aprendizagem contínua. Para além disso, a DSEJ convida, anualmente, instituições da educação de adultos e livrarias para darem descontos, aos cidadãos, na inscrição dos seus cursos e na compra de livros durante a Semana de Aprendizagem, com o objectivo de incentivar os cidadãos a terem mais conhecimentos diversificados da vida e aumentarem os seus interesses de leitura. São quatro as instituições de educação de adultos, que oferecem descontos, na inscrição dos cursos, e oito livrarias vão dar descontos na compra de livros. A lista das instituições e livrarias bem como as respectivas informações, já estão na edição especial da promoção sobre a Semana de Aprendizagem Contínua 2012. No sábado, 27 de Outubro, tem lugar na Praça da Amizade, entre as 14h30 e 17h30, o Dia de Promoção e a Cerimónia de Lançamento da "Semana de Aprendizagem Contínua 2012", incluindo representações cénicas de dança, canto e partilha do cidadão da aprendizagem contínua e, também, as actividades, nomeadamente, jogos de blocos com temas da aprendizagem contínua, casa de histórias infantis e workshop sobre artesanato com balões. A participação, activa, dos cidadãos é bem-vinda. Para informações detalhadas, consulte o Portal do Centro de Educação Permanente da DSEJ (www.dsej.gov.mo/cep), ou telefone para 2856 9440 e 2842 2780 ou leia, ainda, a edição especial sobre a Semana de Aprendizagem Contínua 2012.
…

Hoje, dia 25 de Outubro de 2012, pelas 12H00, teve lugar na Sala de Honra do Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a cerimónia de promoção ao posto de chefe, que foi presidida pelo Exmo Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Lei Siu Peng, e pelo 2.o Comandante, Superintendente Custódio Ribeiro Maria Mourão, bem como também presentes à cerimónia, as chefias e responsáveis de vários Departamentos desta Polícia. Foram promovidos no total de 12 chefes ( 10 masculinos e 2 femininos) da Carreira Ordinária.
…