Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

“7.º Seminário de Intercâmbio de Tecnologias Topo-Cartográficas entre Beijing, Hong Kong e Macau”

O "7.º Seminário de Intercâmbio de Tecnologias Topo-Cartográficas entre Beijing, Hong Kong e Macau" realizou-se nos dias de 22 e 23 de Setembro de 2011, no Centro de Convenções do Centro de Ciência de Macau, organizado pela Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro do Governo da Região Administrativa Especial de Macau. A cerimónia de abertura foi presidida pelo Exmo. Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Lau Si Io; com a participação do Exmo. Senhor Presidente do Instituto para a Investigação Topo-Cartográfica de Beijing, Sr. Wen Zongyong; o Exmo. Senhor Subdirector do Departartamento de Solos (serviço de topografia e cartografia) do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Sr. Wong Chung Hang; o Exmo. Senhor Presidente do Conselho de Gestão do Instituto de Topografia e Cartografia de Beijing, Sr. Yang Bogang e o Exmo. Senhor Director da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Chan Hon Peng. O seminário decorreu em dois dias, cujo tema principal foi a "Inovação das Ciências e Tecnologias Topo-Cartográficas e o Desenvolvimento Urbanístico", abrangendo os assuntos relativos à fotogrametria e detecção remota; tecnologias de topografia de satélite e de navegação; detecção e gestão de esgoto e cabo subterrâneo; colaboração e desenvolvimento regional de topografia e cartografia; desenvolvimento e aplicação das tecnologias de topografia de engenharia; estabelecimento e manutenção de plataforma para a partilha comum de informação geográfica; aplicação de informação geográfica ao ordenamento urbanístico e desenvolvimento social; estabelecimento e manutenção de instalações fundamentais de informação espacial; aplicação do estabelecimento urbanístico digital tridimensional; aplicação de tecnologia de 3S à gestão de solo e também o desenvolvimento e aplicação de tecnologia de Laser Scan. Os relatórios relativos ao tema principal do seminário, tais como "Monitorização da Situação Real Nacional", "O Recente Desenvolvimento de Topografia e Cartografia de Hong Kong" e "Estabelecimento da 'Cidade Digital' de Beijing parente à 'Cidade Inteligente'", foram elaborados e proferidos pelos Sr. Chen Juniong, académico da Academia de Ciências da China, especialista geodésico e redactor-chefe do Jornal Académico de Topografia e Cartografia; Sr. Ding Xiaoli, professor do Departamento de Levantamento de Solo e Informação Geográfica da Universidade Politécnica de Hong Kong; e Sr. Wen Zongyong, presidente do Instituto para a Investigação Topo-Cartográfica de Beijing, respectivamente. Todos eles são especialistas e eruditos a nível nacional na área topo-cartográfica, com salientes contribuições para o sector, tendo dedicado a longo prazo às tarefas científicas e educativas relacionadas com a geodesia, topografia de posicionamento por satélite, detecção de remoto senso e informação espacial, obtendo resultado considerável no sector de ciência topo-cartográfica. Segundo o discurso na cerimónia de abertura, o Director da DSCC, Sr. Chan Hon Peng salientou que as relações entre Beijing, Hong Kong e Macau tem sido muito estreitas e íntimas, e com a intenção e vontade comum, os especialistas topo-cartográficos das três regiões juntam-se novamente, para dissertar, partilhar as próprias experiências, aprofundar o intercâmbio e estudar o rumo do futuro desenvolvimento de tecnologias topo-cartográficas. Manifestou também que após a realização do 1.º Seminário de Intercâmbio de Tecnologias Topo-Cartográficas entre Beijing, Hong Kong e Macau em 1999 e que teve lugar em Beijing, os especialistas e eruditos na área topográfica e cartográfica das citadas regiões, nestes 12 anos, através de diversos meios e formas, têm juntado a actualidade e a ciência, coleccionando vastos conhecimentos pragmáticos, tendo como objectivo trocar as opiniões sobre a aplicação e o desenvolvimento das tecnologias topo-cartográficas. A par disto, as linhas gerais do "Décimo Segundo Plano Quinquenal" do país determinam-se as posições de desenvolvimento de Hong Kong e de Macau, respectivamente. Para concretizar as missões atribuídas pela Nação, temos de transformar o desempenho da forma passiva para activa, aproveitando as próprias vantagens e funções a contribuir para o desenvolvimento geral do país. Entre ele, a aceleração do ritmo de construção de infra-estruturas é a mais exigente. Sendo assim, o sector topo-cartográfico teria de desempenhar o papel de vanguarda, executando bem as respectivas tarefas. Graças à longa existência dos laços do sector topo-cartográfico entre Beijing, Hong Kong e Macau, contando o mecanismo de cooperação bem aproveitado pelos especialistas do sector durante a década, e, através das actividades, colaborações, colecção das ideias, promoções sustentáveis do intercâmbio e desenvolvimento das tecnologias topo-cartográficas, consolidaram uma boa base para as actuas e futuras tarefas topo-cartográficas. Cerca de cento e trinta participantes provenientes de Beijing, Hong Kong e Macau, que são especialistas e dedicadores do sector. Durante o evento, estes trocaram os conhecimentos e experiências científicas, intensificando as relações e colaborações, aprendendo também mutuamente as novas tecnologias aplicáveis, obtendo as vantagens para o sector de topografia e cartografia entre as três regiões supracitadas. O próximo seminário – "8.º Seminário de Intercâmbio de Tecnologias Topo-Cartográficas entre Beijing, Hong Kong e Macau" será realizado, em 2013, na Região Administrativa Especial de Hong Kong.


Governo determinado em proteger as condições de vida da população

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse, hoje (22 de Setembro), que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está bastante atento à situação da inflação no território, pelo que irá ajudar, em vários aspectos, a população a enfrentar este fenómeno, com especial atenção à comunidade mais desfavorecida, por forma a que a qualidade de vida da mesma não seja afectada. Chui Sai On falou à comunicação social depois do VII Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas e Feira do Comércio, afirmando que as taxas de inflação acumulada e mensal estão a um nível relativamente superior, pelo que desde Abril do corrente ano, o governo começou a lançar uma série de medidas para apoiar a comunidade mais carenciada, entre as quais incluem a compensação pecuniária para ajudar a população a aliviar a pressão na sequência das taxas elevadas de inflação. Adiantou que sob a premissa de protecção da segurança alimentar, foram também alargadas as fontes de abastecimento dos produtos, medida que tem por objectivo equilibrar os preços dos mesmos. Paralelamente, o governo lançou também várias vezes medidas compensatórias, no sentido de minimizar a possibilidade de aumento de preço por parte dos serviços de utilidade pública. O mesmo responsável referiu que, segundo as previsões económicas, apesar da tendência da taxa de inflação para abrandar e estabilizar, depois de atingir um certo nível, o Governo da RAEM nunca irá negligenciar a situação, pelo que serão tomadas medidas dentro das suas capacidades e sempre que haja saldos financeiros positivos. Contudo, para planos de desenvolvimento, a longo prazo, o governo vai também dedicar-se nas infraestruturas, saúde e assistência médica, educação, segurança social, entre outras áreas, acrescentou. Por último, o Chefe do Executivo sublinhou que, a longo prazo, Macau tem de elevar a sua competitividade, e que a participação no Fórum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas é certamente uma das orientações para a diversificação adequada da economia e desenvolvimento sustentável de Macau.


Serviços de Correio para a Tailândia

Devido às inundações que afectaram a Tailândia e que se alastraram a novas áreas, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para as áreas com o código postal abaixo indicado, também estão sujeitos a atrasos, até novas informações.


Serviços de Correio para a Austrália

Devido à greve dos trabalhadores de transportes na Austrália, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para Austrália, estão sujeitos a atrasos até novas informações.


Confirmação dos primeiros 23 assuntos concretos pelo Conselho Arbitral de Administração Predial

Hoje (dia 21), o Conselho Arbitral do Centro de Arbitragem de Administração Predial realizou a reunião de trabalho, para confirmação dos 23 assuntos concretos sobre a administração predial para que sejam integrados no âmbito de arbitragem, por exemplo, a aceitação dos litígios relacionados com a participação de promitente-comprador nos assuntos de administração ordinária, a homologação do acordo de transacção chegado pelos interessados de ambas as partes de arbitragem sobre as despesas de condomínio, etc., a fim de melhorar o conhecimento dos residentes sobre o âmbito de arbitragem, promover os residentes a utilizarem as formas de conciliação e arbitragem, de modo a resolver os actuais litígios de administração predial, que chamaram a atenção social. O Conselho Arbitral já realizou várias reuniões, desde Julho até ao presente, no sentido de analisar os assuntos concretos sobre os litígios de administração predial encontrados pelos residentes. Hoje (dia 21), realizou-se a reunião de trabalho na sala de reunião do Instituto de Habitação (IH), para confirmar o âmbito concerto de arbitragem e discutir a viabilidade de acrescentar o compromisso arbitral na deliberação da assembleia geral do condomínio. A reunião foi presidida pelo presidente do Conselho e pelo presidente do IH, Tam Kuong Man. No intuito de tornar mais concretizado o âmbito de arbitragem, o Conselho Arbitral, de acordo com o regime de propriedade horizontal do Código Civil, o Regulamento do Centro de Arbitragem de Administração Predial e a legislação relacionada, conjugado com as situações reais dos litígios sobre a administração predial da RAEM, aprovou os primeiros 23 assuntos concretos sobre a administração predial para que sejam integrados no âmbito de arbitragem, por exemplo, aceitação dos litígios relacionados com a participação de promitente-comprador na respectiva administração ordinária, a homologação do acordo de transacção chegado pelos interessados de ambas as partes de arbitragem sobre as despesas de condomínio, os litígios sobre o poder de administração do fundo comum de reserva, os litígios sobre a validade da deliberação da assembleia geral do condomínio bem como os litígios relacionados com a necessidade de pagamento ou não e falta de pagamento ou não das despesas de condomínio Simultaneamente, o Conselho Arbitral deliberou que 8 assuntos concretos sobre a administração predial não fossem integrados no âmbito de arbitragem, por exemplo, não aceitação dos litígios respeitantes à racionalidade das despesas de condomínio e não aceitação da exigência de apresentação da conta de exploração pela empresa de administração. Por outro lado, o Conselho Arbitral discutiu a necessidade de elaborar cláusulas do compromisso arbitral pelo Centro de Arbitragem, através da divulgação e promoção e fixação ou revisão do regulamento de administração predial, escolhendo a forma de conciliação e arbitragem na resolução dos litígios sobre a administração dos seus edifícios, incluindo os litígios sobre a existência de duas empresas de administração num edifício, o respectivo compromisso arbitral possui a eficácia jurídica para vincular os proprietários. Acreditamos que o entendimento jurídico acima referido possa facilitar a resolução das dificuldades encontradas na promoção da escolha da resolução dos litígios de administração predial, através de arbitragem, visto que a arbitragem é da natureza voluntária. O Governo da RAEM tem por referência os regimes de arbitragem voluntária das várias regiões, para criar o Centro de Arbitragem de Administração Predial, constituído por um Núcleo de Informação e Conciliação e um Conselho Arbitral. Após o funcionamento deste Centro (desde Junho até 31 de Agosto), foram recebidos 31 casos de consulta telefónica e de entrevista, dos quais os conteúdos principais são: validade de procedimento e deliberação sobre a realização da assembleia geral do condomínio, litígios emergentes das partes comuns (ocupação, construção de edificação ilegal), fundo comum de reserva, litígios sobre as despesas de condomínio das partes comuns (despesa de condomínio, despesa de reparação, problemas de infiltração de água) e outros que não são do âmbito do Centro de Arbitragem (qualidade de administração, ruídos, as habilitações dos membros da comissão administrativa). O Centro de Arbitragem respondeu imediatamente aos respectivos casos de consulta, ou prestou apoio aos interessados do litígio, através da coordenação do IH, para chegarem à transacção. Até ao presente, foram enviados 4 casos que reúnem as condições para que sejam ainda mais acompanhados, pelo Centro de Arbitragem ao IH para a conciliação. Estes casos estão relacionados com as obras de reparação pública, a qualidade dos serviços da empresa de administração, as perguntas sobre a quota de votação da assembleia geral e a alteração do sistema de alarme da porta do prédio, nos quais os interessados de 3 casos concordaram cooperar na resolução dos seus litígios, através das várias coordenações do IH, e 1 caso ainda não foi coordenado com sucesso, assim, este Instituto coordenará o interessado do litígio na escolha de arbitragem para o resolver. Caso necessário, os residentes podem dirigir-se ao Centro de Arbitragem de Administração Predial, que funciona no IH, para o preenchimento e entrega do requerimento com formulário próprio, a fim de resolver os litígios de administração predial de forma mais rápida, gratuita e sem obrigatoriedade da constituição de advogado, com obtenção do resultado de transacção ou decisão arbitral.


Os doentes notificados ontem com a infecção colectiva de gripe estão em situação estável

Dos 46 alunos da Escola Santa Maria Mazzarello que foram notificados ontem com a infecção colectiva de gripe, 21 deles reiniciaram hoje as aulas. Hoje há mais 5 novos casos de infecção nesta escola, sendo o estado de saúde deles normal. De acordo com o resultado das análises laboratoriais, evidencia que os casos desta escola são causados pelo vírus comum de gripe sazonal. Refira-se que hoje não se registaram mais casos de infecção na turma K2A da creche da Escola Secundária Pui Ching. Além disso, os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 21 de Setembro de 2011) de casos de infecção colectiva de gripe na creche da Escola da Associação das Mulheres de Macau situada na Rua do Campo. Foram infectados nos últimos dois dias 9 alunos da turma K3A desta creche, e que apresentaram sintomas de febre, tosse, corrimento nasal, infecção da garganta, etc. Todos os doentes que recorreram às entidades médicas para tratamento não necessitaram de internamento, sendo o estado de saúde normal. O Centro de Prevenção e Controlo da Doença procedeu à recolha das amostras do trato respiratório duma parte de alunos doentes destas duas escolas para realizar as análises laboratoriais, e todos os alunos doentes não foram submetidos à vacina anti-gripal para o Inverno de 2010-2011.
Não existe nos casos referidos história de contacto com porcos, nem quaisquer indícios que apontem nalguns casos que têm relação com os vírus de gripe transferidos por via suína nas regiões vizinhas. Os Serviços de Saúde solicitaram às escolas em causa o reforço das medidas de controlo da infecção, tais como limpeza, desinfecção e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, bem como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola.
A característica da pandemia de gripe em Macau é similar com a de Hong Kong, geralmente existem dois períodos de pico, um no Inverno entre os meses de Janeiro e Março, e outro no Verão entre os meses de Junho e Agosto. No entanto, existem algumas diferenças em cada ano, por exemplo, ocorreu o período de pico em Janeiro do corrente ano, mas não nos meses de Junho e Agosto. Quanto aos vários casos de infecção de gripe verificados nos últimos dias, estimamos que é o período de pico tardio que costuma ocorrer no Verão, e não é o período de pico de ocorrência prematuro de Inverno. Caso seja o período de pico tardio do Verão, então o período de gripe poderá ainda subsistir por algumas semanas. Os Serviços de Saúde mantêm o sistema de vigilância sobre a situação gripal da escola e da sociedade, e adoptam as medidas de acordo com o desenvolvimento da situação, bem como recomendam aos cidadãos em geral para prestarem atenção à higiene pessoal e ambiental, e em particular, aos quais podem eventualmente ocorrer com maior probabilidade complicações após a infecção da gripe, tais como idosos, crianças, doentes com doenças crónicas e indivíduos com contacto frequente com pessoas de alto risco, que devem recorrer com a maior brevidade possível à administração da vacina. Desde 15 de Setembro de 2011, os Serviços de Saúde fornecem gratuitamente ao grupo de pessoas de alto risco a vacina sazonal 2011-2012 contendo o vírus de gripe que se prevê venha a ser pandémico no próximo Inverno.


Os representantes dos Serviços de Saúde a convite da Capitania dos Portos deslocarem-se àquele organismo para esclarecimento sobre o novo Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo

Para corresponder às promoções e em coordenação com o novo "Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo" nos serviços governamentais, de forma a que os trabalhadores da Capitania dos Portos tenham um conhecimento mais claro sobre as áreas de proibição de fumar estipuladas no referido diploma e a sua execução, nos últimos dias, a convite da Capitania dos Portos, três representantes da Equipa Organizadora do Gabinete de Prevenção e Controlo do Tabagismo dos Serviços de Saúde, incluindo o Coordenador Dr. O Heng Kin, deslocaram-se àquele organismo, tendo mantido um encontro com o Chefe do Departamento de Apoio Técnico Marítimo, Dr. Ip Va Hung, a Chefia Funcional do Centro Coordenador do Terminal Marítimo do Porto Exterior, Dr. Lau Ion Meng e a Chefia Funcional do Centro de Divulgação e Promoção, Dr. Lam Son, entre outros. Nesta reunião, os representantes dos Serviços de Saúde procederam ao esclarecimento detalhado sobre os locais autorizados para os não-fumadores (incluindo os espaços interiores e exteriores) previstos no novo "Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo", as formas de divulgação do citado diploma aos turistas que entrarão em Macau e os problemas sobre a implementação futura do mesmo, tendo sido auscultadas cuidadosamente as questões e sugestões apresentadas pelos representantes da Capitania dos Portos. Os representantes da Capitania dos Portos suscitaram várias questões de acordo com a situação de execução das leis no trabalho, abrangendo as áreas de implementação nos meios de transportes marítimos, o controlo do tabagismo nos barcos provenientes do exterior, a possibilidade de estabelecimento das zonas de fumadores ou de não fumadores nos terminais marítimos, a possibilidade fumar em área de convés nos barcos, a definição das áreas dos espaços interiores e exteriores, os problemas reais dos agentes de autoridade e da respectiva competência, tendo sobretudo prestado atenção especial aos problemas sobre a execução da lei que serão provavelmente enfrentados pelos agentes de autoridade. Os representantes dos Serviços de Saúde responderam que dadas as situações diferentes entre os terminais marítimos e o aeroporto, é provável que antes do embarque de avião, os turistas no aeroporto têm que esperar por mais tempo após a entrada na área restrita, conforme a prática internacional, pelo que o regime permite finalmente o estabelecimento da sala para fumadores no aeroporto. No que concerne aos terminais marítimos, tendo em consideração o tempo curto de presença ou de entrada e saída dos turistas nos terminais marítimos, tomando como referência as formas de tratamento das regiões vizinhas, sendo que o referido regime proíbe o estabelecimento da sala ou zona para fumadores nos terminais marítimos. Tal significa que, é proibido fumar nos espaços interiores de uso público de todos os terminais marítimos. De acordo com o novo "Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo", é proibido fumar nas embarcações afectas ao transporte colectivo de passageiros, e o fumo de qualquer pessoa no espaço exterior das embarcações afectas ao transporte colectivo de passageiros (tal como em cima do convés) é considerado como uma violação da lei. Além disso, segundo os representantes dos Serviços de Saúde, face às situações de cada porto, a autoridade de saúde vai imprimir uma elevada quantidade de etiquetas destinadas à proibição de fumar antes da entrada em vigor do novo "Regime de Prevenção e Controlo do Tabagismo", tendo sido acordado com o Corpo de Polícia de Segurança Pública a junção de um folheto de divulgação no passaporte dos turistas aquando da entrada em Macau, ao mesmo tempo, foi planeada a exibição no jacto planador do vídeo de divulgação sobre o controlo do tabagismo, para que os turistas que entrarão em Macau por via marítima possam ter um conhecimento claro sobre as informações do controlo de tabagismo.


Delegação Empresarial de Macau celebrou 4 protocolos no decorrer do 7.º Forum para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas

A delegação empresarial de Macau, presentemente em Nanchang, Província de Jiangxi, assistiu esta manhã à cerimónia de inauguração do 7.º Feira para a Cooperação e Desenvolvimento da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas, tendo também presenciado a assinatura de diversos protocolos. Foram ao todo quatro os protocolos de cooperação assinados entre empresários de Macau e de outras províncias e regiões, incluindo, nomeadamente, agenciamento de uma série de vinhos de marca afamada, com empresa da Província de Fujian, comércio de produtos de marca, com empresa de Hong Kong, aquisição de grande quantidade de materiais metálicos para construção, com empresa da Província de Guangdong e agenciamento de vinho branco chinês de marca afamada, com empresa proveniente da Província de Yunnan. Após a cerimónia de inauguração, o Chefe do Executivo, Dr. Fernando Chui Sai On, o Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen e o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dr. Jacksong Chang, juntamente com os líderes das províncias e regiões irmãs da Região do Grande Delta do Rio das Pérolas tiraram fotografias de grupo com os membros da delegação empresarial e da delegação do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), em frente do Pavilhão de Macau, instalado no recinto do Fórum. Na parte de tarde, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, conjuntamente com o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), o Departamento do Comércio da Província de Jiangxi e a Agência em Jiangxi do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional, organizaram a "Sessão de Apresentação sobre a Cooperação Económica e Comercial da Região do Delta do Rio das Pérolas e dos Países de Língua Portuguesa". A referida Sessão de Apresentação era composta de duas partes, nomeadamente, palestras e bolsas de contacto. No decorrer da Sessão, usaram sucessivamente da palavra, a Vogal Administrativa do IPIM, Dr. Irene K. V. Lau, e a Vice-Presidente da Agência em Jiangxi do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional, Wang Xiaoping. A parte de palestras foi presidida pelo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Dr. Chang Hexi. Os oradores, incluindo a Secretária-Geral Adjunta do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa em representação do Governo da RAEM, Dra. Rita Santos, bem como o Representante-Chefe do Escritório de Representação em Beijing da Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos), Dr. César Yu, o delegado de Angola junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Dr. Joaquim Pereira da Gama, a delegada de Moçambique junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Dra. Esmeralda Patrício e o Chefe da Secção de Investimento da Embaixada de Timor-Leste na República Popular da China, Dr. Danilo Afonso-Henriques debateram profundamente sobre a situação dos mercados dos Países de Língua Portuguesa, das oportunidades de cooperação e de investimento desses países com as províncias e regiões inseridas na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas, bem como o papel de Macau como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A referida Sessão de Apresentação atraiu a participação de mais de 100 representantes de departamentos governamentais, câmaras de comércio e associações comerciais, provenientes do Interior da China (representantes dos organismos de promoção comercial e empresários das 9 províncias e 2 regiões administrativas especiais inseridas na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas), dos países de língua portuguesa e de Macau. Com vista a reforçar ainda mais o intercâmbio económico e comercial entre a Região do Grande Delta do Rio das Pérolas e Macau, após a Sessão, o IPIM organizou bolsas de contacto entre os empresários de Macau e da região acima mencionada, tendo ao todo realizado mais do que 50 sessões de bolsas de contacto, envolvendo diversos ramos de actividades, tais como restauração, construção, protecção do ambiente, nova energia, importação e exportação, bens imóveis, agricultura e criação de gado.


Instituto Cultural organiza conversa “Amar a Cultura, Amar a Vida”

O Instituto Cultural organiza este domingo, dia 25 de Setembro, pelas 16:00 horas, na incubadora de indústrias culturais 10 Fantasia (sita na Calçada da Igreja de São Lázaro), uma conversa intitulada "Amar a Cultura, Amar a Vida", entre o Exmº Sr. Presidente do Instituto Cultural (IC), Ung Vai Meng e jovens de Macau, criando uma ponte de comunicação e permitindo aos jovens compreender mais a fundo o trabalho do IC. O Instituto convida todos os jovens de Macau a participar e a partilhar com o seu Presidente pensamentos e pontos de vista sobre Cultura. O encontro conta com a colaboração da publicação mensal "New Gen", que se responsabiliza pela partilha de informação e recrutamento de participantes em redes sociais. Esta conversa informal permitirá aos jovens compreender as linhas orientadoras do contexto cultural local e também os pontos de vista do Instituto sobre a evolução da cultura em Macau. Para além de participar nesta troca de ideias, o Presidente do IC irá também partilhar com os jovens a sua experiência de vida, os seus sucessos e frustrações profissionais, tornado esta uma oportunidade única para todos os que desejam seguir uma carreira na cultura e nas artes. A publicação "New Gen" criou uma página no Facebook com o título "O que queres dizer ao Presidente do Instituto Cultural?", onde os jovens podem colocar questões e publicar pontos de vista que poderão depois ser abordados pelo Presidente do IC. A página está também aberta à participação de todos os interessados na cultura local e no seu futuro. Mais informações através do telefone 8399 6699.


Índice de Preços no Consumidor (IPC) referente a Agosto de 2011

O IPC geral de Agosto de 2011 atingiu 110,80, tendo crescido 6,15% em relação ao idêntico mês de 2010, impulsionado principalmente pela ascensão de preços das refeições adquiridas fora de casa, da gasolina e da joalharia em ouro, informam os Serviços de Estatística e Censos. O IPC geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, elevou-se 4,89%, registando-se acréscimos de 4,56% no IPC-A e de 5,05% no IPC-B. Verificaram-se subidas notáveis no índice de preços das secções dos bens e serviços: dos transportes (10,64%); dos produtos e serviços diversos (10,34%); dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (8,79%) e do vestuário e calçado (8,49%), face a Agosto de 2010. Tais subidas deveram-se à elevação de preços: da gasolina; da joalharia em ouro; do peixe fresco; da carne do porco fresca; do vestuário de senhoras e das refeições adquiridas fora de casa. Pelo contrário, o índice de preços da secção comunicações desceu 13,98%, em termos anuais, devido à redução do preço do serviço de "Internet". Em Agosto deste ano, o IPC-A (109,81) e o IPC-B (111,18) registaram acréscimos de 5,78% e 6,37%, em termos anuais, respectivamente. No mês de referência o IPC geral decresceu 0,04% em termos mensais. Destaca-se que o índice de preços das secções comunicações e vestuário e calçado diminuíram 6,22% e 2,24%, respectivamente. Todavia o índice de preços das secções recreação e cultura e transportes subiram 0,97% e 0,82%, em termos mensais, respectivamente, devido ao crescimento de preços das excursões turísticas ao exterior e dos bilhetes de avião. Em Agosto do corrente ano o IPC-A caiu 0,19% e o IPC-B ascendeu ligeiramente 0,01%, em relação ao mês precedente. Nos primeiros oito meses de 2011, o IPC geral médio aumentou 5,37% face ao período homólogo do ano transacto, pois o IPC-A subiu 5,02% e o IPC-B cresceu 5,55%. O IPC geral, com base no período de Abril de 2008 a Março de 2009, permite conhecer a influência da variação de preços na população de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 6.000 e 18.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 19.000 e 34.999 Patacas.