Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Realizou-se a reunião do Grupo de Trabalho de Cooperação Ambiental Zhuhai-Macau em Zhuhai
O Grupo de Trabalho de Cooperação Ambiental Zhuhai-Macau teve a sua reunião anual de 2013 em 25 de Outubro, na cidade de Zhuhai, na qual a delegação de Macau chefiada pelo director da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) Cheong Sio Kei e a Delegação de Zhuhai, chefiada pelo director da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Zhuhai Mao Dongxin, efectuaram um balanço sobre a situação e os resultados de cooperação ambiental do ano passado e pesquisaram a futura cooperação no desenvolvimento de diversas actividades de interesse. O Grupo de Trabalho de Cooperação Ambiental Zhuhai-Macau foi criado em Junho de 2011, tendo como objectivo reforçar a comunicação e cooperação mediante o mecanismo de cooperação criado, por forma a impulsionar e salvaguardar conjuntamente a qualidade ambiental regional e a saúde dos residentes das localidades, coordenando com a construção do Ciclo de Excelente Qualidade de Vida. A reunião, realizada no passado dia 25 de Outubro em Zhuhai, foi a terceira reunião desde a criação do Grupo de Trabalho. Relativamente ao ordenamento do Canal dos Patos que se encontra nas fronteiras, cuja situação tem sido merecido a preocupação dos residentes das duas localidades, durante a reunião, ambas as partes chegaram ao consenso sobre o ordenamento do mesmo aproveitando a oportunidade da construção da nova via de acesso interterritorial entre Guangdong e Macau, em base das actividades de controlo de poluentes do Canal concretizados. Ao mesmo tempo, ir-se-ão fortificar a cooperação e intercâmbio nas áreas tais como: a sensibilização ambiental, intercâmbios do sector da indústria ambiental e na tecnologia e ciências ambientais, assim como comunicação e tratamento de incidentes ambientais contingentes, entre outros, por forma a melhorar continuamente a qualidade do ambiente e construir conjuntamente o Ciclo de Excelente Qualidade de Vida. Os seguintes membros da Delegação de Macau participaram na reunião de Zhuhai: a assessora do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas Tang Wai Lin, subdirectora da DSPA Vong Man Hung, subdirector do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas Chau Vai Man e representantes da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e dos Serviços de Alfândega da RAEM; os membros de delegação de Zhuhai incluem: os representantes da Direcção dos Serviços de Ambiental de Zhuhai, do Conselho de Administração da Zona Franca, da Direcção dos Serviços de Administração do Mar, Agricultura, Pesca e Água, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Hong Kong e Macau, da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos de Zhuhai e do 5.º Destacamento do Corpo de Segurança Pública e Fronteiras da Província de Guangdong.
…
“De Lisboa a Macau – Uma Viagem de Moda” inaugurará no sábado por Galeria de Moda de Macau
A «Galeria de Moda de Macau» vai realizar uma exposição "De Lisboa a Macau – Uma Viagem de Moda", sendo organizada juntamente pelo Instituto Cultural da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau. A Cerimónia de Inauguração da exposição terá lugar em 2 de Novembro, pelas 15h00, os cidadãos ou amadores de moda sejam bem-vindos a visitar. Desde a criação, a «Galeria de Moda de Macau» já organizou totalmente 5 exposições. Além de demonstrar a moda local, convidou também amigáveis instituições e estilistas vizinhas para participar nas exposições. Em articulação com a Conferência Ministerial do "Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa" que será realizada pelo Governo da RAEM em Novembro, a Galeria de Moda de Macau planejou meticulosamente a exposição "De Lisboa a Macau - Uma Viagem de Moda", convidando dois estilistas portugueses para exibir suas excelentes obras, com vista a dar uma nova olhada e atribuir sensações inebriantes do sul da Europa à Galeria de Moda. A exposição apresentará 14 obras dos dois estilistas com estilos diferentes. Com uma vista única, a estilista Clara Brito adopta as pessoas e os assuntos circunstantes como um elemento criativo. O seu estilo de design consiste em linhas directas e geometrias simples. Nuno Baltaza é estilista português, tendo sido influenciado muito pela moda portuguesa e europeia, possuindo uma sensação táctil muito penetrante. O seu estilo criativo em vestuário consiste em linhas ágeis e contornos modernos. Na sua carreira, recebeu inúmeros prémios e muitas vezes foi premiado como o Melhor Estilista de Moda em Portugal. A exposição "De Lisboa a Macau – Uma Viagem de Moda" entrará em funcionamento de 2 de Novembro de 2013 a 5 de Janeiro de 2014, das 10h00 até 20h00. Excepto segunda-feiras, funciona todos os dias incluindo feriados, os cidadãos sejam bem-vindos a visitar. Se quiser consultar, faça o favor ligue para 28353341 com a Galeria de Moda de Macau.
…
Palestra de “Como Estabelecer uma Marca de Moda Internacional”
A «Galeria de Moda de Macau» vai realizar uma palestra "Como Estabelecer uma Marca de Moda Internacional" no Centro de Ciência de Macau, às 17h00 de 2 de Novembro (sábado), sendo organizada juntamente pelo Instituto Cultural da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau. A palestra convidou dois estilistas portugueses para narrar a sua experiência na carreira do estabelecimento de marca de moda. As pessoas da moda e interessadas sejam bem-vindas a participar. Em articulação com a Conferência Ministerial do "Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa" que será realizada pelo Governo da RAEM no território, a presente palestra convidou propositadamente Clara Brito, estilista da marca local "LINES LAB", e Nuno Baltaza, estilista da marca internacional "NUNO BALTAZAR ATELIER" como palestrantes. A palestra irá abordar o processo do estabelecimento de marca e oportunidades de desenvolvimento actual e no futuro do vestuário local e português, de modo a intensificar os intercâmbios entre o pessoal de moda das ambas as regiões e partilhar com os estilistas jovens de Macau as opiniões profissionais e experiências abundantes dos dois oradores relativas à indústria de vestuário. A palestra será realizada nas salas de conferência n.º 3 e n.º 4 do Centro de Ciência de Macau, em 2 de Novembro (sábado), às 17h00, funcionando-se em português com a interpretação simultânea em cantonês. Os estilistas, aprendentes e fabricantes sejam bem-vindos a participar. Com vagas limitadas, por favor se inscrevam rapidamente. Os candidatos podem ir pessoalmente a House of Apparel Technology (Rua dos Pescadores, Edifício Ocean Industrial Centre II, 10.º andar) ou a Galeria de Moda de Macau (n.º47 da Rua de S. Roque) para obter formulários de inscrição, ou se inscrever através do website do Centro www.cpptm.org.mo. Se tiver qualquer consulta, faça o favor ligue para 8898 0732 ou 2835 3341.
…
Encontro entre chefe do executivo e representantes da Organização das Instituições Supremas de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (OISC/CPLP) (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (28 de Outubro), respectivamente, na sede do governo, encontros com representantes da Organização das Instituições Supremas de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (OISC/CPLP), e com representantes da Gabinete de Auditoria Nacional da Republica Popular da China (GAN), onde trocaram impressões sobre as áreas de cooperação. Chui Sai On, em nome do governo da RAEM, começou por dar as boas vindas aos representantes dos oito países da OISC/CPLP que se encontram no território a convite do Comissariado da Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau (CA) um encontro de trocas de experiências. Fez ainda uma breve apresentação sobre o desenvolvimento de Macau onde referiu que, desde o estabelecimento da RAEM, o governo e a população têm dado, cada vez mais importância aos trabalhos de auditoria, destacando a importância da utilização do erário público e do trabalho desenvolvido pelo comissário no apoio e reconhecimento da sociedade, assim como das técnicas de trabalho as quais tiveram a atenção dos diversos países membros. O presidente do Tribunal de Contas de Angola, Julião António também referiu que, devido às relações de amizade entre Macau e os países lusófonos, espera, no futuro, um reforço da cooperação assim como o encontro realizado proporcionou a troca de experiências na área da auditoria e contribuiu para trocar opiniões abordar novos modelos de cooperação. Chui Sai On teve igualmente um encontro com a delegação dos serviços gerais do Gabinete de Auditoria Nacional da Republica Popular da China (GAN) onde destacou a importância do trabalho da GAN, ao longo tempo, e o apoio ao trabalho do Comissariado de Auditoria (CA) de Macau. O mesmo acrescentou que o Comissariado de Auditoria e a GAN construíram uma boa relação de cooperação e que a sociedade está atenta ao trabalho desenvolvido por esta instituição governamental. Referiu que o governo espera utilizar os meios técnicos e científicos para elevar o respectivo trabalho e que tem relembrado os diversos dirigentes, do percurso a fazer para cumprir os objectivos, nomeadamente com o comissário Ho Veng On, com quem abordou qual a melhor forma para responder às reivindicações da população. Por outro lado, o chefe do Departamento de Serviços Gerais do GAN, Chen Chenzhao também referiu que o encerramento do XXI Congresso da Organização Internacional dos Tribunais de Contas e Instituições Congéneres (INTOSAI), decorrido recentemente em Pequim, e disse que o Comissário da Auditoria, Liu Jiayi, foi eleito o novo presidente. Relembrou o trabalho realizado pela auditoria de Macau na promoção e participação dos países lusófonos no congresso realizado em Pequim. Estiveram ainda no encontro o comissário da CA, Ho Veng On, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam e a secretária geral do Conselho Executivo O Lam.
…
Chefe do Executivo atento às opiniões dos cidadãos no reconhecimento mútuo de licenças de condução entre Guangdong e Macau
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, afirmou, hoje (dia 28 de Outubro), que projectos de cooperação regional necessitam de estudos e pesquisas em muitos dos seus conteúdos de especialidade, e que neste processo, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), pretende auscultar as opiniões da população, antes de tomar uma decisão concreta e cientifica. No final da tarde, ao ser questionado pela comunicação social sobre o reconhecimento mútuo de licenças de condução entre Guangdong e Macau, Chui Sai On revelou que, nos últimos anos, todos sabem que o governo da RAEM tem sempre auscultado as opiniões da população com satisfação, na pesquisa de muitos assuntos, incluindo alguns projectos concretos de cooperação regional, destacando que este é um processo necessário. O mesmo responsável referiu que, recentemente, observou muitos residentes a apresentarem opiniões diferentes sobre questões concretas, relativamente ao assunto de reconhecimento mútuo de licenças de condução entre Guangdong e Macau, tais como a população, área, e gestão do posto fronteiriço dos dois territórios. O mesmo reiterou que no processo de estudo e investigação, o Governo da RAEM, irá certamente auscultar, de forma abrangente, todas opiniões e vontades com base nos interesses de toda a população.
…
Governo respeita liberdade de imprensa e de publicação
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reiterou, hoje (28 de Outubro), que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) tem respeitado muito a liberdade de imprensa e de publicação, prestando o apoio necessário à comunicação social e às respectivas acções de formação, por forma a desenvolver ambiente de trabalho melhor junto dos profissionais do ramo, a fim de impulsionar as relações entre o governo, os órgãos de comunicação e a população. O dirigente máximo da RAEM, no final da tarde, esteve presente nas comemorações da Associação de Trabalhadores da Comunicação Social de Macau, e discursou no âmbito do Dia Nacional e da entrega de prémios de antiguidade aos seus membros. Chui Sai On elogiou a comunicação social pelo espírito de amor à pátria e a Macau, bem como o serviço à população, demonstrado, ao longo dos tempos, e ainda o empenho e contributo do sector na defesa da harmonia social e concretização do princípio de "um país, dois sistemas". O mesmo responsável manifestou ainda a alegria ao verificar um aumento de profissionais e publicações do sector, em Macau, nomeadamente, jornais e várias publicações assim como outros meios da comunicação social, considerando positivo prestar um serviço informativo mais diversificado. Chui Sai On afirmou ainda que, desde o estabelecimento da República Popular da China, o País tem tido grande sucesso no Mundo, e o progresso nacional não só reforça a confiança da população de Macau, como também oferece novas oportunidades à RAEM nos âmbitos do desenvolvimento económico e social e aperfeiçoamento das condições da vida dos cidadãos. Adiantou que o Governo da RAEM irá fortalezar o papel de Macau como um centro mundial de turismo e lazer e a plataforma de cooperação económica e comercial entre a China e os países de língua portuguesa. O Chefe do Executivo referiu o esforço do governo para promover a diversificação adequada da economia, assim como tomar medidas activas de apoio ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas, reforçar os sistemas de funcionamento, acelerar a construção de mecanismos eficientes, a longo prazo, ao mesmo tempo que a economia desenvolve, num empenho que visa melhorar a qualidade da vida da população e promover a harmonia da sociedade.
…
Assembleia Legislativa convida os Deputados para uma sessão de esclarecimento
Com vista a facilitar o conhecimento dos Deputados sobre as competências, funcionamento e estrutura da Assembleia Legislativa, bem como sobre o Regimento da Assembleia Legislativa, realizou-se uma sessão de esclarecimento que teve lugar no Auditório do Edifício da Assembleia Legislativa, entre as 15H00 e as 18H00, do dia 28 de Outubro de 2013, e que contou com a presença de 21 Deputados. Para o efeito, foram convidados como oradores os assessores jurídicos Zheng Wei, Sílvia Barradas e Liu Dexue, e ainda a Secretária-Geral dos Serviços de Apoio da Assembleia Legislativa, Ieong Soi U, que apresentaram, respectivamente, os seguintes temas: conteúdo da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau relativo à Assembleia Legislativa e aos Deputados, Regimento da Assembleia Legislativa, Legislatura e Estatuto dos Deputados à Assembleia Legislativa e Lei Orgânica da Assembleia Legislativa. Findas as apresentações, houve lugar a um período destinado a perguntas e respostas, o qual contribuiu para enriquecer os conhecimentos dos Deputados sobre as matérias em causa. A sessão contou com a presença do Presidente Ho Iat Seng, do Vice-Presidente Lam Heong Sang e dos seguintes Deputados à Assembleia Legislativa: Chui Sai Cheong, Kou Hoi In, Tsui Wai Kwan, Vong Hin Fai, Leong On Kei, Chan Meng Kam, Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Kan Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Estiveram ainda presentes jornalistas de vários órgãos da comunicação social de Macau.
…
32 instruendos tomam posse formalmente como Bombeiros
O Corpo de Bombeiros (CB) realizou hoje (28 de Outubro), na Escola de Bombeiros, a cerimónia de tomada de posse do 18º. Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau. Os 32 instruendos acabaram o referido Curso e tomaram posse formalmente como Bombeiros. A respectiva cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, Chefe-mor Ma Io Weng. O Curso acima mencionado é dividido em três fases: instrução básica, instrução profissional e estágio. Os instruendos tiveram de efectuar a formação profissional com mais de oito meses, e estudaram principalmente os conhecimentos profissionais relacionados com as técnicas de combate a incêndios, o tratamento de produtos perigosos e químicos, a comunicação, o socorrismo, o Regulamento de Segurança contra Incêndios, o Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança e o Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública. Após árduas e rigorosas instruções, os 32 instruendos concluíram com aproveitamento as provas e tomaram posse formalmente como Bombeiros. O Comandante e os dois Segundos comandantes desta Corporação distribuíram os prémios de mérito aos instruendos melhor classificados, designadamente, o 1º. classificado Instruendo Ng Chi Iong, o 2º. classificado Instruendo Ng Chong Hei e o 3º. classificado Instruendo Cheang U Hin. Para além da participação de oficiais de diferentes categorias desta Corporação, os familiares dos formandos também marcaram presença nesta cerimónia, que contaram com mais de cem indivíduos.
…
8 Subchefes foram promovidos ao Posto de Chefes
Hoje, dia 28 de Outubro de 2013, realizou-se, no Comando do Corpo de Bombeiros, a cerimónia de promoção ao posto de chefe, que 8 Subchefes foram promovidos ao cargo de Chefes. A cerimónia foi presidida pelo Comandante do Corpo de Bombeiros, Chefe-mor Ma Io Weng, o 2º. Comandante Iu Chong Hin, o 2º. Comandante Leong Iok Sam e os oficiais de chefia de vários departamentos desta Corporação também marcaram presença nela. Após cerca de seis meses de curso de promoção, os oito subchefes concluíram com aproveitamento as provas e foram promovidos ao posto de chefes. O curso de promoção divide-se em três fases: instrução básica, instrução profissional e estágio. Os conteúdos do curso englobam os conhecimentos profissionais relacionados com as técnicas de combate a incêndios, a investigação de causas de incêndios, a segurança química, biológica e radiologia, a utilização de estratégias, a arquitectura, a emergência médica, a vistoria dos sistemas de protecção contra incêndios, as técnicas de fiscalização, o sistema de comando de incidentes, o Regulamento de Segurança contra Incêndios e as respectivas legislações.
…
Tomada de Posse de novos agentes
Realizou-se hoje (dia 28 de Outubro), pelas 12H00, na sede da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia (UTIP) do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Uma cerimónia de tomada de posse de novos agentes. A cerimónia foi presidida pelo Exmo Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Lei Siu Peng, 2ºs Comandantes, Superintendente Lai Kam Kun e Superintendente Mui San Meng, e com a presença de chefias e responsáveis de vários Departamentos desta Corporação, onde foi efectuada a imposição das respectivas divisas aos novos agentes policiais, seguido de juramento como prontos para servir a RAEM. Dos 131 instruendos que tomaram a posse do cargo de agente policial, incluindo 26 femininos e 105 masculinos, entre os quais 2 ingressaram no quadro de músicos, e os restantes para a carreira ordinária, distribuídos para os postos e serviços operacionais. Dos agentes que tomaram posse, 40 deles são licenciados, 109 que completaram o ensino secundário complementar.
…