Notícias

Os Serviços de Saúde foram notificados no dia 5 de Setembro pelos cidadãos, pelo Hospital Kiang Wu e pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário de um caso suspeito de intoxicação alimentar verificado em diversos cidadãos que tomaram refeições no Estabelecimento de Comidas Churrasqueira San Hau On Cheong Seng.
Os Serviços de Saúde, após terem sido notificados, enviaram de imediato pessoal para o local da ocorrência no sentido de averiguarem o caso. Na sequência da averiguação preliminar empreendida, até à presente data, vinte e uma (21) pessoas, provenientes respectivamente de quatro (4) famílias tomaram refeições nos dias 3 e 4 de Setembro no Estabelecimento de Comidas Churrasqueira San Hau On Cheong Sen, dentro os quais 11 homens e 8 mulheres, com idades compreendidas entre os 6 e os 73anos, apareceram sucessivamente com sintomas de febre, dores abdominais, diarreia e vómitos, entre outros, durante 12 a 24 horas depois da refeição. Todos os doentes neste caso tomaram a sobremesa - Pudim de Mango, fornecida pelo estabelecimento de comidas em causa, e as pessoas que não tomaram essa sobremesa não apresentaram sintomas de gastrenterite. Estes doentes recorreram aos hospitais e à clínica privada para consulta, tendo todos eles recebido alta após o tratamento e sendo o seu estado satisfatório. Os Serviços de Saúde continuam a proceder à recolha de amostras das fezes de alguns destes doentes. De acordo com o que foi averiguado no momento, o caso é considerado, com grande probabilidade, como um caso de intoxicação alimentar bacteriana.
Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde enviaram pessoal ao estabelecimento de comidas em causa, com vista a proceder à recolha de amostras alimentares. Após a vistoria "in loco", verificou-se que a higiene ambiental do estabelecimento de cozinha não é boa, e o responsável deste estabelecimento de comida admitiu que a sobremesa - pudim de mango deste estabelecimento foi feita com ovos crus. A autoridade sanitária pediu a eliminação de todos os pudins de mango desse estabelecimento de comidas, ordenando a suspensão da prestação dos serviços, a realização de limpeza ampla, e a formação educativa obrigatoriamente para todos os trabalhadores deste estabelecimento.
Os Serviços de Saúde apelam aos estabelecimentos de restauração que devem observar as normas de boa higiene e as recomendações "Cinco pontos chaves para uma alimentação segura" divulgadas pela Organização Mundial de Saúde: 1) cuidar da higiene, 2) separar os alimentos crus dos cozinhados, 3) cozinhar bem os alimentos, 4) manter os alimentos em temperaturas seguras, 5) usar água tratada e ingredientes seguros na preparação dos alimentos. Dado que o sector de restauração fornece pratos frios e pratica habitualmente o reaquecimento de alimentos na fase final de processamento, deve o mesmo tomar atenção especial no sentido de prestar protecção suficiente aos alimentos e prevenir a infecção cruzada, devendo também prestar atenção a que, no reaquecimento das comidas, a temperatura no seio das mesmas deve necessariamente atingir, no mínimo, 75º.C. Os Serviços de Saúde apelam aos consumidores para a necessidade de escolherem estabelecimentos de comidas com boas condições de higiene e boa reputação e, a fim de proteger a saúde, em caso de dúvidas sobre o estado higiénico de qualquer alimento, não devem consumi-lo.
…

Com vista a melhorar as relações económicas e comerciais, promover o apoio mútuo e a cooperação entre o Interior da China e Macau, e, por esta via, ajudar às empresas de Macau a explorar mais oportunidades de negócio no processo de diversificação adequada da economia de Macau, e tendo também em vista articular com o desenvolvimento sustentável da RAEM no futuro, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau organizou uma delegação comercial chefiada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen, para participar na 15.ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China (CIFIT, na sigla inglesa). A referida delegação, composta por cerca de 80 empresários, provenientes de diversos ramos de negócio, nomeadamente, comércio, imobiliário, convenções e exposições, sectores financeiro, ambiental e de logística, desloca-se a Xiamen, Província de Fujian, de 7 a 9 do corrente. Durante a estadia em Xiamen, o Secretário Dr. Tam Pak Yuen e a delegação empresarial de Macau irão avistar-se com o Vice-Ministro do Comércio da China, Jiang Yaoping. Em, 8 do corrente, o IPIM irá organizar uma sessão de bolsa de contactos entre empresários de Qinghai e de Macau, bem como um jantar oferecido em nome da delegação empresarial de Macau. As referidas iniciativas têm por objectivo reforçar as relações económicas e comerciais entre Macau e o Interior da China e desenvolver oportunidades de negócio. Além disso, o IPIM irá também instalar no recinto do CIFIT, o Pavilhão de Macau. Ocupando uma área de 180 metros quadrados, o referido pavilhão irá focar na apresentação do ambiente de investimento de Macau, a função de Macau enquanto plataforma económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, os serviços prestados por IPIM, as principais actividades do sector de convenções e exposições de Macau, a imagem do "MinM" (Fabricado em Macau), tudo isto no intuito de mostrar os últimos produtos fabricados em Macau e promover referidos produtos das empresas locais aos visitantes profissionais e expositores provenientes do Interior da China e do estrangeiro. A presente edição da CIFIT, que se realiza de 7 a 11 do corrente mês, é organizado pelo Ministério do Comércio da China, e conta como entidades co-organizadoras, a Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD), Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO), Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OECD), Sociedade Financeira Internacional (IFC), Associação Mundial das Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA) e Conselho para Promoção de Investimento Internacional da China (CCIIP). A coordenação do evento é assegurado pelas seguintes entidades: Governo Popular da Província de Fujian, Governo Popular do Município de Xiamen e Agência de Promoção de Investimentos subordinada ao Ministério do Comércio da China.
…

No primeiro semestre do ano 2011, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau recebeu 220 pedidos de fixação de residência temporária relativos a Quadros Dirigentes e Técnicos Especializados (uma diminuição de 7 pedidos ao comparar com o período homólogo do ano anterior), 33 pedidos por investimentos e projectos de investimento relevantes (um aumento de 26 pedidos ao comparar com o período homólogo do ano anterior), representando, respectivamente, 87% e 13% do total de 253 pedidos novos de fixação de residência. No mesmo período, foram aprovados 225 pedidos de fixação de residência relativos a Quadros Dirigentes e Técnicos Especializados (uma diminuição de 85 pedidos em comparação com o período homólogo do ano anterior), 5 pedidos por investimentos e projectos de investimento relevante (uma diminuição de 4 pedidos em comparação com o período homólogo do ano anterior). De acordo com o Regulamento Administrativo n.º 7/2007, foi suspensa, em 4 de Abril de 2007, a recepção de pedidos de fixação temporária por aquisição de bens imóveis. Os pedidos registados antes da entrada em vigor do regulamento somam em mais de quatro mil casos, os quais têm vindo a ser processados sucessivamente. Nestes termos, não foram registados novos pedidos de fixação de residência por aquisição de bens imóveis durante o primeiro semestre do ano 2011. Os 21 casos por aquisição de bens imóveis processados no primeiro semestre deste ano, dizem respeito a pedidos registados antes do dia 4 de Abril de 2007. Estatísticas dos Pedidos de Fixação de Residência Temporária apresentados ou aprovados durante o primeiro semestre do ano 2011 e dos respectivos beneficiários
(* vide em anexo) Por outro lado, para obter mais informações sobre os procedimentos para o pedido de Fixação de Residência Temporária, é favor visitar a página electrónica do IPIM (www.ipim.gov.mo), ou entrar em contacto com este Instituto através do correio electrónico gjfr@ipim.gov.mo, do telefone número 28712055 e do fax 28713950. Os requerentes podem ainda proceder à "Consulta on-line sobre Pedido de Fixação de Residência", junto do IPIM, por forma a conhecer a situação dos seus pedidos.
…

Terminou o procedimento de confirmação da situação de permanência em Macau relativo à atribuição de dotação do Regime de Poupança Central para o ano 2011, e até 31 de Agosto, foram excluídos 75.681 participantes da lista provisória. O Fundo de Segurança Social (FSS) começou a enviar sucessivamente uma notificação para os respectivos participantes, podendo estes, depois de receberem a notificação, apresentar reclamação dentro de 15 dias, conforme a sua intenção. Para alguns participantes que na declaração de confirmação da situação de permanência, declararam que estiveram numa das situações de ausência de Macau acrescentadas ao regulamento administrativo, os seus requerimentos podem ser encontrados ainda "em processamento", e o FSS garante que procederá aos respectivos requerimentos o mais rápido possível e mais tarde notificará os participantes. O FSS tem aceite, a partir de meados de Maio, os participantes excluídos da lista provisória a proceder à confirmação da situação de permanência em Macau, no sentido de confirmar se permaneceram pelo menos 183 dias em Macau em 2010 ou não permaneceram em Macau pelo menos 183 dias pelas razões previstas no Regulamento. O FSS recebeu, até 31 de Agosto, 13.632 declarações da confirmação de situação de permanência em Macau e os respectivos documentos, das quais resultaram na inclusão de 6.555 participantes na lista provisória depois de apreciação, e na exclusão de 920 participantes da lista provisória, encontrando-se pendentes 6.157 casos, e sua razão principal é que os participantes precisam de entregar os respectivos documentos comprovativos, ou estão a proceder à confirmação de permanência em Macau numa das três situações que podem ser consideradas como permanência em Macau, acrescentadas ao regulamento administrativo n.o 20/2011. O FSS garante que procederá aos respectivos requerimentos o mais rápido possível e irá notificar os participantes depois de apreciação. Até 31 de Agosto, 300.368 participantes foram incluídos na lista provisória de atribuição de dotação do Regime de Poupança Central do ano 2011, e 75.681 participantes foram excluídos da lista provisória. Os participantes não incluídos na lista provisória, depois de receberem a notificação, podem, conforme a sua intenção, apresentar reclamação dentro de 15 dias (o prazo para os participantes no exterior é de 45 dias), cujo o download do respectivo impresso pode ser efectuado no sítio electrónico do FSS. O FSS estima que irá publicar no final de Setembro a lista definitiva e a lista de participantes que reúnam os requisitos de obter a verba de activação. A publicação da lista definitiva não prejudica os direitos dos participantes excluídos da lista que precisam de proceder à reclamação, e a respectiva reclamação pode ser ainda aceite nos termos da lei. Para mais informações sobre o Regime de Poupança Central, podem telefonar para o número 2852 3333 ou consultar o sítio electrónico do FSS: www.fss.gov.mo.
…

Com o objectivo de continuar a promover a divulgação da Lei das relações de trabalho junto do público, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar no dia 19 de Setembro (segunda-feira), das 15:00 às 17:00, no 2.o andar da sede da DSAL (Edifício "Advance Plaza" sito na Avenida Dr. Francisco Vieira Machado, nos 221-279) uma sessão de esclarecimento, em cantonês, sobre "Direitos e Deveres das Relações de Trabalho". A presente sessão terá como destinatários os empregadores das trabalhadoras domésticas não residentes, bem como todos os interessados são bem vindos a participar nesta acção. Tendo em conta que recentemente a sociedade tem diversas opiniões em torno do problema das trabalhadoras domésticas não residentes, face a isto, a DSAL espera que através desta sessão de esclarecimento possa explicar junto do público as legislações sobre esta matéria, esclarecendo as respectivas dúvidas e reforçar os conhecimentos dos empregadores e trabalhadores sobre os seus próprios direitos e deveres, contribuindo para a criação de uma relação laboral harmoniosa. Os interessados podem contactar a Sra. Ho, a partir de hoje até 14 de Setembro, nas horas de expediente, através do telefone n.o：83999851, correio electrónico: dsalgte@dsal.gov.mo ou fax n.o 2871-7526, para efectuar a marcação prévia.
…

Os Serviços de Saúde já terminaram a impressão da Lista de Medicamentos Ocidentais Existentes no Mercado da RAEM 2011 e da Lista de Medicamentos Tradicionais Existentes no Mercado da RAEM 2011, sendo bem-vinda a obtenção gratuita destes dois livros pelas firmas farmacêuticas e profissionais de saúde. As listas acima mencionadas contêm respectivamente as listas dos medicamentos ocidentais e tradicionais existentes no mercado de Macau, incluindo as informações sobre o nome comercial, formas farmacêuticas, classificação forense, via de administração, substâncias activas e dosagem do medicamento. As firmas de importação, exportação e venda por grosso de produtos farmacêuticos, laboratórios de produtos farmacêuticos, farmácias ocidentais, drogarias, farmácias chinesas, farmacêuticos e técnicos de farmácia podem dirigir-se ao Departamento dos Assuntos Farmacêuticos para o acesso às referidas informações, enquanto que os médicos de medicina ocidental, dentistas, e médicos de medicina chinesa podem dirigir-se à Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas para a sua obtenção. As informações acima referidas relativas aos medicamentos serão actualizadas de forma regular pelos Serviços de Saúde e os interessados podem recorrer à website dos Serviços de Saúde http://www.ssm.gov.mo para a sua consulta. Endereço do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos: Av. Sidónio Pais, n.º 51, Edif. China Plaza, 1º andar, MACAU Número de contacto: 85983424 Endereço da Unidade Técnica de Licenciamento das Actividades e Profissões Privadas: Alameda Dr. Carlos D'Assumpção no. 335 a 341, Edf. Hot Line 6º Piso, MACAU. Número de contacto: 28713734
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve um encontro ontem (dia 3), em Santa Sancha, com o vice presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Chen Kuiyuan, e com a respectiva delegação, ao assistirem às comemorações do Centenário da Revolução de Xinhai, com o objectivo de trocar opiniões sobre a promoção de "Amor à Pátria e a Macau". Chen Kuiyuan afirmou que, os sectores de Macau têm vindo a organizar uma série de actividades alusivas às comemorações do Centenário da Revolução de Xinhai, o que reflecte uma continuidade na promoção de "Amor à Pátria e a Macau", harmonia e solidariedade. O mesmo destacou a estabilidade e prosperidade do território, ao longo dos anos, considerando que são resultados adquiridos do Governo da RAEM, com o apoio da população. O vice-presidente disse ainda esperar que os sectores continuem a manter as tradições e a estabilidade e a prosperidade de Macau, bem como a contribuir para o desenvolvimento do País e do princípio de "Um país, dois sistemas". Chui Sai On fez também uma apresentação breve sobre o mais recente desenvolvimento da RAEM, e referiu que, o Governo insiste na concretização dos princípios de "Um país, dois sistemas" e de "Macau governado pelas suas gentes", com "elevado grau de autonomia", execução rigorosa da Lei Básica, promoção de governação científica, construção dum governo transparente, desenvolvimento da economia, melhoria da qualidade de vida da população, apresentar uma série de medidas contra a inflação e construção acelerada de habitação pública. O alto dirigente da RAEM disse ainda que irá prestar mais atenção aos jovens e que através da Revolução de Xinhai acredita ser possível promover o amor à Pátria e a Macau junto da população e da geração mais jovem.
.
Estiveram também presentes no encontro o presidente do Comité de Ligação para os Assuntos de Hong Kong, Macau, Taiwan e Chineses Ultramarinos da CCPPC e o presidente da Associação para as Relações entre os Dois Lados do Estreito de Taiwan, Chen Yunlin, a Directora-geral do Gabinete para os Assuntos dos Chineses Ultramarinos do Conselho de Estado, Li Haifeng, o presidente da Federação Nacional de Chineses Ultramarinos Retornadas, Lin Jun, o vice-residente do Partido Zhi Gong Dang da China e o Secretário-Geral adjunto da CCPPC, Wang Qin-min, o subchefe do Departamento de Trabalho para os Assuntos da Frente Unida do Comité Central do PCC, Huang Yuejin, o subdirector-geral do Gabinete para os Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado, Sun Yafu, o secretário-geral Adjunto da CCPPC, Lu Changhua. O presidente e vice-presidente da comissão organizadora das comemorações do Centenário da Revolução de Xinhai, Chui Sai Cheong e Kou Hoi In, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Fung Sio Weng e Kou Chin Hung também acompanharam os encontros.
…

Com o objectivo de reforçar a cooperação económica e comercial bilateral no âmbito do "Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau", e conjuntamente impulsionar o sector de feiras e exposições (MICE) de Guangzhou e Macau, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e o Gabinete de Comércio Externo e Cooperação Económica de cidade de Cantão, assinaram o memorando de cooperação para realização da "Feira de Produtos Famosos de Macau- Guangzhou 2012". A "Feira de Produtos Famosos de Macau-Guangzhou 2012", organizada conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e pelo Gabinete de Comércio Externo e Cooperação Económica de cidade de Cantão, terá lugar nos dias 13 a 15 de Janeiro de 2012 no Centro de Exposições de Jinhan Guangzhou China. Com as mais variadas categorias de produtos incluindo produtos alimentares, lembranças, produtos dos países de língua Portuguesa, produtos culturais e criativos e outros produtos, esta exibição é um grande evento económico e comercial para o reforço do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas entre Guangzhou e Macau. Durante a exposição, produtos famosos de Macau e de Guangzhou estarão expostos e serão vendidos aos residentes e aos muitos turistas que visitam Guangzhou. Durante esta rica exposição em conteúdo, serão organizadas outras actividades, como bolsas de contactos bilaterais, bolsas de compras e promoção de produtos de Macau e Guangzhou, entre outras servindo de plataforma de cooperação de empresas de Macau e Guangzhou, promovendo e reforçando assim, de modo pragmático, a cooperação económica e comercial entre Guangzhou e Macau. Ao encorajar empresas de Macau a participar na exposição, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau estabeleceu um programa preferencial especificamente destinado a empresas participantes de Macau em que estas têm apenas de pagar uma taxa de participação de MOP$2.000,00 (por um stand) ou MOP$1.800,00 (pelo espaço) tendo a oportunidade de expôr os seus produtos. Podem ser expostos, produtos feitos em Macau, marcas de Macau, produtos estrangeiros agenciados por empresas de Macau (os produtos dos países de língua Portuguesa terão prioridade). De modo a explorar oportunidades de negócio, as empresas de Macau são convidadas a participar activamente. As empresas de Macau com interesse em participar podem pedir um formulário de candidatura no Centro de Apoio Empresarial de Macau, que opera como parte do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (Alm. Dr. Carlos d´Assumpção 263, Edf. China Civil Plaza, 19º Andar, Macau), durante o horário de expediente até ao dia 5 de Outubro. Dado o número limitado de stands disponíveis, as candidaturas serão escolhidas por ordem de chegada, com os organizadores a reservarem o direito de decisão final. A Linha directa para candidaturas e questões é 8798 9605.
…

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) liderou uma delegação numa visita a cidade de Taipei, composta pelos docentes premiados com o Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental" e pelos representantes de instituições de educação e de protecção ambiental, para conhecerem as experiências bem sucedidas das "eco-escolas" e infra-estruturas ambientais das regiões vizinhas, de modo a que estas possam servir de inspiração aos profissionais do sector da educação de Macau no que diz respeito a colocar em prática as acções de educação ambiental e a desenvolver os respectivos conteúdos pedagógicos. Esta visita de estudo, que decorreu entre 22 e 26 do passado mês de Agosto, foi efectuada por uma delegação composta por 17 elementos e chefiada pela subdirectora da DSPA, Vong Man Hung. A visita englobou várias eco-escolas, o Sustainable Development Education Center, um edifício construído com técnicas amigas do ambiente, uma central de incineração de resíduos, e vários parques naturais e zonas húmidas artificiais, entre outros, tendo por objectivo dar conhecer aos participantes outras formas de educação ambiental e de desenvolvimento da conservação ecológica. A delegação visitou as quatro eco-escolas que, em Hushan, Hutian, Quan-Yuan e Jian-An, têm desenvolvido a educação ético-ambiental, onde foram instalados vários equipamentos para que os estudantes possam experimentar um campus mais ecológico e a Natureza em que vivem. As eco-escolas têm os seus próprios programas de educação ambiental, tendo em consideração as próprias características geográficas, a política educacional e o aproveitamento de recursos. Instalaram equipamentos para a educação ambiental, nomeadamente, sistemas de abastecimento de energia solar e eólica, uma mini zona ecológica e um sistema de reciclagem de águas pluviais, destinado à poupança de água. Algumas eco-escolas procedem à remoção das espécies exóticas, com vista a cultivar nos estudantes a responsabilidade da protecção da ecologia local, sendo promovidas várias formas de educação ambiental, nomeadamente a recuperação de espécies de plantas e animais nativos na escola, para que os estudantes tomem conhecimento da importância de acarinhar o ambiente e proteger as espécies de plantas e animais autóctones. A delegação visitou ainda uma biblioteca em Beitou, construída com técnicas ambientalmente adequadas e materiais recicláveis (madeiras e aços). Esta biblioteca tem a aparência de uma casa de madeira em perfeita harmonia com a Natureza. Possui um telhado ecológico, arborização vertical (parede com plantas) e está equipada com paneis solares, com vista à conservação de energia. Numa visita a uma central de incineração de resíduos em Beitou, os elementos da delegação ficaram a conhecer como é que os habitantes fazem a separação dos resíduos na vida quotidiana, o desenvolvimento, a situação actual e o funcionamento da central de incineração. A delegação visitou também vários parques naturais e zonas húmidas artificiais, nomeadamente, Guandu Nature Park, Hsin Hai Bridge Constructed Wetland, e National Wugu Wetland. Os elementos da delegação tomaram conhecimento do papel das zonas húmidas para a conservação ecológica e o reforço da biodiversidade, sobre como aproveitar as zonas húmidas para proceder a auto-purificação das águas residuais domésticas, ou sobre como transformar estas zonas num centro de estudo, de lazer para a população, de observação de aves, e de educação ambiental. Alguns dos docentes que participaram na visita declararam que esta lhes permitiu, não só, conhecer as formas como é promovida a educação ambiental nas escolas em Taiwan, como também os trabalhos desenvolvidos para conservar a ecologia, o que servirá de inspiração para a promoção da educação ambiental nas escolas locais. Disseram, ainda, que planeiam, partilhar as experiências e os resultados deste intercâmbio com os alunos durante o novo ano lectivo. Esperam que a DSPA continue organizar o Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental" e actividades para promover o desenvolvimento de educação ambiental e o intercâmbio com outras regiões vizinhas. Por seu lado, a DSPA está disponível para continuar, no futuro, organizar mais actividades do género, para o sector de educação, de modo a proporcionar um melhor conhecimento sobre as experiências de educação ambiental desenvolvidas em outras regiões, com o intuito de promover o desenvolvimento de educação ambiental em Macau.
…

Entre os dias 4 e 6 de Setembro, uma Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, chefiada pelo Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, irá participar na 7ª Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia China-Jilin, na Cidade de Changchun, Província de Jiling, e em seguida entre os dias 6 e 9 de Setembro, participará na 15ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China, a realizar em Xiamen, Província de Fujian. No dia 5 de Setembro, durante a Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia China-Jilin, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau irá organizar o "Dia Comercial da China e os Países de Língua Portuguesa" com a Direcção para a Cooperação Económica e Tecnológica da Província de Jilin. Os dirigentes da Província de Jilin e do Departamento dos Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio da China irão proferir discursos enquanto os dirigentes da Direcção para a Cooperação Económica e Tecnológica da Província de Jilin farão apresentação da Província de Jiling. O Secretário-Geral do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi e o Secretário-Geral Adjunto, Dr. Marcelo D'Almeida, farão uma breve apresentação do Fórum de Macau e dos Países de Língua Portuguesa. A Secretária-Geral Adjunta, Dra. Rita Santos, irá por sua vez explicar sobre "O Papel de Macau como Plataforma nas relações entre a China e os Países de Língua Portuguesa". Os Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau e os representantes das Embaixadas dos Países de Língua Portuguesa na China terão respectivamente a seu cargo apresentar o ambiente de investimento e de negócios do próprio país. Esta actividade contará com a participação dos mais de 200 empresários da Província de Jilin. Após a sessão de apresentação, as empresas locais poderão iniciar um intercâmbio com os Delegados dos Países de Língua Portuguesa junto do Secretariado Permanente do Fórum de Macau. Por outro lado, a Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau estará presente na Cerimónia de Abertura da 7ª Exposição de Comércio e Investimento do Nordeste da Ásia e efectuará visita às empresas locais. Entre os dias 6 e 9 de Setembro, durante a realização da 15ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China em Xiamen, a Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau estará presente na Cerimónia de Abertura da Feira, no Fórum Internacional do Investimento de 2011 e nas outras actividades da Feira. A fim de promover o investimento mútuo entre a China e os Países de Língua Portuguesa, à semelhança de 2008, o Secretariado Permanente do Fórum de Macau instalará pela segunda vez o Pavilhão dos Países de Língua Portuguesa na Feira Internacional de Investimento e Comércio da China, aproveitando a plataforma da Feira para divulgar o ambiente de investimento e de negócios dos Países de Língua Portuguesa, expandir a influência do Fórum de Macau e apresentar o papel de Macau como a plataforma de serviço económico e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Da Delegação do Secreatariado Permanente que irá participar nestas duas visitas oficiais estarão também presentes a Coordenadora do Gabinete de Administração, Dra. Zhang Jie, os Delegados de Angola, Dr. Joaquim Pereira da Gama, de Cabo Verde, Dr. Mário Vicente, da Guiné-Bissau, Dr. João Gomes, de Moçambique, Dra. Esmeralda Patrício, o Representante Chefe da delegação da APEXBRASIL em Pequim, Dr. César Yu, o Conselheiro dos Assuntos Económicos e Comerciais do Consulado Geral de Portugal em Xangai e Director da AICEP em Xangai, Dr. Filipe Santos Costa e o Encarregado dos Assuntos Económicos, Comerciais e de Investimento da Embaixada de Timor-Leste em Pequim, Dr. Danilo Afonso-Henriques.
…