Notícias

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (29 de Maio), pela Organização Mundial de Saúde, da confirmação de 5 casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus na Arábia Saudita, na sequência dos quais, apela-se aos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta, e aos cidadãos, para a necessidade de tomarem atenção à higiene pessoal quando viajarem no exterior, evitando contactos com os animais selvagens. Em conformidade com as informações transmitidas, os novos casos confirmados são doentes com doença crónica, com idade compreendida entre os 73 e 85 anos, residentes no Leste da Arábia Saudita. Estes casos foram detectados durante o procedimento do trabalho da investigação, tendo uma determinada relação com a eclosão de infecção colectiva pelo novo tipo de coronavírus, ocorrida no Leste daquele país. Os Serviços de Saúde da Arábia Saudita ainda continuam a proceder à investigação. Até ao presente momento, o número de casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus aumentou para 49 casos, a nível global, dos quais resultaram 23 óbitos. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia e os Emirados Árabes Unidos. Existem também casos reportados na Alemanha, França, Grã-Bretanha e Tunísia e, todos estes casos têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente, incluindo 3 indivíduos que viajaram aos Emirados Árabes Unidos ou à Arábia Saudita. Segundo as informações recentes, este vírus pode ser transmitido através do contacto próximo. Os Serviços de Saúde afirmam que a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e vigilância epidemiológica quanto à infecção respiratória de causa desconhecida e colectiva, e até ao presente momento, não existe qualquer caso detectado. Os sintomas do novo tipo de coronavírus incluem febre, tosse, falta de ar, dificuldade em respirar e outros sintomas, são similares aos da infecção respiratória. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal, evitando contactos com os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível. Para mais detalhes sobre o novo coronavírus, pode-se consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês : http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…

Com o intuito de aumentar os conhecimentos sobre as doenças crónicas dos doentes com doenças crónicas, bem como elevar a sua capacidade no controlo do estado da doença e no melhoramento da saúde, os Serviços de Saúde, a Comissão de Prevenção e Controlo das Doencas Crónicas e a Associação Geral das Mulheres de Macau co-organizaram o "Curso de formação em auto-gestão das doenças crónicas", cuja inscrição começa a partir de hoje até 14 de Junho. Através da aprendizagem, conhecimento de experiências próprias e partilha de experiências, o Curso permitirá aos participantes dominarem as técnicas de auto-gestão, de modo que a vida saudável se integre na vida quotidiana, mantendo e elevando o estado da saúde. Os destinatários deste curso são principalmente os doentes com doenças crónicas e seus familiares (os membros da Associação Geral das Mulheres de Macau têm prioridade), sendo o horário do Curso das 15h às 17h às 5.ª feiras (uma aula por semana, com duração de 2 horas, num total de 6 aulas), entre os dias 20 de Junho e 25 de Julho. O local do Curso é o Centro de Saúde da Areia Preta. Os participantes são obrigados a comparecer em cada aula, ou seja, devem antigir 100% da taxa de comparência. O conteúdo do Curso abrange a elaboração do programa de acção para a saúde, as técnicas de resolução dos vários problemas causados por doença, o diligenciamento das emoções negativas, a alimentação e desporto, como enfrentar as dores e o cansaço, a decisão quanto à terapia, e também a comunicação entre a parte médica e a parte do doente, entre outros. O Curso é gratuito. Os interessados podem ligar para o Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau para efeitos de consulta, através do telefone n.º 28217333. As vagas deste Curso são limitadas, esgotando-se após preenchidas.
…

No intuito de agilizar os procedimentos administrativos relativos à fiscalização e acompanhamento dos edifícios em mau estado de conservação e em estado de ruína, veio a Administração ultimamente implementar as medidas de optimização para facilitar a vida dos cidadãos neste sentido, incluindo a afixação no local ou distribuição na caixa postal do aviso, por forma a permitir aos proprietários que devido a impossibilidade de contacto possam directamente contactar com o técnico responsável pelo assunto, para em conjunto resolver a questão do edifício em estado de conservação precária. A DSSOPT irá ainda proporcionar ao seu proprietário as directivas relativas à reparação do seu edifício, de modo a permitir ao seu proprietário, em função das diferentes circunstâncias, proceder a reparação das partes danificadas do seu edifício, sem necessidade de aguardar o auto de vistoria da DSSOPT.
A par disso, em harmonia com a criação da base de dados relativo aos edifícios em estado de conservação precária, veio a DSSOPT além de criar um impresso específico para o auto de vistoria, também criar impressos para os documentos de circulação interna, incluindo a Ficha de Inspecção dos Novos Casos e Acompanhamento dos Casos e o relatório elaborado pelos técnicos da DSSOPT, de modo a reforçar assim o levantamento de dados, e no momento o seu funcionamento está em fase experimental. Tratamento dos edifícios em estado de conservação precária segundo a classificação em 3 classes A DSSOPT veio desde sempre através do mecanismo permanente criado para o efeito realizar as acções de fiscalização aos edifícios em estado de ruína, e caso se verifique o aparecimento de edifícios em estado de mau estado de conservação, estado de ruína ou estado eminente de ruína, será o caso acompanhado e tratado em conformidade com o actual mecanismo, pelo que a DSSOPT apela aos condóminos que uma vez que as acções de fiscalização da Administração é sobretudo realizada visualmente quanto ao aspecto exterior do edifício, por isso devem os condóminos estar sempre atentos ao estado de utilização do edifício, em particular das partes comuns do edifício e do interior das fracções autónomas, devendo ainda ao verificar o aparecimento de problemas contratar técnico qualificado para a realização da inspecção e reparação do edifício, de modo a evitar maiores prejuízos.
A DSSOPT virá nas acções diárias de fiscalização e após a recepção da queixa dos cidadãos proceder a supervisão do ponto de situação dos edifício e tratar dos edifícios em mau estado de conservação e em estado de ruína conforme o mecanismo de divisão em 3 classes. Sempre que se verifique que o edifício esteja em estado de perigo eminente de ruína, ou seja classe 1, pondo em causa a segurança pública, será exigido ao seu proprietário a sua imediata demolição. Em caso de não cooperação por parte do seu proprietário ou em caso de impossibilidade de contacto com o seu proprietário, virá a Administração accionar logo o mecanismo de urgente para a sua demolição, que será concluída cerca de uma semana.
E com base no actual mecanismo de fiscalização, virá a Administração através da verificação do caso, avaliação do estado do edifício, notificação do seu proprietário e execução da ordem dominar perfeitamente o ponto de situação dos edifícios distribuídos em Macau, acrescido ainda pelo facto dos edifícios em perigo eminente de ruína terem que ser imediatamente tratados, por isso a DSSOPT está ainda acompanhar o tratamento dos edifícios em estado de ruína, ou seja da classe 2 – edifícios sem perigo eminente de ruína, mas que necessitam de imediata consolidação – e dos edifícios em mau estado de conservação, ou seja da classe 3. A reparação do edifício é da responsabilidade dos condóminos Com a entrada da época de chuva, veio já a DSSOPT reforçar as suas acções de fiscalização dos edifícios em estado de conservação precária, em particular nos antigos bairros, cuja situação de estado de conservação precária é bastante notória, sendo assim necessário abertura de processo para o acompanhamento da questão. Os fiscais da DSSOPT sobretudo realizam a inspecção do ponto de situação exterior do edifício e caso seja assim necessário entrar no interior do edifício para a realização da respectiva avaliação, será primeiro necessário o consentimento do seu proprietário, pelo que nem sempre é possível entrar no interior do edifício para realizar a sua avaliação. No que refere aos locais onde a inspecção é apenas visual, por se encontrar dentro do limite da propriedade privada, nomeadamente interior da fracção autónoma, pátios e varandas. Considerando que a reparação e manutenção dos edifícios é da responsabilidade dos condóminos, por isso a Administração apela aos condóminos, frequentes utentes do edifício, para dinamicamente estarem atentos a situação do edifício, em particular das partes comuns do edifício e do interior das fracções autónomas. Caso se verifique o aparecimento de indícios de mau estado de conservação, nomeadamente infiltração de água, oxidação da tubagem de distribuição de água, envelhecimento da junta de dilatação existente entre dois edifícios, desprendimento do betão, aparecimento de fissuras e fendas, devem os condóminos contratarem técnicos qualificados para a realização da sua inspecção e reparação. Nos termos legais e conforme o princípio de responsabilidade pelo seu próprio proprietário, a reparação e manutenção dos edifícios é da responsabilidade dos condóminos, que devem com a periodicidade de 5 anos contratar técnico qualificado para proceder à inspecção e reparação da sua propriedade. E a assembleia geral dos condóminos deve estar atenta às partes comuns do edifício, nomeadamente os sistemas de electricidade, de água, esgotos e de combate contra incêndio, que muitas vezes são menosprezados por muitos dos condóminos por pensarem poder depender de terceiros. O envelhecimento e a oxidação dos colectores de esgoto poderão conduzir a infiltração de água e afectar a saúde pública, a oxidação da tubagem da água poderá afectar a saúde dos próprios condóminos e o envelhecimento do sistema de electricidade poderá conduzir ao curto-circuito ou provocar incêndio, sendo bastante deplorável os seus resultados. Criação de diferentes planos de apoio para elevar a vontade da realização dos trabalhos de reparação Apesar de muitos dos condóminos terem manifestado vontade em realizar os respectivos trabalhos de reparação, contudo a Administração se deparou ao longo de vários anos com diversas dificuldades durante o tratamento dos edifícios em estado de conservação precária, nomeadamente a não cooperar por parte de alguns condóminos neste sentido ou não comparticipar nas despesas das partes comuns, ou ainda de que a Administração não irá exigir a assumpção de responsabilidade ser forem muitos os seus infractores, pensando assim que a infracção em massa pode escapar dos olhos da lei. De facto, alguns condóminos pretendem realizar os trabalhos de reparação, contudo por não poderem suportar as despesas relativas à inspecção e reparação do edifício, conduziram ao mau estado de conservação prolongada do edifício, tornando-se assim num tumor maligno do urbanismo.
Assim sendo, nestes termos, veio a Administração dinamicamente através da implementação de políticas e medidas para o efeito encorajar os condóminos a procederem a reparação dos seus edifícios. Além disso, veio ainda a Administração envidar os seus esforços na promoção da criação do Conselho de Gestão do Condómino, de modo a promover a participação dinâmica dos condóminos nos assuntos de gestão predial, desde a implementação em 2007 dos Plano de Apoio Financeiro para Administração de Edifício, Plano de Crédito Sem Juros para Reparação de Edifícios, Plano de Apoio Financeiro para Reparação de Edifícios, Plano de Apoio a Projecto de Reparação de Edifícios e Plano Provisório de Apoio Financeiro para Reparação das Instalações Comuns de Edifícios Baixos, permitindo assim através da atribuição de crédito e de apoio financeiros elevar a vontade dos condóminos de procederem a realização dos trabalhos de reparação dos seus edifícios. Base de dados relativa aos edifícios em estado de conservação precária A fim de reforçar da gestão dos edifícios em estado de conservação precária, veio a Administração planear a criação da base de dados relativa aos edifícios em estado de conservação precária, no sentido de sobretudo criar uma base de dados sobre os casos avaliados que necessitam de acompanhamento, efectuar o registo do ponto de situação do edifício, a classificação da sua classe de tratamento e ponto de situação do seu tratamento. Esta base de dados irá em função das diversas classes de tratamento dos casos realizar a inspecção periódica e actualizar o seu ponto de situação, de modo a melhor alertar e acompanhar os casos. E ainda não obstante a este facto, será em conjunto revisto o actual regime jurídico de tratamento dos edifícios em estado de conservação precária e o mecanismo do seu tratamento, que segundo as estimativas poderá ser implementado a título experimental em 2014.
…

O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, disse, hoje (29 de Maio), que concorda com o relatório da auditoria do serviço público de transportes colectivos rodoviários de passageiros, sublinhando que qualquer opinião e medida que possa elevar e aperfeiçoar a qualidade dos serviços de transportes colectivos de Macau, o governo dará grande importância e atenção, garantindo que não irá fugir às questões. O mesmo responsável agradeceu as opiniões contidas no relatório. Disse ter dado já instruções à Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) para estudar e analisar de forma pormenorizada o conteúdo do referido relatório, particularmente nos trabalhos que dizem respeito ao cumprimento do estipulado nos contratos de serviço público de transportes colectivos rodoviários de passageiros por parte das empresas de autocarros. Caso se verificar infracção por alguma empresa, a DSAT irá acompanhar os trabalhos posteriores, acrescentou. Lau Si Io reconheceu existirem diferenças entre a situação real e a ideal no início da implementação do novo modelo de serviço de autocarros, levando a uma série de problemas indicada no relatório de auditoria. Assim, referiu ter instruído a DSAT para rever e examinar as deficiências, elevando a capacidade de fiscalização e gestão, por forma a aperfeiçoar ao máximo o serviço de autocarros. O secretário frisou que, nesta fase, o mais importante é a DSAT ter como prioridade o aperfeiçoamento do actual mecanismo interno de fiscalização, das regras de operação dos trabalhadores e do modelo de gestão. Revelou que a DSAT tem solicitado a empresas profissionais de contabilidade para dar opiniões, não excluindo a possibilidade, no futuro, de introduzir mais métodos de fiscalização e relativamente a este aspecto, disse que a posição do governo é aberta. O mesmo responsável afirmou que, tendo em consideração a atenção do público sobre a questão, em breve, irá à Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas da Assembleia Legislativa para responder e prestar esclarecimentos sobre o relatório de auditoria, particularmente no que diz respeito às medidas para elevar e aperfeiçoar os trabalhos de fiscalização, de modo a dar uma resposta à sociedade e permitir a fiscalização da sociedade. A DSAT vai, dentro de dias, prestar esclarecimentos sobre o referido relatório à comunicação social, revelou. Entretanto, quantos aos problemas de inundações, causadas pelas chuvas torrenciais, três vezes no corrente mês de Maio, o mesmo responsável indicou que segundo os dados da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), as duas das três situações de chuvas torrenciais registaram precipitações superiores a cem milímetros, assim, provocando situações de inundações semelhantes às anteriores com a precipitação acima do mesmo nível. No entanto, reconhece que as inundações ocorridas, no dia 25, registaram uma precipitação de menos de cem milímetros, mas devido às marés-cheias o nível de água foi elevado, no entanto uma situação de inundação não era um fenómeno normal, por isso, deram-se instruções à DSMG para analisar os dados e investigar as causas da mesma. Lau Si Io disse ainda que o governo da RAEM está muito atento ao impacto que as inundações tiveram na vida dos cidadãos, fazendo uma revisão geral para elaborar medidas concretas, respectivamente em curto, médio e longo prazo, sobre o aperfeiçoamento da rede de esgotos de Macau. Quanto às medidas de curto prazo, o governo irá instalar, em Macau, Taipa e Coloane, várias estações de monitorização de nível da água, a fim de os serviços responsáveis por infra-estruturas poderem conhecer melhor o nível das águas e possibilidade de inundações e activarem mecanismos de emergência e responder à situação, além disso, o governo irá reforçar o mecanismo de divulgação de previsão de chuvas intensas, acrescentou o secretário. Lau Si Io afirmou ainda que, ao mesmo tempo, as autoridades vão acelerar, a partir do dia 1 de Junho, as obras de reforço da capacidade de escoamento da rede de esgotos na Estrada do Governador Albano de Oliveira, e esforçar-se em concluir a mesma obra num semestre, no sentido de melhorar a capacidade de escoamento de água nesta zona. Por outro lado, o Instituto para os Assuntos Cívicos e municipais irá elevar a eficiência dos trabalhos de limpeza e gestão da rede de esgotos e estações elevatórias. No que diz respeito às medidas de médio e longo prazo, além de uma análise e balanço sobre o impacto das três situações de chuvas intensas no corrente mês, na rede de esgotos e na sociedade, tendo em conta os vários projectos em Macau, Taipa e Coloane, alguns dos quais já em construção, o governo prevê uma grande alteração da topografia de Macau, e irá contratar uma companhia de consultores para uma avaliação sobre a futura rede de esgotos, com o objectivo de realizar as obras de ampliação e fluidez, para responder às necessidades do desenvolvimento social e económico e resolver completamente os problemas de inundações.
…

A fim de elevar a capacidade de escoamento do sistema de drenagem de Macau, a Administração irá adoptar as medidas a curto, médio e longo prazo para optimizar e reordenar a rede de drenagem de Macau. Em termos medidas a curto prazo, a Administração irá proceder à instalação em vários locais de Macau várias estações de monitorização para supervisionar a situação de inundação e de cheia, bem como acelerar o andamento das obras de drenagem da Estrada Governador Albano de Oliveira e da Avenida dos Jogos da Ásia Oriental. Relativamente às medidas a médio e longo prazo, a Administração irá efectuar o balanço e análise do impacto à rede de drenagem de Macau causado pelas inundações ultimamente ocorridas, bem como, avaliar e beneficiar a capacidade de escoamento da rede de drenagem de Macau. Nesta óptica, o Director do SMG, Fong Sui Kun, o Coordenador do GIT, Lei Chan Tong, o Subdirector da DSSOPT, Shin Chung Low Kam Hong e o Chefe do Departamento de Planeamento e Desenvolvimento de Tráfego da DSAT, Kuong Vai Cheok, participaram ontem (dia 28 de Maio) num encontro com várias associações civis da Taipa no sentido de ouvir as opiniões e sugestões quanto ao tratamento das recentes inundações. Várias sugestões apresentadas pelas associações civis sobre o tratamento das inundações O representante da associação civil referiu que foi verificado um melhoramento no tratamento dos trabalhos respeitantes as chuvas intensas dos desenvolvidos pelos serviços competentes, em particular, os vários serviços resolveram dinamicamente as diversas questões causadas pelas chuvas intensas, assim como, procederam à beneficiação do diálogo entre os serviços, referindo ainda que além de prestar os serviços aos cidadãos, o pessoal da linha da frente que trabalha nas condições climatéricas adversas deve cuidar a própria segurança. A par disso, as associações civis apresentaram aos representantes da Administração várias sugestões de melhoramento quanto ao tratamento das inundações, compreendem sobretudo (1) Melhoramento das informações climatéricas do portal electrónico dos SMG, em particular sobre as condições climatéricas adversas; (2) Acréscimo dos mais canais de divulgação das informações climatéricas; (3) Averiguação e beneficiação dos vários locais da Taipa que verificados as inundações; (4) Instalação das várias estações de monitorização para supervisionar a situação de inundação e de cheia na Rua Fernão Mendes Pinto, Rua da Ponte Negra, acesso provisório junto do Edifício do Lago e Estrada do Istmo. Projectará a instalação em vários locais de Macau várias estações de monitorização
O representante da Administração explicou que face ao rápido desenvolvimento de Macau e a mudança do clima global, serão verificadas mais chuvas intensas no futuro, por isso, a Administração irá adoptar as medidas a curto, médio e longo prazo para beneficiar a rede de drenagem de Macau. No curto prazo, a Administração irá proceder à instalação em vários locais de Macau cinco estações de monitorização para supervisionar a situação de inundação e de cheia, sendo 1 instalada no bairro da Rua da Praia do Manduco, 3 na Taipa e 1 em Coloane. No que toca as outras localizações de instalação sugeridas pelas associações civis, a Administração irá estudar a sua viabilidade. A par disso, o SMG irá reforçar os conteúdos divulgados no portal electrónico. Aceleração da obra de execução de drenagem localizada na Estrada Governador Albano de Oliveira
No intuito de resolver a questão das inundações da Taipa, a Administração irá acelerar o andamento das obras de ampliação do sistema de drenagem localizado na Estrada Governador Albano de Oliveira e na Avenida dos Jogos da Ásia Oriental. A obra de drenagem encontra-se localizada no âmbito do sistema de metro ligeiro na Estrada Governador Albano de Oliveira é responsável pelo GIT e a obra encontra-se localizada na Avenida dos Jogos da Ásia Oriental é responsável pela DSSOPT. O GIT irá proceder prioritariamente à construção da nova rede de drenagem na área do modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira, aumentando assim mais mãos de obra para acelerar o andamento de construção. A par disso, em harmonia com a respectiva obra, irá a DSSOPT exigir também o empreiteiro da obra de drenagem da Avenida dos Jogos da Ásia Oriental para a aceleração do andamento da obra de execução. Tendo em conta a obra da nova rede de drenagem do modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira já entrou na fase mais importante, a DSSOPT irá abrir em 1 de Junho um acesso provisório junto da Rotunda Tenente Pedro José da Silva Loureiro e do Jockey Clube de Macau, de modo a proceder à obra de ampliação do sistema de drenagem no troço compreendido entre a Estrada Governador Albano de Oliveira e a Avenida dos Jogos da Ásia Oriental. A Administração irá aproveitar a parte do terreno localizado no oeste do Jockey Clube de Macau para construir um acesso provisório, no sentido de minimizar o impacto ao trânsito desta zona. Inspecção e optimização do sistema de drenagem localizado na área inundada
Por outro lado, a Administração irá realizar as acções de inspecção ao sistema de drenagem localizado na área inundada, de modo a proceder à obra de ampliação de forma programada conforme as necessidades, a fim de elevar a capacidade de escoamento da rede de drenagem. Relativamente às medidas a médio e longo prazo, a Administração irá balançar e analisar o impacto à rede de drenagem de Macau e à sociedade causado pelas três chuvas intensas do corrente mês, bem como, avaliar e beneficiar a capacidade de escoamento da rede de drenagem de Macau. As associações civis esperam que a Administração possa divulgar aos cidadãos mais informações sobre a concretização das medidas para o melhoramento das inundações, de modo a permitir a sociedade melhor conhecer em tempo oportuno o andamento dos trabalhos da Administração, a fim de resolver o receio público.
…

Organizada conjuntamente pelo Departamento de Promoção do Comércio Internacional, adstrito do Ministério do Comércio do Governo Real da Tailândia, pela Koelnmesse Co., Ltd. e pela Câmara de Comércio da Tailândia, realizou-se de 22 a 26 de Maio de 2013, na IMPACT Challenger, em Banquecoque, a THAIFEX – World of Food Asia 2013. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma delegação empresarial de Macau, composta por 37 pessoas, que se deslocou de 21 a 23 de Maio a Banquecoque para participar no referido evento. A THAIFEX – World of Food Asia 2013 é, presentemente, a maior feira especializada de produtos alimentares da Tailândia, em termos de escala, nível de profissionalismo, prestígio e grau de internacionalização. Nesta edição, participaram no evento 1,340 expositores, tendo instalado no recinto 3,100 stands, correspondente a um aumento de 10% face à edição anterior. A THAIFEX é uma das mais importantes feiras de produtos alimentares da Ásia, sendo uma plataforma ideal para a selecção e aquisição de produtos e para troca de informações. Anualmente, congregam nesta feira os profissionais do comércio de todo o mundo, para introdução mútua, identificação e exploração das últimas tendências internacionais e dos produtos, bem como encontrar as mais recentes oportunidades de negócio. Durante o período de estadia em Banquecoque, a Delegação Empresarial de Macau efectuou uma visita ao Departamento de Promoção do Comércio Internacional, adstrito ao Ministério do Comércio do Governo Real da Tailândia, tendo no decorrer da qual, o Adjunto do Director-Geral do referido departamento, Sr. Phusit Ratanakulsereroengrit, feito uma apresentação sobre a situação actual do ambiente de investimento na Tailândia, e promovido também um intercâmbio amigável com os presentes sobre as normas relativas ao comércio de importação e exportação, vigentes na Tailândia. Por outro lado, a Vogal Executiva, Dra. Irene V. K. Lau, e o Director de Actividades Promocionais, Dr. Sam Lei, ambos do IPIM, aproveitaram o ensejo para fazer também uma visita de cortesia ao Presidente do Departamento de Convenções e Exposições da Tailândia, Sr. Nopparat Maythaveekulchai, para intercâmbio e comunicação, tendo as duas partes trocado valiosas opiniões sobre a forma de apoiar o desenvolvimento da indústria de convenções e exposições e atrair a realização de mais actividades MICE nos respectivos territórios. As actividades acima referidas facilitaram a realização de negociações comerciais, intercâmbio e contactos entre os empresários de Macau e os expositores da THAIFEX nos domínios de ingredientes, géneros alimentícios, alimentos congelados, produtos lácteos, vinho, utensílios de cozinha, talheres, equipamento para produção de produtos alimentares. Pela primeira vez, o IPIM organizou uma delegação empresarial de Macau, composta por 37 pessoas, provenientes dos sectores de produtos alimentares, restauração, comércio e vendas a retalho para participar no evento. Faziam parte da delegação, entre outros, a Vogal Executiva, Dra. Irene V. K. Lau, o Presidente da Associação Comercial Federal de Indústrias de Bebidas Alcoólicas e de Alimentação dos Países e Regiões da Lusofonia de Macau, Sr. Sio Man, o Vice-Presidente da Direcção da Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Sr. Iong Ieng Chun, o Presidente da Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau, Sr. Wong Kin Chong, o Presidente da Direcção da Associação das Pequenas e Médias Empresas de Restauração de Macau, Sr. Ieong Weng Seng, o Presidente da Direcção da Associação Comercial de Macau Pequenas Médias Empresas, Sr. Lam Cheok Va, o Director Executivo da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Sr. António Wong Chung Tak, o Vice-Presidente da "Ou Mun Peng Sek Sao Son Ip Seong Wui", Sr. Ling Man Yi, o Vice-Presidente da Associação da União dos Fornecedores de Macau, Sr. Derek Szeto Bickong e o Vice-Presidente da Direcção da "Macau Chain Stores and Franchise Association", Sr. Sio Chan Tim.
…

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem dado atenção à formação dos quadros qualificados, optimizando constantemente o respectivo mecanismo, de forma a apoiar os estudantes que frequentem cursos de ensino superior. Assim, com o objectivo de continuar a incentivar a frequência de cursos de pós-graduação de alto nível, aumentar-se-á o número e o montante das bolsas de mérito para estudos pós-graduados, no ano lectivo de 2013/2014. Serão aumentados substancialmente o número e o montante das bolsas de mérito para estudos pós-graduados O número total de bolsas de mérito passará de 96, no ano passado, para 125, no ano lectivo 2013/2014, o que corresponde a um aumento é de 30%. Relativamente às bolsas de mérito para cursos de doutoramento sobem de 15 para 20, com o montante anual a aumentar de 72.000 para 75.000 patacas; quanto às bolsas de mérito para cursos integrados de mestrado e doutoramento sobem de 1 para 5, com o montante anual a aumentar de 61.800 para 66.000 patacas; em relação às bolsas para cursos de mestrado sobem de 80 para 100, com o montante anual a aumentar de 51.000 para 54.000 patacas. Os candidatos devem ser residentes permanentes da RAEM e frequentarem um curso de pós-graduação ou, terem sido admitidos por uma instituição do ensino superior, para frequentarem esses cursos. As áreas de especialização prioritárias, para esta candidatura, são Educação, Acção Social, Direito, Medicina, Enfermagem, Tradução e Interpretação Chinês-Português, bem como Criatividade Cultural. O prazo de candidatura é de 1 a 30 de Setembro do corrente ano. A Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados vai divulgar, mais tarde, as informações detalhadas sobre a candidatura.
…

No primeiro trimestre de 2013 realizaram-se 230 reuniões/conferências e exposições, menos 41 relativamente ao trimestre homólogo do ano anterior. A duração média destas foi de 2,2 dias. Registou-se um total de 203.000 participantes. A área utilizada para a realização destes eventos totalizou 161.000 m2, informam os Serviços de Estatística e Censos. Efectuaram-se no primeiro trimestre 217 reuniões/conferências, às quais acorreram 29.000 indivíduos. Ainda no mesmo trimestre realizaram-se 13 exposições/exibições, que atraíram 175.000 participantes, correspondentes a uma subida significativa de 64% em termos anuais. A área utilizada atingiu 36.000 m2. De acordo com as informações recolhidas junto de 10 entidades organizadoras de exposições/exibições, havia 8 exposições/exibições que continuaram a ser organizadas. Nestes eventos participaram 242 trabalhadores a tempo inteiro, 1.144 expositores, dos quais 39% eram oriundos da China Continental e 34% de Macau. Registaram-se 8.996 visitantes profissionais, dos quais 50% eram de Macau e 22% da China Continental. As receitas das entidades organizadoras de exposições/exibições cifraram-se em 5,33 milhões de Patacas, isto é, mais 51% em termos anuais, destacando-se que 82% do total foram geradas, principalmente, pelo aluguer de cabinas. Assinala-se que as despesas foram 34,75 milhões de Patacas, correspondentes a um aumento de 13%. De entre essas despesas destacam-se as de "publicidade, promoção e relações públicas" (23%) e "produção e decoração" (22%). A partir das informações recolhidas junto dos 120 expositores, as receitas resultantes de "vendas directas de produtos" representaram 90% do total, enquanto a principal despesa era destinada à "renda das cabinas", constituindo 59% do total.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do inquérito às necessidades de mão-de-obra e às remunerações referentes ao primeiro trimestre de 2013. A cobertura do inquérito, além de abranger os estabelecimentos das indústrias transformadoras, os hotéis, restaurantes e similares, os seguros, as actividades de intermediação financeira, e, a produção e distribuição de electricidade, gás e água, também se estendeu às creches e aos serviços de idosos, contudo os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não empregados directamente pelas companhias de seguros estão excluídos. No fim do primeiro trimestre de 2013 as indústrias transformadoras empregavam 11.193 pessoas, que diminuíram 2,5% em relação ao primeiro trimestre de 2012. O número de pessoal ao serviço que se encontrava na indústria do vestuário e na fabricação de produtos alimentares equivaleu a 3.400 e 3.541, respectivamente. No mês de Março deste ano a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo (excluindo os prémios e as participações nos lucros) foi de 7.890 Patacas, o que traduz uma subida de 7,5%, em termos anuais. Nos hotéis, restaurantes e similares laboravam 69.619 indivíduos, os quais aumentaram 9,0% em relação ao trimestre homólogo de 2012. Destaca-se que os hotéis tinham 45.599 trabalhadores, cujo número cresceu 9,3% em termos anuais. Em Março a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo correspondia a 12.050 Patacas, tendo subido 7,9%, em termos anuais. Salienta-se que a remuneração média dos empregados de mesa dos hotéis atingiu 8.500 Patacas, enquanto que a dos empregados de limpeza de quartos de hotel equivaleu a 7.830 Patacas. Os empregados de mesa dos restaurantes e similares recebiam uma remuneração média de 6.940 Patacas. A produção e distribuição de electricidade, gás e água tinham ao serviços 1.085 pessoas, mais 2,2% em relação ao primeiro trimestre de 2012. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Março de 2013 atingiu 24.530 Patacas, equivalentes a uma subida de 7,3%, em comparação com o idêntico mês do ano passado. Os seguros empregavam 472 indivíduos, que face ao trimestre homólogo de 2012 aumentaram 3,1%. A remuneração média dos trabalhadores deste sector foi de 21.560 Patacas, isto é, aumentou 5,4%, em relação a Março do ano precedente. As actividades de intermediação financeira contavam com 388 trabalhadores, isto é, diminuíram, substancialmente, 13,0% em comparação com o idêntico período de 2012. Em Março de 2013 a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo cifrou-se em 13.250 Patacas, cresceu 3,9%, em termos anuais. As creches e os serviços de idosos tinham 843 e 614 empregados, respectivamente. Em Março a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo destes sectores atingiu as 10.280 Patacas e 9.900 Patacas, respectivamente. Os postos vagos dos restaurantes e similares desceram, substancialmente, 37,3% em relação ao primeiro trimestre de 2012, atingindo 2.107 no fim do primeiro trimestre deste ano. Havia 2.086 vagas nos hotéis e nas indústrias transformadoras 1.260, das quais 447 pertenciam à indústria do vestuário e 515 correspondiam à fabricação dos produtos alimentares. Em relação aos requisitos de recrutamento, 92,9% dos postos vagos nos seguros exigiam experiência profissional. No que diz respeito às habilitações académicas, 77,2% dos postos vagos nos restaurantes e similares requeriam um nível académico inferior ou equivalente ao ensino secundário geral, enquanto 85,7% dos postos vagos nos seguros exigiam o ensino superior. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do cantonense, todas as vagas nas actividades de intermediação financeira requeriam o domínio de mandarim, enquanto 78,6% dos postos vagos nos seguros requeriam o inglês. Entretanto, 80,9% e 61,1% das vagas dos hotéis exigiam o mandarim e o inglês, respectivamente. As taxas de rotatividade (6,9%) e de recrutamento (7,6%) dos trabalhadores de restaurantes e similares foram as mais altas. A taxa de vagas dos restaurantes e similares situou-se em 9,5%, porém, a taxa mais alta pertenceu às indústrias transformadoras (11,0%), o que indica que a maioria das vagas não são preenchidas e o fluxo de recursos humanos é mais comum.
…

O Instituto Cultural de Macau (IC) tem procurado promover o desenvolvimento da indústria de design de moda de Macau e para isso vai lançar o Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda 2013, aberto a todos os designers de moda da RAEM e com aceitação de propostas a partir de 17 de Junho. Os finalistas aprovados terão acesso a subsídios, num máximo de MOP150.000,00 cada. O objectivo deste Programa é incentivar a produção de amostras de design de moda, bem como de catálogos promocionais, instando os designers locais a explorar actividades comerciais e a participar em desfiles de moda e marketing internacionais, ao mesmo tempo que se divulgam e promovem as criações locais. Os interessados, que podem concorrer individualmente ou em equipas de dois elementos, devem possuir Bilhete de Identidade de Residente de Macau e idade mínima de 18 anos. A selecção processa-se em duas fases: a análise inicial e a segunda análise. Na análise inicial, os concorrentes devem apresentar desenhos das suas criações de moda, que têm de ser originais e nunca antes publicados bem como o boletim de candidatura devidamente preenchido, incluindo informação sobre o plano de marketing e as respectivas depesas orçamentais. Um júri procederá à pré-selecção de um máximo de 15 candidatos, os quais passarão à segunda análise, com base em seis critérios: criatividade e originalidade, potencial de mercado, qualidade dos materiais escolhidos e processo de fabrico, efeitos visuais globais, optimização do plano de marketing e racionalidade orçamental. Os candidatos que passarem à segunda análise terão direito a um subsídio especial para produzirem uma amostra (apenas de um conjunto da colecção proposta), com base nos esboços apresentados na análise inicial, e exibi-la perante os membros do júri utilizando um modelo à sua escolha. Após a segunda análise, o júri, baseando-se nos mesmos seis critérios, irá seleccionar um máximo de oito finalistas, os quais terão direito a subsídios num máximo de MOP150.000,00 cada. A entrega de propostas far-se-á de 17 de Junho e até 16 de Agosto, devendo estas ser entregues no Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau – Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas, Av. da Praia Grande, nº 567, Ed. BNU, 12º andar A-D, Macau. As regras e regulamento do programa podem ser obtidas de www.icm.gov.mo ou www.macaucci.com. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Lam ou a Sr.ª Lau através do telefone n.º (853) 2892 4040, durante o horário de expediente.
…