Notícias

Tendo em conta as necessidades decorrentes da diversificação adequada da economia de Macau e a concretização da cooperação entre Macau e a RPC na área de formação de talentos com técnicas profissionais, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) implementou, com o grande apoio da RPC, do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM e das empresas do Interior da China, o "Plano de estágio no Interior da China para alunos graduados em instituições de ensino superior", com o objectivo de apoiar os jovens de Macau que possuem o ensino superior a realizarem no Interior da China um estágio de seis ou mais meses em empresas de grande dimensão e com boa gestão, para adquirirem experiência, alargar a sua visão e aprofundar o seu conhecimento sobre o funcionamento daquelas empresas e sobre as características do mercado, elevando, por um lado, a sua competitividade no mercado e criando, por outro, uma equipa qualificada para o futuro desenvolvimento de Macau. Desde a implementação daquele Plano, em 2009, a DSAL tem efectuado, de acordo com as capacidades e o interesse dos formandos, a conjugação de postos para o estágio, tendo, nos dois anos anteriores, tomado diligências para que mais de 100 formandos realizassem o estágio no Interior da China. Todas as empresas que ofereceram postos para o estágio ao abrigo desse Plano foram seleccionadas rigorosamente, sendo que, estas possuem equipas especializadas na formação e oferecem boas condições para a formação dos formandos, nomeadamente elaborando planos de formação concebidos de acordo com o nível de capacidades dos formandos, disponibilizando pessoal próprio para os leccionar, acompanhando regularmente o andamento da formação e fazendo revisões dos resultados da formação, a fim de assegurar a eficácia da formação. Embora o nível de exigência dessas empresas para com os formandos seja bastante elevado, sendo o conteúdo da formação um desafio para estes, quer as empresas quer os formandos também se encontraram satisfeitos com os resultados do Plano. De acordo com os inquéritos e os resultados do acompanhamento da situação de emprego, todos os formandos que concluíram o estágio entendem que o Plano enriqueceu a sua visão e criou uma base de relações humanas no sector, permitindo a obtenção de bons resultados, tendo a situação do seu emprego, após o regresso a Macau, sido bastante favorável. Por outro lado, as empresas que participaram no Plano também avaliaram positivamente o desempenho dos formandos estagiários, tendo algumas delas os contratado de imediato, durante dois anos consecutivos, para trabalharem nas suas filiais em Macau, o que reflecte os efeitos positivos do Plano no respeitante à carreira profissional dos formandos. Após a experiência adquirida nos dois anos anteriores, a DSAL fez alguns ajustamentos no Plano, tendo nomeadamente alterado o número de vagas para o estágio e a sua duração, aumentado as especialidades para estágio e o subsídio de formação, etc…, oferecendo, desse modo, oportunidades de estágio aos alunos do ensino superior de Macau antes da sua inserção no mercado de emprego, o que os permitiu acumular experiência, alargar a visão e aumentar a competitividade, colocando-os numa boa posição para iniciarem a sua carreira profissional.
…

A 23a edição do Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau (CIFAM) teve hoje início com exibições de equipas pirotécnicas vindas do Canadá e da Coreia do Sul. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura (SASC), Cheong U, a par com o director da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), João Manuel Costa Antunes, presidiram à cerimónia de abertura da edição deste ano do CIFAM, na praça ao ar livre da Torre de Macau. A 23a edição do CIFAM decorre nos dias 10, 12, 17, 24 de Setembro e no dia 1 de Outubro na zona ribeirinha em frente à Torre de Macau. Dez equipas de diferentes países e territórios disputam o primeiro, segundo e terceiro prémios. Este ano, as dez equipas participantes vêm de (por ordem de actuação): Canadá; Coreia do Sul; Japão; Inglaterra; Áustria; Taiwan, China; Filipinas; Portugal; França e Interior da China. A equipa que esta noite abre o pano do CIFAM, a Sirius Pyrotechnics, do Canadá, é a única estreante na edição deste ano. No ano passado, a companhia assegurou a exibição pirotécnica das cerimónias de abertura e de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno no Canadá. A Sirius Pyrotechnics é uma companhia famosa do Canadá, especializada na produção de grandes eventos pirotécnicos. O segundo espectáculo da noite está a cargo da equipa Woori Fireworks, da Coreia do Sul. Depois da estreia no CIFAM na edição do ano passado, este ano está de volta para lutar por melhores resultados. A companhia sul-coreana tem realizado exibições em eventos de fogo de artifício na Coreia e pela Ásia, incluindo uma participação no Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA 2002 Coreia-Japão. Este ano, a DST volta a cooperar com a CTM na realização de um Jogo SMS para aumentar a participação dos residentes no CIFAM. No decorrer do CIFAM, a CTM envia uma mensagem SMS aos seus subscritores a divulgar o jogo, que também está a ser promovido na página electrónica da DST e da CTM. Depois de assistirem a cada uma das exibições do CIFAM, os residentes de Macau podem escolher a equipa preferida dessa noite e enviar uma mensagem para a CTM. Aqueles que escolherem a equipa mais votada nessa noite ficam habilitados a participar num concurso, cujos prémios são bilhetes para duas pessoas para o fim de semana (sábado e domingo) de corridas do 58o Grande Prémio de Macau na bancada do reservatório e outras lembranças. As cinco equipas de fogo de artifício mais votadas receberão um certificado de equipa pirotécnica mais popular e lembranças. O resultado das votações não influencia, todavia, a decisão do júri do concurso. Por outro lado, a DST colocou na página electrónica da CTM um anúncio do CIFAM, para maior promoção do evento. O CIFAM volta a exigir este ano às equipas participantes a sincronização de música nas apresentações, para elevar o impacto das exibições. A organização do evento vai instalar um sistema de transmissão sonora dos espectáculos de fogo de artifício na Praça ao Ar Livre da Torre de Macau, na baía da Rua da Torre de Macau, e no largo em frente à Estátua da Deusa Kun Iam, na Av. Dr. Sun Yat Sen. Ao mesmo tempo, o canal chinês da Rádio Macau transmitirá em directo a música dos espectáculos pirotécnicos. Para ajudar à festa, a DST e a União Geral das Associações dos Moradores de Macau voltaram a unir esforços para organizar o "Arraial do Fogo de Artifício 2011", na estrada ribeirinha junto à Torre de Macau, cuja cerimónia de abertura decorreu hoje às 19:30. O "Arraial do Fogo de Artifício 2011" decorre entre as 17:00 e as 23:00 nas noites em que há exibições de fogo de artifício. O "Arraial do Fogo de Artifício 2011" inclui um programa de entretenimento com actuações em palco e jogos, e duas dezenas de tendinhas com comes e bebes, venda de artefactos e uma área com mesas e cadeiras para uso do público.
…

Satisfazendo as necessidades de desenvolvimento e de ampliação das instalações, os Gabinetes do Secretário para a Economia e Finanças e do Secretário para os Transportes e Obras Públicas vão mudar as suas instalações para o Edifício do Banco da China (Avenida Doutor Mário Soares n.º 307-323), a partir do dia 12 do corrente mês. O Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças passa a ficar instalado no 23.º andar do Edifício do Banco da China e o Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas passa a ficar no 26.º andar. Compartilhando recursos, o 27.º andar será um espaço de utilização comum de ambos Gabinetes, que inclui gabinetes dos serviços de apoio e uma ampla sala de reunião. Os três andares abrangem uma área de dois mil e novecentos metros quadrados, cerca de novecentos metros quadrados por andar. O projecto de remodelação interna obedeceu a regras de simplicidade e de pragmatismo.
…

A 11.a Reunião Tripartida entre Guangdong, Hong Kong e Macau sobre a prevenção de doenças transmissíveis, organizada pelos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, teve lugar nos dias 8 e 9 de Setembro em Macau, estando presentes nesta reunião a Sr.a Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr.a Cheung So Mui Cecília, o Sr. Subdirector do Departamento dos Serviços de Saúde da Província de Guangdong, Dr. Huang Fei, e o Sr. Director dos Serviços de Saúde de Hong Kong, Dr. Lam Ping Yan. O Dr. Lei Chi Ion salientou no discurso que proferiu que esta reunião tripartida proporcionou uma boa plataforma para a compreensão e comunicação mútuas e uma melhoria do mecanismo de comunicação e de emergência em incidentes súbitos na área de saúde pública nestes três territórios, afirmando que as experiências de Guangdong e Hong Kong no âmbito da prevenção e controlo de doenças transmissíveis merecem atenção especial para servirem de exemplo para Macau, estando na expectativa de uma estreita colaboração com os mesmos . Na reunião, fez-se uma retrospectiva e um resumo das situações, nomeadamente, a epidemicidade das doenças transmissíveis, as medidas na área da prevenção, controlo e vigilância epidemiológica, bem como a colaboração de intercâmbio e comunicação após a realização da 10.a Reunião Tripartida entre Guangdong, Hong Kong e Macau sobre a prevenção de doenças transmissíveis. Através de discussões aprofundadas, os participantes chegaram aos seguintes consensos: continuação do reforço do mecanismo de colaboração e actividades na área da prevenção e controlo de incidentes súbitos de doenças transmissíveis e saúde pública nos três territórios; continuação e melhoria de funcionamento do mecanismo de comunicação, através da intensificação da acção mútua, permitindo o seu bom desenvolvimento; fortalecimento da colaboração na eliminação do sarampo; estabelecimento do mecanismo de colaboração no âmbito de permanência da situação sem poliomelite, pois existe a necessidade de um estudo avançado a efectuar pelos peritos provenientes destes três territórios após esta reunião, com vista a elaborar o projecto de colaboração na prevenção e nas actividades na área de resposta dos casos de poliomelite ocorridos nos três territórios; reforço do resumo de intercâmbio sobre o resultado de investigação da etiologia das doenças transmissíveis, da patologia de epidemias e das medidas de saúde pública; reforço de colaboração na área de formação de pessoal de saúde pública, bem como, por fim, concordância quanto à organização da 12.a Reunião Tripartida entre Guangdong, Hong Kong e Macau pela Província de Guangdong, China, sobre a prevenção de doenças transmissíveis.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, disse hoje (09 de Setembro) que o governo vai analisar em pormenor o relatório de investigação do Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) sobre a atribuição de dez sepulturas perpétuas pela ex-Câmara Municipal de Macau Provisória. O mesmo responsável adiantou que já deu instruções à entidade tutelar, a secretária para a Administração e Justiça, para acompanhar o caso, acreditando que depois de algum tempo de estudo, serão adiantadas algumas sugestões e pontos de vista sobre o assunto. Chui Sai On referiu, numa ocasião pública, que compreende e respeita totalmente o relatório que fala detalhadamente sobre a lei, os procedimentos administrativos, prescrição e a entidade tutelar da ex-Câmara Municipal de Macau Provisória. A secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, disse, por sua vez, que irá exortar os serviços responsáveis do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) a conhecerem bem e, em conjunto, acompanharem e ponderarem sobre as sugestões do relatório para uma eventual revisão de procedimentos sobre a matéria. E, salientou reconhecer que os pontos focados no relatório servem de chamada de atenção ao IACM e, como tal, contribuirá para uma melhor definição das responsabilidades de entidade tutelar e entidade tutelada, bem como de garantia para uma maior fiscalização da tutela e o respeito efectivo da lei com o cumprimento rigoroso de todos o trâmites da parte da entidades tuteladas. Relativamente aos vícios procedimentais e outras questões inerentes à atribuição de dez sepulturas perpétuas, Florinda Chan reiterou que a legislação então vigente estipulava competências do presidente da ex-Câmara Municipal de Macau Provisória para autorização de pedidos de arrendamento perpétuo de uso de campas alugadas e, como entidade tutelar, não podia interferir ou influenciar o processo. Relativamente a uma das sepulturas que implicava um familiar da assessora da secretária, Florinda Chan disse que o relatório do CCAC é igualmente claro a dizer que não existem indícios de abuso de poder, uma vez que a competência de autorização pertencia ao presidente do Conselho da Administração da ex-Câmara Municipal Provisória sendo, assim, desnecessário invocar impedimento. E, com a criação do IACM (Lei no.17/2001), tendo em conta a norma transitória legal, as posturas e regulamentos municipais vigentes à data permaneceram em vigor até à sua revogação. Assim, a partir da entrada em vigor do Regulamento Administrativo nº37/2003 (regulamento de administração, funcionamento e fiscalização dos cemitérios) em 1 de Janeiro de 2004, compete ao Chefe do Executivo conceder o direito de uso prolongado de sepultura, mediante proposta do IACM, depois de devidamente analisados os pedidos, adiantou.
…

Tendo por objectivo alargar as redes de comunicação no âmbito do Plano de Parceria "Eco-Escolas" e reforçar os recursos de educação ambiental local, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) irá lançar, no início do novo ano lectivo, no "Dia do Professor", a página electrónica especialmente dedicada, intitulada "Eco-Escolas", cujo endereço é: http://www.dspa.gov.mo/greenschool/index.aspx. O referido Plano de Parceria "Eco-Escolas", iniciado em Junho de 2010, pode ainda entender-se como uma base verde. Para além de introduzir sistematicamente a consciência ambiental nas escolas, pretende ainda, através dos alunos e professores de jardins-de-infância, das escolas primárias e secundárias, levar a informação ambiental até às famílias e acumular pouco a pouco "força ecológica" para criar um espírito de protecção ambiental com a "Escola, como núcleo de disseminação de informação, porque - a escola influencia os alunos - os alunos influenciam a família - a família influencia as comunidades – as comunidades espalham por toda a sociedade. Até ao presente, há um total de 41 escolas membros do Plano de Parceria "Eco-Escolas". A criação da página electrónica temática tem em vista a implementação da plataforma da educação ambiental, contendo um grande leque de assuntos diversificados. Há páginas dedicadas, respectivamente, aos dirigentes das escolas, professores, alunos e encarregados de educação, onde são também publicadas as informações de actividades abrangentes divulgadas no Plano de Parceria "Eco-Escolas". Além disso, através da função de permuta de informações, os diferentes grupos não só podem apresentar as suas opiniões e sugestões sobre a educação ambiental, mas também partilhar as dicas da vida ecológica e experiências pedagógicas. Por outro lado, as obras premiadas com a primeira, a segunda e a terceira classificação, respectivamente, no Prémio "Projecto Pedagógico de Educação Ambiental", anteriormente estabelecido, são divulgadas nesta página temática, para que estas sejam úteis no sentido de inspirar e ajudar os docentes na educação ambiental, no novo ano lectivo. A DSPA quer desejar felicidades aos docentes de Macau, por ocasião do "Dia do Professor". Esperamos que, com a abertura da página temática, o Plano de Parceria "Eco-Escolas" ganhe mais um passo de avanço, proporcionando outra oportunidade de permuta de experiências pedagógicas e partilha de recursos entre os grupos. Solicitamos o favor de, aquando da navegação na página temática dedicada, nos sejam apresentadas sugestões e opiniões, para o seu aperfeiçoamento. Finalmente, expressamos as boas-vindas a todas as escolas, para serem membros das eco-escolas.
…

Tendo por objectivo criar um futuro de baixo carbono e com vida ecológica em Macau, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) elaborou o Documento de Consulta intitulado "Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)" e, em seguida, iniciou o período de consulta de opiniões com a duração de dois meses a fim de ouvir as opiniões dos sectores sociais. A DSPA irá comunicar junto dos sectores, das associações relacionadas e dos cidadãos, mediante exposições itinerantes e sessões de consulta de opiniões do público, em várias localidades de Macau. A primeira sessão de esclarecimento será realizada no dia 11 do corrente mês, Domingo, às 15H30, na zona de lazer da Rotunda de Carlos da Maia, em Macau. Serão todos bem-vindos às actividades para expressar as suas opiniões e comentários. Vamos "Basear no presente, e planear o futuro". O presente documento de consulta de "Planeamento da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)" é o primeiro planeamento destinado à protecção ambiental, feito com base no "Quadro Geral do Planeamento Conceptual da Protecção Ambiental de Macau (2010-2020)" e nas opiniões recolhidas junto das diversas camadas sociais, juntando os resultados do planeamento geral e dos estudos sobre planeamentos ambientais específicos. Desejamos, mediante a metodologia de planeamento, baseada na avaliação e análise, por completo, do estado ambiental actual e da capacidade de carga ambiental de Macau, proceder aos planeamentos de protecção ambiental do futuro, no sentido de poder optimizar a qualidade do ambiente, assegurar a saúde da população, impulsionar a coexistência entre os seres humanos e a grande natureza, fazendo com que o ambiente, a sociedade e a economia se desenvolvam de modo harmonioso e a qualidade de vida geral dos habitantes de Macau seja efectivamente elevada. A DSPA solicita aos cidadãos que adquirem o texto do referido Documento de Consulta fazendo download na nossa página electrónica: www.dspa.gov.mo, ou deslocando-se até à sede da DSPA para adquirir o texto, bem como, apresentem as suas opiniões e sugestões até ao dia 6 de Novembro do corrente ano, via telefónica para o número 2872 5134, pelo correio electrónico para: envplanning@dspa.gov.mo, via fax para o número 2872 5129, ou pelos serviços postais a enviar para: Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, N.os 393 a 437, Edf. Dynasty Plaza, 10.° andar, Macau.
A DSPA irá realizar, durante o referido período de consulta, exposições itinerantes em diversos locais e duas sessões de esclarecimento, na Rotunda de Carlos da Maia, em Macau, no dia 11 de Setembro e no Parque Jardim da Cidade das Flores, na Taipa, no dia 8 de Outubro, respectivamente, para além de debates com as associações, as instituições profissionais, os sectores relacionados e os estudantes. Por outro lado, a DSPA solicitou a instituições científicas independentes, para proceder à pesquisa e análise das opiniões. Está previsto um inquérito junto da comunidade de todos os meios sociais, a saber: analisar e acompanhar as opiniões apresentadas, os grupos para questões focadas, recolher as opiniões e as sugestões apresentadas in loco nas sessões de consulta, entre outros, a fim de recolher e integrar as opiniões da comunidade acerca do Documento de Consulta. Vamos construir conjuntamente um futuro de Macau de baixo carbono e partilhar uma vida ecológica.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o agregado monetário registou uma subida continua em Julho de 2011. Os depósitos aumentaram mais adiantado do que os empréstimos, o rácio empréstimo/depósitos bancários registou uma descida ligeira. Massa Monetária
A diminuição de 0,5% na circulação monetária e com o crescimento de 2,8% nos depósitos à ordem, conduziram a que o agregado monetário M1 aumentou 2,3% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias registaram subidas de 0,9%, implicando um crescimento no agregado monetário M2 de 1,1%, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP274,3 mil milhões. Relativamente aos "pesos" verificados em Julho de 2010, a variação homóloga do M1 e M2 registaram acréscimos de 8,7% e de 20,2%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um "peso" de 26,2%, decresceu 0,4 pp em relação ao Junho de 2011 e decresceu 1,9 pp ao Julho de 2010, por outro lado, o HKD registou um "peso" maior de 54,2%, aumentou 0,6 pp em relação ao Junho de 2011 e desceu 0,3 pp em relação ao Julho de 2010. Depósitos
Os depósitos de residentes relativamente ao mês anterior, aumentaram 1,2% atingindo MOP268,1 mil milhões. Os depósitos em MOP descenderam 0,5%, e os depósitos em HKD e em Outras Moedas (com a excepção do HKD) ascenderam 2,3%e 0,2%, respectivamente. Os depósitos de não residentes manteram-se a MOP92,1 mil milhões e os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau ascenderam 2,7%, equivale a MOP23,5 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou crescimento de 1,0%, atingindo MOP383,7 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi 21,8% e 45,1%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado elevaram-se 1,5%, atingindo MOP159,1 mil milhões, enquanto que MOP40,6 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP104,2 mil milhões, alcançando 25,5% e 65,5%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior diminuíram-se 0,3% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP157,9 mil milhões, entretanto, os "pesos" denominados em MOP e em HKD registaram 0,2% ou seja, MOP0,4 mil milhões e 32,2%, ou MOP50,9 mil milhões. Rácio Empréstimo/Depósitos Como os empréstimos internos ao sector privado aumentaram mais adiantado do que os depósitos de residentes, o rácio empréstimo/depósitos de residentes registou um ligeiro aumento de 0,1 pp relativamente ao mês anterior, atingindo 54,5%, o volume que incluiu o rácio empréstimo/depósitos de não residentes decresceu-se de 0,3 pp, atingindo 82,6%.
…

Chefiada pelo Senhor Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Dr. Francis Tam Pak Yuen, a delegação empresarial de Macau, sob a organização do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), encontra-se numa missão à Cidade de Xiamen nos dias 7 a 9 de Setembro de 2011, para a participação na 15ª edição da "China International Fair for Investment & Trade (CIFIT)". Hoje (8 de Setembro), os delegados de Macau efectuaram uma visita aos pavilhões de exposição da 15ª CIFIT, onde foi tirada uma fotografia de grupo, em frente do "Pavilhão de Macau", entre os delegados, o Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Senhor Ministro-Adjunto do Ministério do Comércio, Dr. Yu Jianhua, a Senhora Conselheira-Adjunta da Direcção-geral dos Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio, Dra. Chen Biyue, e o Senhor Subdirector do Departamento dos Assuntos Económicos do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Hu Jingyan. O IPIM, para além de ter organizado a delegação empresarial de Macau para a participação na CIFIT, com vista ao intercâmbio com as personalidades de relevo dos sectores político e económico do ultramar e os investidores internacionais, ao melhor conhecimento mútuo e à procura de oportunidades de cooperação, realizou, juntamente com os Serviços do Comércio da Província de Qinghai – província convidada de honra da presente CIFIT - , a Conferência de Negociações para a Parceria Qinghai-Macau em Projectos Empresariais, de modo a aprofundar o conhecimento sobre o desenvolvimento económico e o ambiente de investimento de Qinghai e intensificar as ligações empresariais entre ambas as regiões, o que irá influenciar, com grandes efeitos positivos, o processo de cooperação entre Macau e Qinghai. Durante a Conferência de Negociações, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene Va Kuan Lau, ofereceu, aos participantes, uma apresentação sobre o ambiente de investimento de Macau e o seu papel especial como centro internacional de turismo e lazer e plataforma para a cooperação económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa. O Senhor Subdirector dos Serviços do Comércio da Província de Qinghai, Dr. Li Zhigang, apresentou, por sua vez, a situação económica geral dessa Província. Mais de 80 representantes das comunidades empresariais de Macau e de Qinghai participaram na Conferência de Negociações, os quais foram provenientes, principalmente, das áreas de investimento e comércio / por grosso / a retalho, protecção ambiental, construção civil e imobiliário, produtos de tecnologia electrónica / logística, entre outras. Como balanço dessa Conferência de Negociações, é de assinalar que foram realizadas 110 sessões de bolsas de contacto entre os representantes empresariais dos sectores de investimento e comércio / por grosso / a retalho, protecção ambiental, construção civil e imobiliário, produtos de tecnologia electrónica / logística. À noite, a delegação empresarial de Macau ofereceu um banquete em honra de todos os membros do Comité Organizador da 15ª CIFIT.
…

Em 8 de Setembro, os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de febre de dengue importado, assim apelando aos cidadãos para tomarem as medidas preventivas desta doença transmissível.
O caso foi de uma estudante universitária de nacionalidade estrangeira e residente de Macau que se deslocou às Filipinas com a família para viajar e visitar os parentes em 19 de Agosto e regressou a Macau no dia 28 do mesmo mês. Em 29 de Agosto, a infectada começou a sofrer de sintomas tais como febre, vertigens, dores nos músculos e articulações, bem como dor nos olhos e recorreu ao Hospital Kiang Wu. Todavia, visto que a febre alta persistiu e se apresentaram exantemas nas extremidades inferiores, recorreu ao Hospital Kiang Wu de novo. Em 6 de Setembro submeteu-se à análise de sangue e teste do vírus da dengue e os resultados laboratoriais para anticorpos de dengue apresentaram-se positivos. De acordo com a história de viagem à região afectada e o tempo de manifestação dos sintomas, este caso foi classificado como caso importado de febre de dengue, constituindo o mesmo o 3º. caso importado participado no corrente ano.
Actualmente, a paciente encontra-se em situação estável de saúde e tem vindo a recuperar gradualmente. A sua irmã que estuda nas Filipinas também manifestou sintomas parecidos com os da febre de dengue e, actualmente está internada num hospital das Filipinas. Os Serviços de Saúde já organizaram pessoal para proceder à eliminação de mosquitos na área onde vive a paciente e apelam aos residentes naquela zona que colaborem, adoptando em conjunto medidas de extermínio de mosquitos. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância estrito da situação de febre de dengue em Macau e nas regiões vizinhas, preparando-se adequadamente para responder às eventuais mudanças da epidemia.
Para diminuir o risco de transmissão de febre de dengue, os Serviços de Saúde apelam a toda a população para eliminar as águas estagnadas nos domicílios ou no local de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos; aplicar repelentes anti-mosquito nas partes expostas do corpo, quando permanecerem em lugares com muitos mosquitos, para evitarem ser picados por estes. Quando viajarem para lugares com surto de febre de dengue, devem vestir roupas com mangas compridas e alojar-se em sítios com ar condicionado e instalações anti-mosquito. Quando permanecerem ao ar livre devem aplicar um repelente anti-mosquito para evitarem ser picados por mosquitos. Quando manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato ao médico. Deve-se prestar uma atenção especial à febre de dengue nas regiões do Sudeste Asiático onde ocorre a doença ao longo do ano. Os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona gratuitamente serviço de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas.
…