Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Segurança da informática promovida pelo Governo da RAEM
Ao desenvolver os serviços electrónicos, o Governo da RAEM tem dado também muita atenção à segurança da informática, e para conhecer melhor esta questão e encontrar as medidas adequadas, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública lançou a partir de 2010, em colaboração com o Centro Incubador de Novas Tecnologias de Macau, um inquérito sobre a segurança da informática, cujos destinatários são os serviços públicos. O último inquérito foi lançado no mês de Março do corrente ano. De acordo com o resultado da análise feita aos inquéritos e após comparação feita com os dados obtidos em 2010, verifica-se que os serviços públicos inquiridos melhoraram embora com grau diferente, os níveis de segurança da informática relativamente aos diversos itens de segurança, sinal de que os serviços estão cada vez mais consciencializados com a importância da segurança da informática e têm proporcionando mais recursos para melhorar os trabalhos de segurança. É evidente que, entre os diversos itens de segurança de informática, os serviços dão maior importância à segurança da tecnologia, de modo que os itens relacionados com "gestão de sistema e manutenção de funcionamento", "gestão e controlo de competência e protecção de comunicação" e com "protecção de backup media" têm elevados níveis de melhoramento e os itens "consciência de segurança e formação", "investigação e auditoria", "avaliação de riscos" e "coordenação na emergência de incidentes de segurança" têm níveis de melhoramento mais baixos. Relativamente às deficiências encontradas nesse inquérito sobre a segurança da informática, o Governo da RAEM irá desenvolver os trabalhos de segurança da informática em três domínios: Promover a gestão centralizada
Desde sempre vários serviços públicos têm investido recursos para desenvolver as suas próprias infra-estruturas respeitantes ao sistema da informática, através de uma gestão descentralizada, por isso, o nível de segurança da informática é assegurada apenas pelas orientações estratégicas e pelos trabalhadores que cumprem os seus deveres, carecendo de um controlo eficaz, o que torna os trabalhos para o desenvolvimento da segurança da informática bastante passivos. O Centro de dados do governo entrou em funcionamento em Novembro do ano passado, e tem conseguido reforçar os trabalhos de implementação da segurança da informática. Um dos objectivos do estabelecimento do Centro de dados do governo é impulsionar a gestão centralizada do sistema da informática e uma vez que este Centro dispõe de critérios fixos para o funcionamento, pode, mediante regulamentação, critérios e gestão uniformes, controlar as informações dos diversos serviços públicos e assim elevar o nível de controlo no âmbito da segurança da informática. E até à data, 14 serviços públicos já adoptaram os serviços deste Centro. A gestão centralizada consegue gerir e controlar a segurança das informações de forma eficaz e para que mais serviços introduzem os seus dados no Centro de dados do governo para efeitos de gestão, e em termos estratégicos, continuaremos a elevar a eficiência do Centro, tornando-o passo a passo numa plataforma do governo da RAEM para o tratamento de crises no âmbito da informatização de dados. O Centro de dados do governo vai, durante este ano, candidatar-se à certificação internacional ISO27001, em simultâneo, será implementada a fiscalização da segurança da rede durante 24 horas, tornando o nível de gestão da segurança de informação mais padronizado e científico. Este ano, será estabelecida a plataforma para o sistema de recuperação de desastres, o Centro de dados do governo pode prestar apoio aos serviços públicos no âmbito das avarias imprevistas no sistema da informática, constituindo uma boa infra-estrutura para a implementação de um governo electrónico seguro e estável.
Elaborar mais regulamentações no âmbito da segurança da informática
Nos últimos anos, o governo da RAEM tem implementado muitas regulamentações no âmbito da segurança da informática, tais como: No âmbito de diplomas: Lei n.º 8/2005 "Lei de Protecção de Dados Pessoais" e Lei n.º 11/2009 "Lei de combate à criminalidade informática". No âmbito das orientações e medidas: "Orientações estratégicas para a segurança informática", "Exigências para a correcta utilização da internet" e "Enquadramento para a segurança do correio electrónico". O governo da RAEM vai continuar a aperfeiçoar e elaborar mais regulamentação e critérios, incluindo a regulamentação da gestão de segurança dos backups de dados em caso de desastre e vai efectuar estudos sobre a elaboração de regulamentação respeitante à avaliação do risco de segurança do sistema da informática e respectiva examinação, bem como, regulamentação respeitante à gestão do Centro de dados e respectivo funcionamento. Elevar a sensibilização sobre a segurança da informática
Todas as políticas, independentemente da sua qualidade, são postas em prática pelo Homem. Várias falhas no âmbito informático verificadas no passado devem-se à negligência humana. A segurança da informática não é somente um trabalho dos gestores e técnicos informáticos, é também uma responsabilidade que todos os funcionários públicos devem assumir, no sentido de salvaguardar as informações do Governo. Nesse sentido, os trabalhos de divulgação da segurança da informação devem ser generalizados. Nos últimos anos, o SAFP tem realizado periodicamente seminários sobre a segurança da informática, tendo convidado peritos desta área de diferentes regiões e países para partilharem a experiência e fazer apresentações junto dos serviços, com o objectivo de elevar a sensibilização dos funcionários sobre a segurança da informática.
Paralelamente, o SAFP tem realizado também cursos de formação técnica relacionada com a segurança da informática, por forma a elevar as capacidades dos gestores do sistema informático do Governo da RAEM nessas áreas. Com vista a elevar a sensibilização de cada funcionário sobre a segurança da informática, para além da realização de seminários, será feito estudos sobre a implementação de estratégias de sensibilização e cursos de formação sobre a segurança da informática a todos os funcionários públicos.
…
Resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obras e às Remunerações referentes ao 2º Trimestre de 2011
A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações referente ao segundo trimestre de 2011, efectuado junto dos estabelecimentos das lotarias e outros jogos de aposta, do comércio por grosso e a retalho, dos transportes, armazenagem e comunicações, das actividades de segurança e do tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos, excluindo os trabalhadores por conta própria e os promotores e colaboradores das lotarias e outros jogos de aposta. No fim do segundo trimestre de 2011 encontravam-se ao serviço nas lotarias e outros jogos de aposta, 47.321 trabalhadores remunerados, que em relação ao trimestre homólogo de 2010 subiram 7,9%. Destaca-se que de entre estes trabalhadores 20.816 eram "croupiers", que face ao idêntico período de 2010 aumentaram 11,4%. Em Junho de 2011 a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo (excluindo os prémios e as participações nos lucros) das lotarias e outros jogos de aposta foi de 16.460 Patacas, o que equivaleu a uma subida homóloga de 7,0%, enquanto que a dos "croupiers" atingiu 14.560 Patacas. O comércio por grosso e a retalho empregava 31.754 trabalhadores remunerados, dos quais 20.029 trabalhavam no comércio a retalho. Relativamente ao segundo trimestre de 2010, o número de trabalhadores remunerados neste ramo de actividade subiu 10,2%. Em Junho de 2011 a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo no comércio por grosso e a retalho cifrou-se nas 9.920 Patacas, o que traduz um acréscimo de 7,8% em relação a Junho de 2010. Os representantes comerciais de serviços deste ramo de actividade auferiram uma remuneração média de 11.940 Patacas, enquanto que a dos vendedores atingiu as 9.000 Patacas. Os transportes, armazenagem e comunicações tinham ao seu serviço 7.598 trabalhadores remunerados, que cresceram 2,5%, face ao idêntico trimestre de 2010. Em Junho de 2011 os trabalhadores a tempo completo obtiveram uma remuneração média de 15.530 Patacas, correspondentes a uma subida de 2,8% em relação a Junho de 2010. A remuneração média dos condutores de veículos de passageiros ou mercadorias pertencente ao ramo dos transportes terrestres alcançou as 13.250 Patacas. Nas actividades de segurança existiam 4.739 trabalhadores remunerados, que aumentaram 13,1% em comparação com os do segundo trimestre de 2010. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Junho de 2011 foi de 7.640 Patacas, cresceu 2,7% face ao mês homólogo de 2010, salienta-se que a dos guardas de segurança se cifrou nas 7.230 Patacas. As actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos empregavam 665 trabalhadores remunerados, que cresceram 5,2%, comparativamente ao segundo trimestre de 2010. A remuneração média destes trabalhadores a tempo completo em Junho de 2011, consistiu em 11.130 Patacas, equivalendo a um ligeiro acréscimo de 0,9%, quando comparada com a de Junho de 2010. No fim do segundo trimestre de 2011, existiam 2.142 vagas nas lotarias e outros jogos de aposta, dos quais 800 vagas destinavam-se a "croupiers". Havia também 372 vagas nos transportes terrestres. Em relação aos requisitos de recrutamento, 89,7% dos postos vagos nas actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos e 59,8% no comércio por grosso e a retalho requeriam experiência profissional. Contudo, 82,8% das vagas nas actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos e 58,1% nas lotarias e outros jogos de aposta exigiam um nível académico equivalente ou superior ao ensino secundário complementar, respectivamente. Por seu turno, 59,7% dos postos vagos nas actividades de segurança e 50,6% nos transportes, armazenagem e comunicações exigiam somente o ensino primário, respectivamente. Além do cantonense, o mandarim e inglês foram as línguas mais requeridas pelo comércio por grosso e a retalho com 59,7% e 38,5%, respectivamente, enquanto que as lotarias e outros jogos de aposta requeriam que 71,2% e 57,7% tivessem conhecimentos linguísticos de mandarim e inglês, respectivamente. Segundo os indicadores relativos às taxas que reflectem a entrada e saída de trabalhadores, bem como, às necessidades de mão-de-obra dos ramos de actividade económica, observou-se que foi nas actividades de segurança que se registou uma maior proporção de fluxo de recursos humanos, uma vez que as suas taxas de vagas, de rotatividade de trabalhadores e de recrutamento de trabalhadores atingiram 12,9%; 11,4% e 8,1%, respectivamente. A taxa de vagas nas lotarias e outros jogos de aposta foi de 4,6%, cresceu 3,1 pontos percentuais, face ao segundo trimestre de 2010. Por seu turno a taxa de recrutamento de trabalhadores das lotarias e outros jogos de aposta atingiu 6,7%, ou seja, expandiu-se 2,5 pontos percentuais face ao mesmo período de 2010.
…
O Prémio Hotel Verde Macau 2011 promove as acções de protecção ambiental junto do sector hoteleiro

Estão a ser realizadas as actividades relativas ao Prémio Hotel Verde Macau 2011. A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) realizou uma sessão de esclarecimento na Pousada de Mong Há, com o objectivo de dar a conhecer aos sectores hoteleiros e de responder às questões por estes colocadas sobre os novos critérios de avaliação de candidatura ao Prémio, na qual, estiveram presentes os representantes provenientes de vários hotéis locais, nomeadamente, Hard Rock Hotel, Crown Towers e Grand Hyatt Macau (que estão integrados no City of Dreams), The Venetian Macao-Resort-Hotel e Sands Macao Hotel. Para evidenciar a flexibilidade e a imparcialidade da atribuição de prémios, foi introduzido, pela primeira vez, no Prémio Hotel Verde Macau 2011, um sistema de avaliação por factores de ponderação. Vários representantes dos hotéis disseram que o Prémio expressa o seu efeito positivo na promoção, junto dos sectores hoteleiros, de acções de conservação de energia e de água e de recolha selectiva de resíduos, de forma a proteger o ambiente, valorizar os recursos e reduzir o custo. Os candidatos ao Prémio Hotel Verde Macau têm que respeitar as exigências definidas, no sentido de ter um melhoramento constante das medidas adoptadas a favor do ambiente, nomeadamente na conservação de energia e de água e na redução de resíduos. Comparando os dados estatísticos sobre os hotéis premiados respeitantes ao período de Janeiro a Novembro de 2010 e ao período homólogo de 2007, o volume de energia eléctrica consumida diminuiu entre 7% e 42%, reduzindo 5200 toneladas de carbono; O volume de água consumida reduziu entre 13% e 41% e o volume da produção de resíduos baixou entre 13% e 36%. A DSPA e os sectores de hotelaria e turismo continuarão a optimizar e a melhorar os critérios e indicadores, empenhando esforços para que os hotéis promovam a economização de recursos. O Governo da RAEM estabeleceu o «Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética», através do qual, poderá ser concedido apoio financeiro às empresas comerciais de Macau para a aquisição ou substituição de produtos e equipamentos que possam contribuir para a melhoria da qualidade do ambiente, o aumento da eficiência energética ou a poupança de água, com o intuito de promover as acções de conservação energética e de redução de emissões. Na «Proposta do Comité Central do Partido Comunista Chinês, relativa à elaboração do 12.º Plano Quinquenal» e no «Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau», foi atribuído a Macau o estatuto de desenvolvimento como "Centro Mundial de Turismo e Lazer". Em coordenação com este estatuto, a DSPA irá lançar uma série de políticas e medidas para, nomeadamente, reforçar a cooperação contínua com as entidades colaboradoras e de apoio e a comunicação com os sectores relacionados, contribuir para a protecção do ambiente, reduzir o custo no exercício de actividades hoteleiras, reforçar a responsabilidade empresarial dos hotéis, assim como elevar a imagem dos hotéis no desempenho da promoção de protecção ambiental, com vista a alcançar o duplo benefício, na medida de dar incentivos aos hotéis na promoção e implementação de gestão ambiental e de conservação energética e de redução de emissões.
…
Os serviços das carreiras n.º MT1, MT2 e MT2 alargados a partir de Domingo

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai prolongar o trajecto das carreiras n.°s MT1 e MT2, no Domingo, até ao NAPE e o da carreira n.° MT4 até à Praça de Ponte e Horta, com vista a reforçar os serviços dos autocarros entre a Península de Macau e as ilhas e dar resposta à procura por parte dos cidadãos. Face às referidas medidas e devido ao facto de se retirar, no mesmo dia, algumas carreiras da Avenida D. João IV e Avenida do Infante D. Henrique, a localização do lugar onde os autocarros fazem escala na Praça de Ferreira do Amaral será actualizada. Solicita-se aos utentes que prestem atenção às alterações. Após o estudo e a análise do funcionamento do novo modelo de serviços dos autocarros, a DSAT, para reforçar os serviços entre a Península de Macau e as ilhas, está a proceder ao alargamento da cobertura dos serviços das carreiras n.°s MT1, MT2 e MT4, a partir do primeiro autocarro de Domingo (dia 28). Devido a esta actualização, a paragem da Praceta 24 de Junho no NAPE passa a ser o terminal das carreiras n.°s MT1 e MT2, as quais, depois de deixar o terminal e passarem pela paragem da Praça de Ferreira do Amaral, circulam pelo itinerário habitual. Ao mesmo passo, o terminal dos autocarros do Edifício Riviera da Zona da Praia do Manduco passa a ser o terminal da carreira n.° MT4 e é cancelada a paragem no terminal da Barra (sentido de ida) enquanto as restantes paragens onde faz escala manter-se-ão inalteradas. Tal carreira, depois de partir do terminal do Edifício Riviera, pára na nova paragem da Praça de Ponte e Horta, no Templo A-Má, na Rua da Barra, e depois segue pelo percurso habitual. No regresso a Macau, faz escala segundo o percurso habitual na Torre de Macau, terminal da Barra e volta ao terminal do Edifício Riviera, depois de passar pela Praça do Templo A-Má. É actualizada simultaneamente a localização da paragem da Praça de Ferreira do Amaral Por outro lado, tendo em conta a actualização das referidas carreiras, e devido ao facto de se retirar, no mesmo dia, algumas carreiras da Avenida D. João IV e da Avenida do Infante D. Henrique, a localização da paragem dos autocarros que passam pela paragem da Praça de Ferreira do Amaral será actualizada. Para informar os passageiros das novas medidas a DSAT vai afixar na paragem uma nova planta dos pontos de embarque e desembarque e destacar trabalhadores para orientar os utentes e divulgar os novos percursos dos autocarros. Para mais informações sobre esta actualização de percursos podem aceder à página electrónica da DSAT em www.dsat.gov.mo ou telefonar para a linha aberta para assuntos de tráfego 88666363.
…
Chefe do Executivo participa na Expo China-Eurasia (Tradução GCS)
Segundo o Gabinete de Porta-voz do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), o Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente de uma delegação governamental, parte no próximo dia 31 de Agosto para Urumqi, na província de Xinjiang, para participar na 1ª edição da Expo China-Eurasia e Fórum para o Desenvolvimento Económico e Cooperação China-Eurasia. A comitiva incluirá ainda uma delegação empresarial composta por mais de uma centena de empresários locais. A 1ª edição da Expo China-Eurasia é co-organizada pelo Ministério do Comércio, Ministério dos Negócios Estrangeiros, Comissão de Desenvolvimento e Reforma Nacional, ministérios e comissões estatais de 27 países, Governo Popular da Região Autónoma de Xinjiang, Corporação de Produção e Construção de Xinjiang, sendo que o certame realizado anteriormente terá sido a Feira de Comércio e Relações Económicas Externas de Urumqi (China Urumqi Foreign Economic Relations and Trade Fair), com 19 edições realizadas com sucesso. Durante o evento, será ainda realizado o Fórum para o Desenvolvimento Económico e Cooperação China-Eurasia, que contará com a presença de dirigentes da China, responsáveis de vários países, representantes de organizações internacionais, responsáveis ministrais de países da Ásia e Europa. O Chefe do Executivo estará presente no Fórum, onde irá proferir um discurso e terá ainda encontros com altos dirigentes do Governo Popular da Região Autónoma de Xinjiang, para abordar assuntos sobre o intercâmbio e cooperação bilateral. Os elementos que acompanham a visita do Chefe do Executivo a Xinjiang são: o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo e assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, o presidente do Instituto Politécnico de Macau, Lei Heong Iok, presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Cheong Chou Weng, entre outros. A secretária para Administração e Justiça, Florinda Chan, assumirá interinamente as funções de Chefe do Executivo durante a ausência de Chui Sai On.
…
Início da inscrição no “Programa de Apoio Subsidiário para a Educação sobre a SIDA”
Com o intuito de elevar o nível de conhecimentos da sociedade em relação à SIDA, mobilizar a força comunitária, aumentar o carinho e atenção do público quanto à SIDA, estimular os elementos das entidades de diversos sectores de Macau a efectuarem o planeamento e a promoção das actividades educativas sobre a SIDA e aumentar também a vontade e capacidade referente à mesma área, por forma a reduzir a transmissão do vírus da SIDA, a Comissão de Luta Contra a Sida vai organizar pelo quinto ano sucessivo a "Acção dos Laços Vermelhos na Comunidade - Programa de Apoio Subsidiário para a Educação sobre a SIDA de 2010". Este programa vai ser tornado público entre os dias 15 de Agosto e 15 de Outubro do corrente ano junto das entidades não governamentais, associações, organizações e escolas, para efeitos da apresentação de pedidos. Os estudantes das escolas secundárias e das universidades podem apresentar o pedido em nome individual. As actividades subsidiadas devem ser temáticas sobre a SIDA e sem fins lucrativos, podendo ser de diferentes formas. Neste ano, a entidade organizadora elevará o valor máximo para 12 mil patacas a atribuir a cada item de actividade, no sentido de incentivar mais grupos com recursos reduzidos a promoverem diversas actividades de educação sobre a SIDA nas sociedades comunitárias. O impresso de pedido pode ser descarregado no website da Comissão de Luta Contra a SIDA (www.aids.org.mo) ou no website dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo/redribbon/); ainda pode ser levantado no Centro de Prevenção e Controlo da Doença. O impresso devidamente preenchido pode ser enviado através do correio ao Secretariado da Comissão de Luta Contra a SIDA, sito na Alameda Dr. Carlos D'Assumpção no. 335 a 341, Edf. Hotline 7.º piso, NAPE, ou pode ser enviado por fax através dos números 28715765 / 28533524, ou por email secretariat@aids.org.mo. Para mais esclarecimentos, podem recorrer aos números 85041573 e 85041528.
…
Estatísticas do Sector das Convenções e Exposições referentes ao 2º Trimestre de 2011
No segundo trimestre de 2011, tiveram lugar 258 reuniões/conferências e exposições, menos 29%, face ao mesmo trimestre do ano anterior. Nas reuniões/conferências e exposições efectuadas participaram 119.284 indivíduos, menos 9%, em relação ao trimestre homólogo do ano antecedente. A duração média destes eventos diminuiu de 2,3 dias, no segundo trimestre de 2010, para 2,1 dias no trimestre de referência. No segundo trimestre do corrente ano, efectuaram-se 10 exposições/exibições, cuja duração média foi 4,2 dias, as quais atraíram 90.754 participantes. Ainda tiveram lugar 248 reuniões/conferências e nelas participaram 28.530 indivíduos. A duração média destes eventos foi de 2,0 dias, informam os Serviços de Estatística e Censos. Quanto aos temas tratados nas reuniões/conferências e exposições realizadas, observou-se que foram abordadas questões relativas: ao comércio e gestão em 118 eventos; à informática e outras tecnologias em 34 eventos, assim como ao turismo em 31 eventos. Refira-se que se elaboraram 157 reuniões/conferências com sociedades e 41 de associações/organizações. No trimestre de referência 8 entidades organizadoras de exposições/exibições, ou seja 80% do total, forneceram informação estatística. O método de amostragem sistemática foi adoptado para recolher dados junto de 62 expositores. Das entidades que organizaram estes eventos 88% realizaram-nos no território. No segundo trimestre de 2011 as receitas totais das entidades organizadoras destes eventos totalizaram 20.558.776 Patacas, 94% destas, foram geradas pelo arrendamento das cabinas. As despesas totais cifraram-se nos 16.611.857 Patacas: 32% delas representaram despesas de publicidade, promoção e relações públicas, e 24% corresponderam ao arrendamento de instalações. Por seu turno, assinaram-se contratos nas exposições/exibições, cujo montante se situou nas 21.500.000 Patacas. A maioria dos expositores inquiridos era proveniente da China Continental (39%) e 26% eram oriundos do território. As receitas totais, dos expositores atingiram 3.131.187 Patacas, sendo 99% originadas pela venda directa de produtos. As despesas totais dos expositores totalizaram 1.510.933 Patacas, 50% das quais correspondiam essencialmente ao pagamento da renda da cabina. No primeiro semestre de 2011 efectuaram-se 535 reuniões/conferências e exposições em Macau, menos 161 do que no período homólogo de 2010. A duração média desses eventos reduziu-se de 2,4 dias no primeiro semestre do ano anterior para 2,1 dias no idêntico período deste ano e o número total de participantes atingiu os 247.663, ou seja, cresceu 12%, em termos anuais. No primeiro semestre de 2011, as receitas das entidades organizadoras das exposições/exibições totalizaram 23.032.118 Patacas e as despesas totais cifraram-se nos 19.811.934 Patacas. Por seu turno, as receitas e as despesas totais dos expositores inquiridos atingiram 6.267.507 Patacas e 2.652.194 Patacas, respectivamente.
…
O Programa de Pontos “Verdes” – Efectuar a separação de resíduos pode ser divertido, vai ser lançado no Domingo

O Programa de Pontos "Verdes" – Efectuar a separação de resíduos pode ser divertido, organizado pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), em colaboração com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM), será lançado no dia 28 de Agosto, Domingo, às 15H30, na Zona de Lazer, Jardim Nam Ou, Avenida do Nordeste, Macau. Serão todos bem-vindo para a inscrição como membro do Programa e a recolha selectiva de resíduos nesse dia. Durante o evento, aos membros que entreguem resíduos para reciclagem, será dada a bonificação de 0.5 por cada ponto "verde". O Programa, cuja cerimónia de lançamento foi efectuada já em Junho passado, durante o "Festival para comemorar o Dia Mundial do Ambiente 2011 entre duas regiões e cinco cidades", consiste na atribuição de pontos, aos cidadãos aderentes, pela prática de acções de protecção ambiental no dia a dia, com o objectivo de estimular, com incentivos e prémios, a perseverança em tais práticas, criando hábitos ecológicos. A execução do Programa é iniciada pela apelação à recolha selectiva de resíduos recicláveis. Numa fase inicial, a DSPA irá proceder, em colaboração com a UGAMM, à recolha selectiva periódica de resíduos de três tipos de resíduos recicláveis: papéis, garrafas de plástico e latas de alumínio/ferro em 11 localidades subordinadas à UGAMM (vide o Anexo I). Quando tiverem sido acumulado determinados pontos "verdes", aos cidadãos aderentes ao Programa que entreguem determinadas quantidades de resíduos referidos, serão atribuídos incentivos e prémios (Anexo II). Esta forma poderá ajudar a reforçar a concepção de reciclagem de resíduos dos cidadãos. Futuramente, a DSPA irá aprofundar constantemente o Programa por ampliar as redes de reciclagem e sensibilizar diversas práticas ambientais e proceder à regulação do Programa quando necessário. É desejada a colaboração das associações e instituições no sentido de estimular uma cada vez maior participação dos residentes no Programa de acções ambientais e de viver conjuntamente uma vida verde. As actividades do Programa no Domingo, 28 de Agosto, compreendem: espectáculos e jogo de perguntas e respostas de espírito ambiental de redução de resíduos a partir da fonte, com incentivo de prémios, assim como bancas com pequenos jogos de divulgação e dicas ambientais na vida quotidiana. Aceita-se, no evento, a inscrição como membro do Programa de Pontos "Verdes" e, aos membros que entreguem resíduos para reciclagem, será dada a bonificação de 0.5 por cada ponto "verde". A sua participação é desde já muito aplaudida.
…
O Museu de Macau encerra por 12 dias para obras de manutenção
O Museu estará encerrado ao público por 12 dias, entre os dias 29 de Agosto e 9 de Setembro do corrente ano, para intervenção anual de manutenção e reparação. Durante o período das obras, o Jardim da Fortaleza do Monte manter-se-á aberto ao público e o horário de funcionamento será das 07h00 às 19h00, ao qual o acesso poderá ser feito pela Porta Sul da Fortaleza. O Museu de Macau é visitado permanentemente por um elevado número de visitantes, o que está na origem da situação de desgaste e deterioração nos equipamentos, tornando-se necessárias intervenções regulares de manutenção e reparação, de forma a garantir um serviço de qualidade ao público. Concluídas as obras, o Museu voltará a receber o público a partir do dia 10 de Setembro (sábado). Pedimos desculpa pela inconveniência causada. Para mais informações, pode visitar a página www.macaumuseum.gov.mo ou contactar o Museu de Macau através do número de telelefone 28357911 durante o horário de funcionamento.
…
Chefe do Executivo teve encontro com o presidente da FIVB (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve um encontro com o presidente da Federação Internacional de Voleibol (FIVB), Wei Jizhong, que se encontra no território no âmbito do Grande Prémio Mundial da FIVB 2011, onde falaram sobre o desenvolvimento do desporto da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Chui Sai On destacou a importância que o governo dá ao desenvolvimento do desporto, não só através da realização de vários eventos desportivos internacionais para impulsionar a ligação e intercâmbio entre Macau e outros países e territórios, bem como na forma de alertar a população para a prática de desporto e incremento da saúde individual, incentivando a sociedade a adoptar uma vida mais saudável. O mesmo responsável agradeceu a Wei Jizhong o apoio prestado ao desenvolvimento do desporto, e disse ainda que o Grande Prémio Mundial da FIVB, já na sua 19ª edição, consolida as relações de Macau com o sector desportivo internacional, bem como promove o território. Por sua vez, o presidente da FIVB elogiou o desenvolvimento estável de Macau e os esforços do governo em promover actividades desportivas, nomeadamente através da construção de infraestruturas desportivas de grande escala, bem como na organização do Grande Prémio Mundial da FIVB e de outras actividades desportivas de grande dimensão. Salientou ainda a elevada capacidade de Macau para organizar eventos desportivos e mostrou-se confiante que futuramente poderão ser realizados mais. A secretária-geral do Conselho Executivo e assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, e o presidente do Instituto do Desporto, Vong Iao Lek, também estiveram presentes no encontro.
…