Notícias

Elites e profissionais do sector do turismo, de todo o mundo, reuniram-se para participarem na primeira edição do Fórum de Economia de Turismo Global - Macau 2012 (Fórum), um dos mais importantes eventos internacionais do ano, para realizar uma discussão aprofundada e detalhada sobre "A interacção recíproca sobre o desenvolvimento turístico e económico". Atraindo mais de 1,000 delegados de mais de 20 países e cidades de todo o mundo, o Fórum "estreou-se" em Macau, destino turístico por excelência, de forma notável. Com a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) como anfitriã, e co-organizado pela Câmara do Turismo da China com poderes delegados pela Federação de Comércio e Indústria da China, bem como coordenado pelo Centro de Pesquisa de Economia de Turismo Global, termina a 12 de Setembro a primeira edição do Fórum, abrindo caminho para que se torne num dos mais importantes eventos da indústria do turismo nos próximos anos. Durante os três dias de trabalhos do Fórum, realizada no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, muitos foram representantes oficiais da área do turismo, especialistas e elites da indústria do turismo que, na qualidade de oradores em diferentes painéis e diversas actividades, tiveram a oportunidade de trocar opiniões, partilhar ideias inovadoras e debater profundamente sobre temas relacionados com o desenvolvimento da indústria do turismo global e a sua relação directa com a economia mundial. Os mais de 1000 delegados que participaram, e estiveram presentes neste evento, tiveram a oportunidade única de aprender e "ouvir na primeira pessoa" as experiências de tão ilustres oradores convidados. Participantes do fórum expressaram que os oradores principais eram elites importantes da indústria do turismo internacional e do Continente, assim sendo, beneficiaram muito nessa experiência e esperam participar novamente em fóruns semelhantes.
Os oradores que participaram neste Fórum incluem líderes importantes das 3 corporações principais da indústria do turismo do Continente, nomeadamente a China International Travel Service, China CTS (HK) Group Company, e a China CYTS Tours Holding Co., Ltd., que compartilharam as suas ideais a respeito do enorme mercado na China. Os representantes das Comissões Preparatórias dos paises anfitriões dos quatro recentes Jogos Olímpicos e do Comité Executivo do Expo Mundial de Shanghai manifestaram as suas opiniões quanto à promoção do turismo e a economia local antes e depois do evento. Outros oradores e participantes incluem: Dr. Michael Frenzel, Presidente do TUI Travel PLC, um dos maiores operadores turísticos da Europa; Dr. Du Wei, Presidente do Beijing Beiao Group; Dr. Min Fan, Director de Operações de Ctrip; Dr. Edwin D. Fuller, Ex-Presidente e Director da Marriott International, Inc; Dr. Charles Petruccelli, Ex-Presidente da Viagens de negócios global do American Express Group e Dr. Liu Yideng, Presidente do Beijing Tourism Group etc. Durante a cerimónia de encerramento Pansy Ho, Presidente do Centro de Pesquisa da Economia de Turismo Global e Secretária-geral do Fórum de Economia de Turismo Global, partilhando os seus sentimentos com os presentes declarou: "Estou muito feliz que este Fórum tenha conseguido superar os seus principais desafios. Os nossos ilustres oradores e moderadores deram-nos definitivamente muitos elementos que nos ajudarão na formulação e na definição das futuras tendências relativas ao Turismo. Ao termos contacto com diferentes perspectivas e novas ideias, será possível à indústria do turismo e todas as actividades com ela relacionada a partir de agora definir diferentes abordagens para o desenvolvimento sustentável e promoção do turismo global e, por consequência, impulsionar a economia global ". Cheong U, Presidente Executivo do Fórum Mundial de Turismo Economia e Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, no seu discurso de encerramento sublinhou que "olhando para o futuro, a indústria do turismo continuará a ser uma indústria fundamental no desenvolvimento da economia global e desempenhará um papel fulcral na promoção do desenvolvimento social e económico, na cooperação regional e internacional, na redução da pobreza mundial e na protecção do ambiente". A assembleia espera que haja mais discussões aprofundadas no próximo Fórum de Economia de Turismo Global, permitindo que agentes de turismo global compreendem que ao admitir o desenvolvimento do turismo a impulsionar o crescimento económico, é a forma mais eficaz e adequado para a situação social e económica global do futuro e, eventualmente, beneficiando diversos sectores da comunidade global. Cheong U concluiu manifestando o seu "sincero agradecimento pela participação de todos os ilustres oradores, convidados e delegados neste evento", bem como anunciando publicamente que a segunda edição do Fórum de Economia de Turismo Global se realizará, em Macau, em meados de Setembro de 2013.
…

Considerando que o Parque Central da Taipa já entrou na fase final de construção e de ensaios, virá então a DSSOPT procurar tanto quanto antes realizar a sua vistoria e abri-lo tanto quanto antes ao público desde que sejam garantidas que as instalações do parque tenham alcançado os critérios exigidos. Espera-se que os cidadãos compreendam a situação, pelo que a DSSOPT irá continuar a ouvir a opinião pública e exigir ao empreiteiro a conclusão tanto quanto antes da construção e beneficiação das instalações do parque, em particular no que refere ao reforço do tratamento paisagístico e ao acréscimo de abrigos para protecção da acção do sol, de modo a que este seja um espaço público de lazer confortável, seguro e conveniente, e que permita elevar assim a qualidade de vida dos cidadãos.
O vice-presidente do Conselho de Administração da UGAMM, Iun Ioc Va, o Subchefe da Delegação das Ilhas, Cheang Iok, e os representantes dos condóminos dos edifícios vizinhos, deslocaram-se ontem (dia 10 de Setembro) às instalações da DSSOPT para a realização de um encontro com o Chefe do Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, Kuok Chi Cheong, e seu colaborador, o engenheiro Ho Kam Fu.
Iun Ioc Va e Cheang Iok manifestaram no encontro a preocupação dos moradores quanto ao andamento da obra do Parque Central da Taipa e referiram ainda que estão totalmente inteirados do esforço desde sempre envidado pela DSSOPT na boa execução da obra, mas espera que a par da DSSOPT procurar garantir que as instalações do parque satisfaçam o previsto, seja também exigido ao empreiteiro a aceleração da obra de modo a que o parque seja tanto quanto antes aberto ao público. Estes propuseram ainda que quando estiverem reunidas as condições exigidas se pondere na abertura de algumas das instalações do parque ao público, de modo a que os cidadãos possam tanto quanto antes utilizar o parque.
Iun Ioc Va e Cheang Iok manifestaram ainda a opinião dos cidadãos quanto aos trabalhos de tratamento paisagístico e o acréscimo de abrigos para protecção da acção do sol. Os representantes dos condóminos dos edifícios vizinhos esperam que no parque sejam plantadas árvores de maior porte ou sejam plantadas árvores de idade adulta, no sentido de reforçar o abrigo para a protecção da acção do sol, e que se esteja também atento à questão das rede de drenagem envolvente do parque de modo a evitar o seu entupimento.
O Chefe do Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, Kuok Chi Cheong, respondeu que compreende a ansiedade dos cidadãos quanto ao Parque Central da Taipa, e que tanto a Administração, como os cidadãos, esperam que o parque seja tanto quanto antes aberto ao público. A DSSOPT irá continuar a ouvir a opinião dos cidadãos e redobrar os seus esforços na boa realização da fiscalização, tendo já exigido ao empreiteiro para a conclusão da construção e beneficiação das instalações do parque, assim como garantir que as instalações satisfaçam as exigências técnicas exigidas. Actualmente o parque central já entrou na fase final de construção e de ensaios, pelo que quando estiverem garantidos os requisitos exigidos para as instalações do parque virá então a DSSOPT procurar tanto quanto antes realizar a sua vistoria, de modo a que seja tanto quanto antes aberta ao público.
No que refere ao tratamento paisagístico do parque, Kuok Chi Cheong respondeu que na escolha do tipo de árvore ou na sua plantação teve-se também em conta as condições climatéricas de Macau e as características do local, e que o arvoredo necessita também de tempo para crescer. A DSSOPT está a estudar quanto a eventual necessidade de introdução de ajustamentos no projecto, nomeadamente ponderar no acréscimo de material de protecção da acção solar na cobertura de vidro da pérgola, de modo a melhor reforçar o seu papel de abrigo para protecção da acção solar. Além disso, será mantido o estreito diálogo com o IACM quanto a beneficiação do tratamento paisagístico do parque.
Dado que se encontram ainda em curso alguns trabalhos em certas zonas do parque, que por sua vez constituem em certo aspecto perigo ao ambiente envolvente das zonas em obras no parque, por isso a fim de salvaguardar a segurança dos cidadãos, a DSSOPT apela aos cidadãos para não entrarem durante este período no parque, nem utilizarem as suas instalações periféricas.
…

Chefiada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen, uma delegação empresarial de Macau, composta de cerca de uma centena de empresários, organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) , deslocou-se a Xiamen, durante três dias, para participar na 16.ª Feira de Investimento e Comércio da China. Durante o período da Feira, o IPIM instalou no recinto o Pavilhão de Macau que, ocupando uma área de 180 metros quadrados, tem como objectivo apresentar as vantagens e promover o ambiente de investimento em Macau, promover os produtos fabricados em Macau e os produtos de marca do território, bem como impulsionar e publicitar o sector global de convenções e exposições e as informações turísticas e culturais de Macau. Além da participação na Feira, a referida delegação, durante o período de estadia naquele município, aproveitou a oportunidade para participar na sessão de Bolsa de Contactos realizada pelo IPIM e pelos Serviços do Comércio das províncias de Heilongjiang e de Hebei e noutras actividades. A 16.ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China (CIFIT, na sigla inglesa), que decorre de 8 a 11 do corrente em Xiamen, é organizada pelo Ministério do Comércio da República Popular da China e co-organizada pela Conferência das Nações Unidas para Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD, na sigla inglesa), Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (UNIDO, na sigla inglesa), Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OECD, na sigla inglesa), Banco Mundial/Corporação Financeira Internacional (IFC, na sigla inglesa), Associação Mundial das Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA, na sigla inglesa) e pelo Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT, na sigla inglesa). A coordenação do evento é assegurada pelos Governo Popular da Província de Fujian, Governo Popular do Município de Xiamen e pelos Serviços de Promoção do Investimento do Ministério do Comércio da China. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau participou como membro da unidade. Com vista a incrementar as relações económicas e comerciais entre Macau e o estrangeiro e ajudar as empresas locais à procura de novas oportunidades de negócio, o Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Tam Pak Yuen, chefiou uma delegação composta de cerca de cem empresários, incluindo 20 representantes dos Países de Língua Portuguesa, que se deslocou a Xiamen, de 7 a 9 do corrente, para participar na cerimónia de abertura da Feira acima mencionada, no "2012 International Investment Forum" e em muitas outras actividades. Durante a estadia, o Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Tam Pak Yuen liderou a Delegação Empresarial de Macau nos encontros respectivamente com o Vice-Ministro do Comércio da China, Jiang Yaoping, com o Vice-Governador da Província de Fujian, Ni Yue, e com o Vice-Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês em Tianjin, Zhang Youhui. Após a cerimónia de inauguração, os membros da delegação tiraram fotografias de grupo com o Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Bai Zhijian, e a Senhora Conselheira-Adjunta da Direcção-geral dos Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério do Comércio, Dra. Chen Biyue, além de outros dignitários, em frente do Pavilhão de Macau para recordação. Além disso, os membros da delegação empresarial participaram também, na tarde do dia 8 de Setembro, na Sessão de Bolsas de Contacto organizada pelo IPIM e pelos Serviços do Comércio das províncias de Heilongjiang e de Hebei e no Jantar de Recepção da Delegação Empresarial de Macau. Na sua intervenção proferida na sessão de bolsas de contacto, o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang, fez votos de que, através do referido evento, sejam incrementados o intercâmbio e a comunicação entre os empresários dos três territórios, explorando em conjunto oportunidades de expansão para novos mercados. Referiu que, tal como no passado, o IPIM disponibiliza serviço de apoio aos empresários dos três territórios para exploração dos mercados dos Países de Língua Portuguesa e outros mercados do exterior. A referida sessão atraiu também a participação de diversos representantes das empresas das províncias de Heilongjiang e de Hebei, os quais efectuaram intercâmbio e comunicação com os empresários de Macau e com os membros da delegação dos Países de Língua Portuguesa. Durante o referido seminário, foram realizadas 57 bolsas de contacto, envolvendo diversos sectores, incluindo, nomeadamente, turismo, imobiliário e construção, venda a grosso e a retalho e franquias. Durante a estadia em Xiamen, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, encontrou com os dirigentes do Conselho para a Promoção do Comércio do Município de Fuzhou e do Governo Popular do Município de Jian'ou, e apresentou-lhes o recente desenvolvimento do sector global de convenções e exposições assim como os principais eventos, e convidou os respectivos dirigentes e empresários dos municípios de Fuzhou e Jian'ou a organizarem as respectivas delegações empresariais para participarem na 17.ª Feira Internacional de Macau, que terá lugar em Outubro do corrente ano.
…

O concurso de pintura para estudantes do ensino primário e ensino secundário sobre gestão financeira - "Gerir os bens desde pequenos para um futuro próspero" organizado pelo Fundo de Segurança Social conjuntamente com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Centro de Formação Financeira e Económica de Macau e a Associação dos Criadores de Macau, as candidaturas são aceites até ao dia 28 do corrente mês, o FSS lembra que os estudantes interessados têm de entregar as candidaturas dentro do prazo, mais rápido possível. O concurso de pintura para estudantes do ensino primário e ensino secundário sobre gestão financeira - "Gerir os bens desde pequenos para um futuro próspero" tem o objectivo de incentivar as crianças e os jovens a criarem bons hábitos de poupança e uma atitude correcta de gestão financeira desde pequenos. Prémios atractivos preparados para o concurso, estabelecendo em cada grupo (Grupo do ensino primário, Grupo do ensino secundário geral e Grupo do ensino secundário complementar) um 1.o classificado, 2.o classificado e 3.o classificado a quem serão atribuídos respectivamente um cupão para a compra de livros no valor de 3.000 patacas, 1.500 patacas e 1.000 patacas e um troféu, para cada premiado de mérito será atribuído um cupão para a compra de livros no valor de 300 patacas, no total de 10 premiados em cada grupo, e para cada finalista será atribuído um cupão para a compra de livros no valor de 100 patacas, no total de 20 finalistas em cada grupo. Em relação à forma de concurso, os concorrentes do Grupo do ensino primário devem pintar com cores o desenho de formato A3 proporcionado pela entidade organizadora, fazer criação própria nos espaços reservados, enriquecendo o conteúdo do desenho original. Os concorrentes dos Grupos do ensino secundário devem efectuar a criação de desenhos em papel branco de formato A3, sem limite sobre materiais de cores e forma de pintura, o trabalho deve ser correspondente ao tema. É admitido apenas um trabalho. O regulamento do concurso, ficha de candidatura e exemplar de desenho do grupo de estudantes do ensino primário podem ser levantados dentro do horário de expediente na sede do FSS (Endereço: Rua Eduardo Marques n.os 2-6), Centro de Serviços da RAEM da Areia Preta, na Área de Segurança Social e Integração Laboral (Endereço: Rua Nova de Areia Preta, n.o 52), Centro de Experimentação para Jovens da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (Endereço: Rua Filipe O'Costa, Pavilhão Polidesportivo Tap Seac) ou através da página electrónica do FSS, www.fss.gov.mo (o exemplar do desenho do grupo de estudantes do ensino primário deve ser imprimido em papel branco de formato A3). O trabalho é entregue, acompanhado da ficha de candidatura devidamente preenchida, nos 3 locais acima referidos. Os resultados serão publicados na segunda metade de Novembro de 2012, sendo notificados os vencedores individualmente por telefone.
Para mais informações sobre o concurso, podem consultar a página electrónica do FSS www.fss.gov.mo ou telefonar para o número 85997189 durante o horário de expediente.
…

Depois da conclusão da migração de sistema e respectivos testes, na semana passada, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) irá realizar o upgrade do sistema, na sexta-feira (dia 14) e no sábado (dia 15), durante o qual vários serviços online ficarão, temporariamente, indisponíveis. A DSAT apela à população que preste atenção aos suspensos. Os serviços online sujeitos à referida suspensão temporária, incluem: marcação prévia online; marcação da data de inspecção de veículos; exame de condução computorizado (versão beta); pedido online de alteração das medidas dos pneus; consulta do dia/período do exame de condução; e, pagamento electrónico. O horário da suspensão é entre 19h30 da sexta-feira (dia 14) e 17h00 do dia seguinte (dia 15).
…

Elites e profissionais do sector do turismo, de todo o mundo, reuniram-se para participarem na primeira edição do Fórum de Economia de Turismo Global - Macau 2012 (Fórum), um dos mais importantes eventos internacionais do ano. Atraindo mais de 1,000 delegados de mais de 20 países e cidades de todo o mundo, o Fórum "estreou-se" em Macau, destino turístico por excelência, de forma notável. Com a Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) como anfitriã, e co-organizado pela Câmara do Turismo da China com poderes delegados pela Federação de Comércio e Indústria da China, bem como coordenado pelo Centro de Pesquisa de Economia de Turismo Global, termina a 12 de Setembro a primeira edição do Fórum, abrindo caminho para que se torne num dos mais importantes eventos da indústria do turismo nos próximos anos. Durante os três dias de trabalhos do Fórum, muitos foram representantes oficiais da área do turismo, especialistas e elites da indústria do turismo que, na qualidade de oradores em diferentes painéis e diversas actividades, tiveram a oportunidade de trocar opiniões, partilhar ideias inovadoras e debater profundamente sobre temas relacionados com o desenvolvimento da indústria do turismo global e a sua relação directa com a economia mundial. Os mais de 1000 delegados que participaram, e estiveram presentes neste evento, tiveram a oportunidade única de aprender e "ouvir na primeira pessoa" as experiências de tão ilustres oradores convidados. Durante a cerimónia de encerramento Pansy Ho, secretária-geral do Fórum de Economia de Turismo Global, partilhando os seus sentimentos com os presentes declarou: "Estou muito feliz que este Fórum tenha conseguido superar os seus principais desafios. Os nossos ilustres oradores e moderadores deram-nos definitivamente muitos elementos que nos ajudarão na formulação e na definição das futuras tendências relativas ao Turismo. Ao termos contacto com diferentes perspectivas e novas ideias, será possível à indústria do turismo e todas as actividades com ela relacionada a partir de agora definir diferentes abordagens para o desenvolvimento sustentável e promoção do turismo global e, por consequência, impulsionar a economia global ". Cheong U, Presidente Executivo do Fórum Mundial de Turismo Economia e Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, no seu discurso de encerramento sublinhou que "olhando para o futuro, a indústria do turismo continuará a ser uma indústria fundamental no desenvolvimento da economia global e desempenhará um papel fulcral na promoção do desenvolvimento social e económico, na cooperação regional e internacional, na redução da pobreza mundial e na protecção do ambiente". Concluiu manifestando o seu "sincero agradecimento pela participação de todos os ilustres oradores, convidados e delegados neste evento", bem como anunciando publicamente que a segunda edição do Fórum de Economia de Turismo Global se realizará, em Macau, em meados de Setembro de 2013.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai Sai On, teve, hoje (11 de Setembro), um encontro, na Sede do Governo, com uma delegação do Governo Central, que se encontra no território para a reunião do grupo de apreciação do implemento da Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (CNUCC), para troca de impressões sobre a construção de uma sociedade íntegra, assuntos relacionados com a luta contra a corrupção e os trabalhos de acompanhamento de aplicação da referida convenção em Macau. No encontro, Chui Sai On, agradeceu a participação da delegação na reunião realizada em Macau, indicando que a construção de uma sociedade íntegra e luta contra a corrupção são uma parte importante das acções governativas, e alvo de grande atenção da população em geral, bem como de um sempre crescente número de investidores e trabalhadores não residentes, face à internacionalização, diversificação e desenvolvimento socio-económico do território. O dirigente máximo do território afirmou que o governo irá continuar a aperfeiçoar o sistema para uma sociedade incorrupta, e não poupa esforços para apoiar os trabalhos do Comissariado contra a Corrupção e reforçar a transparência governativa, tomar medidas activas para corresponder à legislação no âmbito da Convenção em Macau, formação de recursos humanos, bem como, impulsionar a construção de uma sociedade íntegra para o desenvolvimento sustentável do território. O desenvolvimento geral do território só poderia ter acontecido com o apoio do Governo Central e das províncias e regiões irmãs, desde o estabelecimento da Região Administrativa Especial, em 1999. Em 2006, a China reconheceu a aplicação da Convenção, com aplicação extensiva nas duas regiões administrativas especiais. Macau e os seus responsáveis estão muito satisfeitos por poderem acolher, pela primeira vez, a reunião de trabalho para avaliação do implemento da mesma, disse Chui Sai On, acrescentando que o Comissariado contra a Corrupção, em nome do Governo, irá colaborar, com toda a dedicação, nos trabalhos de acompanhamento. A chefe da Delegação e subdirectora-geral do Departamento de Tratados e Direito do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Chen Peijie, agradeceu ao Chefe do Executivo e ao Governo da RAEM a importância dada à Convenção e à reunião de trabalho de avaliação, permitindo a sua realização com sucesso e um bom debate com o respectivo grupo de coordenação responsável pelos assuntos em apreço. Na ocasião, Chen Peijie fez uma apresentação sobre a actual conjuntura mundial no âmbito dos trabalhos contra a corrupção, o cenário sobre a validação da Convenção no país, e a aplicação extensiva a Hong Kong e a Macau, bem como a situação de se dever, conforme o estipulado, avaliar a sua aplicação pelos Estados Partes, rotativamente. Adiantou que este ano a China desempenha o papel de avaliador, isto é, ponderar as situações de aplicação por parte dos outros países. E, a RAEM participa nos trabalhos de avaliação do país durante o corrente ano, o que pode, por um lado, demonstrar, em conjunto, a determinação do país no combate à corrupção, elevando a imagem internacional, e por outro lado, contribuir para a acumulação de experiências, no sentido de cumprir melhor a Convenção, no futuro. A mesma responsável afirmou que no seio da reunião e com o intercâmbio realizado, foi possível entender que a RAEM possui determinação em combater a corrupção e um mecanismo bem estabelecido para o efeito. O Comissário contra a Corrupção, Fong Man Chong, também fez o ponto da situação sobre os trabalhos da aplicação da CNUCC no território, com votos do reforço da cooperação e intercâmbio com os serviços competentes nacionais. Os encontros contaram ainda com as seguintes presenças: fiscalizador dos problemas relacionados com queixas contra a disciplina do pessoal da Direcção Nacional de Prevenção da Corrupção da China, Guo Songjiang, encarregada do Departamento para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do MNE, Li Wenci, chefe da Divisão Jurídica do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Xi Junjian, chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, adjunto do comissário contra a Corrupção, Kuan Kun Hong, coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung, assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, e vice-comissário do Gabinete do Comissário dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Feng Tie.
…

Os Serviços de Saúde foram hoje (dia 11) notificados de um caso de Febre de Dengue e apelam aos cidadãos para tomarem as medidas preventivas. A doente é uma jovem residente de Macau, que reside no Edifício Jardim Wan Keng da zona da Areia Preta, e que, no dia 29 de Agosto, deslocou-se ao centro comercial subterrâneo de Gongbei, em Zhuhai. No dia 4 de Setembro, de manhã, começou a apresentar sintomas, tais como, febre, vertigens, dores artríticas, frequência urinária e recorreu ao Hospital Kiang Wu. No dia 7 de Setembro, a doente foi novamente para o Hospital Kiang Wu por motivo de repetição dos sintomas, e, após o diagnóstico, foi internada para tratamento. No dia 8, apareceram pontos sanguíneos nos membros superiores e inferiores. No dia 11 de Setembro, encontraram-se os anticorpos positivos contra a Febre de Dengue, de acordo com o resultado da análise laboratorial emitido pelo Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde.
Actualmente, a febre da doente baixou, sendo o estado da doença estável. Nenhum dos membros da co-habitação ou colegas apareceram com sintomas similares da Febre de Dengue. Os Serviços de Saúde mandaram o pessoal para a zona junto da casa da doente em causa, com vista a capturar mosquitos adultos e larvas de mosquitos e continuam a vigiar a situação de actividade dos mosquitos e a situação de contágio viral da Febre de Dengue na zona junto de Gongbei. A par disso, esta entidade também enviou pessoal para a zona onde a doente mora, a fim de eliminar os mosquitos e recomendar a colaboração dos residentes em volta desta zona para tomarem as medidas de prevenção e eliminação dos mosquitos.
Os Serviços de Saúde salientam que estão a prestar atenção estreita ao desenvolvimento da situação epidemiológica da Febre de Dengue em Macau e nos territórios vizinhos, estando preparados para responder às mudanças desta epidemia. Para diminuir o risco de transmissão da Febre de Dengue, os Serviços de Saúde apelam a todos os residentes de Macau para prestarem atenção à eliminação da água estagnada no domicílio ou lugar de trabalho, extinguindo, assim, a proliferação de mosquitos e larvas. Quando permanecerem em lugares com muitos mosquitos, devem aplicar repelentes anti-mosquitos na parte do corpo exposto, evitando a picada dos mesmos.
Os Serviços de Saúde apelam à população que quando viajar para lugares com surto de Febre de Dengue, deve vestir roupas com mangas compridas e alojar-se em sítios com ar condicionado ou instalações anti-mosquitos. Quando sair para o exterior, deve aplicar repelentes anti-mosquito nas partes expostas do corpo, evitando ser picada por mosquitos. Em caso de apresentar sintomas de febre, erupção cutânea e outros sintomas suspeitos de Febre de Dengue, deve recorrer atempadamente à consulta médica. Os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de Febre de Dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona gratuitamente serviço de teste de Febre de Dengue a todas as instituições médicas. Uma vez que Macau se encontra na época de risco alto de transmissão da Febre de Dengue, para diminuir o risco de transmissão da mesma, os Serviços de Saúde solicitam novamente a toda a população que siga as 10 recomendações para a supressão da fonte de Aedes albopictus, elimine a água estagnada no domicílio ou lugar de trabalho, extinguindo, assim, a proliferação de mosquitos e larvas. Quando permanecer em lugar com muitos mosquitos, deve aplicar repelentes anti-mosquitos na parte do corpo exposto, evitando ser picada pelos mesmos. --- Dez recomendações para eliminar a fonte da proliferação dos mosquitos Aedes --
Os mosquitos Aedes gostam de reproduzir-se em pequenas quantidades de água estagnada, na sombra. A fim de impedir a proliferação dos mosquitos Aedes, os cidadãos devem prestar atenção às seguintes dez recomendações: 1. Não abandone lixos, especialmente, garrafas vazias, latas, vasilhas, caixas de comida, copos plásticos, sacos plásticos, resíduos da construção civil e outros objectos que podem acumular água, nos espaços devolutos, casas abandonadas ou pátios, terraços e beirais de telhados dos prédios; 2. Limpe todos os recipientes que podem acumular água no interior e exterior da casa ou, em caso de impossibilidade, coloque os recipientes de forma invertida ou remova-os para evitar a água estagnada; 3. Jarras e vasos para flores ou plantas devem ser lavados pelo menos uma vez por semana, sendo também necessário mudar a água que contêm; evite utilizar bases de vasos, e, em caso de utilizá-las, evite a acumulação de água; remova a água na base do frigorífico, de tipo mais antigo, e limpe-a uma vez por semana; evite a água estagnada na base do ar condicionado; 4. Evite colocar pneus abandonados ao ar livre ou utilize-os como instalação contra-choque; caso necessário, faça neles furos para evitar a água estagnada; 5. Depósitos de água nos terraços dos prédios devem ser bem tapados e limpos periodicamente; poços devem ser cobertos com a respectiva tampa; evite depositar água nos baldes e tinas, caso necessário, cubra-os bem com tampas e limpe-os, mudando a água uma vez por semana; 6. Utilize cimento, barro, areia, esponja ou outros materiais para encher covas, tanques profundos e baixas com água estagnada, bem como troncos de bambu cortados, buracos de árvore, grutas, jarras e vasos fixos nos cemitérios; 7. Todos os esgotos devem ser ligados à rede pública de esgotos; deve limpar periodicamente as condutas de esgotos, canais e valas, mantendo-os desimpedidos; 8. Evite a fuga de água nos canais de água, contador de água, bem como canais de incêndio e condutas de esgotos; 9. Nos tanques, reservatórios e poços que não podem ser limpos, deve-se possibilitar a criação de peixes (gambusia affinis, poecilia reticulata ou macropodus opercularis) ou outros seres que comam larvas de mosquito. 10. Quanto aos tanques e às jarras para plantas aquáticas ou algumas espécies de ninfeáceas, tais como lótus ou nenúfares, se não pode utilizar os métodos acima referidos para remover a água estagnada nestes recipientes, deve, periodicamente, aplicar insecticida para matar as larvas de mosquito. (Para quaisquer informações, é favor contactar com as Equipas Sanitárias Comunitárias dos Centros de Saúde.)
…

A partir de Hoje (dia 11), o Instituto de Habitação (IH) está a organizar, de forma ordenada, os primeiros agregados familiares seleccionados para se dirigirem ao IH para a escolha das fracções da habitação económica do Edifício Cheng Chong. Entre os primeiros 60 agregados familiares seleccionados para a escolha das fracções de T3 de habitação económica, 53 agregados familiares compareceram ao IH e 52 escolheram as fracções de habitação económica. Nesse dia o fluxograma de trabalho correu bem. O IH irá actualizar, em todos os dias para a escolha de habitações, as informações das fracções escolhidas na rede para serem consultadas pelo público. Deslocação por grupo ao IH para aquisição das fracções de habitação económica A partir de hoje, o IH está a organizar, de forma ordenada, os agregados familiares seleccionados por grupo para se dirigirem ao IH para a escolha das fracções da habitação económica do Edifício Cheng Chong. Entre os primeiros 60 agregados familiares seleccionados para a escolha das fracções de T3 de habitação económica, 53 agregados familiares compareceram ao IH, sendo que 52 agregados familiares escolheram fracções de habitação económica, 1 agregado familiar requereu adiar a data para a escolha de habitação. Por outro lado, entre os 7 agregados familiares que não compareceram, 3 agregados familiares foram mudados automaticamente para o último lugar da lista de espera, 3 agregados familiares encontraram-se numa situação de suspensão dos processos resultante da apresentação dos pedidos após a emissão do ofício de selecção, e 1 agregado familiar não compareceu pela 2.ª convocação, procedendo à audiência de exclusão. O IH apelou aos representantes de agregados familiares para prestarem atenção às horas indicadas nos ofícios recebidos para a escolha de habitações, e para que devam se dirigir pontualmente ao "balcão do registo de agregados familiares para aquisição de habitação económica" no átrio do IH com apresentação dos ofícios para a escolha de habitações e os documentos de identificação. Após a confirmação de identidade pelos trabalhadores, os representantes de agregados familiares irão ao 5.º andar, o piso da recepção para aquisição de habitação económica. No piso da recepção, encontra-se instalada a zona de verificação, para serem verificados os agregados familiares seleccionados se tiverem os bilhetes de identidade originais de todos os elementos e se existirem alterações de elementos. Após a verificação acima mencionada, o IH irá mostrar os vídeos sobre o fluxograma da escolha e aquisição de habitação económica, os termos da Lei da Habitação Económica e as observações para aquisição de habitação económica, na zona de áudio visual, aos agregados familiares que se encontram à espera. Na zona de espera, podem saber imediatamente a situação das fracções de habitação económica disponíveis para aquisição, através do monitor de televisão. Em seguida, irão encaminhar, de forma ordenada, os representantes de agregados familiares aos balcões da aquisição indicados para procederem à escolha de habitações. Após a escolha de fracções de habitação económica, os representantes de agregados familiares devem assinar um termo de compromisso para aquisição, a fim de confirmar a execução do direito de opção e a escolha de fracção. O IH irá informá-los, através do ofício, a data e horas para a assinatura do contrato-promessa de compra e venda, por enquanto não sendo necessário proceder qualquer pagamento, durante o procedimento de atribuição antecipada. Depois de emissão da licença de utilização de habitação económica, o IH notificará, através do mesmo meio, as formas de pagamento do valor de habitação aos promitentes-compradores, os mesmos irão tratar do contrato de administração e receber as chaves de habitações, após o pagamento do valor de habitação. Caso não recorram ao empréstimo bancário para o pagamento do valor da habitação, os promitentes-compradores e outros outorgantes devem contactar o IH no prazo indicado no ofício, para marcar uma data e horas do pagamento do valor da habitação. Caso recorram ao empréstimo bancário para o pagamento do remanescente do valor da habitação, os promitentes-compradores e outros outorgantes devem pedir o empréstimo bancário ao banco, no prazo indicado no respectivo ofício, quando o IH receber a comunicação do banco relativa à autorização do pedido do empréstimo, marcará uma data e horas do pagamento do valor da habitação, através dos ofícios, com os promitentes-compradores e outros outorgantes, os mesmos devem pagar só a entrada inicial do valor da habitação, por ordem de caixa do banco, e o remanescente será pago directamente pelo banco ao IH. Disponibilização das 500 fracções do Edifício Cheng Chong O Edifício Cheng Chong, junto à Estrada do Canal dos Patos, é constituído por dois blocos, com 37 e 27 pisos, comportando um total de 500 fracções de habitação económica, distribuídas pelas seguintes tipologias: 200 fracções de tipologia T2 e 300 fracções de tipologia T3. O rés-do-chão do Edifício Cheng Chong é destinado para espaço comercial, o estacionamento público localiza-se a partir do 1.º até 3.º andar, no 4.º andar estão instalados os secretários, o 5.º andar dispõe de jardim de lazer. No bloco I, o 6.º a 36.º andares são destinados para habitações, o 15.º andar é o piso de refúgio; No bloco II, o 6.º a 26 andares são destinados para habitações, o 15.º andar também é o piso de refúgio. O estacionamento público tem capacidade para mais de 600 lugares para veículos ligeiros e motorizados. Nesta zona, estão instaladas várias estações de autocarros, facilitando os residentes nas deslocações mediante os autocarros públicos. Mais ainda, esta zona dispõe do mercado, escola e jardim, bem como as instalações sociais necessárias. A localização fica junto às Portas do Cerco, sendo uma das passagens importantes para acesso de Macau ao Interior da China.
…

A sessão de esclarecimentos sobre o "Curso e Pacote Promocional de Utilização de Dispositivos Portáteis de Ancoragem Temporária", organizado pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), realizou-se no dia 30 de Agosto, pelas 15:00 horas, na sede desta Direcção (2.º andar do Edifício "Advance Plaza"), tendo contado com a presença de cerca de 100 participantes, nomeadamente provenientes dos sectores de construção, administração de propriedades e obras de decoração e manutenção, bem como profissionais que laboravam em trabalhos em altura. Nesta actividade, os participantes mostraram grande entusiasmo e interesse e trocaram opiniões sobre a utilização daqueles dispositivos. Desde a implementação do "Curso e Pacote Promocional de Utilização de Dispositivos Portáteis de Ancoragem Temporária" até à presente data, cerca de 50 pequenas e médias empresas que preencheram os requisitos exigidos receberam gratuitamente da DSAL um conjunto daqueles dispositivos. No intuito de promover o intercâmbio do sector, a DSAL organizou esta actividade, convidando 4 empresas que tinham já participado nesta actividade promocional, nomeadamente a Companhia de Construção Ng Kam Kee, Limitada; Sociedade de Engenharia Unicon, Limitada; Companhia de Construção e Investimento Predial Ming Shun, Limitada e a Sociedade de Engenharia de Ar-condicionado San Wa, Limitada, para partilharem as suas experiências, permitindo aos participantes, através de esclarecimentos e partilha de experiências pelos profissionais do sector, conhecerem melhor a aplicação e a funcionalidade daqueles dispositivos, bem como consciencializar-los da importância no que diz respeito à segurança nos trabalhos em altura. Nesta actividade teve ainda lugar a parte de perguntas e respostas, a fim de dar mais oportunidades aos participantes de partilharem e trocarem opiniões e experiências. Informa-se ainda que, a DSAL apresentou nesta actividade os resultados obtidos no inquérito, levado a cabo no início do ano, cujos destinatários foram as empresas que participaram neste "curso e pacote promocional", tendo em geral revelado que reconheceram positivamente a realização contínua deste "curso e pacote promocional" para o sector e que a utilização destes dispositivos melhoraram o nível de segurança nos trabalhos de altura e diminuíram os riscos de queda. Para os profissionais interessados em participar neste "Curso e pacote promocional" podem consultar a página da Zona de Segurança e Saúde Ocupacional do Website da DSAL (www.dsal.gov.mo) ou contactar através do n.º de telefone: 8399 9433.
…