Notícias

A 5.ª reunião plenária da Comissão Coordenadora da RAEM para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan (doravante Comissão Coordenadora), liderada pelo seu Presidente, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, e com a participação dos membros tais como membros de direcção das áreas de saúde, educação, acção social e desporto, realizou-se na Pavilhão Polidesportivo Tap Seac em 21 de Fevereiro. Na ocasião, concluiu-se a apreciação do andamento do trabalho deste apoio do Governo da RAEM, nomeadamente de projectos de diferentes áreas construídos em 2011 e discutiu-se a organização do trabalho de 2012. De acordo com os dados fornecidos pela parte de Sichuan, registou-se, até à festividade do ano novo chinês em Janeiro de 2012, o acabamento de um número cumulativo de 87 entre os 102 projectos apoiados pelo Governo da RAEM, sendo quase 90% do plano total e alcançando-se basicamente o andamento previsto. Quanto aos 15 projectos remanescentes, a sua construção terminará antes de Maio de 2012. A seguir, entrar-se-á logo na fase final de auditoria e encerramento de contas para todos os projectos. Em relação aos 5000 milhões de patacas prometidas pelo Governo da RAEM neste plano de apoio, a parte de Sichuan propôs o investimento da totalidade do resto, ou seja cerca de 34 milhões, na assistência à reabilitação dos deficientes da Província de Sichuan, no sentido de ajudar as pessoas daquela zona com deficiência causada pelo terramoto. Actualmente, procede-se à apreciação e à aprovação do conteúdo deste projecto para que seja preparada a assinatura do protocolo. Na reunião, Cheong U informou que, desde a criação da Comissão Coordenadora em Agosto de 2008 e ao longo da construção de projectos a partir de 2009 segundo recomendação de Sichuan, 102 projectos estarão completamente finalizados no final deste Maio com a estreita colaboração do Mecanismo de coordenação composto pelos Governos de Macau e de Sichuan que funciona há mais de três anos e no pressuposto da garantia de qualidade das obras, cumprindo principalmente a exigência nacional sobre a direcção global do plano da reconstrução das zonas afectadas pós terramoto em Sichuan. Notou-se não só o resultado do esforço de todos os membros da Comissão e dos respectivos especialistas e técnicos, mas também o êxito de uma boa comunicação e óptima cooperação entre Macau e Sichuan face a todas as dificuldades. Pelo facto de, de acordo com o plano, o trabalho relacionado com a construção de todos os projectos dever acabar até meados do ano, Cheong U espera uma dedicação contínua dos membros e técnicos, de modo a que as obras do plano total terminem de forma próspera e com pontualidade. Cheong U informou ainda que a Comissão Coordenadora sairá de Macau entre 25 e 27 de Fevereiro para Chengdu, Província de Sichuan, a fim de assistir à reunião deste ano do Mecanismo bem como participar nas cerimónias do termo das obras do Centro desportivo de Langzhong, Província de Sichuan e da Faculdade de Medicina e Enfermagem da Universidade de Chengdu.
…

Devida à subida gradual da temperatura, o Centro de Abrigo de Inverno do Instituto de Acção Social (IAS), sito na Rua do Asilo, Ilha Verde, encerrou os seus serviços a partir das 10 horas da manhã do dia 21 de Fevereiro. Durante a sua abertura, desde o dia 16 até ao dia 20 do mês de Fevereiro, o Centro prestou acolhimento a um total de 144 pessoas/vezes, das quais 128 pessoas do sexo masculino e 16 do sexo feminino. Apela-se aos idosos e doentes crónicos para estarem atentos às alterações climatéricas a fim de melhor se protegerem.
…

O IPC geral de Janeiro de 2012 atingiu 114,45, tendo crescido 6,80% em relação ao idêntico mês de 2011, impulsionado principalmente pela ascensão de preços das refeições adquiridas fora de casa e das excursões turísticas ao exterior. Refira-se que parte deste crescimento foi compensado pelo subsídio de electricidade e pela diminuição de preços dos serviços de telecomunicações, informam os Serviços de Estatística e Censos. O IPC geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, cresceu 5,96%. O IPC-A e o IPC-B aumentaram 5,66% e 6,16%, respectivamente. Relativamente a Janeiro de 2011, verificaram-se subidas notáveis no índice de preços das secções dos bens e serviços: bebidas alcoólicas e tabaco (26,50%); produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (10,21%); recreação e cultura (10,17%) e produtos e serviços diversos (9,06%). Tais subidas deveram-se à elevação: de preços do peixe fresco, da carne fresca, dos bilhetes de avião, da gasolina, da joalharia em ouro; do imposto do tabaco e dos preços das refeições adquiridas fora de casa, das excursões turísticas ao exterior, dos serviços de cabeleireiro e beleza, estes três últimos acréscimos verificaram-se durante o período do Ano Novo Lunar. Pelo contrário, o índice de preços da secção comunicações desceu 6,41%, em termos anuais. Em Janeiro deste ano, o IPC-A (113,48) e o IPC-B (115,03) registaram crescimentos de 6,56% e 7,14%, em termos anuais, respectivamente. No mês de referência o IPC geral aumentou 0,93% em termos mensais. Salienta-se que os índices de preços das secções bebidas alcoólicas e tabaco e recreação e cultura subiram 13,89% e 4,26% respectivamente. O índice de preços da secção do vestuário e calçado diminuiu 3,55%, em termos mensais, graças à queda de preços do vestuário. Em Janeiro de 2012 o IPC-A ascendeu 0,89% e o IPC-B 1,11%, em relação ao mês precedente. O IPC geral, com base no período 2008/2009, permite conhecer a influência da variação de preços na população de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 6.000 e 18.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 19.000 e 34.999 Patacas.
…

O Conselho de Consumidores(CC) publica o novo relatório da Constatação de Preços nos Supermercados(16 de Fevereiro), em que, comparativamente à investigação homóloga realizada no mês anterior, se verifica um aumento ligeiro no preço médio de vários tipos de produtos, nomeadamente produtos enlatados, bebidas, pesticos e produtos de limpeza, ao mesmo tempo que existe uma variação até 25% nos preços de produtos nas lojas sitas em distintas zonas da cidade que são dependentes da mesma cadeia de supermercados. Na nova constatação o Conselho de Consumidores recolheu preços de 305 produtos à venda em supermercados, dos quais 95 se encontravam com preço médio reduzido e 33 com preço médio estável. A constatação mostra um acréscimo ligeiro no preço médio de 177 produtos de diversos tipos, sendo o preço médio da maioria dos mesmos inferior a 10%. Só se nota uma subida de mais de 10% no preço médio em relação a alguns produtos, tais como Budweiser King of Beers (330ml), Nestle Ice Cream (2L) e Shokubutsu Body Foam(750ml). Quanto aos produtos para limpeza doméstica, regista-se um aumento aproximado de 0,01 a 7,35% no preço médio de mais de metade dos produtos investigados. Em relação ao arroz, por seu turno, como "Gum Ling Gi" Thai Hom Mali Rice/15Kg esteve vendido em saldos em vários locais de venda no mês anterior, encontra-se na nova constatação um acréscimo até 47% nos seus preços actuais em comparação com a investigação anterior. O decréscimo de preço médio registado em 95 produtos não ultrapassa 0.6%.
O CC observa que, com a mudança constante nos preços de produtos à venda em supermercados, a diferença dos preços de produtos varia muito. Encontra-se que as cadeias de supermercados investigadas pelo Conselho fixam preços diferentes para o mesmo produto nas suas dependências conforme a sua posição em zonas distintas de Macau, pelo que a maioria de produtos tem preços diferentes em distintas lojas da mesma cadeia. O Conselho sugere que os consumidores consultem as informações da constatação de preços do CC e visitem o Posto das Informações de Preços dos Produtos nos Supermercados disponível na página electrónica do CC para fazer comparação de preços de forma rápida e simples com a função de ''10 maiores diferenças de preços'' do Posto, de modo a fazerem compras de forma mais inteligente.
Também podem descarregar a aplicação de iPhone ''Posto das Informações de Preços dos Produtos nos Supermercados'' do CC para fazer comparação mesmo em supermercados.
O novo relatório da Constatação de Preços nos Supermercados já está disponível para consulta no website do Conselho de Consumidores(www.consumer.gov.mo) e na app de iPhone, estando também em distribuição gratuita nos seguintes lugares: Sede e Dependência do Conselho de Consumidores, Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos pertencentes ao I.A.C.M., Bibliotecas dependentes do Instituto Cultural e diversas livrarias. Os utentes de telemóvel de Macau também pode consultar a nova edição da constatação através da rede ''Wap'' quando quiserem. Para qualquer consulta queira contactar-nos por linha aberta do C.C.: 89889315.
…

Realizou-se hoje (dia 21) a Cerimónia do Lançamento da Primeira Pedra da Empreitada da Construção do Segmento do Centro da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro de Macau, o que simboliza o arranque oficial da obra de construção dos segmentos do Metro Ligeiro. O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) garantiu que vai executar bem os trabalhos de supervisão e fomentar a comunicação com os departamentos e com a comunidade para uma boa coordenação, com o fim de minimizar os impactos devido à obra. Esta cerimónia do lançamento da primeira pedra teve lugar hoje ao meio-dia, sendo presidida designadamente pelo Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, pela Vice-Directora do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Gao Yan, pela Comissária Adjunta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Zhang Jinfeng, pelo Coordenador do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, Lei Chan Tong, pelo Director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Jaime Roberto Carion, pelo Director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Wong Wan e pelo Gestor do projecto do segmento do Centro da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro, um Consórcio formado pela Sociedade de Investimentos e Fomento Imobiliário Chon Tit, (Macau), Limitada e pelo Grupo do 15º Departamento da China Ferrovia, Limitada, Zhang Xiaodong; tendo todos procedido à vivificação dos leões. Estiveram também presentes cerca de cem convidados de honra, respectivamente o pessoal de chefia e de direcção governamentais, sectores de engenharia e de arquitectura, do tráfego e transporte, e responsáveis das associações das ilhas e das instituições situadas ao longo da 1.ª fase do sistema de Metro Ligeiro. Além disso, foram expostos no local da Cerimónia o projecto da construção do segmento da Taipa e a maqueta das estações do Metro Ligeiro para os convidados visitarem. No seu discurso, o Coordenador do GIT, Lei Chan Tong, afirmou que, sendo uma infra-estrutura de transporte com influências profundas, a obra de construção dos segmentos do Metro Ligeiro implica muitas técnicas, envolve uma vasta área e tem um prazo de construção muito apertado. À medida que se vai desenvolvendo a obra, vai causar incómodo à vida dos cidadãos. Contudo, com o fim de minimizar os impactos devido à obra, as autoridades vão executar bem os trabalhos de supervisão, garantir a qualidade da construção e fomentar a coordenação com os departamentos e com a comunidade. Salientando que, após a conclusão da construção, o sistema de Metro Ligeiro não só poderá proporcionar aos cidadãos um meio de transporte colectivo "verde" conveniente e fiável, mas também poderá melhorar o problema fundamental do tráfego de Macau, optimizar as condições de mobilidade, instituir uma comunidade ecológica e aperfeiçoar a qualidade de vida da população. Continuando, o Coordenador ainda referiu que, para aumentar a transparência do planeamento da construção, as autoridades tomaram como referência as experiências de sucesso das regiões vizinhas, exigiram aos empreiteiros a criação de uma Divisão de Coordenação das Relações Comunitárias perto do local da obra no sentido de fortalecer a comunicação directa com a comunidade e dar respostas às exigências dos cidadãos de forma acelerada e directa. Realçando ainda que o Metro Ligeiro é um património importante da população de Macau e, por isso, o GIT vai promover o trabalho de construção do sistema de Metro Ligeiro com todos os cidadãos de Macau sob o lema "um Metro Ligeiro que pertença à população de Macau". O segmento do Centro da Taipa do sistema de Metro Ligeiro situa-se no troço a partir da entrada e saída da Ponte de Sai Van na Taipa até à Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, perto de Pai Kok na Taipa, com o comprimento total de 1,94 quilómetros e quatro estações, respectivamente a estação dos Jardins do Oceano, a do Jockey Clube de Macau, a do Estádio de Macau e a da Vila da Taipa. As autoridades esperam que na altura da construção do projecto de Metro Ligeiro, sejam melhorados ao mesmo tempo, tanto o ambiente arborizado, como as instalações para atravessamento naquela zona, de modo a prestar à população um sistema de transporte colectivo "verde" conveniente e fiável.
…

A partir de Setembro do ano transacto, os Serviços de Saúde começaram a realizar, a título experimental, o "Projecto de promotores jovens de mensagens sobre SIDA e educação sexual a amigos através da Internet" com a duração de dois anos, a fim de aumentar a literacia mediática dos jovens, bem como ajudar os jovens competentes para se transformarem em promotores, na expectativa de que os mesmos possam divulgar mais eficazmente mensagens correctas sobre a prevenção da SIDA e a educação sexual na sua comunicação quotidiana com os amigos através da Internet. A primeira fase – formação de supervisores – concluiu-se no ano passado, estando a decorrer a fase preparativa da segunda fase – promoção comunitária, bem como recrutamento e formação de promotores. Ao longo dos anos, entre os indivíduos infectados pelo vírus VIH, os de 20 a 29 anos representam o maior grupo etário (cerca de 52%). Na sequência de cada vez mais jovens terem comportamentos de alto risco, nomeadamente uso de drogas e sexo inseguro, torna-se um trabalho muito premente o desenvolvimento da educação para a prevenção da SIDA e a intervenção nos comportamentos. Hoje em dia, a Internet constitui uma fonte importante de informações e, nos últimos anos, tem-se tornado um meio principal da vida social e comunicação interpessoal dos jovens. Todavia, na Internet há tantas informações, com diferentes tipos de websites, bons e maus, dificultando a identificação da autenticidade das informações e provocando facilmente confusões. Por este motivo, depois da conclusão da formação de supervisores na primeira fase, os Serviços de Saúde realizarão um workshop, intitulado "Talentos da comunicação com amigos na Internet" na Sala B do Centro de Experimentação para Jovens (Pavilhão Polidesportivo Tap Seac) no dia 26 de Fevereiro de 2012, das 15H00 às 18H00, destinado a jovens dos 15 aos 22 anos de idade. Para ser orador deste workshop, foi convidado o responsável de projecto do "Plano de Promoção de Saúde Sexual junto de Jovens através da Internet" promovido pela Associação AIDS Concern de Hong Kong, com o desejo de que os participantes possam ter um conhecimento preliminar sobre o mundo da Internet, pensar sobre a sua atitude e autovalores perante o sexo, bem como aprender as técnicas práticas de comunicação com amigos na Internet. Actualmente ainda estão disponíveis algumas vagas, podendo os jovens e escolas com interesse inscrever-se antes do dia 22 de Fevereiro. Para mais informação, pode-se ligar ao telefone no 85041572 ou 85041528.
…

Hoje (dia 20 de Fevereiro), os Serviços de Saúde foram notificados de vários casos de infecção colectiva de gripe em três estabelecimentos escolares. As escolas reportadas são o Jardim de Infância da Escola Hou Kong (turma K3) sito na Estrada do Repouso, o Jardim de Infância da Escola Luso-Chinesa da Taipa (turma I2) sito no Largo Governador Tamagnini Barbosa e a Escola de Santa Teresa (turma K1C) sita na Avenida do Conselheiro Borja, onde foram verificados, respectivamente, 7, 6 e 5 alunos com manifestação de sintomas do tracto respiratório, nomeadamente, febre, tosse e corrimento nasal. Todos os alunos infectados recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo o seu estado normal, sem casos de internamento. A maior parte dos alunos não foi submetida à vacina antigripal para o Inverno de 2011-2012. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes para efeitos das análises laboratoriais, assim como solicitaram às escolas em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. Os Serviços de Saúde afirmam que, após a Festividade da Primavera Chinesa, têm surgido continuamente casos de infecção colectiva de gripe em vários estabelecimentos escolares, significando que estamos no período de pico da gripe em Macau. Há ainda nas regiões vizinhas, tais como, Taiwan e Hong Kong, vários casos graves e até de morte, por infecção da gripe. Mesmo que não tenham ocorrido em Macau casos com esta gravidade, os cidadãos não podem negligenciar a situação referida. Segundo a experiência anterior, o período de pico da gripe pode durar até Março ou mais tarde, por isso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que prestem atenção à prevenção da gripe e, aos cidadãos não vacinados, que devem administrar o mais breve possível a vacina antigripal, devendo os pais submeter o mais rápido possível as crianças à vacinação antigripal. Para facilitar a vacinação antigripal das crianças, os Centros de Saúde dos Serviços de Saúde prolongaram o horário de vacinação antigripal, passando a funcionar desde as 8H30 da manhã até às 18H00 da tarde de segunda-feira a sexta-feira, sem interrupção do almoço. Os residentes que pretendem vacinar-se podem deslocar-se pessoalmente aos Centros de Saúde, Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu, Consulta Externa do Hospital Universitário de Ciência e Tecnologia de Macau e à Clinica dos Operários mediante apresentação do seu Bilhete de Identidade de Residente de Macau e Boletim Individual de Vacinação Contra a Infecção pelo Vírus da Gripe (ou o cartão de utente dos Serviços de Saúde). A vacinação é gratuita. Para mais informações sobre a vacinação, pode-se navegar na página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta no. 2870 0800. Para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, os Serviços de Saúde apelam aos pais e alunos para adoptarem as seguintes medidas preventivas: 1. Lavar as mãos frequentemente com água e sabão líquido, ou com solução antiséptica de base alcoólica para as mãos, especialmente após tossir ou espirrar. Depois de lavar as mãos, secá-las com toalhas de papel descartáveis ou com secador eléctrico de mãos, não compartilhar toalhas com outrem; 2. Evitar contactar os olhos, a boca e o nariz com as mãos; 3. Evitar deslocar-se aos lugares públicos densamente frequentados, com fraca ventilação de ar; 4. Evitar a aproximação às pessoas com sintomas de gripe; 5. Dispor sempre de lenços de papel; quando tossir e espirrar, cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel; os lenços de papel utilizados devem ser deitados no caixote do lixo adequadamente; 6. Quando estiver doente, descansar no domicílio e usar máscara quando sair de casa; 7. Caso se detectem alunos ou trabalhadores com sintomas de gripe (febre, tosse, corrimento nasal ou dor de garganta) na escola, deve-se solicitar aos mesmos que usem a máscara, recorram ao médico e descansem no domicílio; 8. Caso haja um aumento anormal de falta de alunos ou trabalhadores, deve-se tomar a iniciativa de procurar identificar as doenças de que sofrem e, se se verificar que a maioria das faltas é causada pelos sintomas de gripe, deve-se comunicar o facto ao Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde.
…

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, disse, hoje (20 de Fevereiro), tratar-se de um dever internacional a protecção da propriedade intelectual, que também contribui para elevar e desenvolver a indústria intelectual. Francis Tam afirmou que os artigos suplementares, apresentados pelo governo, em relação à proposta de lei sobre a "Alteração ao regime jurídico do direito de autor e dos direitos conexos", tem, principalmente, em consideração as opiniões sobre a protecção do direito de propriedade intelectual. Ao ser questionado sobre a proposta de lei acima referida, depois da palestra dos sectores industrial e comercial, Francis Tam disse que durante a análise e discussão entre o governo e a Assembleia Legislativa, caso haja necessidade proceder-se-ão a ajustamentos complementares para proteger melhor a propriedade intelectual. Entretanto, instado a comentar sobre o desenvolvimento da Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha), o secretário revelou que as condições privilegiadas no âmbito do plano geral de desenvolvimento da Ilha de Hengqin estão a ser concretizadas de forma gradual, e Guangdong está a esforçar-se em executar os pormenores. Sublinhando que, logo que os mesmos sejam concretizados, o governo da RAEM vai dar início aos trabalhos de captação de investimento para o Parque Industrial de cooperação Guangdong-Macau na Ilha de Hengqin( Ilha da Montanha).
…

O 15.º Encontro de Trabalhos sobre a Cooperação entre os Orgãos de Segurança Pública do Interior e as Autoridades Policiais de Macau teve lugar no dia 20 de Fevereiro em Macau. O Vice-Ministro de Segurança, Chen Zhi Min chefiou a delegação do Interior da China para uma reunião com a delegação da RAEM liderada pelo Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, no sentido de abordar as questões relativas aos trabalhos policiais do futuro ano, à cooperação no combate dos crimes transfronteiriços e à manutenção do estado de segurança. Durante a reunião, ambas as representações fizeram uma exposição sobre o actual estado de segurança no Interior e em Macau e aproveitaram para fazer o ponto de situação quanto à concretização e ao estado do funcionamento de diversas cooperações após a última reunião. Na presente reunião, ambas as partes discutiram e abordaram questões relativas às áreas de segurança, de investigação criminal, de combate ao terrorismo, da formação do pessoal e de salvamento e socorro dos bombeiros. Dentro das quais se incluem o aprofundamento da cooperação anti-terrorismo e o combate ao crime transfronteiriço relativo à droga, bem como à falsificação de notas; o aperfeiçoamento do mecanismo de colaboração e de cooperação; a intensificação das trocas de informações relativas aos dados dos criminosos de furto e de burla; a gestão de segurança nas fronteiras de Macau e nas suas áreas aquáticas, etc.. Na reunião, tinha também planeado o intercâmbio académico e a formação do pessoal do novo ano lectivo. A delegação dos Orgãos de Segurança Pública do Interior chefiada pelo Vice-Ministro de Segurança, Chen Zhi Min foi composta por responsáveis dos diversos serviços que se abrangem a de formação de pessoal de segurança pública, de investigação de crime económico, de gestão de segurança, de guarnição fronteiriça, de investigação criminal, de gestão migratória, de combate ao incêndio, de segurança na rede informática, de cooperação internacional, de combate à droga, de anti-terrorismo e de apreensão de contrabando; responsáveis dos respectivos Orgãos de Segurança Pública da Província de Guangdong, de Shanghai e de Shenzhen; representantes do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e de Macau do Conselho de Estado; representantes do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, etc.. A delegação chefiada pelo Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, foi composta por Comandante-Geral dos Serviços de Polícia Unitários, José Proença Branco, Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Vong Chun Fat, Director da Polícia Judiciária, Wong Sio Chak, Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, Lei Sio Peng, Director da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, Hoi Sio Iong, Director da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, Pun Su Peng, Coordenador do Gabinete Coordenador de Segurança, Cheang Seng Chio, Adjunto do Director-Geral dos Serviços Alfândega, Ng Kuok Heng e ainda os Assessores do Gabinete do Secretário para a Segurança. O mecanismo do encontro periódico dos trabalhos sobre a cooperação entre os Orgãos de Segurança Pública do Interior e as Autoridades Policiais de Macau foi criado, concretizado, aperfeiçoado e desenvolvido desde o retorno de Macau à Pátria, o que tem contribuído e obtido resultados concretos acerca de preservação da tranquilidade de segurança dos dois lugares e da garantia do bem-estar da população.
…

Realizou-se no dia 20 de Fevereiro, pelas onze horas e meia da manhã, no terceiro andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, a Cerimónia de Descerramento da Placa da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios para Distinção com os «Prémios de Ciências e da Tecnologia», na qual estiveram presentes o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Doutor Chui Sai On, o Sr. Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, o Sr. Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Hu Zhengyue, o Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yun, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, O Chefe do Gabinete, Gabinete do Chefe do Executivo da RAEM, Dr. Alexis Tam Chon Weng e o presidente do Conselho de Administração do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, Tong Chi Kin. Compareceram, na referida cerimónia, cento e cinquenta e tal representantes dos diversos serviços governamentais, instituições de ensino superior e de investigação científica, bem como das associações tecnológicas. O Chefe do Executivo da RAEM, o Doutor Chui Sai On atribuiu o contrato de trabalho aos seguintes membros da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios: Prof.a Zhu Li Lan, Prof. Yang Fu Jia, Prof. Zhong Nan Shan, Prof. Liu Chung Laung, Prof. Tsui Lap-Chee, Prof. Liu Chao-Han, Prof. Zhou Li Gao, Prof. Wang Ting Huai, Doutor Yeung Tsun Man Eric, Doutor Chui Sai Peng, e Sr. Leong Vai Tac. Na cerimónia o Sr. Secretário para os Transportes e Obras Públicas Lau Si Io e a Sra. Presidente da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios Zhu Li Lan proferiram discurso. O Governo da RAEM promulgou, em Março do ano passado, o «Regulamento dos prémios para o desenvolvimento das ciências e da tecnologia», visando, através da concessão de prémios, premiar as personalidades que contribuam para as actividades no âmbito da ciência e tecnologia em Macau, no sentido de estimular o espírito de iniciativa e criatividade dos investigadores científicos e tecnológicos locais, atraindo mais jovens a participar nos trabalhos em referência, em benefício de um desenvolvimento científico e tecnológico mais acelerado em Macau. Para garantir a precisão, imparcialidade e equidade na avaliação das Candidaturas a Prémios, o Governo da RAEM nomeou, em Novembro do ano passado, a Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios, composta pelas referidas onze individualidades, naturais de Macau ou provenientes nomeadamente do Interior da China, Hong Kong e Taiwan, as quais são de reconhecido mérito do meio científico, tecnológico e de inovação.
…