Notícias

O Índice de Preços Turísticos (IPT) no segundo trimestre de 2011 foi de 111,28, registando um aumento de 11,43%, em termos anuais, impulsionado principalmente pelo alojamento hoteleiro, que contribuiu com 6,06 pontos percentuais para a taxa de crescimento deste índice. Nos índices de preços das secções "alojamento", "bens diversos" e "produtos alimentares, bebidas alcoólicas e tabaco" verificaram-se os acréscimos mais significativos, 29,82%; 16,81% e 10,48%, respectivamente, devido à expansão de preços dos quartos de hotel, dos produtos alimentares e dos artigos de joalharia em ouro, informam os Serviços de Estatística e Censos. Quando comparado com o primeiro trimestre de 2011, o índice em análise desceu 1,42% no segundo trimestre do corrente ano, provocando assim uma redução de 12,10% no índice de preços da secção "alojamento", em virtude da queda trimestral dos preços dos quartos de hotel. Em contrapartida, o índice de preços das secções "vestuário e calçado" e "divertimento e actividades culturais" cresceram 8,54% e 3,65%, respectivamente. A variação do índice médio de preços turísticos dos quatro trimestres terminados no trimestre de referência, em relação aos quatro trimestres imediatamente anteriores, aumentou 12,22%, tendo sido observadas ascensões consideráveis nos índices das secções "alojamento" (+24,33%) e "bens diversos" (+20,39%). Por seu turno, no primeiro semestre de 2011, o IPT registou um acréscimo de 12,99%, em comparação com o mesmo período de 2010. As subidas mais notáveis ocorreram nos índices de preços das secções "alojamento" (+31,00%) e "bens diversos" (+19,08%). O IPT com o período base de Outubro/2009 e Setembro/2010 reflecte a variação de preços dos bens e serviços adquiridos pelos visitantes entrados em Macau. As secções de bens e serviços seleccionadas com base na estrutura de consumo dos visitantes incluem: produtos alimentares, bebidas alcoólicas e tabaco; vestuário e calçado; alojamento; restauração; transportes e comunicações; medicamentos e bens de uso pessoal; divertimento e actividades culturais e ainda bens diversos.
…

Para assinalar a Abertura à População do Edifício da Assembleia Legislativa, informa-se que no dia 23 de Julho de 2011 haverá um Posto de Correio Temporário, com carimbo comemorativo alusivo à ocasião, instalado na Praça da Assembleia Legislativa, das 10,00 às 18,00 horas. No mesmo local, estarão à venda o envelope comemorativo com selo obliterado no referido posto, ao preço unitário de MOP4,00, e produtos filatélicos dos Correios de Macau, bem como será obliterada a correspondência apresentada para o efeito. Conheça e coleccione Selos de Macau!
…

A Autoridade Monetária de Macau (AMCM), divulga hoje as estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM, que se cifraram em MOP225,7 biliões (USD28,16 biliões) no final de Junho de 2011, tendo aumentado 4,6% relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram MOP215,8 biliões (USD26,94 biliões). Em comparação com os valores em Junho de 2010, as reservas tiveram um acréscimo de MOP62,0 biliões, sendo equivalente a 37,9%. No final de Junho de 2011, as reservas cambiais de RAEM registaram cerca de 40 vezes em relação à circulação monetária, ou 315,3% do agregado monetário M2 em MOP, no final de Maio de 2011. A taxa câmbio efectiva da pataca, que mede as paridades cambiais contra as divisas dos principais parceiros comerciais, ponderadas pelas suas quotas relativas do comércio, foi de 86,82 em Junho 2011, registaram diminuições de 0,21 pontos e de 5,47 pontos, respectivamente sobre os dados do mês anterior, e relativos a Junho 2010.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reuniu-se, hoje (14 de Julho), com membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (CECE), em mais uma sessão de auscultação de opiniões sobre a acção governativa e o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), realizada no âmbito da política de "um governo íntegro e decisões científicas". O encontro de hoje, contou com grande participação e entusiasmo de uma parte dos membros da Comissão Eleitoral ligados ao sector comercial e financeiro que expressaram as suas ideias e posições em diversas áreas, nomeadamente a concretização do acordo-quadro de cooperação entre Guangdong e Macau, afirmação do território como centro internacional de turismo e lazer, desenvolvimento das indústrias criativas e culturais, recursos humanos, formação de quadros da Administração e atribuição de louvores, optimização da gestão de trânsito, revitalização dos bairros antigos, planeamento urbano, reforço do apoio às PMEs, desenvolvimento do desporto e ainda a educação cívica. Chui Sai On agradeceu e comprometendo-se a estudar, de forma detalhada, todas as opiniões e sugestões apresentadas, bem como manter e estreitar os contactos e troca de ideias com os membros da CECE, além de continuar a optimizar o ambiente de negócios, para garantir a promoção conjunta do desenvolvimento e progresso de Macau.
…

Os Serviços de Saúde realizaram, nos passados dias 14 a 30 de Junho, a primeira pesquisa deste ano sobre as fontes de proliferação de mosquitos nos domicílios de Macau. De acordo com o resultado obtido, nos domicílios de Macau os três índices que revelam o grau de prevalência da Febre de Dengue ficam num nível de risco relativamente baixo. A fim de avaliar a quantidade de fontes de mosquitos e a situação de proliferação deste insecto nos domicílios, bem como prognosticar a probabilidade de prevalência da Febre de Dengue em Macau, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde realizaram, de 14 a 30 de Junho do corrente ano, realizaram a primeira pesquisa geral do corrente ano sobre as fontes de proliferação de mosquitos nos domicílios. Esta pesquisa continuou a ser apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, e os destinatários foram 600 famílias escolhidas aleatoriamente em Macau. A presente investigação, idêntica às anteriormente realizadas, teve como objectivo principal medir os três indicadores que mostram a possibilidade de prevalência da Febre de Dengue, nomeadamente, o Índice Bretaeu, o Índice de Habitação e o Índice de Recipiente. Durante a pesquisa, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também ajudaram os destinatários seleccionados a identificar as fontes de proliferação de mosquitos e à sua eliminação, a fim de prevenir a infecção da Febre de Dengue nas habitações. O Índice Bretaeu é a proporção do número de recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue em relação ao número de famílias seleccionadas para a pesquisa, multiplicada por 100 (cem). Quanto mais alto for o índice, maior é a possibilidade da prevalência da Febre de Dengue. Conforme esta pesquisa, o valor médio deste índice em Macau é 2,5 sendo o seu valor mais alto obtido na área do Fai Chi Kei (5,8), seguido do obtido na área do Tap Seac (3,7) (Quadro I). O Índice de Habitação é o número de famílias que têm recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue, em 100 (cem) famílias. De acordo com a investigação, o valor médio do Índice de Habitação em Macau é 1,3%, registando-se o seu valor mais alto na área do Tap Seac (2,8%), seguido do obtido na área do Fai Chi Kei (2,5%), respectivamente. O Índice de Recipiente indica o número de recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue em cada 100 (cem) recipientes com água. O valor médio deste índice em Macau é de 1,1%, sendo o seu valor mais alto obtido na área do Fai Chi Kei (2,9%); o segundo lugar foi encontrado na área do Porto Interior (2,8%). De acordo com a presente pesquisa, os três índices mais importantes que indicam a prevalência da Febre de Dengue nos domicílios, mantêm-se a um nível de risco relativamente baixo. Relativamente ao tipo de recipientes nos domicílios, segundo a pesquisa, verificou-se que as jarras para plantas ainda são as fontes principais de proliferação de mosquitos Aedes Albopictus nos domicílios. Macau ainda se encontra na época de alto risco de disseminação da Febre de Dengue, se abrandarem as medidas preventivas e não prestarem atenção na eliminação das fontes de proliferação de mosquitos dentro e fora do domicílio, uma vez que surja um caso importado, a Febre de Dengue poderá tornar-se uma epidemia em Macau. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que não devem afrouxar o trabalho de eliminação das fontes de proliferação de mosquitos no interior e exterior das casas, especialmente as águas estagnadas encontradas nos recipientes de água, tais como, as jarras, as bases de vasos e devem, no mínimo, proceder semanalmente à sua limpeza e esfrega. Quando viajarem, devem adoptar medidas para evitar a picada dos mosquitos. Se depois do regresso a Macau, aparecerem com sintomas como febre e erupção cutânea, devem recorrer, logo que possível, ao médico e tomar medidas para evitar os mosquitos, não podendo protelar o tratamento médico, sob pena de provocar a propagação da doença. Dez recomendações para a eliminação das fontes
de proliferação dos mosquitos Aedes Os mosquitos Aedes gostam de reproduzir-se em pequenas quantidades de água limpa, estagnada e na sombra. A fim de impedir a proliferação dos mosquitos Aedes, os cidadãos devem prestar atenção às seguintes dez recomendações: 1. Não abandone lixos, especialmente, garrafas, latas, vasilhas, caixas de comida, copos plásticos, sacos plásticos, resíduos da construção civil e outros objectos que podem acumular água, nos espaços devolutos, casas abandonadas ou pátios, terraços e beirais de telhados dos prédios; 2. Limpe todos os recipientes que podem acumular água no redor do domicílio ou, em caso de impossibilidade, coloque os recipientes de forma invertida ou perfurada, ou mude-os para dentro da casa e evite a acumulação da água; 3. Jarras e vasos para flores ou plantas devem ser lavados pelo menos uma vez por semana, sendo também necessário mudar a água que contêm; evite utilizar bases de vasos, e, caso seja inevitável o seu uso, evite a acumulação de água; remova a água na base do frigorífico de modelos antigos, e limpe-a uma vez por semana; evite a água estagnada na base do ar condicionado; 4. Evite colocar pneus abandonados ao ar livre ou utilize-os como instalação contra-choque; caso seja necessário, faça neles furos para evitar a acumulação da água; 5. Depósitos de água nos terraços dos prédios devem ser bem tapados e limpos periodicamente; poços devem ser cobertos com a respectiva tampa; evite depositar água nos baldes e tinas; Caso seja necessário, cubra-os bem com tampas e limpe-os, mudando a água uma vez por semana; 6. Utilize cimento, barro, areia, esponja ou outros materiais para encher covas, tanques profundos e baixas com água estagnada, bem como troncos de bambu cortados, buracos de árvore, grutas, jarras e vasos fixos nos cemitérios; 7. Todos os esgotos devem ser ligados à rede pública de esgotos; deve limpar periodicamente as condutas de esgotos, canais e valas, mantendo-os desimpedidos; 8. Evite a fuga de água nas mangueiras de incêndio e noutros esgotos; 9. Nos tanques, reservatórios e poços que não podem ser limpos, deve-se possibilitar a criação de peixes (gambusia affinis, poecilia reticulata ou macropodus opercularis) ou outros seres que comam larvas de mosquito; 10. Quanto aos tanques e às jarras para plantas aquáticas ou determinados espécies de ninfeáceas, tais como lótus ou nenúfares, se não pode utilizar os métodos acima referidos para remover a água estagnada nestes recipientes, deve, periodicamente, aplicar larvacida para matar as larvas de mosquito. (Para quaisquer informações, é favor contactar com as Equipas Sanitárias Comunitárias dos Centros de Saúde.)
…

Para que os residentes com requisitos necessários possam inscrever-se no recenseamento, de acordo com a lei, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública vai colocar no próximo sábado (16 de Julho) um posto de recenseamento durante a "Cerimónia de abertura da Série de Actividades do Festival dos Moradores de Macau 2011", para divulgar o recenseamento e permitir que os residentes com requisitos necessários possam tratar in loco as respectivas formalidades. Durante a "Cerimónia de abertura da Série de actividades do festival dos moradores de Macau 2011" que terá lugar na Praça do Tap Seac, o SAFP vai colocar um posto de recenseamento, para que as pessoas que participaram na cerimónia e que satisfaçam os necessários requisitos possam tratar in loco as formalidades do recenseamento, podendo ainda os eleitores recenseados actualizar os seus dados. As pessoas que se inscreveram no recenseamento ou tenham actualizado os seus dados receberão uma pequena lembrança. O funcionamento do posto de recenseamento é o seguinte:
◆ 16 de Julho de 2011, das 16:00 às 18:45.
Para qualquer consulta sobre a inscrição no recenseamento, é favor de ligar para o telefone n.º: 89871704 ou 88668866.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente de uma delegação oficial, desloca-se, no próximo dia 18 de Julho, a Nansha, na cidade de Cantão, para participar na Reunião de Cooperação Cantão-Macau 2011. O Chefe do Executivo irá ter um encontro com o líder do Município de Cantão, Wan Qingliang para assinar vários acordos de cooperação entre Cantão e Macau. No Acordo-Quadro de Cooperação Guandong-Macau assinado em Março deste ano está anunciado o Plano de Cooperação entre Macau e Nansha, e na reunião conjunta sobre a cooperação Guangdong-Macau, realizada em Abril, foi criado oficialmente o grupo de trabalho sobre a cooperação Cantão-Macau, o que significa um mecanismo efectivo destinado a uma cooperação a longo prazo entre as partes. Ao longo de vários meses, os Governos de Cantão e Macau têm vindo a manter contactos estreitos e a proceder a trabalhos de planificação, com grandes progressos obtidos. Esta será a primeira reunião do grupo de trabalho sobre a cooperação Cantão-Macau. O Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, como chefe do grupo de trabalho de Macau e vários oficiais dos serviços da Administração de RAEM fazem parte da Delegação. Os participantes da reunião irão trocar opiniões de forma profunda sobre o Acordo de cooperação para a promoção da área de demonstração global do projecto-piloto do CEPA em Nansha entre Cantão e Macau, estudar e implementar os projectos de cooperação nas áreas do comércio, turismo, cultura, educação, assim como nas vertentes relativas à vida da população, entre outras. Serão ainda assinados três acordos e um memorando de cooperação entre Cantão e Macau ao nível do turismo, exposições e convenções e comércio.
…

Iniciaram-se no dia 4 deste mês os trabalhos de escavação para as estruturas principais do túnel subterrâneo para a construção da via de circulação desnivelada na rotunda do Istmo Taipa-Coloane, estando prevista que a sua duração seja de cerca de 360 dias. Considerando que os trabalhos de escavação constituem a parte mais complicada e exigente em termos técnicos de todas as obras e os que demoram mais tempo, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas solicitou ao empreiteiro que contemplasse, de forma abrangente, as dificuldades das obras e o prazo de execução, procedendo ao devido ajustamento nas vertentes técnicas, de pessoal e de maquinaria, com vista a assegurar a conclusão atempada das mesmas. Em paralelo, coordena-se activamente com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego para levar a bom termo a organização do trânsito para minimizar o impacto causado ao trânsito. Por outro lado, a estrada provisória da Rotunda será aberta para circulação dentro em breve. Obras complicadas e altamente exigentes em termos técnicos A via de circulação desnivelada na rotunda do Istmo Taipa-Coloane é a primeira obra de construção de via subterrânea numa rotunda de circulação rápida em funcionamento. A obra consiste principalmente na construção de uma via desnivelada que atravessa a rotunda e que faz a ligação entre a Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança e a Avenida Wai Long, no intuito de reduzir o fluxo de veículos que circulam centralizadamente na rotunda. Sendo a via em obras um dos acessos principais ao COTAI, não há possibilidade de encerrá-la totalmente, resultando daí a necessidade de repartir as obras em fases, para além de construir uma via de circulação de veículos e passagem para peões de carácter provisório, no sentido de minimizar o impacto causado pelas obras. De acordo com o resultado da sondagem que precedeu as obras, o local possuiu uma constituição geológica complicada. Ao longo da extensão de cerca de 900 metros da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança encontram-se, principalmente, aterro, areia, sedimentos orgânicos, sedimentos de lama do mar e rochas desgastadas pela erosão, facto que dificulta extremamente a escavação, sustentação e retenção de terras. Por outro lado, o terreno onde se situam a Rotunda do Istmo Taipa-Coloane e a Avenida Wai Long é a extensão do sopé do morro da Taipa Grande, sendo o subsolo constituído em grande volume de granito sólido e com uma profundidade máxima de escavação de 18 metros (cerca da altura de um prédio de sete andares). O volume total de granito a escavar será aproximadamente quatro mil metros cúbicos e a duração para quebrar pedra será superior a um ano. É precisamente por causa das dificuldades técnicas das obras que o GDI solicitou ao empreiteiro que contemplasse, de forma abrangente, as dificuldades das obras e o prazo de execução, procedendo ao devido ajustamento nas vertentes técnicas, de pessoal e de maquinaria, com vista a assegurar a sua conclusão atempada. Depois da conclusão do processo de partir pedra serão realizadas as obras das estruturas de fundações e estacas. A entrada na fase final, i.e. quarta fase, das obras, estas consiste principalmente na repavimentação e recuperação do estado original da rotunda. Devido à existência de tubagens subterrâneas no local das obras, nomeadamente cabos de alimentação eléctrica, rede de abastecimento de água, rede de linhas de telecomunicações e rede de esgotos, as obras só podem decorrer na plenitude com a deslocação provisória ou definitiva das mesmas tubagens, consoante estações, período e andamento das obras. Face a isto, o GDI e a DSAT coordenaram com as respectivas concessionárias a fim de assegurar que as obras não influenciam os serviços concessionados. Em articulação com o andamento das obras, serão tomadas medidas provisórias do trânsito Em articulação com as obras, a DSAT vai tomar, de forma programada, medidas provisórias de trânsito em diferentes fases. As vias provisórias paralelas às duas margens da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança já se encontram em funcionamento, passando a estrada de três faixas de rodagem para duas. Ao mesmo tempo, a paragem de autocarros da "Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança/Istmo" foi transferida para um local a uma distância de cerca de 150 metros para a direcção da Piscina Olímpica. Com o decorrer das obras, a via provisória da Rotunda do Istmo Taipa-Coloane será também aberta ao trânsito. Pelo que os condutores que queiram seguir para o Istmo através da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança terão de fazer um desvio, utilizando a Estrada de Wai Long para entrar no COTAI, enquanto os veículos que vão do Istmo para Estrada de Wai Long e Aeroporto têm que seguir pela via provisória aberta na Rotunda do Istmo Taipa-Coloane. Para salvaguardar a segurança dos utentes rodoviários, parte da via terá separadores (do tipo New Jersey) entre o passeio e as faixas de rodagem durante o decorrer das obras. Ao mesmo tempo, será também reforçada a sinalização para os peões e condutores através de iluminação durante a noite e colagem de película reflector nos tapumes. Além disso, a DSAT também vai colocar placas indicativas para avisar os condutores sobre o condicionamento do trânsito, chamando à atenção dos mesmos para prestarem atenção ao desvio provisório do trânsito.
…

Em Maio de 2011 chegaram a Macau 582.596 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, que aumentaram 2,2% em relação ao idêntico mês de 2010. O número de visitantes da China Continental (431.562 indivíduos), de Taiwan, China (31.321), de Hong Kong (25.170) e da República da Coreia (21.055) ampliou-se 2,2%; 47,1%; 23,6% e 43,1%, respectivamente. Em contrapartida, o do Japão (13.724) caiu 39,4%. Nos primeiros cinco meses deste ano, 2.534.151 visitantes chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, o que representa um decréscimo de 1,6%, comparativamente ao período homólogo de 2010, informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência, 17.180 residentes de Macau viajaram para o exterior em excursão, este número baixou 10,1%, em termos anuais. Verificou-se que o número de residentes que viajaram para a Tailândia e Japão cresceu e diminuiu, bastante, respectivamente. As principais preferências destes indivíduos foram: a China Continental (78,1% do total), a Tailândia (6,2%) e a Malásia (4,4%). Nos primeiros cinco meses de 2011, observou-se que 90.797 residentes viajaram para o exterior em excursão, isto é, +2,5% relativamente ao idêntico período de 2010. Por seu turno, 48.046 residentes de Macau viajaram individualmente para o exterior e recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, tendo aumentado 30,0%, relativamente ao idêntico período de 2010. Os destinos preferidos por estes indivíduos foram: a China Continental (41,2% do total); Hong Kong (20,7%) e Taiwan, China (18,1%). Além disso, observou-se um acréscimo substancial dos residentes que viajaram para o exterior desta forma para visitar a Tailândia e a República da Coreia. Nos primeiros cinco meses deste ano, 220.861 residentes deslocaram-se ao exterior desta forma, ou seja, mais 26,7%, em termos anuais. Existiam 21.518 quartos disponíveis nos hotéis e pensões no fim de Maio do corrente ano, que corresponderam a um crescimento de 9,9%, isto é, +1.945 quartos, comparativamente ao idêntico mês de 2010, devido à inauguração de hotéis de 5 estrelas. Registaram-se 689.495 hóspedes nos hotéis e pensões do Território em Maio de 2011, ou seja, mais 5,9%, relativamente ao mês homólogo de 2010. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 54,3% e 18,5% do total, respectivamente. Em termos de permanência dos hóspedes, assinalou-se uma média de 1,5 noites equivalentes a uma descida de 0,01 noite quando comparada com a de Maio de 2010. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões foi de 82,0%, expandiu-se 4,1 pontos percentuais, em termos anuais. A taxa de ocupação média dos hotéis atingiu 82,6%, no mês em análise, designadamente, a dos hotéis de 4 estrelas situou-se em 88,2%. Nos primeiros cinco meses deste ano, alojaram-se 3.284.327 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, mais 2,7% do que no período homólogo de 2010. A taxa de ocupação média destes estabelecimentos alcançou os 81,9%, equivalentes a um acréscimo de 2,7 pontos percentuais, em relação aos 79,2% observados no idêntico período do ano antecedente. O número de hóspedes dos hotéis e das pensões nos primeiros cinco meses de 2011 representou 61,3% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no mesmo período de 2010 (60,8%).
…

Um grupo turístico com 41 pessoas do Interior da China pediu esta tarde ajuda à Polícia, alegando que fora abandonado pelo guia turístico. A Direcção do Serviços de Turismo (DST) enviou pessoal ao local para averiguações, e as conclusões preliminares indicam que houve infracção da parte da agência de viagem/guia turístico de Maca. O grupo do Interior da China alegou que o guia turístico de Macau ficou insatisfeito porque os membros do grupo gastaram pouco numa loja de bolachas, e deixou os visitantes no autocarro turístico e foi-se embora. Em seguida, o condutor do autocarro desligou o motor e fechou o ar condicionado. Os visitantes referiram que permaneceram dentro do autocarro durante uma hora, tendo depois decidido pedir a ajuda à Polícia. A DST também foi informada e acorreu ao local para averiguar a situação. De acordo com as investigações preliminares, a agência de viagens/guia turístico local são suspeitos de infracção, pelo que, a DST irá continuar a averiguar o caso. Após conversações entre a agência de viagens envolvida e os membros do grupo, o programa da visita foi retomado. Por outro lado, na sequência de uma denúncia recibada esta tarde, a DST selou uma fracção suspeita de prestação ilegal de alojamento. Uma ocupante do Interior da China com permanência ilegal em Macau é suspeita de ser a controladora da fracção. A Polícia levou para averiguações mais de uma dezena de mulheres que se encontravam no local, suspeitas de prostituição. Este texto está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…