Notícias

No intuito de incentivar os projectistas locais a participarem de forma dinâmica nas intervenções urbanísticas de Macau, de modo a se valer da experiência colectiva, veio a DSSOPT e a CP organizar em conjunto o Concurso Público para o Projecto de Concepção Arquitectónica do Novo Edifício da Capitania dos Portos e Optimização da Zona Envolvente. Dentre os trabalhos apresentados neste concurso, veio a Comissão de Avaliação seleccionar 10 trabalhos, passando os primeiros 5 melhores para a fase seguinte de elaboração do projecto de arquitectura. A partir de hoje os trabalhos serão publicamente expostos durante um mês na arcada envolvente do Quartel dos Mouros para apreciação dos cidadãos, que poderão ainda manifestar a sua opinião sobre estes trabalhos. Lançamento no próximo ano do concurso público para a construção do novo edifício da Capitania dos Portos Na cerimónia de entrega de prémios do Concurso Público para elaboração do Projecto de Concepção Arquitectónica do Novo Edifício da Capitania dos Portos e Optimização da Zona Envolvente, realizada na tarde de hoje (2 de Julho), na sala de reuniões do Quartel dos Mouros, foram convidados para a entrega dos prémios o Director da DSSOPT, Jaime Roberto Carion, a Directora da CP, Wong Soi Man, e o Presidente da Comissão de Avaliação do presente concurso, o Presidente do Círculo dos Amigos da Cultura de Macau, Arq.to Carlos Marreiros. Além disso, estiveram ainda presentes os demais membros da Comissão de Avaliação e premiados.
Dentre o total de 34 trabalhos recebidos, veio a Comissão de Avaliação decorrido as duas fases de apreciação seleccionar 10 trabalhos. Os primeiros 5 melhores passarão para a fase seguinte de elaboração do projecto de arquitectura e lhes será atribuído um prémio no valor de cem mil patacas. Os demais 5 trabalhos seleccionados serão gratificados com um prémio no valor de cinquenta mil patacas. Contudo, considerando que seja ainda necessário pormenorizar e introduzir alguns acertos em termos concepcionais dos trabalhos distinguidos que passarão para a fase seguinte de elaboração do projecto de arquitectura, por isso a DSSOPT prevê que somente após o vencedor do concurso concluir a elaboração do projecto de arquitectura do novo edifício da Capitania dos Portos é que então no próximo ano será lançado a obra de construção a concurso público. Exposição dos trabalhos durante um mês A Administração espera que através do presente concurso público seja possível conhecer as ideologias dos cidadãos, por forma a se valer da experiência colectiva e aproveitar todas as ideias válidas, procurando assim tornar o novo edifício da CP e o seu espaço envolvente num dos importantes pontos turísticos do roteiro do Centro Histórico de Macau, em prol assim da concretização da estratégia de revitalização dos bairros antigos e do firmamento do posicionamento urbano de Macau como Centro Mundial de Lazer e de Turismo. Os trabalhos entregues vieram reflectir em absoluto o respeito pregado por parte do seu autor por este património arquitectónico e a sua persistência em termos conceptuais pela distribuição do espaço público e na harmonia com a paisagem natural.
A Comissão de Avaliação destacou a elevada qualidade dos trabalhos entregues, pelo que os trabalhos seleccionados e demais serão exposto durante um mês no corredor do Quartel dos Mouros, onde será ainda colocado uma caixa para a recolha de opiniões, permitindo assim aos cidadãos por um lado apreciar estes trabalhos, mas também pelo outro apresentar as suas opiniões sobre estes trabalhos. A Administração espera que através da presente exposição sejam exibidos os trabalhos galardoados, de forma a partilhar assim com a sociedade as reflexões desenvolvidas pelos concorrentes em torno dos seus trabalhos para que possam por um lado sentir a nostalgia dos concorrentes por esta zona, mas também por outro permitir que as opiniões públicas recolhidas possam ser integradas nos trabalhos de aprofundamento do projecto. E ainda não obstante a este facto, veio ainda a Administração compilar os trabalhos apresentados no Concurso Público para o Projecto de Concepção Arquitectónica do Novo Edifício da Capitania dos Portos e Optimização da Zona Envolvente.
A Comissão de Avaliação do presente concurso foi composta por 9 especialistas oriundos do sector patrimonial, do sector da arquitectura, do sector cultural, do sector do urbanismo e do sector engenharia e por representantes dos serviços governamentais, designadamente (independentemente a sua ordem de importância): Presidente do Círculo dos Amigos da Cultura de Macau, Carlos Marreiros, Presidente do Instituto de Planeamento Urbano de Macau, Helder Santos, Presidente da Associação dos Engenheiros de Macau, Leong Man Io, Presidente da Associação dos Arquitectos de Macau, Leong Chon In, Vice-presidente da Associação dos Desenhistas de Macau, Chu Cheok Son, Directora da CP, Wong Soi Man, Chefe do Departamento do Património Cultural do IC, Cheong Cheok Kio, os técnicos superiores do Departamento Urbanístico, Lo Kan U, e do Departamento de Edificação Pública, Vong Kuai Va, ambos da DSSOPT.
…

Relativamente à manifestação, de 30 de Junho, de um grupo de trabalhadores locais da construção civil da Venetian que expressaram as suas opiniões à DSAL, há trabalhadores que alegavam que os trabalhadores provenientes de Hong Kong, que laboravam no mesmo estaleiro, já tinham recebidos os salários em falta e, os locais entendem que por pertencerem ao mesmo empregador dos trabalhadores de Hong Kong, duvidavam-se porque é que ainda não lhes foram pagos os salários. Segundo as informações, a entidade patronal dos trabalhadores de Hong Kong e dos 30 trabalhadores locais não é a mesma, por isso o que os trabalhadores alegavam "pertencemos ao mesmo empregador dos trabalhadores de Hong Kong" não corresponde à verdade. A DSAL, após ter recebido as queixas, iniciou imediatamente o respectivo procedimento para acompanhar os casos, tendo por um lado entrado em contacto com o empregador em causa para inteirar da situação e, por outro lado solicitado aos queixosos para dirigirem-se à DSAL para prestarem declarações detalhadas sobre o caso, registando-as em auto. No entanto, entre estes 30 trabalhadores, apenas 1 colaborou para ultimar o auto, os restantes 29 trabalhadores ainda não deslocaram à DSAL para o efeito, pelo que, a DSAL não possui informações completas sobre os casos, impedindo o trabalho das investigações. A DSAL reitera que qualquer trabalhador, quer local, quer não residente, que solicita a intervenção da DSAL para dirimir os conflitos laborais, a DSAL trata todos os casos de forma imparcial e em conformidade legal. A DSAL continua a investigar o caso, e a Venetian já manifestou a sua disponibilidade, caso seja necesário, de colaborar com os trabalhos de investigação levados a cabo pela DSAL. Logo que seja confirmado de que o empregador encontra-se a dever salários aos trabalhadores, a DSAL exigirá a este o pagamento do salário em falta aos trabalhadores. Caso o empregador recuse efectuar o pagamento, a DSAL adoptará os procedimentos legais para os devidos efeitos.
…

Em prol da optimização da rede viária de forma a articular assim com a construção da habitação pública da Ilha Verde e beneficiar a rede viária da zona noroeste de Macau, veio então a Administração na sequência do prolongamento da Rua Central de T'oi Sán e da Avenida do General Castelo Branco, planear em proceder ao prolongamento da Rua de Lei Pou Ch'ôn de forma a permitir assim a sua ligação com a Estrada do Canal dos Patos, contudo devido a ocupação clandestina deste terreno da Administração, em que apesar de alguns dos seus ocupantes terem por iniciativa própria já desocupado deste terreno, contudo um dos ocupantes não desocupou ainda o terreno e que continuou com a exploração da actividade de reparação de automóveis. Assim sendo, por razões de interesse público veio o grupo de trabalho interdepartamental decidir em avançar hoje (dia 1 de Julho) com a presente acção de despejo no sentido de reverter o terreno da Administração com uma área de aproximadamente de 1.900 m2. Esta consiste na 2.ª acção de despejo realizada pelo grupo de trabalho interdepartamental ao longo dos últimos 3 dias, o que mostra a firme determinação da Administração no combate contra a ocupação clandestina de terrenos. E à semelhança dos terrenos anteriormente revertidos serão estes destinados a construção de infra-estruturas relacionadas com a vida dos cidadãos, nomeadamente aumento da área da zona verde, construção de habitação pública e prolongamento da via pública. Prolongamento da Rua de Lei Pou Ch'ôn de forma a criar assim uma malha rodoviária circular Face às necessidades do desenvolvimento da zona noroeste de Macau, acrescido ainda do aumento da circulação pedonal e rodoviária após a construção da habitação pública da Ilha Verde, veio a Administração em finais de 2009 reverter o terreno da Administração localizado junto da Rua Central de T'oi Sán que foi ocupado e oficialmente proceder ao prolongamento da Rua Central de T'oi Sán. A Administração está no momento a aproveitar um outro terreno localizado junto da Avenida do General Castelo Branco, em que veio ultimamente o seu ocupante por iniciativa própria proceder à sua devolução à Administração, permitindo assim a realização sem obstáculos da obra de prolongamento da Avenida do General Castelo Branco. Após a sua conclusão haverá então mais um rápido acesso viário de ligação entre o Bairro de Tamagnini Barbosa e o Bairro do Fai Chi Kei, de modo a atenuar assim a pressão de trânsito destas zonas.
E no intuito de acelerar o desenvolvimento da zona noroeste de Macau, aumentar a qualidade de vida dos moradores destes bairros e facilitar a deslocação da população, veio então a Administração planear em proceder ao prolongamento da Rua de Lei Pou Ch'ôn, no sentido de criar assim uma malha rodoviária circular formada pela Avenida do General Castelo Branco, Rua de Lei Pou Ch'ôn e Estrada do Canal dos Patos, por forma a permitir assim no futuro não seja mais necessário ao trânsito contornar as vias periféricas, atenuando assim a pressão do trânsito de duas das principais artérias viárias de Macau, nomeadamente a Avenida do Conselheiro Borja e da Avenida de Tamagnini Barbosa de sentido único de circulação, de modo a articular assim com o futuro plano geral da zona noroeste de Macau e responder por conseguinte às aspirações sociais.
O terreno hoje revertido, , localizado entre a Rua de Lei Pou Ch'ôn e a Estrada do Canal dos Patos, com uma área de aproximadamente 19.000 m2, que foi ocupado por 3 ocupantes para a exploração de empresa de transporte de mercadorias, ferragens e reparação de veículos, será destinado a execução de via pública. Nas acções de fiscalização verificou-se que no terreno ocupado foram executadas construções clandestinas edificadas em estrutura metálica, cobertura de zinco, parede de alvenaria e tijolo, e ainda vedação com rede metálica e portão metálico, e nele foram ainda depositados contentores, máquinas e materiais de construção, servindo ainda para a exploração de sucata de veículos e reparação de automóveis, sem que a DSSOPT tivesse entretanto emitido qualquer licença de aproveitamento ou de ocupação de terreno, por isso em Janeiro do corrente ano foi então aberto o processo para acompanhamento do assunto. Os documentos que os ocupantes possui não comprovam a titularidade do terreno Em Março do corrente ano veio a DSSOPT por meio de edital publicado nos jornais notificar aos seus ocupantes para procederem dentro do prazo fixado à desocupação, demolição e remoção das construções clandestinas nele edificadas e devolução do terreno à Administração. E em Maio do corrente ano veio novamente a DSSOPT por meio de edital publicado nos jornais notificar-lhes sobre a decisão final da Administração e lhes exigir tanto quanto antes a desocupação e devolução do terreno.
Apesar do pessoal da DSSOPT ter verificado nas acções de fiscalização realizadas ao local no mês transacto que dois dos ocupantes já desocuparam por iniciativa própria o terreno, contudo um outro ocupante menosprezou as ordens da Administração e continuou com a exploração da actividade relacionada com a reparação de automóveis no terreno da Administração clandestinamente ocupado, sem indício de desocupação. Apesar deste ocupante possuir o contrato celebrado entre particulares de indemnização pela desocupação, facturas de electricidade e de água e inscrição do estabelecimento, esperando assim legitimar o facto da ocupação clandestina do terreno, contudo pelo facto destes não serem documentos válidos para comprovar a titularidade alegada deste terreno, por isso a DSSOTP indeferiu o seu pedido. Face ao termo do prazo de desocupação e pelo facto deste ocupante não ter ainda obedecido as ordens da Administração, por isso veio então o grupo de trabalho interdepartamental, composto pela DSSOPT, GDI, IACM, CPSP, PJ, CB e DSAT, avançar hoje com a acção de despejo e de reversão do terreno, em salvaguardar do interesse público.
Durante a acção de despejo, veio a Administração compreender a grande ansiedade do seu ocupante de recuperar as ferramentas do seu ofício e os seus cães, lhe permitindo então que, após a remoção dos materiais da área a despejar e depois de se verificar estarem reunidas as condições de segurança pública, pudesse recuperar as ferramentas do seu ofício e levar os seus cães do local. Maior atenção na compra e venda de terrenos de modo a evitar assim ser alvo de burla A Administração alerta aos cidadãos para que antes da celebração de qualquer tipo de contrato de compra e venda de terreno seja averiguado o facto do vendedor possuir ou não os documentos válidos emitidos pela CRP ou pelos serviços competentes que comprovem a sua titularidade do terreno, a fim de evitar assim prejuízos.
E para fazer face às necessidades do desenvolvimento social, virá a Administração sucessivamente tratar e acompanhar estas questões e reverter nos termos legais os terrenos que estejam nestas situações e que forem ocupados sem titularidade legal.
E importa ainda frisar que todas as infracções que lesem gravemente o interesse público, como a ocupação clandestina ilegal de terrenos, danificação da colina e obstrução dos trabalhos da Administração de protecção florestal, não só serão severamente combatidos pela Administração, bem como se virá ainda através de meios severos reprimir este tipo de infracções e prosseguir com a realização das acções de reversão dos terrenos, de modo a salvaguarda assim os interesses públicos. A DSSOPT apela novamente aos cidadãos para nunca violarem a lei. Terreno revertido para a execução de acesso viário para a habitação pública De Março de 2009 para cá, a Administração conseguiu reverter com sucesso 29 terrenos, que por sua vez perfazem uma área de 146.200 m2, dentre os quais os 12 terrenos revertidos até o 1.º semestre do corrente ano perfazem uma área de aproximadamente 70.800 m2.
Os terrenos da Administração que forem revertidos, que anteriormente eram destinados a protecção da manta vegetal da colina, passaram a ser gradualmente destinados a construção de demais infra-estruturas relacionadas com a vida dos cidadãos, nomeadamente criação de jardins ou zonas de lazer e mesmo para a execução de vias públicas e construção de habitação pública. E como exemplo disto, temos o terreno ultimamente revertido localizado no gaveto formado entre a Estrada Nordeste da Taipa e a Rua de Choi Long que será aproveitado a construção de habitação pública e o terreno revertido localizado junto da Avenida do General Castelo Branco será aproveitado para o prolongamento desta via.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) lança a partir de hoje uma consulta pública sobre o projecto de regulamento administrativo do "Diploma que regula as actividades dos hotéis, restaurantes e bares" para recolha de opiniões dos vários sectores. Para dar resposta ao desenvolvimento da indústria turística tornou-se necessária a revisão e actualização do normativo regulador da actividade hoteleira e de restauração em vigor há anos, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 16/96/M, de 1 de Abril, (Regime de actividade hoteleira e similar) e a Portaria n.º 83/96/M, de 1 de Abril (Regulamento da actividade hoteleira e similar). A DST levou a cabo os trabalhos de revisão do diploma que regula os estabelecimentos hoteleiros e de restauração e formulou a primeira versão do projecto de regulamento administrativo do "Diploma que regula as actividades dos hotéis, restaurantes e bares". As principais alterações incluem: a reorganização da classificação dos estabelecimentos; a alteração dos parâmetros de classificação, tornando-os mais flexíveis com a inclusão de elementos mais modernos e diversificados, nomeadamente a qualidade do serviço e ainda a simplificação dos procedimentos administrativos. Também é introduzido um mecanismo de revisão regular e obrigatório de classificação, de modo a assegurar que os estabelecimentos se mantêm num estado compatível aos critérios e requisitos da classificação atribuída. Com vista a uma ampla recolha de opiniões sobre o projecto de regulamento administrativo, a DST lança a consulta pública, e convida todos os interessados a apresentarem as suas opiniões e comentários sobre o projecto de diploma. O texto integral do diploma está disponível em: http://industry.macautourism.gov.mo/pt/consulta A consulta pública decorre até 31 de Agosto de 2011. Os interessados podem enviar até essa data as suas opiniões e comentários, através do correio electrónico (consulta@macautourism.gov.mo), por fax (2833-0518), correio ou entrega em mão na sede da DST (Alameda Dr. Carlos d'Assumpção, nos 335-341, Edifício Centro Hotline, 18.ºandar, Macau). Se o autor das opiniões e sugestões preferir manter o anonimato, por favor referir na altura do envio, caso contrário todas as informações serão tratadas como públicas. Este texto está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…

A nova constatação específica sobre os preços de papéis higiénicos informou que os preços mantinham-se estáveis, quando comparando com mesmo período do mês anterio. Os preços médios da maioria das marcas mantêm-se mesmos ou diminuem, só houve marcas particulares que aumentaram por causa de ter diferentes normas de produto. No dia 29 de Junho, o C.C. verificou os preços das 13 marcas de papéis higiénicos vendidos nos 25 retalhistas. Houve 9 marcas mantêm-se o mesmo preço e houve outras com uma diminuição de 1.5% a 9%, comparando com o mesmo período do mês passado. O C.C. manifestou que os preços de algumas marcas particulares subiram devido às normas de produto, por exemplo: papéis higiénicos com 10 rolos oferecem mais 2 rolos ou com outros brindes. A diferença da mesma marca vendida entre diversos retalhistas reduziu, quando compara com a constatação anterior, a mais elevada da última vez foi superior a 53%, e a do presente é de 39%. Em resumo, os preços médios papéis higiénicos mantêm-se geralmente estáveis. Os consumidores podem ligar à pagina electrónica do C.C. (www.consumer.gov.mo), usando o "Cesto" da "Estação das Informações de Preços de Produtos à venda nos supermercados" e a "Estação das Informações de Preços dos Determinados Produtos" para fazerem comparações imeditamente os preços de diversos produtos.
…

A selecção de trabalhos do concurso de fotografia "Momentos Felizes da Vida em Macau 2011" ficou concluída nos passados dias 12 e 28 de Junho. O concurso, co-organizado pelo Gabinete de Comunicação Social e por oito organizações de fotógrafos e quatro associações da comunicação social de Macau, visa registar imagens do desenvolvimento e dia-a-dia da população, bem como diversos momentos felizes da vida na Região Administrativa Especial, no ano passado. A edição de 2011 contou com 797 obras a concurso, de um total de 119 autores, que foram já devidamente seleccionadas e avaliadas pelo júri. A Comissão de Avaliação inclui um representante de cada uma das entidades envolvidas na organização: GCS, Associação Fotográfica de Macau, Associação de Salão Fotográfico de Macau, Associação Promotora da Arte Fotográfica de Macau, Associação dos Fotógrafos de Macau, Associação Macau Multi MediArte Fotográfica, Clube Foto-Artístico de Macau, Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau, Associação de Fotografia Digital de Macau, da Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau, Associação dos Jornalistas de Macau, Clube de Comunicação Social de Macau e Clube de Jornalistas de Macau. A selecção foi realizada em quatro fases, tendo sido escolhidas 53 obras: 1.º Prémio: Tang Chan Seng Título: Felicidade de pais e filhos
2.º Prémio: Cheong Chan Hong Título: Empenhados em correr pela vitória
3.º Prémio: Tam Mou Wa Título:: Crepúsculo Foi ainda entregue o prémio de excelência a 50 trabalhos a concurso de diversos autores (ordem aleatória), com os seguintes títulos: Fernandes, Agostinho Guiherme - Natal 2010
Ho Chi Lun - A madrugada na pequena cidade
Ho Chi Lun - Centro de Ciência de Macau à noite
Ng Wa Chang - Iluminações de Natal
Ng Wa Chang - Panorama de Macau
Ng Wa Chang - Nova fisionomia de Macau
Lam Sze Chun- A magia das luzes sobre a Ponte
Lam Sze Chun - Orla costeira do NAPE
Lam Sze Chun - Cidade verde Lam Man I - Prosperidade Lam Sao Wa - Espectáculo de rua - Festival Juvenil Internacional de Dança
Lam Sao Wa – Farol da Guia
Lam Sao Wa – Desfile de Fringe
Lam Sao Wa – Venetian
Lam Sao Wa - Ruínas brilhantes
O Chi Wai - A nossa cidade
Cheong Chin Fai - Sob o mesmo céu
Cheong Chan Hong - Ruínas iluminadas
Glória Rodrigues Leão - O Voo
Leong Hio Fong - Património Mundial de Macau
Chan Weng Hon - Momentos felizes
Chan, Chan U - Intercâmbio cultural
Chan In Man- Iluminação nocturna da Ponte
Chan In Man - Uma imagem diferente das Ruínas de São Paulo
Chan Hin Io - A noite na zona da Torre de Macau
Chan Hin Io - Sai Van e Shizimem
Chan Kun Fai - Ruínas de São Paulo
Mak Heng Kin - Samba
Vong Veng Keong – Ansiedade
Vong Veng Keong - Partilhar a alegria
Wong Meng Fai – Melomania
Wong Meng Fai - Alegria e festa
Wong Meng Fai - Segurança é felicidade
Vong Kun Kio - Festival da Água
Wong Chang Man- Iluminações da cidade na Véspera de Natal
Au Ieong Kin Iok - Minorias étnicas em Macau
Pun Wai Wa - Leitura matinal
Pun Wai Wa - Festival da Água
Tsoi Ho Hei – Tranquilidade
Tang Chan Seng - Com esforço tudo se consegue
Tang Chan Seng - Competição
Lou Ka Chi - Bom Jesus dos Passos
Lou Ka In – Sombras
Lou Ka In - Crepúsculo vermelho ilumina Macau
Fok Su Kan - Dança 3
Tam Mou Wa - Alegria de criança
Tam Mou Wa – Iluminação nocturna da Ponte
Tam Mou Wa – Anoitecer
Tam Mou Wa – Nuvem auspiciosa
Sou Su Fu – Ponte Sai Van O primeiro, segundo e terceiro classificados, além de uma taça, recebem ainda um prémio pecuniário no valor de oito mil, cinco mil e três mil de patacas, respectivamente, o prémio para as obras de excelência foi de 500 patacas e o prémio de menção honrosa. A organização escolheu os seguintes cinco fotografias para integrarem o "Livro do Ano", cujos autores vão receber mil patacas: Chan, Chan U - Intercâmbio cultural
Tang Chan Seng - Felicidade de pais e filhos
Fok Su Kan - Dança 3
Ng Wa Chang - Iluminações de Natal
Lam Sao Wa –Venetian A Comissão de Redacção do Anuário do "Livro do Ano 2011" do Gabinete de Comunicação Social considerou que nenhuma das obras entregues a concurso era adequada para capa do anuário, pelo que não foi atribuído o prémio correspondente. As obras apresentadas a concurso não serão devolvidas.
…

Para comemorar o 51º aniversário da Polícia Judiciária, realizou-se o Concurso de Fotografia: "A Polícia Judiciária – Vista pelos Olhos da Imprensa 2011", no dia 30 de Junho de 2011, na Delegação da PJ no COTAI, e efectuou-se a apreciação das fotografias apresentadas. O objectivo deste concurso é de evidenciar, através de imagens captadas durante o trabalho diário dos jornalistas, todos os aspectos do dia a dia da nossa Polícia, nomeadamente, a investigação, recolha de provas, trabalho de cooperação entre a polícia e a população e o reforço da colaboração entre polícia e imprensa. Os elementos convidados para fazer parte do júri foram Chan Chi Peng, Director do Gabinete de Comunicação Social; Lok Po, Presidente do Conselho Executivo da Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau; Fu Xu, Directora da Delegação do Jornal Diário do Povo em Macau; He Zi Li, Director da Delegação da Agência de Notícia Xinhua na RAEM; Cheong Chi Seng, Vogal do Conselho Executivo do Clube de Jornalistas de Macau; Cheang Ut Meng, Presidente do Conselho Executivo da Associação dos Jornalistas de Macau; Cheong Chi Seng, Presidente do Conselho Executivo do Clube de Comunicação Social de Macau; para além dos convidados, faziam parte do juri Wong Sio Chak, Director da Polícia Judiciária e Cheong Ioc Ieng, Presidente da Comissão para a Comemoração do Dia da PJ. O júri escolheu com extremo cuidado, durante quatro fases e entre 62 obras apresentadas, os primeiros três classificados e as cinco menções honrosas.
Assim, foi classificado em primeiro lugar: Tang Wen Xuan (Diário Hou Kong); segundo lugar: Da Conceição Nogueira, Valentino António (Diário Hou Kong); terceiro lugar: Leong Sio Po (Jornal Va Kio). As cinco menções honrosas foram atribuídas a Mak Teng Wai (Jornal Today Macau, duas menções); Tang Su A (Hong Kong Daily News-Macau Today), Ho Ion Wa (Jornal Today Macau), Chan Man Ko (Diário Ou Mun Iat Pou).
A entrega dos prémios terá lugar durante o jantar que faz parte das cerimónias de comemoração do dia da PJ – 2011, no qual todos os participantes ao concurso estarão convidados. Todas as obras que participaram no concurso estarão expostas na Delegação da PJ no COTAI a seguir a cerimónia de entrega das menções de mérito excepcional e dos louvores, no dia 12 de Julho de 2011. Todos os profissionais dos orgãos de comunicação social são bemvindos para visitar a exposição das fotografias.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reuniu-se, nos últimos dias, com algumas individualidades do sector industrial, comercial e financeiro, membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo, para auscultar opiniões sobre a acção governativa e o desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Todos os participantes demonstraram grande entusiasmo e expressaram as suas opiniões nas demais áreas. Para auscultar de forma mais abrangente a opinião pública e dar mais um passo na concretização dos objectivos da acção governativa – "construção de um governo transparente e tomada de decisão de forma científica", Chui Sai On, reuniu-se, durante a manhã do dia 27 e a tarde do dia 30 do corrente mês, respectviamente com algumas individualidades do sector industrial, comercial e financeiro, membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo. Os participantes manifestaram as suas opiniões sobre a acção governativa nas várias áreas, sobretudo relativas à construção dum governo transparente, à concretização do Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau, à cooperação com Ilha da Montanha (Hengqin) e Nansha, ao reforço do apoio às pequenas e médias empresas, aos recursos humanos e à formação profissional, à formação de talentos, ao desenvolvimento dos sectores de turismo, financeiro e imobiliário, aos estudos sectoriais na economia, à política de habitação, melhoria de trânsito, ao reforço do papel de plataforma entre China e os países lusófonos e ao desenvolvimento do desporto. O Chefe do Executivo agradeceu as opiniões manifestadas e sugestões apresentadas e trocou impressões com os participantes sobre o ponto da situação da concretização do Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau, o aperfeiçoamento da administração pública, o empenho em desenvolver o desporto para todos, a educação e formação profissional.
Chui Sai On prometeu estudar ao pormenor as opiniões e sugestões dos participantes, no sentido de promover a tomada de decisão de forma científica e elevar o nível e resultados da governação.
…

Os Correios de Macau avisam que os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes e encomendas), anteriormente afectados pela greve convocada pelo Sindicato dos Trabalhadores do Canadá, retomaram a normalidade, mas podem estar sujeitos a atrasos. Agradecemos a sua melhor compreensão.
…

Para assegurar o funcionamento normal do seu sistema informático, o Instituto Cultural irá levar a cabo a manutenção regular dos servidores informáticos no próximo dia 7 de Julho (quinta-feira), durante o período das 9:00 às 17:00 horas. Assim sendo, todas as páginas electrónicas públicas do Instituto Cultural, bem como o sistema de biblioteca pública da Biblioteca Central suspenderão o seu funcionamento até à conclusão do referido trabalho. As páginas electrónicas afectadas incluem as do Instituto Cultural, da MacauArt.Net, da MacauHeritage.Net, do Património Mundial de Macau, da Biblioteca Central, do Conservatório, do Arquivo Histórico, do Museu de Macau, da página para a imprensa e respectivas sub-páginas.
…