Notícias

Realizou-se a 24ª sessão plenária da Comissão Consultiva de Estatística (CCE) na Sala de Conferência do Centro de Apoio Empresarial de Macau, pelas 10:00 horas de hoje (dia 18 de Julho). Na ordem de trabalhos estava agendado o balanço dos trabalhos estatísticos, correspondentes ao primeiro semestre de 2012, dos órgãos produtores de estatísticas oficiais de Macau e a abordagem de projectos que se planeiam desenvolver no segundo semestre do corrente ano. A sessão foi presidida pela Drª. Kong Pek Fong, presidente da CCE. O representante da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), Dr. Ieong Meng Chao apresentou aos vogais os principais trabalhos estatísticos realizados por estes Serviços no primeiro semestre de 2012 a saber: divulgaram-se os "Resultados dos Censos 2011"; lançou-se o "Sistema de Informação Geográfica dos Censos 2011"; publicaram-se informações relativas às despesas efectuadas pelos visitantes por principal local de residência; divulgaram-se mensalmente dados respeitantes ao tempo médio da permanência dos visitantes entrados; lançou-se a página-web da DSEC para telemóvel; preparou-se o "Inquérito aos Orçamentos Familiares 2012/2013" que se realiza quinquenalmente e o "Concurso Universitário de Tese Estatística", entre outros. Os principais trabalhos que a DSEC prevê desenvolver no segundo semestre de 2012 serão: divulgar dados relativos às despesas efectuadas pelos visitantes do Interior da China, possuidores de "visto individual"; publicar a "Conta Satélite do Turismo 2010"; iniciar a recolha de dados do "Inquérito aos Orçamentos Familiares 2012/2013"; editar as "Projecções da População de Macau 2011-2036"; preparar o "Encontro Satélite do Congresso Mundial de Estatística – 2013"; aperfeiçoar o conteúdo do website da DSEC, bem como difundir a aplicação do "Sistema de Informação Geográfica dos Censos 2011", entre outros. O doutorado Chan Sau San, vice-presidente da CCE e representante da Autoridade Monetária de Macau (AMCM) apresentou os trabalhos estatísticos habituais que a Autoridade realizou e divulgou no primeiro semestre de 2012. Durante este período, a AMCM manteve uma colaboração estreita com os organismos internacionais, participando, designadamente, em diversos projectos estatísticos mundiais do Fundo Monetário Internacional (FMI) e do Banco de Pagamentos Internacionais (BIS). Com relação aos trabalhos estatísticos do segundo semestre do corrente ano, o doutorado Chan Sau San referiu que a AMCM continuará a executar funções de órgão produtor de estatísticas oficiais da RAEM, bem como a divulgar dados monetários financeiros oficiais e relatórios estatísticos com temas específicos, de acordo com a carta de qualidade e o calendário de divulgação ao público e à comunidade internacional. O plano de melhoramento de actividades inclui: a reelaboração dos formulários do quadro para recolha de dados primários das estatísticas monetárias e financeiras; a conclusão do plano de acção para preparar a transição para o novo método de compilação da Balança de Pagamentos da RAEM, assim como a divulgação das ponderações emendadas nas trocas comerciais adoptadas na compilação dos índices efectivos de taxa de câmbio efectiva da pataca, com o período base revisto. Além disso, a AMCM divulgará gradualmente dados das estatísticas financeiras de diversas moedas, mais atempadamente. Os vogais apresentaram as suas opiniões e sugestões sobre o aperfeiçoamento progressivo dos trabalhos estatísticos oficiais desenvolvidos tanto pela DSEC, como pela AMCM. Os vogais da CCE que participaram na sessão foram: a Drª. Cheng Wai Yan Tina, representante da Secretaria para a Administração e Justiça; o Dr. Lam Hou Iun, representante da Secretaria para a Economia e Finanças; o Dr. Sam Chong Nin, representante da Secretaria para a Segurança; o Dr. Kam Lok Nin, representante da Secretaria para os Transportes e Obras Públicas; o Sr. Vong Kok Seng, representante da Associação Comercial de Macau; o Sr. Wong Ian Man, representante da Associação Industrial de Macau; o Sr. Lei Cheok Kuan, representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau; o Sr. Fong Ka Wai, representante da Federação das Associações dos Operários de Macau; o Sr. Tang Kuan Fat aliás João Tang, representante da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; o Sr. António Pedro Sameiro, representante da Associação de Hotéis de Macau; o Sr. Au Thien Yn, representante da Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau; o doutorado Leung Shing On, representante da Universidade de Macau; o Sr. Ip Kai Ming e a Srª. Foo, Cheuk Ling Alexandra, representantes do Instituto de Formação Financeira de Macau. Também estiveram presentes as chefias de diferentes subunidades da DSEC.
…

Uma delegação da FM composta por 11 elementos visitou no dia 17 de Julho o Hong Kong Jockey Club, com vista a conhecer melhor o seu funcionamento, nomeadamente os seus regimes de concessão de subsídios e de fiscalização, a fim de servir de referência para os trabalhos da FM. Quinton Chan, Albert Chan e Kitty Liu, Executive Manager of Public Affairs, Executive Manager of External Relations Public Affairs Department e Charties Manager do HK Jockey Club, respectivamente, receberam a delegação da FM, seguido de uma reunião de trabalho. A delegação da FM, chefiada por Au Weng Chi e Lai Chan Keong, membros do CA da FM, fez na reunião uma sítese apresentação sobre a sua estrutura e funcionamento, e, confirmando o seu reconhecimento às experiências de trabalho do HK Jockey Club, expressaram a vontade de conhecer melhor o funcionamento deste último, a fim de poder aproveitá-las nos futuros trabalhos da FM. Os funcionários do HK Jockey Club apresentaram duma forma detalhada a história, o funcionamento e os trabalhos realizados da sua instituição, nomeadamente os regimes de concessão de subsídios e da rerspectiva fiscalização, o mecanismo de colaboração com as instituições do Governo e NGOs. Num ambiente directo e de pragmatismo, a delegação da FM tentou conhecer os pormenores dos regimes vigentes do HK Jocley Club, nomeadamente no que diz respeito a requerimento, concessão e fiscalização dos subsídios, bem como os mecanismos de promoção e de realização de projectos próprios, perguntas estas que foram respondidas pormenorizadamente pelos funcionários presentes do HK Jocley Club.
…

Realizou-se no dia 18 de Julho, no Salão de Conferências Confúcio, no 1.º andar da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), a reunião plenária do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, presidida pelo seu presidente, o Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Mestre Cheong U, que se debruçou, principalmente, sobre a promoção da participação dos alunos nos serviços voluntários no "Planeamento para os Próximos 10 Anos para o Desenvolvimento do Ensino Não Superior (2011-2020)", e no reforço da criação da equipa docente. Em articulação com o "Planeamento para os Próximos 10 Anos para o Desenvolvimento do Ensino Não Superior", de incentivar a participação dos alunos no serviço voluntário, e de acordo com os conteúdos das Linhas de Acção Governativa de 2012, no âmbito da juventude, a DSEJ vai incentivar os jovens a participarem no serviço voluntário, através de três níveis diferentes, governo, escola e comunidade, formando-lhes o espírito de ajuda aos outros e de auto-ajuda, criando um ambiente mais favorável para o crescimento saudável dos jovens. Na reunião, o chefe de divisão, Chan Iok Wai, fez uma breve apresentação, aos vogais, da situação dos planos de divulgação da participação dos jovens no serviço voluntário, promovidos, ao longo dos anos, pela DSEJ, e referiu que vai ser lançado, este ano, o projecto-piloto "Somos todos voluntários, ajudar é divertido", para incentivar as escolas a registarem, nas fichas de classificação do ano lectivo dos alunos, a sua participação no serviço voluntário, incentivando-os a participarem nos serviços sociais e a prestarem, de forma dinâmica, atenção à sociedade. Depois, o chefe de departamento, Wong Kin Mou, apresentou os trabalhos para o reforço da criação da equipa docente. A DSEJ implementa, activamente, o Quadro Geral do Pessoal Docente das Escolas Particulares do Ensino Não Superior e os respectivos diplomas legais, em especial no desenvolvimento profissional do pessoal docente, que inclui: o "Funcionamento do Conselho Profissional do Pessoal Docente" e o "Regime do desenvolvimento profissional do pessoal docente". E concretiza os objectivos definidos no Planeamento Decenal, através de uma série de medidas, a saber: criação de um mecanismo eficiente de investigação pedagógica, preparação de quadros qualificados para o corpo docente, reforço da formação em serviço do pessoal docente e aumento da capacidade linguística do pessoal docente para o ensino. Por fim, a chefe funcional, Man Chi Chin, apresentou, aos vogais, o relatório do Fundo de Desenvolvimento Educativo 2011. O montante total de financiamento do Fundo, em 2011, foi de quatrocentos e oitenta milhões, despendidos, principalmente, no financiamento do "Plano de Desenvolvimento das Escolas", da construção, reconstrução, remodelação do edifício escolar, do equipamento informático da escola e das instituições e associações da educação contínua, entre outros. Durante a reunião, os conselheiros discutiram, de forma dinâmica, os referidos assuntos, tendo apresentado valiosas sugestões.
…

Devido às inundações ocorridas na região de Krasnodar Krai, Rússia, os Correios de Macau avisam que todos os Serviços Postais (incluindo entrega de correspondência, impressos, pequenos pacotes, encomendas e Correio Rápido), de Macau para aquela região, estão sujeitos a atrasos até novas informações. Agradecemos a sua melhor compreensão.
…

O secretário para os Transportes e as Obras Públicas, Lau Si Io, disse, hoje (17 de Julho), que o governo compreende que a sociedade está atenta aos serviços que as companhias de autocarros oferecem, afirmando que não existe intenção de atrasar o processo de atualização das tarifas e que as insuficiências a colmatar irão ser melhoradas o mais rápido possível no sentido de melhorar a qualidade dos serviços prestados. O mesmo responsável revelou ainda que a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) pretende trabalhar activamente com as três companhias de autocarros na melhoria dos serviços, tendo em conta que a actualização das tarifas depende dos trabalhos realizados para aumentar a qualidade oferecida à população. Neste sentido o governo irá continuar a ouvir as opiniões da sociedade e de acordo com o conteúdo dos contratos pretende alterar o referido processo de ajustamento das tarifas e solicitar às companhias de autocarros para melhorar rapidamente o nível dos serviços, acrescentou Lau Si Io.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, regressou hoje (dia 17 de Julho) a Macau, após a conclusão da visita a Pequim.
Quanto à questão colocada pela comunicação social, sobre a criação da nova via de acesso interterritorial entre Guangdong e Macau, Chui Sai On disse que durante a visita a Pequim, teve os encontros com o Ministro da Segurança Pública, Meng Jianzhu, o Ministro da Administração-Geral de Supervisão de Qualidade, Inspecção e Quarentena, Zhi Shuping, e o Ministro da Administração-Geral das Alfândegas, Yu Guangzhou, onde deu a conhecer detalhes do projecto, nomeadamente, a importância e as vantagens, a longo prazo, para o desenvolvimento de Macau e a diminuição da pressão alfandegária do Posto Fronteiriço de Gongbei, além disso, o pedido para a realização do referido projecto foi oficialmente apresentado ao Governo Central por Guangdong e Macau.
O mesmo responsável referiu ainda que o governo irá acompanhar os trabalhos e a planificação preparatória, incluído o despejo e definição do novo local para o Mercado Abastecedor Nam Yue.
Um grupo de trabalho interdepartamental, dirigido pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, já iniciou os trabalhos da criação da nova via de acesso interterritorial entre Guangdong e Macau, e em breve irá à província de Guangdong para reunir-se com os serviços competentes, além disso, o governo irá criar mais grupos de trabalho dedicados a cooperação entre as duas regiões para reforçar a aprovação do projecto, acrescentou o Chefe do Executivo.
…

Hoje (17 de Julho), os Serviços de Saúde foram notificados pelos cidadãos sobre o caso suspeito de intoxicação alimentar colectiva ocorrido em alunos da Turma de doces de "Christian Sheun Tao" Kin Wa na Areia Preta. Na sequência da averiguação realizada, concluiu-se que esta turma de doces dispõe de um docente e seis alunas com idade compreendida entre 13 e 18 anos. No dia 12 de Julho pela parte da tarde, estas fizeram um doce de tipo "banana mousse" e, posteriormente, ingeriram-no. Todas as alunas aparecerem separadamente com sintomas de gastroenterite como febre, dores abdominais, diarreia e vómitos dentro das 7 a 18 horas após o consumo do doce. Entre estas, 1 aluna levou o doce para o seu domicilio, colocou-o na refrigeração e no dia seguinte partilhou-o com dois elementos da família, os quais, depois, apareceram com indisposição. Os doentes recorreram aos hospitais ou consultórios privados para tratamento, após o qual, o estado dos mesmos teve melhoria. Actualmente apenas um doente necessitou de ser internado para observação no Centro Hospitalar Conde de São Januário, por desidratação. Este caso registou-se num total de 8 pessoas, que sofreram de indisposição, após terem consumido a banana mousse da Turma de doces. O docente que não ingeriu o doce, não teve manifestação de sintomas de gastroenterite. Após a averiguação realizada, detectou-se que o processo de preparação da banana mousse utilizou ovo cru, e o produto feito após refrigeração foi de imediato ingerido, não se tendo aplicado quaisquer procedimentos de aquecimento. Assim, considera-se que a maior probabilidade é ser intoxicação alimentar bacteriana. Os Serviços de Saúde solicitaram à respectiva entidade para prestar atenção à higiene alimentar, não podendo consumir ou consumir alimentos contendo ovo cru. A par disso, apelam aos cidadãos para observarem os "Cinco pontos importantes de segurança alimentar", recomendados pela Organização Mundial de Saúde: 1.manter a limpeza; 2. separar os alimentos crus e cozidos; 3. cozinhar os alimentos completamente; 4. preservar os alimentos numa temperatura segura e 5. Usar água potável e matérias-primas de alimentos seguros.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados pelo Centro de Controlo das Doenças de Taiwan (Center for Diases Control of Taiwan) que um viajante de Taiwan, via Macau, transportou por sua iniciativa e sem autorização 38 aves "Zosterops japonicus", e foi capturado pela Autoridade de Taiwan, tendo sido detectado o vírus H5N1 nas amostras das aves. Os Serviços de Saúde contactaram com o Corpo de Polícia de Segurança Pública e o Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais e confirmaram que o referido viajante chegou a Macau proveniente do Interior da China no dia 07 de Julho, pela parte da tarde, tendo embarcado de imediato no voo da EVA AIR BR806 para Taiwan. Ultimamente, em Macau não têm existido requisições de importação, de exportação e de transferência de aves "Zosterops japonicus", pelo que as referidas aves eram provenientes da China Continental (esta pessoa declarou que as tinha adquirida numa loja de aves situada na Rua LiuHua da Cidade de Cantão). Os Serviços de Saúde notificaram de imediato as entidades congéneres da China e da Província de Guangdong para os devidos acompanhamentos.
Os Serviços de Saúde salientam que o contacto com as aves desconhecidas dispõem o risco de infecção de gripe das aves, e sensibilizam os cidadãos que ao viajarem devem prestar atenção em evitar ter contacto com as aves e não transportar aves não inspecionadas para Macau.
…

Hoje (dia 17 de Julho), os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva por gastroenterite ocorrido numa escola.
O caso de infecção colectiva por gastroenterite recaiu na turma K1C da Escola anexa à Universidade de Macau, sita na Rua de Tai Lin da Taipa, tendo sido infectadas 7 crianças, as quais apresentaram sintomas de febre, vómitos e diarreia. As crianças doentes recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo a sua situação clínica estável. Uma das crianças necessitou de internamento no Hospital Kiang Wu por vómitos. Os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras de fezes das crianças infectadas para análise laboratorial, no sentido de confirmar o agente patogénico deste caso de infecção colectiva por gastroenterite e encontram-se a realizar a averiguação e o acompanhamento do caso, dando orientações à mesma escola sobre as medidas de controlo da infecção, tais como o método correcto de manuseamento dos vómitos e a manutenção da ventilação no interior das instalações. O norovírus e o rotavírus são doenças frequentes da gastrenterite viral e ocorrem predominantemente no Outono e no Inverno, propagando-se facilmente. A infecção por norovírus é fácil ocorrer em equipamentos colectivos, nomeadamente nos lares de idosos e escolas, bem como em vários grupos etários. A sua via de transmissão inclui o consumo de alimentos ou água contaminados por esse vírus, o contacto com vómitos ou excrementos dos doentes, o contacto com os objectos contaminados, por esse vírus ou a transmissão por gotículas de saliva. A sua incubação infecciosa é usualmente de 24 a 48 horas. A infecção por rotavírus é frequente ocorrer em bebés e crianças de idade compreendida entre os 6 meses e os 2 anos, e a sua principal via de transmissão é o contacto com os excrementos dos doentes. Os sintomas das duas doenças contagiosas são semelhantes, designadamente, náuseas, vómitos, diarreia, dores abdominais e febre ligeira. De um modo geral, os sintomas são ligeiros, e trata-se de doenças autolimitadas, com a duração de 1 a 5 dias, raramente com complicações. Os dois vírus necessitam de ser confirmados por análises laboratoriais.
Os Serviços de Saúde apelam à população que preste atenção à higiene pessoal, ambiental e alimentar. Os profissionais do sector de restauração ou o pessoal de saúde se surgirem com sintomas como vómitos ou diarreia, não devem apresentar-se no local de trabalho, devendo recorrer à consulta médica o mais rápido possível e adoptar medidas rigorosas de higiene pessoal para evitar uma propagação ainda mais ampla da doença. Em caso de aparecerem doentes suspeitos, o pessoal prestador de cuidados deve tratar com a máxima cautela, dos excrementos ou vómitos dos doentes e, após cuidar cada um destes, deve de imediato substituir as luvas e lavar as mãos. Recomenda-se a todos as creches, escolas, lares e outras instituições similares que, se ocorrer uma situação de infecção colectiva, contactem imediatamente o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde (Telefone no. 28533525, Fax: 28533524), para o seu eventual e atempado acompanhamento e a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude ou o Instituto de Acção Social.
…

Court of Hong Kong exigiu a "Hong Kong North West Express Limited" que pagasse a renda de Tuen Mun Ferry Terminal dentro do prazo de 14 dias, o que pode causar impacto à operação do itinerário de transporte marítimo entre Macau e Tuen Mun. A Capitania dos Portos avisou à "Norte Oeste Expresso Limitada" que toma imediatamente as medidas eficazes para garantir a continuidade da operação do itinerário marítimo entre Macau e Tuen Mun Ferry Terminal. A Capitania dos Portos tem estado atenta ao problema do arrendamento de Tuen Mun Ferry Terminal of Hong Kong. Para além de emitir anteriormente ofício à "Norte Oeste Expresso Limitada" (doravante designado por "Norte Oeste") para lhe exigiu que fornecesse informações pormenorizadas e respectivas medidas de resolução, a Capitania dos Portos fiscaliza ininterruptamente a evolução do assunto através de mecanismo da troca de informações de Hong Kong Marine Department. Segundo Hong Kong Marine Department, foi emitido um aviso por Court of Hong Kong a "Hong Kong North West Express Limited" (doravante designado por "HK North West") para lhe exigiu que pagasse a renda e o juro referentes aos meses de Maio e Junho deste ano do Tuen Mun Ferry Terminal dentro do prazo de 14 dias, sob pena de ser retomado o direito de utilização de Tuen Mun Ferry Terminal e de cessação do contrato de arrendamento. Actualmente, já foi cessado o serviço de inspecção alfandegária da entrada e saída em Tuen Mun Ferry Terminal of Hong Kong. A Capitania dos Portos avisou ao Norte Oeste que toma imediatamente as medidas eficazes para assegurar a continuidade da operação do itinerário marítimo entre Tuen Mun Ferry Terminal of Hong Kong e Macau, e que deve fornecer informações avançadas acerca do assunto. Caso o Norte Oeste não consiga resolver eficientemente o problema, quer dizer que o Norte Oeste não reúne condições para a reentrada dos serviços das ligações marítimas, mesmo as embarcações do Norte Oeste ficando reparadas e passando a inspecção de segurança, a Capitania dos Portos não autoriza o pedido de reentrada dos serviços das ligações marítimas. A Capitania dos Portos continua a concretizar o objecto de garantir os direitos e interesses da população e dos visitantes de Macau, bem como continua a fiscalizar a situação da operação e a evolução do assunto do Norte Oeste. Se o problema não seja melhorado no curto prazo, a Capitania dos Portos adaptará eventual medida avançada. A Capitania dos Portos exigiu também ao Norte Oeste que procedesse ao reembolso de bilhetes da melhor forma, e que reparasse em ritmo mais acelerado as embarcações de passageiros avariadas, a fim de assegurar os direitos e interesses dos passageiros que comparam bilhetes. Por outro lado, a Capitania dos Portos já concluiu preliminarmente a investigação sobre a suspensão das ligações marítimas do Norte Oeste. O Norte Oeste suspendeu, sem autorização previamente, as carreiras marítimas entre o Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior e Tuen Mun Ferry Terminal of Hong Kong, além disso, não implementou de forma eficaz o plano de acompanhamento quando as embarcações ficaram avariadas. Por isso, nos termos do Regulamento Administrativo – Transporte Marítimo de Passageiros, o Norte Oeste pode ser sujeita à aplicação da multa entre 50 mil e 100 mil patacas.
…