Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Conferência de imprensa sobre os trabalhos de segurança contra incêndios durante as festividades do Ano Novo Lunar de 2012

1.Dados estatísticos
a. Dados sobre as acções operacionais
Vide em anexo!
b. Quanto aos trabalhos de divulgação de prevenção contra incêndios, o Corpo de Bombeiros (CB) organizou, durante o ano de 2011:
•132 palestras de prevenção contra incêndios, com 17,069 participantes.
•175 actividades de propaganda, para as quais foram distribuídos 41,275 panfletos, cartazes e guias de prevenção contra incêndios.
•49 exercícios de evacuação e de simulacros de acidente, com 17,261 participantes. 2. Trabalhos de divulgação de segurança contra incêndios:
O CB irá realizar, entre os dias 12 e 20 de Janeiro do corrente ano," actividades de propagação para a "Prevenção contra Incêndios no Inverno" do ano 2012 e actividades de divulgação de segurança contra incêndios, em conjunto com as associações, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) o Instituto Cultural (IC), que se destinam às áreas concentradas do maior fluxo de pessoas, dos vendedores e templos do património mundial. Nos dias 12 de 13 deste mês , o CB organizou respectivamente, actividades de divulgação de prevenção contra incêndios, em conjunto com a Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun e a Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra. Durante as quais os oficiais do CB visitaram as Associações, efectuaram um colóquio, organizaram uma palestra de prevenção contra incêndios dentro da zona e distribuíram brochuras, em todos os sítios da zona, em conjugação com os voluntários das Associações. Entre os dias 12 e 20, o CB irá continuar a reforçar o pessoal para se deslocar ao Conselheiro Ferreira de Almeida, Estrada de Coelho do Amaral , Fái Chi Kei e Iao Hon, para fortalecer os trabalhos de difusão de prevenção contra incêndios, de forma a consolidar a consciência de segurança contra incêndios dos cidadãos e vendedores e reduzir a oportunidade de ocorrer incêndios. Além do mais, nos dias 16 e 17, o CB e o IC foram aos diversos templos do património mundial para efectuar a inspecção de prevenção contra incêndios e os serviços de divulgação, cujos objectivos são coordenar os trabalhos de prevenção contra incêndios da zona do património mundial, com vista a diminuir a oportunidade de ocorrer incêndios nos templos, durante o Ano Novo Lunar. Para coordenar as férias do Ano Novo Lunar, o CB irá adoptar as seguintes medidas:
1.O CB irá destacar elementos e veículos de bombeiros para permanecerem nas zonas de queima e armazenagem de fogos de artifícios e panchões em Macau e na Taipa, os bombeiros que estarão na zona de queima, irão equipar a arma de combate a incêndios "AFT", que pode reforçar a motorização e a flexibilidade de combate a incêndios. 2.Durante o Ano Novo Lunar, os postos operacionais do CB irão destacar pessoal e veículos para procederem à ronda, a fim de assegurar a segurança. Ao mesmo tempo, o CB apela aos cidadãos para prestarem atenção à segurança, no momento em que queimam os fogos de artifícios ou panchões e efectuam o respectivo acto nas zonas de queima de fogos de artifícios ou panchões determinadas pelo governo. 3.Para reforçar a protecção dos patrimónios culturais mundiais e garantir a segurança dos cidadãos, o CB irá enviar veículos de bombeiros para permanecerem no Templo de A-Má à noite do dia 22 de Janeiro (a véspera do 1.º dia do Ano Novo Lunar) e no Templo de Kun Iam à noite do dia 16 de Fevereiro (o dia de Abertura do Cofre de Kun Iam), para prevenir o incêndio e a ocorrência de acidente. Para o efeito, o CB apela aos cidadãos que :
1.Durante as festividades do Ano Novo Lunar, ao fazer limpezas em casa, evitam deixar os lixos ou as mobílias abandonadas nos caminhos de evacuação, a fim de salvaguardar a segurança dos moradores, durante a evacuação, em caso de incêndio. 2.No acto da queima de incensos, devem prestar atenção à segurança ambiental circundante e evitam queimar os pivetes ou incensos perto de objectos inflamáveis, em simultâneo, devem colocá-los em recipientes próprios e devem apagar totalmente o fogo com água, quando terminarem o respectivo acto, a fim de prevenir a ocorrência de incêndio. Ao visitar os templos, devem prestar atenção aos pivetes ou incensos e colocar os incensos e velas no incensório. 3.Caso necessitem de viajar, antes de sair de casa, devem verificar se os interruptores gerais de todos os fogões já estão desligados e confirmar se as fontes de energia dos aparelhos eléctricos em casa já estão cortadas, especialmente, a televisão e o computador. Aliás, devem prestar atenção diariamente ao uso da electricidade, com o objectivo de evitar a ocorrência de incêndio, devido ao aquecimento excessivo do seu órgão. No que diz respeito às fontes de energia e condutores eléctricos, devem ser inspeccionados por técnicos qualificados, para que previna incêndios que se provocam pela fuga de electricidade. 4.Em caso de incêndio, devem chamar imediatamente o CB, em condições de segurança, para que os bombeiros possam combater o fogo o mais rápido possível.


Concurso Público para o licenciamento de instalação e operação de redes públicas de telecomunicações fixas

O Despacho do Chefe do Executivo n.o 4/2012 publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.o 3, I Série, de 16 de Janeiro de 2012, aprova o regulamento específico do concurso público para o licenciamento de instalação e operação de redes públicas de telecomunicações fixas na Região Administrativa Especial de Macau, adiante designada por RAEM. Em conformidade com o desenvolvimento e a plena liberalização do mercado das telecomunicações em Macau, o Governo da RAEM considera que, nesta fase, é adequado emitir licenças de instalação e operação de redes públicas de telecomunicações fixas, aproveitando para introduzir mais investimento, de forma a reforçar a construção de redes públicas de telecomunicações em Macau e a prestação dos respectivos serviços. Além disso, tendo em consideração a situação concreta e as necessidades do mercado das telecomunicações de Macau, o Governo da RAEM emitirá duas licenças de instalação e operação de redes públicas de telecomunicações fixas através do concurso público acima referido, sendo que as entidades licenciadas podem fornecer largura de banda aos operadores de telecomunicações da RAEM, e do exterior, devidamente autorizados, bem como fornecer o serviço de circuitos alugados, local e internacional, e o serviços de centro de dados. O regulamento específico acima mencionado define as condições de candidatura, instrução, modo e prazo para apresentação das propostas, condições prioritárias de selecção, entre outras. Os interessados são convidados a consultar o Despacho do Chefe do Executivo acima referido ou a página electrónica da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, adiante designada por DSRT (www.dsrt.gov.mo). Se os potenciais concorrentes tiverem qualquer dúvida sobre o regulamento específico do concurso público, podem apresentá-la até ao dia 8 de Fevereiro de 2012, por escrito, solicitando explicações à DSRT. Os esclarecimentos serão prestados pela DSRT até ao dia 24 de Fevereiro de 2012. As propostas deverão ser entregues até às 17 horas do dia 27 de Março de 2012 no primeiro andar da DSRT. Não serão admitidas as propostas apresentadas após a data e hora referidas. As propostas serão abertas às 15 horas do dia 28 de Março de 2012 na DSRT.


Foi realizada uma sessão de apresentação sobre o Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética, destinada ao sector hoteleiro.

Para promover o projecto "Hotel Verde", a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) efectuou uma sessão de apresentação sobre o Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética (FPACE), destinada ao sector hoteleiro local, mencionando detalhadamente os respectivos requisitos para que este sector promova a gestão ambiental e encorajando mais os sectores profissionais para, conforme as necessidades no exercício das suas actividades, candidatar-se à obtenção de apoio financeiro para a aquisição de produtos e/ou equipamentos de protecção ambiental e de poupança de energia ou de água, com o intuito de promover as acções de melhoria para proteger o ambiente.
Com o aumento do desenvolvimento do sector de hotelaria nos últimos anos verifica-se o alto consumo de energia e água nos hotéis. A DSPA, em colaboração com a Associação dos Hoteleiros de Macau, realizou uma sessão de apresentação, com vista a dar a conhecer a este sector o modo de requerer o apoio financeiro através do FPACE, referindo os respectivos detalhes para que este sector possa adquirir ou substituir produtos e/ou equipamentos que possam contribuir para a poupança de energia e/ou de água e a redução de emissões, tendo em consideração as necessidades no exercício das suas actividades.
Estiveram presentes no evento vários representantes provenientes de mais de dez hotéis locais, nomeadamente, o presidente da Associação dos Hoteleiros de Macau, Chan Chi Kit. Um funcionário da DSPA fez uma introdução básica sobre o Regulamento Administrativo n.° 21/2011 «Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética» e sobre o Regulamento Administrativo n.° 22/2011 «Plano de Apoio Financeiro à Aquisição de Produtos e Equipamentos para a Protecção Ambiental e Conservação Energética», prestando, aos participantes, esclarecimentos sobre as formalidades para o pedido de apoio. A sessão decorreu, de forma positiva e interactiva.
Enquanto um dos pilares económicos importantes de Macau, o sector hoteleiro está ciente de que a implementação de medidas de protecção ambiental poderá trazer efeitos socioeconómico-ambientais, de forma a estar em coordenação com o estatuto de desenvolvimento atribuído a esta cidade como "Centro Mundial de Turismo e Lazer". Nos últimos anos, vários hotéis adquiriram e/ou substituíram, por iniciativa própria, produtos e/ou equipamento que possam contribuir para a poupança de energia e a redução de emissões e, assim, implementaram a gestão ambiental. Para além disso, muitos hotéis participaram nas actividades do "Prémio Hotel Verde Macau". Este projecto tem por objectivo, através de uma firma de consultadoria independente, efectuar uma avaliação e análise mais abrangente do exercício das actividades hoteleiras, com vista a louvar os hotéis com excelente desempenho e elevar a imagem do sector de hotelaria de Macau, pelo seu contributo para a protecção ambiental. Até 2011, um total de 22 estabelecimentos foi galardoado, o que corresponde a 45% dos hotéis de 3 estrelas ou superior.
A DSPA continuará a encorajar mais sectores para se candidatarem ao apoio financeiro do FPACE, conforme as necessidades no exercício das suas actividades, com vista a melhorar a qualidade do ambiente e promover a poupança de energia e de água. Para mais informações sobre o pedido ao FPACE pode visitar a página electrónica www.fpace.gov.mo, ou contactar-nos pelo telefone n.° 2872 5134, telefax n.° 2872 5129, ou correio electrónico info@fpace.gov.mo.


O GIT expressa a caridade no Inverno Visitou-se à Fonte da Esperança

O Governo da RAEM tem dado a importância à necessidade da mobilidade dos grupos mais vulnerários, proporciona através da construção do Sistema de Metro Ligeiro o meio de transporte para a mobilidade de "conveniência, protecção ambiental e ausência de barreiras arquitectónicas". Com vista a permitir os grupos vulnerários sentirem o amor social, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) deslocou-se à Taipa para visitar ao lar que pertence a uma das instituições de previdência social, mandando-lhes os votos festivais. Os elementos compostos pelos coordenador, Lei Chan Tong, chefia funcional, Lam Chi Meng, ambos do GIT deslocaram-se anteriormente à Fonte de Esperança na Taipa . Na ocasião, o pessoal do GIT participou juntamente nos jogos colectivos com os membros do lar. Os jogos de perguntas e respostas permitem-lhes dar conhecimento sobre o Metro Ligeiro de Macau, nos quais os membros do lar participaram activamente e responderam as perguntas acolhendo positivamente a iniciativa. Durante a visita, os responsáveis do lar apresentaram atentamente ao pessoal do GIT o funcionamento dia-a-dia do lar e o ambiente envolvente para que o Gabinete entendesse aprofundamente os trabalhos e as necessidades deles. Por outro lado, nesta actividade, o GIT ofereceu ao lar um número de uso diário no sentido de atenuar o stress da operação do lar, dando aos membros as prendas do tempo, desejando-lhes que através dos votos sinceros e caridade profunda possam sentir o amor social, compartihando a alegria festival. Finalmente, o pessoal do GIT tirou, um a um, fotos engraçadas com os membros do lar, permitindo-lhes reservar os fotos como as recordações. A actividade acabou com um ar alegre e sucesso.


IAS reforça o apoio às famílias em situação vulnerável

Com a chegada do Ano Novo Chinês, para aliviar a pressão de vida das famílias em situação vulnerável, o Instituto de Acção Social (IAS) está empenhado em concretizar as Linhas de Acção Governativa para o ano de 2012. Em Janeiro do corrente ano, serão adoptadas as seguintes medidas destinadas às famílias carenciadas e dependentes do apoio social: 1. Reajustamento do valor do risco social: O risco social da família de 1 membro foi aumentado de MOP3.000 para MOP3.200, e o das famílias de 2 ou mais membros foi também ajustado proporcionalmente (vide anexo1). Além disso, de acordo com o n.° 5 do artigo 7.° do Regulamento Administrativo n.° 6/2007, durante o mês de Janeiro de cada ano é atribuída aos beneficiários do subsídio regular uma quantia adicional de montante igual ao subsídio regular, destinada a cobrir as despesas do Ano Novo Chinês;
2. Reajustamento do valor do apoio especial: Desde 2003, o Governo da RAEM presta simultaneamente apoio especial aos três tipos de famílias em situação vulnerável, aquando da atribuição do subsídio regular mensal. Quanto à taxa de aumento desta vez, o apoio para actividades de aprendizagem da famílias monoparentais e o apoio de invalidez foram aumentados em 50%, enquanto o apoio para cuidados médicos específicos em 100% (vide anexo 2);
3. Atribuição de mais uma prestação do subsídio regular: Às famílias beneficiárias do subsídio regular será atribuída mais uma prestação do subsídio regular, isenta da dedução do rendimento do mês, destinada a aliviar a pressão de vida causada pela inflação e reforçar a harmonia social. Com a subida contínua da inflação e também dos preços dos bens essenciais, e com a aproximação do Ano Novo Chinês, espera-se que as medidas de apoio acima referidas possam servir como um gesto de carinho para esta festividade para as famílias dependentes do apoio social. Para mais informações, queira visitar o website do IAS: http://www.ias.gov.mo , ou telefonar aos Centros de Acção Social do IAS.


Notificação de casos de infecção colectiva de gripe em mais dois estabelecimentos escolares

Hoje (Dia 16 de Janeiro) os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe em dois estabelecimentos escolares. Desde o início do corrente ano até hoje, foram notificados 9 casos de infecção colectiva de gripe em 19 turmas de estabelecimentos escolares, sendo afectados 200 alunos que são alunos de jardins de infância e escolas primárias, com idades compreendidas entre os 3 e os 9 anos.
Uma das escolas reportadas é a escola primária subordinada da Escola Secundária Pui Ching, localizada na Rua de Pedro Coutinho, 10 alunos da Turma P4A apresentaram sintomas de febre, tosse, pingos nasais, entre outros sintomas do tracto respiratório. A outra escola é o denominado Colégio de São Paulo, situado na Rampa da Areia Preta, onde 70 alunos da turma K1 e K2 do jardim de infância apresentaram sintomas de febre, tosse, pingos nasais, infecção de garganta, entre outros sintomas do tracto respiratório. Todos os alunos afectados recorreram às entidades médicas para tratamento, sendo o seu estado normal, tendo 2 alunos do Colégio de São Paulo necessitado de hospitalização por causa da febre e pneumonia, sendo presentemente o seu estado estável. Os dois alunos não foram submetidos à vacina anti-gripal para o Inverno de 2011 - 2012. Os Serviços de Saúde enviaram pessoal para proceder à recolha de amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes, aguardando-se neste momento os resultados do teste laboratorial. Além disso, a mesma entidade de Saúde solicitou às escolas em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações, assim como o cumprimento rigoroso da norma que os alunos doentes não podem ir à escola. A vacina contra a gripe do corrente inverno produz um fraco efeito na gripe B, mas é mais eficaz na gripe H1N1 e H3N2. Actualmente, todos os residentes de Macau têm acesso gratuito à vacinação antigripal Por outro lado, como se aproxima em Macau o período de pico da gripe, os Serviços de Saúde apelam à população que proceda à vacinação com a maior brevidade, para que tenha capacidade de resistência suficiente antes da aproximação do período de pico de influenza. Até ao momento, 71 mil cidadãos de Macau foram submetidos à administração da vacina antigripal do Inverno deste ano, sendo 17359 idosos com idade igual ou superior a 60 anos, 5932 crianças com idade compreendida entre os 6 meses e os 6 anos, 36015 alunos, docentes e trabalhadores dos estabelecimentos de ensino primário e secundário, 5286 portadores de doenças crónicas com idade inferior a 60 anos, sendo os restantes trabalhadores de várias profissões com idade entre 18 e 59 anos. Actualmente, os Serviços de Saúde possuem ainda cerca de 37 mil doses de vacina para a administração aos cidadãos. Como a vacina precisa de ser administrada anualmente e a vacina antigripal só produz efeitos pelo menos 3 semanas após a sua administração, os Serviços de Saúde apelam às pessoas que ainda não se vacinaram que se submetam o mais brevemente à vacina para terem capacidade de resistência suficiente antes da aproximação do período de pico de influenza. Relativamente aos cidadãos que pretendem vacinar-se podem deslocar-se pessoalmente aos Centros de Saúde, posto de vacinação do Hospital Kiang Wu, consulta externa do Hospital Universitário de Ciência e Tecnologia de Macau ou à Clínica dos Operários de Macau mediante apresentação do seu Bilhete de Identidade de Macau e Boletim Individual de Vacinações. A vacinação é gratuita. Para mais informações sobre a vacinação, pode-se navegar na página electrónica dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta no. 28 700 800. Para além disso, a mesma entidade vem sensibilizar os cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, recomenda-se a adopção das seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental ; 5. No caso de sofrer sintomas de constipação, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso.


Chefe do Executivo tem encontro com vice-ministro do Comércio (Tradução do GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve hoje (16 de Janeiro) um encontro com o vice-ministro do Comércio e representante adjunto para as negociações do comércio internacional, Zhong Shan, em Santa Sancha, para troca de impressões sobre o abastecimento de produtos agrícolas. Chui Sai On começou por agradecer o apoio e atenção do Ministério de Comércio às necessidades do dia-a-dia da vida da população de Macau e os esforços empreendidos para assegurar o abastecimento estável e a qualidade dos produtos exportados para a Região Administrativa Especial. O mesmo responsável adiantou que o governo vai continuar a reforçar a ligação com o Ministério e alargar as fontes de abastecimento de produtos e bens alimentares. Zhong Shan, por sua vez, disse que o governo central dá elevada importância aos trabalhos relacionados com o abastecimento de produtos a Macau e sublinhou que, com a aproximação do Ano Novo Lunar, o Ministério organizou a deslocação de uma delegação a Macau, no sentido de garantir a quantidade, estabilidade e qualidade de produtos, continuando a aperfeiçoar os mecanismo de ligação com as autoridades da Região Administratriva Especial para lidar com situações especiais. Estiveram presentes no encontro o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo e assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, a chefe do Gabinete do secretário para a Economia e Finanças, Lok Kit Sim, os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Daniel Fung e Kou Chin Hung, a assessora do Gabinete do secretário para a Economia e Finanças, Leong Wai Leng, o chefe do Departamento do Comércio Externo do Ministério do Comércio, Wang Shouwen, o chefe do Departamento de Alimentos da Administração Geral de Qualidade, Supervisão, Inspecção e Quarentena do Estado, Qian Jin, o subchefe do Departamento de Economia do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Hu Jingyan e o subchefe do Departamento de Intercâmbio e Cooperação do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado, Zhong Yi.


Sexta Palestra sobre Desenvolvimento do Sistema Político

A sexta palestra sobre o desenvolvimento do sistema político da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) decorreu, esta noite (16 de Janeiro), com a presença de representantes das Associações de Engenharia, Tecnologia e Planeamento, além de vogais dos órgãos consultivos na área dos transportes e das obras públicas. O governo programou um total de oito sessões, durante o corrente mês, para recolha de opiniões de diferentes sectores e do público em geral sobre o desenvolvimento do sistema político para orientação no relatório circunstanciado sobre a alteração, ou não, dos Anexos I e II da Lei Básica que o Chefe do Executivo apresentará, no próximo mês de Fevereiro, ao Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional. A secretária para Administração e Justiça abriu o sexto encontro, no Instituto Politécnico, com uma breve apresentação sobre o balanço dos trabalhos de auscultação de posições dos mais variados segmentos da sociedade sobre a matéria em apreço. A chefe do Gabinete da secretária para Administração e Justiça, Cheong Chui Ling, o director dos Serviços de Administração e Função Pública, José Chu, a directora dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, Chu Lam Lam, o director dos serviços de Justiça, Cheong Weng Chon e o assessor do Gabinete da Administração e Justiça, Chio Heong Ieong, estiveram, também, presentes na ocasião. Cerca de 60 representantes e vogais de 15 associações de engenharia, tecnologia e planeamento e de órgãos consultivos na área dos transportes e das obras públicas participaram na sessão. Amanhã, está programada a sétima palestra para representantes de associações do sector dos serviços sociais, cultura, educação, desporto, medicina e terapêutica, além de vogais dos órgãos consultivos na área dos assuntos sociais e cultura.


Governo reforça emissão de novas notas de dez patacas para 40 milhões de unidades

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, frisou hoje (16 de Janeiro) que as novas notas dos dois bancos emissores, com valor facial de dez patacas, são normais, para circulação corrente, com os limites máximos de quantidade de unidades passíveis de alteração, anunciando que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) já decidiu, de imediato, elevar para o dobro, a quantidade de notas com a presente composição gráfica, isto é, para um total de 40 milhões de unidades, repartido em parte iguais pelos dois bancos emissores. Esta tarde, no final da recepção de Primavera do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, ao falar à comunicação social, Francis Tam disse lamentar a confusão ocorrida na programação dos serviços de troca de novas notas, bem como os inconvenientes para quem teve de se deslocar aos bancos para serviços normais. Segundo o mesmo responsável, atendendo ao sucedido, os serviços competentes já mantiveram contactos com os bancos, exigindo que, a partir de amanhã, seja dada prioridade aos serviços prestados aos seus próprios clientes, sem prejuízo das actividades bancárias diárias gerais, tentando satisfazer as necessidades não só dos clientes habituais como dos que ali se deslocam para serviços ocasionais, incluindo os que se referem à procura das novas notas agora emitidas. Francis Tam disse confiar na capacidade dos bancos para dar resposta à situação, apesar de ser impossível satisfazer todos. E, acrescentou que, tanto o governo como os bancos emissores, depois desta experiência, devem ponderar sobre o sucedido e rever os procedimentos da emissão de notas para prevenir ocorrências semelhantes, prejudiciais para a normalidade das actividades bancárias diárias. Por último, Francis Tam salientou que a oferta actual de notas novas de dez patacas em circulação é suficiente e a população não tem de se preocupar com as notas novas para os "lai si" (n.t. - envelopes vermelhos tradicionais que são dados com dinheiro, normalmente notas novas, durante as festividade do Ano Novo Lunar).


Concluída com sucesso a “Feira de Produtos Famosos de Macau-Guangzhou 2012”

Organizada pela primeira vez, conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Gabinete do Comércio Externo e Cooperação Económica do Município de Guangzhou, e tendo como entidade de apoio, a delegação em Guangzhou do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT na sigla inglesa), após três dias de funcionamento, encerrou-se com sucesso, em 15 do corrente, a "Feira de Produtos Famosos de Macau-Guangzhou 2012". Desde a sua inauguração, graças aos variados produtos famosos aí patentes e espectáculos coloridos em redor do tema, a referida feira disponibilizou aos visitantes oportunidades para sentir de perto os encantos de Macau e as maravilhas da cidade de Guangzhou. Não obstante a chuvinha, o evento foi calorosamente recebido, tanto pelos residentes de Guangzhou como pelos turistas. Durante a Feira, foram ao todo realizadas 698 sessões de bolsas de contacto, de que resultou a assinatura de 4 protocolos, abrangendo, nomeadamente, produtos culturais e criativos, cooperação e investimento em artigos de cristais e jóias e intenção de agenciamento e venda de produtos electrónicos. Ao longo dos três dias que decorreram a Feira, foram registadas mais de 135 mil entradas, tendo parte dos visitantes efectuado compras. Dinamizado o comércio bilateral entre Guangzhou e Macau e elevada a atmosfera festiva de Guangzhou Adoptando como tema "Explore os encantos de Macau e descubra as maravilhas de Guangzhou", o recinto da Feira abrangia uma área de 8500 metros quadrados, com 205 stands e aproximadamente 200 empresas expositoras, provenientes de Macau e de Guangzhou. Para comodidade dos visitantes, a entidade organizadora instalou duas zonas de exposição distintas, nomeadamente a destinada para os produtos de Guangzhou e uma outra, para produtos de Macau. A Zona de Guangzhou compreendia 106 stands, com 71 empresas expositoras. Dos diversos produtos expostos, constavam produtos alimentares, produtos de consumo diário, produtos electrónicos, vestuário e têxteis e malas, espalhados em cinco diferentes áreas. De entre os expositores, destacavam-se diversas lojas antigas, cujas marcas são muito populares especialmente entre a comunidade chinesa radicada no exterior, e mais de 20 empresas de Guangzhou, vocacionadas essencialmente para a exportação. A Zona de Macau era constituída por 99 stands, dividida em diversas áreas, consoante os tipos de produtos expostos, nomeadamente, a Zona "MinM" (Fabricado em Macau), produtos culturais e criativos, produtos dos Países de Língua Portuguesa, produtos alimentares, lembranças, vestuário e vinhos. Os produtos de qualidade dos dois territórios estimularam o desejo de compra dos visitantes. Desde a inauguração, ocorrida em 13 do corrente, registava constantemente grande fluxo de multidão. Verificava-se em frente de cada stand grande concentração de pessoas, especialmente nas áreas de produtos alimentares, lembranças, vestuário, malas e artigos de consumo diário. Alguns stands de comida de Macau, que tinham planeado estoques para três dias, viram os seus artigos esgotados em menos de meio dia. No segundo dia, já alguns stands colocavam o dístico "produtos esgotados, agradecemos o vosso apoio". Até às 17:00 horas do dia 15 de Janeiro, a maior parte dos produtos dos expositores de Macau estavam totalmente vendidos. Os produtos famosos de Guangzhou eram igualmente populares entre os visitantes, tendo grande parte dos produtos sido esgotados, com parte do stands colocado corrimãos de ferro para controlar o fluxo de pessoas. A maior parte das pequenas e grandes empresas de produtos de marcas antigas tiveram continuadamente repôr os seus estoques logo no primeiro dia da exposição. Os diversos espectáculos de grande interesse atraíram igualmente uma grande multidão, prestando ao evento uma atmosfera colorida e elevando o ambiente festivo da cidade. Durante os três dias que decorreram a feira, foram sorteados mais de 100 prémios. Aprofundada a cooperação económica e comercial entre Guangzhou e Macau A realização da presente feira representa não só a implementação das medidas concretas constantes do Acordo-Quadro de Cooperação Macau-Guangdong, mas também o resultado mais recente da cooperação económica e comercial bilateral, no âmbito do CEPA e dos respectivos acordos suplementares, do Acordo-Quadro de Cooperação Macau-Guangdong e do 12.º Plano Quinquental da República Popular da China. Os governos de Guangzhou e de Macau atribuíram grande importância ao evento, tendo estado presentes na cerimónia de inauguração, o Secretário do Comité Municipal de Guangzhou do Partido Comunista Chinês, Wan Qingliang, o Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Tam Pak Yuen, a Vice-Directora do Gabinete de Ligação do Governo Central da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Dra. Gao Yin, o Vice-Secretário do Comité Municipal de Guangzhou do Partido Comunista Chinês e cumulativamente Presidente do Município de Guangzhou, Chen Jianhua, o Vogal Permanente do Comité Municipal de Guangzhou e cumulativamente Secretário do Município de Guangzhou, Chen Guo e o Vice-Presidente do Município de Guangzhou, Cao Jianliao, os quais efectuaram também uma visita ao recinto. Fizeram uso da palavra o Secretário para a Economia e Finanças de Macau, Dr. Tam Pak Yuen e o Vice-Presidente do Município de Guangzhou, Cao Jianlao, em representação dos governos de Macau e de Guangzhou, respectivamente. Os governos dos dois territórios fizeram menção do percurso e dos resultados obtidos da cooperação económica e comercial, e fizeram votos de que, no futuro, seja intensificada a comunicação e a coordenação, bem como o intercâmbio entre as empresas de Macau e de Guangzhou, com vista a estreitar a amizade. Com vista a reforçar a divulgação das marcas, tanto Guangzhou e Macau estabeleceram as suas zonas de imagem temáticas. A zona de imagem temática de Guangzhou focava essencialmente nos produtos de novas tecnologias e nos produtos tradicionais de qualidade, com vista a promover e divulgar o ambiente de negócios da cidade de Guangzhou, enquanto que zona da imagem temática de Macau integrava as características de "Macao Ideas" (Centro de Exposição de Produtos de Macau), com destaque na promoção de produtos culturais e criativos. Durante a Feira, foram realizadas bolsas de contacto entre as empresas de Guangzhou e Macau, seminários de promoção de produtos e outras actividades inerentes, promovendo eficazmente o intercâmbio entre as empresas e as marcas dos dois territórios. A próxima edição da "Feira de Produtos Famosos de Macau-Guangzhou" terá lugar nos dias 18 a 20 de Janeiro de 2013, no Centro de Exposições Jinhan, em Guangzhou. A entidade organizadora convida calorosamente a participação das empresas e da população de Macau e de Guangzhou no referido evento.