Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Campeões olímpicos chineses encorajam estudantes a enfrentar as dificuldades
Campeões olímpicos chineses encorajam estudantes a enfrentar as dificuldades A delegação de atletas chineses, que conquistaram medalhas de ouro nas recentes olimpíadas de Pequim, prosseguiu hoje (01 de Setembro) o programa da visita, que ontem iniciaram, à Região Administrativa Especial de Macau. Além de uma sessão de debate e intercâmbio com estudantes locais, os campeões tiveram a oportunidade de ver alguns dos principais pontos turísticos do território e assistir a um sarau cultural, para além do contacto directo e alargado com a população local. Onze desportistas da delegação deslocaram-se, esta manhã, ao Fórum de Macau para o encontro com 2500 estudantes do ensino primário, secundário e superior da RAEM, além de representantes do sector da educação. Na ocasião, os atletas abordaram a questão do percurso árduo dos treinos e a recompensa da conquista da glória para o país, encorajando os jovens de Macau a enfrentar as ocasiões mais difíceis, tais como exames ou outras, com uma atitude determinada e grande espírito de luta para ultrapassarem todas as barreiras, mesmo nas piores situações. A delegação seguiu depois até às Ruínas de S. Paulo e a visita ao Museu de Macau. Os campeões chineses e respectiva delegação participaram, mais à noite, no sarau cultural, organizado especialmente pelo governo da RAEM, sob o lema “Macau Apoia os Jogos Olímpicos –– Sarau Cultural dos Medalhados Olímpicos da R. P. China em Macau”, para saudar os visitantes, que conquistaram medalhas de ouro na 29ª edição dos Jogos Olímpicos, em Pequim. Em conjunto com 4000 espectadores reviveram momentos da vitória numa cerimónia que contou com a presença do chefe do executivo, que no final subiu ao palco para, na companhia dos atletas, dar por encerrado o Sarau. A delegação parte amanhã (2 de Setembro) após três dias de visita a Macau.
…
Inscrições para Pedidos de Apoio Financeiro para Actividades Culturais em 2009
O Instituto Cultural (IC) aceitará, no período compreendido entre 3 e 6 de Outubro do corrente ano, pedidos de apoio financeiro das associações culturais sem fins lucrativos registadas junto do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, para actividades culturais a realizar em 2009. Os boletins de inscrição e os documentos relevantes poderão ser obtidos no website: www.icm.gov.mo/association. Os interessados deverão consultar as “Normas para Atribuição de Subsídios Regulares 2009” para facilitar o preenchimento do boletim de inscrição, também disponíveis no mesmo website.
O Instituto Cultural subsidia, estimula e apoia anualmente as associações culturais de Macau na realização de actividades culturais ligadas à literatura, artes visuais, música, dança, teatro, ópera cantonense, investigação académica, etc. Nos últimos anos, estas actividades têm tido um desenvolvimento significativo. Pretende-se, através do dinamismo e sabedoria colectiva das associações culturais e instituições populares, fomentar o desenvolvimento cultural, enriquecer a vida cultural da população e melhorar a imagem de Macau como cidade cultural. Para um melhor aproveitamento das verbas disponíveis, os projectos que satisfaçam os requisitos pretendidos serão contemplados prioritariamente, sobretudo os que incentivem a criação artística local e desenvolvam actividades criativas e inovadoras de índole cultural e artístico; os que divulguem o ensino das artes e desenvolvam no seio da comunidade, actividades diversificadas e itinerantes no âmbito da educação artística; os que incentivem e desenvolvem investigações relativas ao património cultural intangível e à história da RAEM; os que promovam conhecimentos sobre o património cultural de Macau, sensibilizem o público para a importância da sua conservação e promovam a preocupação e apoio dos diversos sectores da sociedade para com o património cultural; os que fomentem o desenvolvimento harmonioso e equilibrado das culturas chinesa e ocidental, com vista a aumentar a imagem cultural da cidade e o nível cultural da sua população; os que pratiquem a venda de bilhetes para espectáculos locais. Os interessados deverão apresentar os boletins de inscrição, acompanhados da documentação respectiva, na Galeria Tap Seac, sita na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 95 (Tel: 2852 2003), diariamente das 13:00 as 19:00 horas, entre 3 e 6 de Outubro do corrente ano. Não serão aceites as inscrições e/ou a documentação entregues fora deste prazo. Para mais informações, é favor contactar a Sr.ª Ho (8399 6626) ou Sr.ª Jessie Un (8399 6609), funcionárias do Departamento de Acção Cultural do Instituto Cultural.
…
Atendimento ao Público pelos Deputados da Assembleia Legislativa durante o mês de Setembro de 2008
A Assembleia Legislativa disponibiliza um serviço de atendimento ao público, feito pelos deputados, para ouvir as opiniões dos cidadãos, com o seguinte horário: às 2ª, 4ª e 6ª, das 12:00 à 13:00, mediante marcação prévia através do telefone nº 8796 7501. Deputados escalonados no mês de Setembro : 2 Feira 4 Feira 6 Feira 17/09/2008 Tsui Wai Kwan Chan Chak Mo( suplente ) 19/09/2008 Chan Chak Mo Leong Iok Wa ( suplente ) 22/09/2008 Leong Iok Wa Cheang Chi Keong ( suplente ) 24/09/2008 Cheang Chi Keong Au Kam San ( suplente ) 26/09/2008 Au Kam San Ung Choi Kun ( suplente ) 29/09/2008 Ung Choi Kun Lei Pui Lam ( suplente ) Conforme a resolução nº 6/2000 da Assembleia Legislativa, o atendimento é feito pelos deputados, mediante marcação prévia, segundo a escala de atendimento para cada sessão legislativa. Compete aos deputados escalonados assumir a condução do processo de análise e tratamento da pretensão e entregar um relatório sumário à presidente da AL, a quem compete informar o cidadão em causa.
…
Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias de Julho de 2008
No mês de Julho de 2008 o valor total das exportações de Macau foi de 1,61 mil milhões de Patacas e desceu 13,7% face ao verificado no mesmo mês de 2007. A exportação doméstica cifrou-se em 1,02 mil milhões de Patacas, decresceu 23,7%, mas a reexportação observou um acréscimo de 11,2%, atingindo 594 milhões de Patacas, em relação a Julho de 2007. O valor total das importações atingiu os 4,12 mil milhões de Patacas, traduzindo um acréscimo de 11,4% em comparação com o do idêntico mês de 2007. A balança comercial do mês em análise registou um saldo negativo de 2,51 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. As exportações de Macau entre Janeiro e Julho do corrente ano alcançaram 10,14 mil milhões de Patacas, ou seja, desceram 11,2% comparativamente ao período homólogo de 2007. Os fluxos de exportação doméstica e de reexportação diminuíram 13,9% e 6,1%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Julho de 2007. As importações atingiram os 25,57 mil milhões de Patacas, correspondendo a um acréscimo de 7,6% face ao mesmo período de 2007. Nos primeiros sete meses deste ano, a balança comercial registou um saldo negativo de 15,42 mil milhões de Patacas. Consequentemente, a taxa de cobertura das exportações sobre as importações caiu de 48,1% nos primeiros sete meses de 2007 para 39,7% no mesmo período do corrente ano. De Janeiro a Julho de 2008, no que diz respeito às exportações do Território por principais produtos, observou-se que o sector dos têxteis e vestuário detinha um peso de 60,1% no total das exportações, registando uma diminuição no seu valor de 17,6%, em relação ao período homólogo do ano passado. Assinalou-se um acréscimo ligeiro de 0,7% nas exportações do sector não têxtil. Neste último sector, assumiram predominância as exportações de máquinas, aparelhos e suas partes e de calçado, cujas descidas homólogas atingiram 50,9% e 60,4%, respectivamente, em termos de valor. Em contrapartida, as exportações dos aparelhos de imagens e de som aumentaram 67,3% em valor. Nos primeiros sete meses de 2008, o valor das exportações para os EUA, a China Continental e a União Europeia desceu 7,0%; 38,7% e 45,3%, respectivamente, em comparação com o mesmo período de 2007, ao passo que o valor das exportações para Hong Kong subiu 24,9%. Nos primeiros sete meses de 2008, as aquisições de Macau concentram-se na Ásia, tendo a China Continental e Hong Kong contribuído no seu conjunto com 51,1% do total das importações, ou seja, 13,08 mil milhões de Patacas. Segundo a classificação por grandes categorias económicas, nos primeiros sete meses de 2008 o valor total das compras de combustíveis e lubrificantes e bens de consumo do Território ao exterior subiu 26,7% e 25,3%, respectivamente, em comparação com o mesmo período de 2007. Inversamente, as importações de matérias-primas e produtos semi-transformados e bens de capital sofreram diminuições de 16,0% e de 1,6%, respectivamente.
…
Edmund Ho elogiou feitos dos atletas chineses nos Jogos Olímpicos
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, salientou hoje (31 de Agosto) que os excelentes resultados conseguidos pelos atletas chineses nos Jogos Olímpicos de Pequim representaram um grande mérito para o país, dinamizando o espírito nacional e conquistando a admiração de todo o povo chinês e o reconhecimento da comunidade internacional. O Chefe do Executivo falou ao início da noite, no encontro que teve com a delegação dos atletas chineses que conquistaram medalhas de ouro. Edmund Ho manifestou as boas-vindas e cumprimentos aos atletas, em nome dos residentes da RAEM, agradecendo ao Governo Central e aos atletas pela atenção e o amor demonstrado para com Macau. O Chefe do Executivo sublinhou que os residentes de Macau, tal como a restante população do país, acompanharam os Jogos Olímpicos e encorajaram os atletas chineses, tendo ficado entusiasmados e orgulhosos com os resultados obtidos. Estes resultados revelam que os atletas chineses já estão qualificados entre os melhores do mundo, pela sua capacidade, tecnologia, aspiração desportiva, maturidade e sucesso. Os resultados nascem da força integral do país, uma força nacional que produz mais elites individuais que obtêm resultados que testemunham a prosperidade do país, frisou o governante. Na cerimónia, Edmund Ho frisou que a presença destes atletas permite que os residentes de Macau não apenas possam apreciar os seus ídolos, mas também possam aprender o espírito de união, trabalho e luta colectiva. Este espírito encorajará o desenvolvimento da causa desportiva na RAEM e estimulará o avanço da grande causa de “um país, dois sistemas”. Entretanto, na mesma ocasião, o chefe da delegação dos campeões olímpicos chineses e director da Administração Geral de Desportos da China, Liu Peng, referiu que os resultados magníficos conquistados pelos atletas, devem-se à reforma económica e social da pátria, decorrida nos últimos 30 anos, ao enorme apoio e contributo do povo chinês e, nomeadamente, do Governo da RAEM e da sua população, o qual também está nas medalhas de Ouro conquistadas pelos atletas chineses. O mesmo responsável lembrou que, apesar dos Jogos Olímpicos terem terminado muito recentemente, o desejo foi vir a Macau na primeira oportunidade para os atletas partilharem a vitória e a alegria com a população local. Por último, Liu Peng disse que a pátria e Macau sempre mantiveram uma atitude de confiança mútua e de colaboração sincera, e conjuntamente desenvolveram novos capítulos no desenvolvimento comum. Disse acreditar que vão desenvolver continuamente o sector desportivo, entre outros. Durante o encontro, o Chefe do Executivo, em nome do Governo da RAEM, entregou um cheque no valor de 10 milhões e 600 mil de dólares de Hong Kong ao chefe da delegação dos campeões olímpicos chineses.
…
Delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008 chega a Macau
A delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008, composta por 93 elementos, chegou, ao final da tarde de hoje (31 de Agosto), a Macau para uma visita de três dias. À chegada ao Terminal Marítimo do Porto Exterior, a delegação foi recebida pelo secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Li Benjun, por mais 400 estudantes que deram as boas-vindas acenando com as Bandeiras Nacional e da RAEM, e ainda por mais de 1000 pessoas que acorreram ao local para puderem ver os heróis olímpicos, num ambiente festivo. O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, disse, durante o jantar oferecido à delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008, que a 29ª edição deste importante evento decorreu com grande sucesso, devido à notável capacidade de organização e esforço da população chinesa, o que resultou numa vitória e numa realização de qualidade elevada. Referiu que, a partir do momento que o país apresentou a candidatura à organização dos Jogos Olímpicos, o Governo da RAEM e toda a sua população assumiram uma atitude firme e sincera nos trabalhos inerentes à mesma. Disse que os Jogos Olímpicos de Pequim foram uma ocasião excepcional e grandiosa para mostrar aos cinco Continentes o espírito tradicional positivo do povo chinês, foi ainda a concretização de um sonho centenário que obteve o reconhecimento da comunidade internacional e claro da população de Macau, a qual sente um enorme orgulho nos resultados obtidos pelos atletas chineses. Acrescentou que os resultados obtidos pelos atletas nacionais, nestes Jogos Olímpicos, são um marco histórico que dão ânimo e coragem a toda a população chinesa. Agradeceu aos campeões dos Jogos Olímpicos por terem aceite o convite de Macau e virem partilhar esta alegria com a população local. Espera que mais atletas possam, no futuro, visitar o território para partilhar experiências e dar orientações ao sector desportivo de Macau. Agradeceu ainda à Administração Geral de Desportos da China pelo apoio que tem dado ao desenvolvimento do sector desportivo de Macau. Amanhã, a delegação dos campeões olímpicos chineses terá um encontro com estudantes de Macau, seguindo-se uma visita às Ruínas de S. Paulo. À noite, a delegação estará presente no sarau cultural.
…
DST e ICCA organizam seminário para líderes associativos
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e a Associação Internacional de Congressos e Convenções (ICCA, da sigla inglesa) voltaram a unir esforços, desta vez na organização de um seminário destinado a sensibilizar e formar líderes de associações de Macau e Hong Kong, enquanto potenciais anfitriões de encontros internacionais. O evento, decorrido no passado dia segunda-feira no Centro de Actividades Turísticas de Macau, foi aberto pelo director da DST, João Manuel Costa Antunes. A acção de formação teve como oradores convidados três especialistas na área de turismo de negócios, já conhecidos pelos profissionais do sector em Macau: Gary Grimmer e Mike Williams, da consultora australiana Gary Grimmer & Company, e Jane Vong Holmes, gestora da ICCA para a região Ásia-Pacífico. Os temas em debate incluíram: “Começar – As Facilidades que a DST Oferece, “Como as Associações Locais Podem Ajudar Macau a Expandir a Sua Quota de Reuniões de Associações Internacionais”, “Como Concorrer à Organização de um Congresso Internacional”, entre outros tópicos. Gary Grimmer, consultor da DST para a área de turismo de negócios, é director-executivo da Gary Grimmer & Company, com sede em Melbourne. Antes de formar a sua própria empresa foi director-executivo do Centro de Convenções de Melbourne e de Portland. É também presidente da ConventionWorks, uma rede de empresas de consultoria para a indústria de congressos com representações em várias partes do mundo. Nascido nos EUA, vive na Austrália. O australiano Mike Williams juntou-se à Gary Grimmer & Company como consultor em 2007. Antes foi director-geral de vendas do Centro de Convenções de Melbourne, na Austrália, onde chefiou equipas em concurso para atrair grandes eventos para a cidade e supervisionou o planeamento estratégico e programas de marketing do centro. Jane Vong Holmes é a responsável regional da ICCA para a Ásia-Pacífico. A ICCA é o principal organismo internacional dedicado ao sector de organização de conferências e convenções, contando mais de 800 membros de vários países e territórios. A organização, fundada em 1963, tem sede em Amesterdão, e tem como missão apoiar os membros no melhoramento contínuo da qualidade da indústria de organização de eventos. Este comunicado de imprensa está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…