Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
APG e OGBS procedem a uma avaliação das medidas de combate ao branqueamento de capitais e de financiamento ao terrorismo
De acordo com o planeado, após um período de preparação, e em cumprimento das obrigações de Macau, enquanto membro das organizações "Asia Pacific Group on Money Laundering" (APG) e "Offshore Group of Banking Supervisors" (OGBS), desde o passado dia 4 do corrente que estas organizações, se encontram a proceder a uma avaliação conjunta ordinária a Macau.
O referido grupo de trabalho de avaliação é composta não só por elementos do secretariado do APG, mas também por especialistas no campo do direito, finanças, e órgãos de polícia, provenientes dos Estados Unidos da América, Inglaterra, Portugal e Malásia. Os especialistas em causa irão permanecer em Macau, por um período de duas semanas, para proceder à avaliação das medidas de combate ao branqueamento de capitais e de financiamento ao terrorismo aplicadas pelo Governo de Macau, segundo as propostas da “Financial Action Task Force on Money Laundering” (FATF) e os respectivos critérios internacionais. Durante a visita, o grupo de trabalho de avaliação tem estado a ter encontros com serviços governamentais, instituições financeiras e outras pertencentes a outros sectores com vista a conhecer melhor a situação de Macau. O Governo da RAEM dá as boas vindas a esta avaliação conjunta, pelo que incumbiu os respectivos serviços e instituições no sentido de cooperarem completamente com o referido grupo de trabalho, a fim de o mesmo poder conhecer suficientemente, a situação real de Macau. Ao longo do ano, o Governo da RAEM não só presta alta atenção e aplica completamente, todos as proposta da FATF e das outras organizações internacionais, bem como se esforça para reforçar e aperfeiçoar as medidas de combate de branqueamento e de financiamento de terrorismo em Macau. Por fim, o Governo da RAEM espera que, com os resultados obtidos por esta avaliação, venha a poder elevar, mais uma vez, a qualidade do trabalho de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento ao terrorismo em Macau.
…
Turismo organiza “Noite de Macau” na Malásia
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) convidou, ontem (dia 11 de Dezembro), mais de uma centena de operadores turísticos e imprensa da Malásia para uma “Noite de Macau” em Kuala Lumpur, decorrida segunda-feira. Na ocasião, o director da DST, João Manuel Costa Antunes, distribuiu prémios por 50 agentes turísticos malaios que participaram no programa “Amigos de Macau”. O programa foi lançado em 2004 pelo escritório de representação da DST na Malásia, para incentivar os operadores turísticos malaios a promover pacotes de viagem para Macau, premiando os mais bem sucedidos. A “Noite de Macau” serviu também para lançar oficialmente a página electrónica da DST em Bahasa malaio. O local onde teve lugar o jantar da noite de Macau foi ainda decorado com uma exposição sobre o Património Mundial de Macau. O mercado da Malásia tem registado um forte crescimento ao nível do número de visitantes para Macau, em grande medida devido ao lançamento de ligações aéreas directas pela companhia Air Asia entre Macau e Kuala Lumpur, no final de 2004. No ano passado, Macau recebeu 98,450 visitantes da Malásia, um aumento de 103 por cento em relação a 2004. Entre Janeiro e Outubro deste ano o crescimento foi na ordem dos 102 por cento.
…
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Outubro de 2006
Em Outubro de 2006, verificou-se a entrada no Território de 216.032 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, que aumentaram ligeiramente 0,2% em relação ao idêntico mês de 2005. O maior número de visitantes era proveniente: da China Continental (154.684); de Taiwan, China (17.658) e de Hong Kong (10.963). Os visitantes da China Continental e de Taiwan, China diminuíram 8,3% e 18,9%, respectivamente, ao passo que os de Hong Kong cresceram 16,4% em comparação com o período homólogo de 2005. Nos primeiros dez meses de 2006, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.312.987, o que representa um aumento de 7,8%, face ao período homólogo de 2005. O número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão foi de 19.599, ou seja, -15,1% em relação ao idêntico mês de 2005. A China Continental (78,8%); a Tailândia (5,0%) e Taiwan, China (4,9%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. Nos primeiros dez meses de 2006, registou-se uma diminuição de 9,9% no número de residentes (223.581) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao mesmo período de 2005. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 26.949, representando uma descida de 2,0%. Os destinos preferidos desses indivíduos foram a China Continental (36,4%), Hong Kong (27,9%) e Taiwan, China (15,9%). Nos primeiros dez meses de 2006, viajaram para o exterior desta maneira 302.154 residentes que aumentaram 13,9%, relativamente ao mesmo período de 2005. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Outubro de 2006 foi de 12.419, o que corresponde a um crescimento de 16,8% (1.784 quartos), comparativamente ao idêntico mês de 2005. Em Outubro de 2006, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 412.448 hóspedes, o que representa um acréscimo de 17,3% relativamente ao mês homólogo de 2005. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros caiu 1,8 pontos percentuais face ao mesmo mês de 2005, atingindo 73,6%. A taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas situou-se em primeiro lugar, com 80,2%. Em termos de permanência dos hóspedes foi observada uma média de 1,19 noites, correspondendo a um descréscimo de 0,06 noites face à de Outubro de 2005. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (52,7% do total); Hong Kong (28,2%) e Taiwan, China (2,9%). Nos primeiros dez meses de 2006, os estabelecimentos hoteleiros registaram 3.755.609 hóspedes, ou seja, +12,2% em comparação com o mesmo período de 2005. Nos primeiros dez meses do corrente ano, o número de hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros representou 41,0% do total de turistas, esta percentagem foi inferior à registada no período homólogo de 2005 (42,8%).
…
As autoridades aeronáuticas de Macau e da RPC celebraram um novo Memorando de Entendimento relativo ao transporte aéreo com maior liberalização
A economia de Macau tem tido elevado crescimento impulsionada pelo turismo e indústria do jogo. Beneficiando da política de viagens individuais e do “Acordo de Parceria mais estreita entre a RPC e Macau” (“The Mainland and Macao Closer Economic Partnership Arrangement” – CEPA), a procura dos serviços de transporte aéreo entre Macau e a RPC tem continuamente aumentado. Os registos de passageiros e de carga referem um nítido crescimento ano após ano. No sentido de desenvolver os serviços de transporte aéreo entre as duas partes, a Autoridade de Aviação Civil da RAEM (AACM) e a Administração Geral da Aviação Civil da China (CAAC) celebraram um novo Memorando de Entendimento (Memorandum of Understanding - MOU) relativo ao transporte entre Macau e a RPC, em 11 de Dezembro, em Beijing. O Memorando de Entendimento permitirá aumentar e desenvolver o mercado do transporte aéreo entre as duas partes, em especial, alcançando um elevado patamar no número de destinos na RPC e na liberalização da capacidade de transporte. Os signatários foram o Adjunto do Director Geral do Departamento de Transporte Aéreo da CAAC, Sr. He Jin Ri e o Presidente da AACM, Sr. Chan Weng Hong. Representantes das duas autoridades aeronáuticas reuniram-se em Pequim, em Outubro do corrente ano, para dar início a novas negociações e acordaram na liberalização da condições previstas no anterior Memorando de Entendimento. As negociações conduziram à conclusão que um novo Memorando deveria ser acordado e assinado ainda no corrente ano, assegurando o adequado tempo de planeamento às empresas de transporte aéreo para preparação do início dos horários de Verão, a partir de Março de 2007. De acordo com o novo Memorando de Entendimento agora acordado os destinos na RPC passam de 37 para 57, o que representa um aumento de 54%. No que respeita à capacidade de transporte de passageiros, o total de voos (incluindo o serviço de helicópteros) das seguintes sete cidades: Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Kunming e Dalian aumentará de 196 para 315, a partir de Março de 2007. Este número de voos poderá aumentar para 372, a partir de Outubro de 2008. Ainda, deixarão de existir restrições na capacidade de transporte para os restantes 50 destinos na RPC, a partir de Março de 2007. Igualmente, o número de empresas de transporte designadas aumentará gradualmente. No que respeita à capacidade de carga aérea, o anterior Memorando de Entendimento só permitia que as empresas de transporte designadas de cada parte operassem até um máximo de 50 voos de carga por semana em cada direcção. O novo Memorando de Entendimento coloca ainda restrições na capacidade de transporte nas rotas de Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Kunming e Dalian mas elimina todas as restrições em relação aos outros destinos, a partir de Março de 2007. A partir de Outubro de 2008 as restrições nas rotas das cidades referidas serão levantadas, com excepção de Beijing e Shanghai. Fica autorizada a co-terminalização em quaisquer dois pontos na RPC para as empresas de transporte designadas de ambas as partes. Contudo, Beijing e Shanghai não poderão servir como pontos intermédios. As empresas de transporte designadas de Macau não dispõem de direito de tráfego entre duas cidades utilizadas como co-terminal. Ainda, as empresas designadas de ambas as partes poderão cooperar entre si em “code-sharing”. Presentemente, as empresas de transporte aéreo que operavam voos regulares entre Macau e a RPC são Air Macau, East Asia Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines and Xiamen Airlines. Estas operadoras, no conjunto, asseguram ligações a 13 destinos na RPC incluindo Beijing, Changsha, Chengdu, Fuzhou, Guilin, Guiyang, Haikou, Hangzhou, Kunming, Nanjing, Shanghai, Shenzhen e Xiamen. Apesar de, comparando o actual número de voos efectivos realizados com a capacidade autorizada pelo anterior Memorando de Entendimento, não ter ainda atingido a saturação, o contínuo e rápido crescimento da economia da RPC, incluindo a Região do Delta do Rio das Pérolas e o leque de oportunidades aberto pelo crescimento da economia de Macau, existem enormes potencialidades na expansão do mercado do transporte aéreo entre Macau e a RPC. As duas autoridades aeronáuticas acreditam assim que se torna necessário fazer vigorar um quadro mais liberal nas condições de operação, capaz de atrair as empresas de transporte à exploração de novas rotas e cimentar o crescimento futuro. A assinatura do novo Memorando de Entendimento marca também o apoio assegurado pelo Governo Central a Macau na diversificação das actividades económicas. A delegação da AACM teve ainda oportunidade de se encontrar com o Vice-ministro da CAAC, Sr. Gao Hong Feng. Durante o encontro, o presidente Chan da AACM agradeceu o apoio e assistência prestados pela CAAC à aviação civil de Macau. A troca de opiniões incidiu em matérias atrás referidas e, ainda, no controlo de tráfego aéreo na Região do Delta do Rio das Pérolas, tendo o Vice-Ministro Gao referido o empenho da CAAC em estudar os assuntos por forma a encontrar a melhor solução para os problemas existentes. Ambas as partes reafirmaram a sua convicção numa ainda mais estreita cooperação, em particular, no plano técnico, em áreas como o controlo de tráfego aéreo, a aeronavegabilidade e os padrões de voo. Fim. Destinos: Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Kunming, Dalian,. Chengdu, Tianjin, Hangzhou, Xiamen, Fuzhou, Xian, Chongqing, Qingdao, Urumqi, Nanjing, Guilin, Changsha, Wuhan, Ningbo, Haikou, Shenyang, Shi Jiashuang, Harbin, Sanya, Zhangzhou, Jinan, Nanchang, Nanning, Guiyang, Shantou, Huangshan, Wenzhou, Lijiang, Wu Yishan, Zhangjiajie, Hohhot, Hailar, Yanji, Jiamusi, Qiqihar, Moudanjiang, Weihai, XishuangBanna, Lhasa, Kashi, Yinchuan, Yichang, Changchun, Taiyuan, Hefei, Luoyang, Beihai, Yantai, Meixian, Zhanjiang, Lanzhou.
…
O Centro Hospitalar Conde de São Januário começa a utilizar a máquina de Tomografia Axial Computorizada de modelo mais actualizado
A máquina do modelo mais actualizado - “VTC, 64 (Tomografia Computorizada Volumétrica de 64 Detectores)”, adquirida pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário(CHCSJ) dos Serviços de Saúde do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, entrou em funcionamento no dia 11 de Dezembro do corrente ano. A cerimónia de corte de fita inaugural teve lugar nesse mesmo dia, pelas 15h00, no átrio do Serviço de Imagiologia do CHCSJ e foi presidida pelos Exmos. Senhores Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, Subdirector e cumulativamente Director do CHCSJ, Dr. Lei Chin Ion, responsável efectivo do Serviço de Imagiologia do CHCSJ, Dr. Kuok Cheong U e antiga responsável deste Serviço, Dra. Lao Oi Kan. A fim de conciliar com o desenvolvimento das técnicas médicas de Macau bem como elevar a qualidade dos cuidados de saúde prestados aos cidadãos, os Serviços de Saúde, depois de terem procedido a um estudo e planeamento cuidadoso, adquiriram uma máquina de Tomografia Axial Computorizada de modelo mais actualizado, tendo a mesma sido instalada no Serviço de Imagiologia do CHCSJ no início do corrente mês e submetida a testes com sucesso, assim podendo ser posta em funcionamento oficialmente. Esta máquina de Tomografia Axial Computorizada (TAC) de modelo mais actualizado que entra em uso no CHCSJ, é o tipo mais moderno dos equipamentos congéneres a nível internacional. A técnica de TAC foi introduzida em Macau em 1986, por isso, temos 20 anos de experiência na sua aplicação. A maior vantagem da referida nova máquina é que pode efectuar tomografia mais rapidamente, com imagens de diagnóstico de uma ainda melhor qualidade. A sua aplicação aos casos clínicos pode elevar a eficiência dos exames porque pode encurtar o tempo de espera dos doentes que tenham necessidade de se submeter a este tipo de exame. A par disso, é aplicável aos idosos e crianças. Por outro lado, as novas técnicas praticadas por esta máquina permitem a realização de vários exames endoscópicos virtuais, através dos quais o grau de precisão de diagnóstico será elevado. Para além disso, pode-se realizar vários tipos de exame hemodinâmico, nomeadamente, CTA e exame funcional de perfusão do Sistema Nervoso Central, sendo os mesmos metodologias diagnósticas mais avançadas e tendo-se desenvolvido a um tal nível que estão vulgarmente reconhecidas internacionalmente. Em simultâneo, a entrada em uso deste equipamento proporciona o serviço de exame e avaliação pré-operatória a favor das técnicas terapêuticas de intervenção minimamente invasivas que se encontram a ser desenvolvidas em Macau hoje em dia, o que diminui os eventuais ferimentos provocados no decurso de tratamento e permite melhorar o efeito do mesmo. Macau é um território com área limitada mas população densa e tráfego intenso. Por isso, não é rara a ocorrência de acidentes de viação com vítimas gravemente feridas. Por exemplo, num acidente de viação ocorrido no mês passado, no qual se suspeita que 2 polícias de viação foram atropelados por um condutor embriagado, a vida dos sinistrados foi salva em virtude dos exames imagiológicos serem precisos, rápidos e permitirem um diagnóstico correcto, assim, possibilitando aos sinistrados submeterem-se à endovascular stent-graft repair of thoracic aorta em tempo oportuno. Pode-se verificar, por isso, que nas situações de emergência, um diagnóstico completo, eficiente e correcto constitui a base para a determinação das medidas terapêuticas a aplicar para salvar a vida. A aplicação do VTC, 64 (Tomografia Computorizada Volumétrica de 64 Detectores) no tratamento dos casos graves tais como os resultantes do acidente de viação supracitado permite uma melhor eficiência e eficácia dos tratamentos com base nas técnicas médicas actualmente adoptadas. Presentemente, as instituições académicas no mundo que utilizam este tipo de equipamento ainda estão a empenhar-se em estudos destinados a desenvolver novas técnicas. O Centro Hospitalar Conde de São Januário irá acompanhar atentamente as técnicas sofisticadas e eficazes que forem surgindo, no sentido de utilizar técnicas inovadoras para melhor servir a população.
Assegurando o objectivo de “servir o público, elevando a qualidade dos serviços de assistência médica de Macau”, o Serviço de Imagiologia do Centro Hospitalar Conde de São Januário a par de introduzir o “VTC, 64 (Tomografia Computorizada Volumétrica de 64 Detectores)”, estabeleceu um plano a longo prazo, no âmbito da optimização das normas técnicas e da gestão do Serviço, tendo efectuado, nomeadamente, a ampliação das instalações, a preparação da gestão da técnica digital de informações, ou seja, a aplicação do sistema de arquivamento e distribuição de imagens “PACS”; a realização sistemática de diversas obras de remodelação, incluindo a obra de instalação do novo equipamento, a obra de ampliação da sala de espera dos doentes e a obra de ensaio, consulta e ligação das redes do sistema electrónico de informações e a obra de digitalização da radiografia convencional. Durante o período da realização deste série de obras, o Serviço de Imagiologia do Centro Hospitalar Conde de São Januário manteve o funcionamento normal e prestou um serviço estável. Actualmente, a sala de espera do Serviço de Imagiologia está mais espaçosa e bem iluminada, com informações completas. Uma sala de espera com melhores condições, por um lado, beneficia a prevenção das doenças respiratórias transmissíveis e, por outro, proporciona um melhor ambiente para os doentes inquietos descansarem. Quer a cidade de Macau, quer outros locais no mundo estão a encarar a eventual ameaça de pandemia de gripe. A referida técnica de PACS a par de impedir a crise de transmissão inter-humana de vírus, também possibilita a partilha de diversas imagens médicas obtidas em Macau e demais informações de diagnóstico e terapêutica com outras instituições médicas em todo o mundo, através da internet, assim proporcionando um melhor serviço para os cidadãos do território.
…
CE: exploração da Ilha da Montanha é favorável para diversificação industrial de Macau
O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho, disse hoje (9 de Dezembro), em Zhuhai, que a exploração da Ilha de Montanha vai contribuir para melhorar a situação da primazia de uma indústria em Macau, a curto e médio prazo, e atingir os objectivos futuros da diversificação. Depois de concluído o programa de visita à província de Guangdong, o Chefe do Executivo teve ainda um encontro com o Secretário do Comité municipal do PCC de Zhuhai, Deng Weilong, e troca de opiniões sobre cooperação bilateral. Edmund Ho adiantou que a proximidade geográfica, relações estreitas e excelente cooperação entre a RAEM e Zhuhai concorrem para a criação de um espaço ainda mais alargado da cooperação bilateral. E, que a questão da Ilha da Montanha foi um dos assuntos abordados durante o encontro com o Secretário do comité provincial do PCC de Guangdong, Zhang Dejiang, ontem à noite, em Cantão, acrescentou. O Chefe do Executivo afirmou que o governo da RAEM dará todo o apoio e corresponderá em tudo o que for preciso, relativamente ao planeamento estratégico de desenvolvimento futuro da Ilha da Montanha elaborado pela província de Guangdong. Macau tudo fará no sentido de garantir a diversificação industrial já mencionada no 11º plano quinquenal nacional, apesar de o processo ser demorado. A exploração conjunta da Ilha da Montanha será benéfica para acelerar a solução da questão a curto e médio prazo e, com um planeamento adequado, a criação de novas oportunidades de escolha para os investidores e as camadas mais jovens do território. Edmund Ho indicou também que Macau, do desenvolvimento económico acelerado assinalado nos últimos anos, tem já uma direcção própria bem definada e, com a exploração conjunta da Ilha da Montanha, Macau e Guangdong poderão reforçar a cooperação bilateral e complementar-se para a prosperidade mútua. O Chefe do Executivo iniciou esta manhã o programa da visita a Zhongshan e Zhuhai, que incluiu um encontro, ao meio-dia, com o Secretário do Comité municipal, Cui Guochao, e o presidente do município, Chan Genjie, de Zhongshan, bem como deslocações a um parque industrial (Zhongshan Torch Hi-Tech) e um centro comunitário. À tarde, Edmund Ho e comitiva visitaram ainda as obras em curso de um infra-estrutura contra a salinidade da água, em Zhuhai, regressando a Macau ao fim do dia.
…