Notícias

…

…

O Comité Organizador dos 4os Jogos da Ásia Oriental - Macau, S.A e o grupo de trabalho para as infra-estruturas dos 4os Jogos da Ásia Oriental irão, muito em breve, responder às questões levantadas no Relatório de Auditoria Específica dos “4os Jogos da Ásia Oriental” do Comissariado da Auditoria.
…

…

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, disse que a prevenção e o trabalho de preparação para fazer face a uma pandemia da gripe precisam de ser contínuas e a longo prazo. O Grupo de Prevenção, Reação e Coordenação para Grande Epidemia de Influenza (vulgo Grupo) realizou hoje (3 de Novembro) a quarta reunião de trabalho, durante a qual os responsáveis dos Serviços de Saúde informaram os representantes dos outros serviços sobre a situação actual no que se refere ao surto a nível mundial e ao trabalho de prevenção durante o próximo Inverno e a Primavera. Entretanto, os representantes do IACM, DSEJ, IAS, Corpo de Bombeiros, CPSP, DST, entre outros também deram contam dos respectivos trabalhos preparatórios. O coordenador do Grupo e secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, referiu que apesar de ainda não se ter verificado a mutação do vírus H5N1, e não ser transmissível entre os humanos, em qualquer dos novos casos de infecção podem surgir mutações, o que é, efectivamente, impossível de prever e muito menos se pode ter a certeza de que a próxima pandemia da gripe seja originada pelo vírus H5N1, assim a prevenção e a preparação é um processo que carece de trabalho contínuo e a longo a prazo. Disse também que, actualmente, os equipamentos de protecção pessoal que os Serviços de Saúde têm disponíveis são máscaras, óculos, luvas, roupas de protecção, entre outros, prevendo-se que possam responder a um período consecutivo de seis semanas, no entanto o número das máscaras tipo N95 dá para 3.7 meses seguidos. Relativamente ao aprovisionamento de medicamentos, existem um milhão e duzentos e oitenta mil comprimidos Tamiflu, um milhão de Amantadina, que podem satisfazer as necessidades de tratamento a 25 por cento da população. Entretanto, os Serviços de Saúde estão a adquirir cem mil comprimidos Relenza, prevendo-se que cheguem a Macau no primeiro trimestre de 2007, os quais podem ser utilizados por pessoas saudáveis na prevenção da gripe ou quando os outros dois tipos de medicamento mostrarem-se resistentes ao vírus. Chui Sai On disse ainda que o Grupo terá como trabalhos fulcrais para o próximo ano: observar de forma contínua a situação do surto a nível mundial e cumprir escrupulosamente as recomendações da Organização Mundial de Saúde; inspeccionar e coordenar, de acordo com as políticas gerais, os trabalhos dos diversos serviços, a fim de poder manter o trabalho de prevenção adequada a longo prazo e adoptar medidas adequadas, a curto prazo, nos períodos sazonais e conforme a situação devido a mudanças em períodos curtos. Acrescentou que, de acordo com a experiência dos últimos anos, o período auge da epidemia da gripe das aves coincide com o início do Inverno, agravado com a influenza contraída pelo ser humano nesta região no período entre Fevereiro e Março, tratando-se de duas épocas bastante próximas. Assim durante o Inverno deste ano e a Primavera do próximo, para além da adopção das respectivas medidas de prevenção, é necessário intensificar a coordenação dos trabalhos dos diferentes serviços, como a interactividade e divulgação de informação ao público. Segundo os dados da OMS, desde 2003 até ao final de Outubro deste ano, registaram-se 256 casos de pessoas infectadas com o vírus H5N1 em 10 países, das quais 152 acabaram por morrer, representando uma taxa de mortalidade de quase 60%. Após a reunião, o director dos Serviços de Saúde, Koi Kuok Ieng, disse, quando interpelado pelos jornalistas, que as autoridades efectuaram grande volume de trabalho de prevenção, incluindo testes e fiscalização. E apelou à população para prestarem atenção à higiene pessoal e evitar o contacto com as aves domésticas ou outro tipo de aves, no sentido de prevenir a gripe das aves.
…

A exposição das 72 obras premiadas do concurso de fotografia “A Nova Fisionomia de Macau - 2006” abre amanhã (4 de Novembro) ao público, na Galeria do Jardim Lou Lim Ieok. Com o objectivo de proporcionar o registo das mudanças mais recentes e do desenvolvimento da cidade, o Gabinete de Comunicação Social, em conjunto com oito associações locais - Associação Fotográfica de Macau, a Associação de Salão Fotográfico de Macau, a Associação Promotora da Arte Fotográfica de Macau, a Associação dos Fotógrafos de Macau, a Macau Multi MediArte Fotográfica Associação, o Clube Foto-Artístico de Macau, a Associação da Arte de Lente Fotográfica de Macau, e a Associação de Fotografia Digital de Macau, organizou, em Maio do corrente ano, mais uma edição do concurso “A Nova Fisionomia de Macau”. O Júri teve de proceder a seis eliminatórias, das mais de 548 obras entregues, até à selecção final de 72 obras. Teve lugar, esta tarde, a cerimónia de inauguração de exposição, presidida pelo do director do GCS, Vitor Chan. Chan referiu que as obras premiadas não só mostram as mudanças e o desenvolvimento da cidade registados no último ano, como também enriquecem o contéudo do Livro do Ano de Macau, revelando que esta actividade vai continuar a realizar-se em 2007, a fim de serem recolhidas, mais obras fotográficas que podem reflectir a nova fisionomia da cidade através de temas e pontos de vista diferentes. A exposição ficará patente ao público 4 e 8 de Novembro, das 09:00 às 17:00 na Galeira do Jardim Lou Lim Ieok. Os primeiros classificados são os seguintes: 1º IP CHIN WA - “Macau em Desenvolvimento” 2º LAM SAO WA - “Doca dos Pescadores à noite” 3º LUO XIAO FEN - “Passagem de Ano na Cidade Tang”
…

The “Macau Heritage Passport” campaign is organized by the Macau Government Tourist Office (MGTO) and sponsored by the Macau Foundation. The fourth monthly lucky draw was held today at the lobby of the Macau Business Tourism Centre (MBTC), and 9 lucky winners were visitors from Hong Kong and Mainland. Officiating the draw were MGTO Director João Manuel Costa Antunes, Deputy Director Maria Helena de Senna Fernandes, Deputy Director Manuel Pires and Member of the Administration Council of Macau Foundation Peter Lam. Mr João Manuel Costa Antunes and Mr Peter Lam presented a golden miniature of the Ruins of St Paul’s to the Grand Prize winner of the September lucky draw. The objective of the “Macau Heritage Passport” campaign was to attract more visitors to Macau, enhance their knowledge of “The Historic Centre of Macau” while driving the length of stay and spending of visitors to new heights. Until October 31, MGTO has published 150,000 “Passports”, of which over 18,000 have been distributed through MGTO information counters. “Macau Heritage Passport” campaign features instant lucky draws, monthly lucky draws and a year end Mega Lucky Draw offering fabulous prizes worth a total of MOP$8 million. 1,941 instant lucky draws were held from July 1 to October 31, giving out key chains, magnets, coasters, postcards and paper fans designed with Macau heritage images. A total of 475 entries were collected for the second monthly lucky draw. 9 winners, entitled to 8 Special Prizes and 1 Grand Prize, will be drawn at each of the 6 monthly lucky draws. The Grand Prize is a 500g golden miniature of the Ruins of St Paul’s worth MOP$100,000, while the 8 Special Prizes featuring 8 one-oz golden coin, 3 nights at a 5-star hotel and “Macau World Heritage Highlight Tour” for 2 persons, are worth a total of MOP$400,000. MGTO will notify the winners who have to collect and consume the prizes within 6 months from the day of the lucky draw. There will be a Mega Lucky Draw after the 6 monthly lucky draws, wherein 28 lucky visitors will be drawn. The winner of the Mega Prize will receive a 1kg golden miniature of the Ruins of St Paul’s worth MOP$200,000 and each of the 5 Grand Prize winners will receive a 500g golden miniature of the Ruins of St Paul’s worth MOP$100,000. In addition, there will be 22 Special Prizes worth over MOP$1.54 million in total, including 8 one-oz golden coins, 5-star hotel accommodation, Macau World Heritage Highlight Tours and Mainland China Heritage Tours. Participating visitors have to collect 4 stamps on their “Macau Heritage Passport” which can be obtained at MGTO Information Counters and participating hotels in Macau. One of the stamps can be obtained from the participating hotel where the “Passport” holder is staying; the second can be obtained from any of the participating merchants with a single purchase of MOP$300 or above. The last two stamps are to be obtained from MGTO’s Information Counters at the Macau Business Tourism Centre, Macau Tourism & Cultural Activities Centre and Guia Lighthouse located near a number of world heritage sites after the “Passport” holder has visited these sites. Participating visitors can enter an instant lucky draw by presenting the 4 stamps and the completed lucky draw slip to any of the designated MGTO Information Counters. In addition to the instant lucky draw, participating visitors can also enter the monthly and year end Mega Lucky Draws by dropping the stamped and completed lucky draw slip into the lucky draw box located at any of the MGTO Information Counters or participating hotels.
…

Devido à execução das obras de instalação dos portões de barreiras metálicas, as seguintes intersecções ficarão vedadas ao trânsito, entre as 00H00 e as 06H30, sendo interdito o estacionamento de veículos nas zonas de obras: 04 de Novembro
- os entroncamentos da Avenida da Amizade com a Avenida Dr. Sun Yat-Sen e com a Rua de Malaca;
- o entroncamento do Ramal dos Mouros com a Estrada de D. Maria II (junto do Edifício Dragon Tower), ficará com condicionamentos ao trânsito 05 de Novembro
- a entrada e a saída do viaduto, situadas no entroncamento da Avenida da Amizade com o Largo de Monte Carlo; 06 de Novembro
- os entroncamentos da Avenida da Amizade com a Rua do Terminal Marítimo e com o Largo de Monte Carlo; 07 de Novembro
- o entroncamento da Avenida da Amizade com a Rua de Cantão;
- os entroncamentos da Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho com a Avenida de Lisboa e com a Praça de D. Afonso Henriques; 08 de Novembro
- o entroncamento da Estrada de S. Francisco com a Estrada Nova; 09 de Novembro
- entroncamento da Rua dos Pescadores com a Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado. Entretanto, devido à realização das obras de repavimentação do Circuito da Guia, as seguintes intersecções ficarão vedadas ao trânsito, entre as 00H30 e as 06H00, sendo interdito o estacionamento de veículos nas zonas de obras: 04 de Novembro
- a entrada da via interior da Avenida da Amizade junta à estação de radar; 05 de Novembro
- os entroncamentos da Avenida da Amizade com a Rua do Terminal Marítimo e com a Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues; 06 de Novembro
- a saída do Largo do Terminal Marítimo, situada na Avenida da Amizade A Comissão do Grande Prémio solicita a todos os condutores a melhor compreensão por eventuais transtornos causados, bem como o respeito pela sinalização provisória instalada e pelas instruções da Brigada de Trânsito.
…

Informa-se que devido à realização do Grande Prémio de Macau, o acesso e o estacionamento no auto-silo do Terminal Marítimo do Porto Exterior e na zona envolvente ao Edifício do Grande Prémio serão interditos ao público, a partir das 10H00 do próximo dia 06 até às 16H00 do dia 27 de Novembro. Entretanto, devido à criação de uma via pedestre no viaduto de S. Francisco, para permitir o acesso aos transeuntes naquela zona, durante a realização do Grande Prémio de Macau, o mesmo viaduto ficará com condicionamentos ao trânsito entre os dias 5 e 24 de Novembro do corrente ano. A Comissão do Grande Prémio solicita a todos os condutores a melhor compreensão por eventuais transtornos causados, bem como o respeito pela sinalização provisória instalada e pelas instruções da Brigada de Trânsito.
…

…