Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Operadores turísticos do Sudeste Asiático sentem o pulso a Macau

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) convidou quatro dezenas de operadores turísticos do Sudeste Asiático para uma visita a Macau cujo programa incluiu um desafio aos visitantes: sentirem o pulso à cidade através da participação numa autêntica “Corrida em Macau”, hoje disputada. Num comentário à visita do grupo de representantes de agências de viagens e companhias aéreas de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas à RAEM, o director da DST, João Manuel Costa Antunes, salientou o grande potencial destes quatro países. “A região do Sudeste Asiático é um importante mercado de turistas para Macau. No presente, Macau tem ligações aéreas directas com Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas, tendo registado um aumento significativo do número de visitantes”, referiu o director da DST. “É nosso desejo, através desta visita, dar a conhecer aos operadores turísticos do Sudeste Asiático as características turísticas especiais de Macau, para que estes possam divulgar o turismo de Macau no seu local de origem,” acrescentou João Manuel Costa Antunes. As estatísticas mostram que tem havido um forte crescimento nestes quatro mercados do Sudeste Asiático. No ano passado, o número de turistas de Singapura que visitou Macau registou um aumento de 79.8 por cento, da Malásia 103 por cento, da Tailândia 38.3 por cento e das Filipinas 22.1 por cento, em comparação com 2004. Os operadores turísticos chegaram a Macau no dia 30 de Junho para uma visita de quatro dias. Durante o dia de hoje, a agenda da delegação foi preenchida com a surpresa preparada pela DST para os visitantes, a “Corrida em Macau”. Os 40 operadores turísticos, divididos em equipas de duas pessoas cada, partiram à descoberta de Macau. A DST entregou apenas a cada equipa dez fotografias de atracções turísticas a percorrer, um guia de Macau e 100 patacas para cumprirem o roteiro. Em cada ponto de passagem obrigatória as equipas tiveram de desempenhar determinadas tarefas e receberam uma letra. O conjunto das letras acumuladas forma a palavra do último local onde têm de se dirigir: Sky Walk X, na Torre de Macau. O último desafio é ter coragem para fazer o Sky Walk X, caso contrário, são penalizadas em 15 minutos. A equipa mais rápida em todo o percurso vence. O Representante da DST, entregou esta noite os prémios aos vencedores e lembranças para todos os participantes num jantar na Westin Resort. Antes do dia da grande “Corrida em Macau” os visitantes dos quatro países do Sudeste Asiático participaram num tour pelo Centro Histórico de Macau e numa apresentação sobre o desenvolvimento da indústria turística de Macau, realizada pela DST.


Operadores turísticos do Sudeste Asiático sentem o pulso a Macau

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) convidou quatro dezenas de operadores turísticos do Sudeste Asiático para uma visita a Macau cujo programa incluiu um desafio aos visitantes: sentirem o pulso à cidade através da participação numa autêntica “Corrida em Macau”, hoje disputada. Num comentário à visita do grupo de representantes de agências de viagens e companhias aéreas de Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas à RAEM, o director da DST, João Manuel Costa Antunes, salientou o grande potencial destes quatro países. “A região do Sudeste Asiático é um importante mercado de turistas para Macau. No presente, Macau tem ligações aéreas directas com Singapura, Malásia, Tailândia e Filipinas, tendo registado um aumento significativo do número de visitantes”, referiu o director da DST. “É nosso desejo, através desta visita, dar a conhecer aos operadores turísticos do Sudeste Asiático as características turísticas especiais de Macau, para que estes possam divulgar o turismo de Macau no seu local de origem,” acrescentou João Manuel Costa Antunes. As estatísticas mostram que tem havido um forte crescimento nestes quatro mercados do Sudeste Asiático. No ano passado, o número de turistas de Singapura que visitou Macau registou um aumento de 79.8 por cento, da Malásia 103 por cento, da Tailândia 38.3 por cento e das Filipinas 22.1 por cento, em comparação com 2004. Os operadores turísticos chegaram a Macau no dia 30 de Junho para uma visita de quatro dias. Durante o dia de hoje, a agenda da delegação foi preenchida com a surpresa preparada pela DST para os visitantes, a “Corrida em Macau”. Os 40 operadores turísticos, divididos em equipas de duas pessoas cada, partiram à descoberta de Macau. A DST entregou apenas a cada equipa dez fotografias de atracções turísticas a percorrer, um guia de Macau e 100 patacas para cumprirem o roteiro. Em cada ponto de passagem obrigatória as equipas tiveram de desempenhar determinadas tarefas e receberam uma letra. O conjunto das letras acumuladas forma a palavra do último local onde têm de se dirigir: Sky Walk X, na Torre de Macau. O último desafio é ter coragem para fazer o Sky Walk X, caso contrário, são penalizadas em 15 minutos. A equipa mais rápida em todo o percurso vence. O Representante da DST, entregou esta noite os prémios aos vencedores e lembranças para todos os participantes num jantar na Westin Resort. Antes do dia da grande “Corrida em Macau” os visitantes dos quatro países do Sudeste Asiático participaram num tour pelo Centro Histórico de Macau e numa apresentação sobre o desenvolvimento da indústria turística de Macau, realizada pela DST.


Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada

Na sequência da liberalização do jogo, a economia de Macau está a desenvolver-se com o progresso, registando-se um grande incremento no número de vagas oferecidas pelo mercado de emprego. Por sua vez as entidades patronais pronunciam-se sempre sobre a falta de recursos humanos em cada sector ocupacional. No entanto, há ainda, na sociedade actual, uma parte da população desempregada, nomeadamente o grupo com idade avançada. A principal causa deste grupo da população ter dificuldade na procura de emprego, deve-se às fracas aptidões profissionais que possuem, as quais são insuficientes para exercerem o cargo pretendido. Para ajustar a presente situação, a formação profissional pode desempenhar a sua função. Neste contexto, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais irá ministrar, em colaboração com a Associação Geral dos Operários de Macau, as Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada. Estas acções de formação destinam-se à população activa com idade avançada, conferindo aptidões profissionais para que possam transitar para os sectores com mais vagas, tais como os serviços, a hotelaria e a restauração. Deste modo, atenua-se a pressão dos recursos humanos existentes no respectivo sector. As Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada destinam-se ao público-alvo, com idade igual ou superior a 35 anos, na situação de desempregado, como também à população activa. Na realidade, além dos desempregados, ainda há um grupo da população com idade avançada que está no subemprego, ou não conseguem arranjar emprego com o salário e técnicas mais elevados. Para facilitar a colocação da população citada, o acesso das Acções de Formação não terá qualquer condição de admissão, nomeadamente as habilitações académicas. Através dos cursos de Reconversão ministrados em anos anteriores, sabemos que, devido a terem de cuidar da família, a população com idade avançada não podem participar na formação em horário diurno. Para que a população alvo tenha disponibilidade de frequentar as acções de formação, estas estão previstas em três períodos, nomeadamente de manhã, de tarde e à noite. De momento, estão a ser definidas 3.000 vagas eventuais para as acções de formação. Cada turma terá entre 25 a 30 formandos. A turma será constituída, quando recebermos o número suficiente de inscrições. Tendo em consideração a grande quantidade de vagas existentes nos serviços e restauração, serão ministrados os seguintes 6 cursos: N.° Designação dos Cursos Duração (horas) Vagas
1 Curso de Serviço de Quarto 48 270
2 Curso Inicial de Esteticista 75 144
3 Curso de Auxiliares de Serviços Comunitários 86 270
4 Curso de Auxiliares de Escritório 80 300
5 Curso de Empregados de Mesa de Cozinha Chinesa 64 240
6 Curso de Auxiliares da Cozinha 48 180
Total 1404 Estas acções de formação têm por objectivo apoiar a inserção ou reinserção da população com idade avançada no mercado de emprego. Para atingir este fim, adoptam-se as medidas específicas para o planeamento curricular. Em geral, devido à falta dos recursos humanos no mercado de emprego, os empregadores admitem os candidatos só com a aptidão inicial desta profissão e oferecem a respectiva formação. Estas acções de formação têm caracterização modular e de curta duração, variável entre 1 e 2 meses, conferindo os conhecimentos básicos necessários para o acesso aos cargos. Existe uma população com idade avançada que está desempregada ou pretende transitar de profissão, que já trabalha numa determinada actividade durante muitos anos e domina certas técnicas. Este sector está a chegar ao seu términos e não permite que estes trabalhadores sejam integrados em outras profissões ou outros tipos de cargo. No caso concreto, a população feminina que trabalha há muitos anos na indústria transformadora, que já domina certas técnicas na sua profissão, se transitar para outra profissão, precisa de aprender novamente as aptidões e adaptar-se ao novo ambiente de trabalho, o que a faz sentir-se sobre uma grande pressão. Para alterar o pensamento desta população, é preciso integrar nos cursos as técnicas de comunicação e de entrevista, e atitude de trabalho. A entidade colaboradora irá conhecer antecipadamente as necessidades dos sectores, para que o conteúdo programático corresponda ao mercado de emprego. Por outro lado, a DSAL irá empenhar-se no contacto com as empresas, para que o curso seja o mais adequado com os cargos. Através duma ligação restrita, estabelecida com as empresas, para sabermos a oferta de emprego, eleva-se a taxa de colocação. A fim de incentivar a população com idade avançada a receber a formação, nestas acções de formação, irá atribuir um subsídio de transporte aos formandos com a taxa de frequência superior a 70%. O subsídio será atribuído, após a conclusão da formação, em função do número de horas da frequência do formando, a 10 patacas por hora. De momento, ainda há um grupo da população com idade avançada que se encontra em situação difícil, a necessitar das Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada. Para assegurar a eficiência das acções de formação, a DSAL irá tomar as medidas de supervisão.


Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada

Na sequência da liberalização do jogo, a economia de Macau está a desenvolver-se com o progresso, registando-se um grande incremento no número de vagas oferecidas pelo mercado de emprego. Por sua vez as entidades patronais pronunciam-se sempre sobre a falta de recursos humanos em cada sector ocupacional. No entanto, há ainda, na sociedade actual, uma parte da população desempregada, nomeadamente o grupo com idade avançada. A principal causa deste grupo da população ter dificuldade na procura de emprego, deve-se às fracas aptidões profissionais que possuem, as quais são insuficientes para exercerem o cargo pretendido. Para ajustar a presente situação, a formação profissional pode desempenhar a sua função. Neste contexto, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais irá ministrar, em colaboração com a Associação Geral dos Operários de Macau, as Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada. Estas acções de formação destinam-se à população activa com idade avançada, conferindo aptidões profissionais para que possam transitar para os sectores com mais vagas, tais como os serviços, a hotelaria e a restauração. Deste modo, atenua-se a pressão dos recursos humanos existentes no respectivo sector. As Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada destinam-se ao público-alvo, com idade igual ou superior a 35 anos, na situação de desempregado, como também à população activa. Na realidade, além dos desempregados, ainda há um grupo da população com idade avançada que está no subemprego, ou não conseguem arranjar emprego com o salário e técnicas mais elevados. Para facilitar a colocação da população citada, o acesso das Acções de Formação não terá qualquer condição de admissão, nomeadamente as habilitações académicas. Através dos cursos de Reconversão ministrados em anos anteriores, sabemos que, devido a terem de cuidar da família, a população com idade avançada não podem participar na formação em horário diurno. Para que a população alvo tenha disponibilidade de frequentar as acções de formação, estas estão previstas em três períodos, nomeadamente de manhã, de tarde e à noite. De momento, estão a ser definidas 3.000 vagas eventuais para as acções de formação. Cada turma terá entre 25 a 30 formandos. A turma será constituída, quando recebermos o número suficiente de inscrições. Tendo em consideração a grande quantidade de vagas existentes nos serviços e restauração, serão ministrados os seguintes 6 cursos: N.° Designação dos Cursos Duração (horas) Vagas
1 Curso de Serviço de Quarto 48 270
2 Curso Inicial de Esteticista 75 144
3 Curso de Auxiliares de Serviços Comunitários 86 270
4 Curso de Auxiliares de Escritório 80 300
5 Curso de Empregados de Mesa de Cozinha Chinesa 64 240
6 Curso de Auxiliares da Cozinha 48 180
Total 1404 Estas acções de formação têm por objectivo apoiar a inserção ou reinserção da população com idade avançada no mercado de emprego. Para atingir este fim, adoptam-se as medidas específicas para o planeamento curricular. Em geral, devido à falta dos recursos humanos no mercado de emprego, os empregadores admitem os candidatos só com a aptidão inicial desta profissão e oferecem a respectiva formação. Estas acções de formação têm caracterização modular e de curta duração, variável entre 1 e 2 meses, conferindo os conhecimentos básicos necessários para o acesso aos cargos. Existe uma população com idade avançada que está desempregada ou pretende transitar de profissão, que já trabalha numa determinada actividade durante muitos anos e domina certas técnicas. Este sector está a chegar ao seu términos e não permite que estes trabalhadores sejam integrados em outras profissões ou outros tipos de cargo. No caso concreto, a população feminina que trabalha há muitos anos na indústria transformadora, que já domina certas técnicas na sua profissão, se transitar para outra profissão, precisa de aprender novamente as aptidões e adaptar-se ao novo ambiente de trabalho, o que a faz sentir-se sobre uma grande pressão. Para alterar o pensamento desta população, é preciso integrar nos cursos as técnicas de comunicação e de entrevista, e atitude de trabalho. A entidade colaboradora irá conhecer antecipadamente as necessidades dos sectores, para que o conteúdo programático corresponda ao mercado de emprego. Por outro lado, a DSAL irá empenhar-se no contacto com as empresas, para que o curso seja o mais adequado com os cargos. Através duma ligação restrita, estabelecida com as empresas, para sabermos a oferta de emprego, eleva-se a taxa de colocação. A fim de incentivar a população com idade avançada a receber a formação, nestas acções de formação, irá atribuir um subsídio de transporte aos formandos com a taxa de frequência superior a 70%. O subsídio será atribuído, após a conclusão da formação, em função do número de horas da frequência do formando, a 10 patacas por hora. De momento, ainda há um grupo da população com idade avançada que se encontra em situação difícil, a necessitar das Acções de Formação para o Apoio à Colocação da População Activa com Idade Avançada. Para assegurar a eficiência das acções de formação, a DSAL irá tomar as medidas de supervisão.




O EPM esclarece não haver casos de morte causada por tuberculose

Recentemente, houve cidadãos que se mostraram preocupados com a ocorrência de tuberculose no Estabelecimento Prisional de Macau. Em primeiro lugar, torna-se necessário declarar que no EPM não houve casos de morte causada por tuberculose. No entanto, atendendo à facilidade de propagação de doenças infecto-contagiosas no EPM, onde concentra grande densidade populacional, para prevenir o contágio a partir do exterior, foram estabelecidas medidas de controle consoante os casos. Em colaboração com o Centro de Prevenção de Tuberculose dos Serviços de Saúde, os reclusos recém-chegados são submetidos, dentro de 48 horas, a análises e observação clínicas, vigiados e separados dos restantes reclusos até confirmação negativa quanto a doença(s) contagiosas e/ou outras, com vista a evitar a eventual propagação nas celas. Dos actuais 6 casos confirmados de tuberculose, 4 foram detectados pelo EPM, à entrada, tendo sido isolados e submetidos a consulta da especialidade. Por outro lado, a todos os trabalhadores do EPM e visitantes com contacto directo com os reclusos são facultadas máscaras. Após as visitas, os auscultadores do parlatório são desinfectados de imediato, a fim de assegurar total higiene. Para assegurar a saúde dos reclusos e trabalhadores, estes foram submetidos a análises e testes de tuberculina no Centro de Prevenção de Tuberculose, com vista à sua menor incidência no futuro. “Mais vale prevenir que remediar”. Assim, esta prática vem proporcionar ao EPM uma estatística de possíveis pacientes, sempre actualizada, e passível de ser submetida a testes, com posterior tratamento. A divulgação gratuita de que a “explosão” de tuberculose ocorreu no EPM, carece de fundamento. Tendo em conta os básicos serviços clínicos existentes no EPM, nos casos que remetem para uma especialidade, são conduzidos aos Serviços de Saúde. Do mesmo modo, o EPM cumprirá, rigorosamente, as medidas de prevenção contra doenças infecto-contagiosas, estabelecidas pelos Serviços de Saúde e seguirá as orientações e inerentes processos de informação. Assim sendo, o EPM não se presta a segredos, dúvidas ou omissões! Ouvidos que foram os trabalhadores do EPM, em colaboração com os Serviços de Saúde, serão organizadas palestras informativas e distribuídos panfletos alusivos a tais matérias, para completo conhecimento de como MANTER A SAÚDE.


O EPM esclarece não haver casos de morte causada por tuberculose

Recentemente, houve cidadãos que se mostraram preocupados com a ocorrência de tuberculose no Estabelecimento Prisional de Macau. Em primeiro lugar, torna-se necessário declarar que no EPM não houve casos de morte causada por tuberculose. No entanto, atendendo à facilidade de propagação de doenças infecto-contagiosas no EPM, onde concentra grande densidade populacional, para prevenir o contágio a partir do exterior, foram estabelecidas medidas de controle consoante os casos. Em colaboração com o Centro de Prevenção de Tuberculose dos Serviços de Saúde, os reclusos recém-chegados são submetidos, dentro de 48 horas, a análises e observação clínicas, vigiados e separados dos restantes reclusos até confirmação negativa quanto a doença(s) contagiosas e/ou outras, com vista a evitar a eventual propagação nas celas. Dos actuais 6 casos confirmados de tuberculose, 4 foram detectados pelo EPM, à entrada, tendo sido isolados e submetidos a consulta da especialidade. Por outro lado, a todos os trabalhadores do EPM e visitantes com contacto directo com os reclusos são facultadas máscaras. Após as visitas, os auscultadores do parlatório são desinfectados de imediato, a fim de assegurar total higiene. Para assegurar a saúde dos reclusos e trabalhadores, estes foram submetidos a análises e testes de tuberculina no Centro de Prevenção de Tuberculose, com vista à sua menor incidência no futuro. “Mais vale prevenir que remediar”. Assim, esta prática vem proporcionar ao EPM uma estatística de possíveis pacientes, sempre actualizada, e passível de ser submetida a testes, com posterior tratamento. A divulgação gratuita de que a “explosão” de tuberculose ocorreu no EPM, carece de fundamento. Tendo em conta os básicos serviços clínicos existentes no EPM, nos casos que remetem para uma especialidade, são conduzidos aos Serviços de Saúde. Do mesmo modo, o EPM cumprirá, rigorosamente, as medidas de prevenção contra doenças infecto-contagiosas, estabelecidas pelos Serviços de Saúde e seguirá as orientações e inerentes processos de informação. Assim sendo, o EPM não se presta a segredos, dúvidas ou omissões! Ouvidos que foram os trabalhadores do EPM, em colaboração com os Serviços de Saúde, serão organizadas palestras informativas e distribuídos panfletos alusivos a tais matérias, para completo conhecimento de como MANTER A SAÚDE.


Suplemento ao Acordo CEPA beneficia desenvolvimento adequado diversificado da economia de Macau

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, considera ter sido dado mais um passo na concretização e no aprofundamento do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau (vulgo CEPA), que irá beneficiar o reajustamento da estrutura global da economia do território, levando ao desenvolvimento adequado da diversificação da economia local. O Suplemento III ao CEPA consiste em todo o procedimento das três áreas e criação de facilidades ao comércio de serviços, produtos e de investimento, alargamento do tipo de produtos, como a criação de condições para alargar o âmbito dos serviços e espaço de desenvolvimento dos sectores, Francis Tam falava hoje (29 de Junho) à imprensa após o Fórum para o Desenvolvimento da Cooperação Económica e Comercial entre a China continental, Hong Kong e Macau, realizado em Hong Kong. O secretário acrescentou estar, por isso, optimista quanto às perspectivas de desenvolvimento dos diversos sectores no âmbito do CEPA. Relativamente à autorização formal do Conselho de Estado para que o posto fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau (PIT) funcione 24 horas, o secretário referiu que o PIT encontra-se em processo de construção razoável e que a medida anunciada pelo Conselho de Estado é bastante benéfica para o desenvolvimento do Parque Industrial. Referiu que os Serviços de Alfândega do país vão adoptar um modelo de gestão muito especial, nomeadamente no que se refere à entrada de produtos no entreposto alfandegário de Zhuhai do PIT. Quanto à gestão do movimento de pessoas, adiantou que iria ser limitada e que só aqueles que têm negócios no PIT é que podem usufruir deste posto fronteiriço para entrar e sair do PIT do lado de Zhuhai. Francis Tam explicou que, como não se trata de um posto fronteiriço normal para movimento de pessoas, as autoridades têm já uma concepção preliminar que consiste na exigência do documento de viagem Macau-China e vice-versa, como poderão ainda, eventualmente, exigir a documentação relacionada com os negócios no PIT do lado de Macau. Quando interpelado sobre o impacto da abertura de serviços financeiros em reminnbis, o secretário disse que o Conselho de Estado está a estudar o assunto, cujas medidas concretas aguardam a sua aplicação. Acredita que a abertura deste tipo de serviços irá contribuir para a integração económica de Macau no grande mercado do país, e que terá enormes benefícios para o desenvolvimento da economia local, criando também mais facilidades para os sectores industrial, comercial e empresarial e claro para a população de Macau.


Suplemento ao Acordo CEPA beneficia desenvolvimento adequado diversificado da economia de Macau

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, considera ter sido dado mais um passo na concretização e no aprofundamento do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau (vulgo CEPA), que irá beneficiar o reajustamento da estrutura global da economia do território, levando ao desenvolvimento adequado da diversificação da economia local. O Suplemento III ao CEPA consiste em todo o procedimento das três áreas e criação de facilidades ao comércio de serviços, produtos e de investimento, alargamento do tipo de produtos, como a criação de condições para alargar o âmbito dos serviços e espaço de desenvolvimento dos sectores, Francis Tam falava hoje (29 de Junho) à imprensa após o Fórum para o Desenvolvimento da Cooperação Económica e Comercial entre a China continental, Hong Kong e Macau, realizado em Hong Kong. O secretário acrescentou estar, por isso, optimista quanto às perspectivas de desenvolvimento dos diversos sectores no âmbito do CEPA. Relativamente à autorização formal do Conselho de Estado para que o posto fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau (PIT) funcione 24 horas, o secretário referiu que o PIT encontra-se em processo de construção razoável e que a medida anunciada pelo Conselho de Estado é bastante benéfica para o desenvolvimento do Parque Industrial. Referiu que os Serviços de Alfândega do país vão adoptar um modelo de gestão muito especial, nomeadamente no que se refere à entrada de produtos no entreposto alfandegário de Zhuhai do PIT. Quanto à gestão do movimento de pessoas, adiantou que iria ser limitada e que só aqueles que têm negócios no PIT é que podem usufruir deste posto fronteiriço para entrar e sair do PIT do lado de Zhuhai. Francis Tam explicou que, como não se trata de um posto fronteiriço normal para movimento de pessoas, as autoridades têm já uma concepção preliminar que consiste na exigência do documento de viagem Macau-China e vice-versa, como poderão ainda, eventualmente, exigir a documentação relacionada com os negócios no PIT do lado de Macau. Quando interpelado sobre o impacto da abertura de serviços financeiros em reminnbis, o secretário disse que o Conselho de Estado está a estudar o assunto, cujas medidas concretas aguardam a sua aplicação. Acredita que a abertura deste tipo de serviços irá contribuir para a integração económica de Macau no grande mercado do país, e que terá enormes benefícios para o desenvolvimento da economia local, criando também mais facilidades para os sectores industrial, comercial e empresarial e claro para a população de Macau.