Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Chefe do Executivo termina visita à Malásia

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho, concluiu hoje a visita oficial à Malásia e a penúltima etapa do périplo de sete dias no sudeste asiático, com encontros com o Primeiro-Ministro e Ministro das Finanças e Segurança Interna, Dato’ Seri Abdullah Bin Hj. Ahmad Badawi, e o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dato’ Seri Syed Hamid Albar. Edmund Ho fez um balanço da estada no país, antes da partida de Kuala Lumpur, em que salientou os vários resultados alcançados, nomeadamente, nos encontros amigáveis e pormenorizados com os Primeiro-Ministo, ministro de Negócios Estrangeiros e ministro do Turismo, entre outros dirigentes: Macau e Malásia vão intensificar a cooperação na área do turismo. O mesmo responsável acrescentou que apesar de o montante do investimento de Macau na Malásia não ser grande traduz, mesmo assim, um aumento assinalável nos últimos dois anos e que o Governo da RAE vê com bons olhos e grande satisfação o interesse dos empresários malaios em investirem em Macau. O Chefe do Executivo frisou que o próximo passo da RAEM é a exploração dos mercados do Médio Oriente e da Índia, em que a Malásia tem já forte experiência e uma rede madura nas indústrias do turismo e dos serviços, que poderão representar mais-valias na cooperação com Macau e com grande significado estratégico para a diversificação do universo de turistas no território. A abertura de novos mercados implica obviamente alguns trabalhos preparatórios. O acordo de cooperação bilateral assinado esta manhã representa um contributo reforçado para o apoio da Malásia nesse sentido, acrescentou. Edmund Ho anunciou também que Macau e a Malásia querem intensificar o intercâmbio cultural e educativo, adiantando que Malaca vai conceder um espaço de exposições ao governo da RAEM, a título gratuito, para promoção do turismo e cultura de Macau, bem como intercâmbio cultural de empresas das províncias do Interior da China. Os espaços não funcionarão como delegações, mas o governo assumirá os encargos de funcionamento e pessoal. Quanto aos detalhes, caberá à Fundação de Macau proceder a um estudo e enviar um grupo de trabalho para negociações com as autoridades de Malaca. O Chefe do Executivo assistiu, logo pela manhã, à cerimónia de abertura do Seminário de Investimento e Comércio entre Macau e a Malásia, onde testemunhou a assinatura de memorandos de cooperação entre a Associação Comercial de Macau e Associação Comercial e Industrial da Malásia, bem como entre a Direcção dos Serviços de Turismo de Macau e o Departamento para a Promoção do Turismo da Malásia. Edmund Ho e comitiva terminaram a visita oficial à Malásia, à noite, depois do jantar oferecido pelo Embaixador da China no país, Cheng Yonghua, e partiram com destino a Singapura e um programa de visita que inclui, amanhã (13 de Abril), encontros com o Primeiro-ministro e Ministro das Finanças, Lee Hsien Loong, e o Ministro Mentor, Lee Kuan Yew, da cidade-Estado.


China-ASEAN concentram esforços no combate à criminalidade transnacional

Face à globalização económica e rapidez da inovação tecnológica, os crimes transnacionais constituem uma grave ameaça para a estabilidade e desenvolvimento regional e mundial, consideraram todos os participantes na IV Conferência de Procuradores-Gerais da China-ASEAN, que terminou hoje (12 de Abril) na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). O procurador-geral da Procuradoria Popular da China, Jia Chunwang, e o procurador do Ministério Público de Macau, Ho Chio Meng, presidiram à cerimónia de encerramento, no final das segunda e terceira sessões de trabalho do evento. Ho Chio Meng proferiu um discurso na ocasião, com um balanço em que, depois de felicitar o sucesso do evento, afirmou que “os presentes conseguiram resultados frutuosos, depois de dois dias de trabalhos em que tiveram a oportunidade de aprofundar, debater e trocar ideias sobre o tema em análise - Cooperação Directa no Combate à Criminalidade Transnacional e Transregional, bem como de trocar experiências e chegar a consenso em alguns tópicos. “ O mesmo responsável indiciou que “os delegados à conferência reconheceram a importância da colaboração mútua e do apoio legal recíproco dentro dos quadros legais, e debateram em conjunto, abertamente, algumas formas de luta contra os crimes transfronteiriços, com base em algumas experiências positivas: aperfeiçoamento dos ordenamentos jurídicos internos com vista a maior eficácia e uma base legal mais abrangente, para a cooperação directa no combate ao crime transfronteiriço; melhoria da organização interna das intituições de procuradoria, para criação de mecanismos especializados de cooperação directa; cursos de formação sobre cooperação judiciária a diversos níveis, para mais oportunidades de interacção e contactos, debate, troca de experiências e reforço de conhecimentos entre profissionais judiciais de diferentes países; reforço da cooperação interna em matéria de execução da lei para a criação de sinergias entre as diferentes instituições competentes do país; meios flexíveis de cooperação para simplificação de conteúdos dos pedidos de assistência legal recíproca e resposta mais eficaz ao solicitado. E, complementou que “os participantes apontaram também alguns dos principais obstáculos para a cooperação: diferenças dos sistemas legais vigentes em diferentes países, deficiências de informação, procedimentos complicados, falta de instituições competentes, entre outros. As convenções das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional, a Corrupção, e outras convenções internacionais com elas relacionados e documentos judiciai constituem instrumento legais que podem ser utilizados por diferentes países no sentido de encontrar pontos de convergência entre as divergências. Só com uma aplicação séria das convenções internacionais e uma efectiva integração entre a legisção interna e as convenções internacionais será possível reduzir, em larga escala, as dificuldades existentes na cooperação directa com outros países ou regiões, bem como uniformizar os passos e esforços nos combate contra a criminalidade transnacional.” O procurador-geral da Procuradoria Popular da China, Jia Chunwang, e comitiva deixaram Macau, durante a tarde, depois de concluído o evento. As Filipinas acolhem a V Conferência de Procuradores-Gerais China-ASEAN.




Processo de ex-Secretário Ao Man Long foi remetido ao Ministério Público

O processo relativo ao alegado caso de corrupção do ex-Secretário Ao Man Long, suspeito da prática dos crimes de corrupção passiva, lavagem de dinheiro e abuso de poder, é hoje remetido ao Ministério Público. Este caso envolve 3 empresas e 30 pessoas, incluindo 4 familiares de Ao Man Long, 2 dos quais detidos preventivamente. Os documentos relativos a este processo ocupam 22 caixas, não se incluindo aqui os materiais apreendidos.



Macau e Malásia fortalecem cooperação turística

Um memorando de entendimento para fortalecer a cooperação turística entre Macau e a Malásia foi hoje assinado entre a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e o Malaysia Tourism Promotion Board (MTPB). A cerimónia de assinatura do documento foi presidida pelo chefe do executivo do governo da RAEM, Edmund Ho, e o Ministro do Turismo da Malásia, Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor. O director da DST, João Manuel Costa Antunes e o director-geral do MTPB, Dato' Mirza Mohammad Taiyab, assinaram o documento na abertura do Seminário de Cooperação Económica Malásia-Macau, hoje decorrido em Kuala Lumpur. Conforme o conteúdo do memorando, as duas partes irão empenhar-se em trocar delegações e experiências na área de gestão e promoção turística, incentivar a participação em feiras e actividades similares organizadas por uma das partes, bem como promover o estudo conjunto de programas para desenvolver pacotes turísticos, turismo médico, turismo de negócios, entre outros, assim como unir esforços para promover Macau e a Malásia junto de agências de turismo e imprensa internacional. O director da DST, assinalou que “o mercado do Sudeste Asiático é de grande importância para Macau. A DST abriu uma série de representações em países desta região do mundo, que têm movido esforços incansáveis para promover o turismo de Macau, com resultados muito positivos. Com a assinatura deste memorando, Macau e a Malásia darão concerteza um passo em frente na área da cooperação turística.” Para o director-geral do MTPB, “o lançamento de voos directos entre Kuala Lumpur e Macau pela AirAsia encorajam mais visitantes da RAEM e áreas vizinhas a visitar a Malásia. Nos últimos anos, o número de visitantes desta região tem crescido substancialmente. Estou, assim, confiante de que esta cooperação incrementará o desenvolvimento do turismo e transporte aéreo entre os dois lados.” O Malaysia Tourism Promotion Board tem como missão estimular o turismo e indústrias similares, incluindo o turismo interno. Outro objectivo fundamental é aumentar a quota de mercado da Malásia na área das reuniões, incentivos, convenções e exposições. A Malásia tornou-se no quinto maior mercado emissor de turistas para Macau em 2006. Mais de 200,000 visitantes oriundos da Malásia visitaram Macau no ano passado, um significativo aumento anual de 106 porcento. Nos primeiros dois meses de 2007 registou-se de novo um forte crescimento de 93 por cento, com mais de 40,000 chegadas da Malásia registadas.


Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Fevereiro de 2007

Em Fevereiro de 2007 entraram no Território 392.093 visitantes através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, os quais aumentaram substancialmente 63,3% em comparação com os do mês homólogo de 2006. Os visitantes eram provenientes principalmente da China Continental (284.196), os quais face a Fevereiro de 2006 subiram 45,1%, seguindo-se Hong Kong (44.999) e de Taiwan, China (21.986), registando-se aumentos significativos de 328,4% e 102,8% respectivamente, devido aos feriados do Ano Novo Lunar de 2007 terem ocorrido em Fevereiro. Nos primeiros dois meses de 2007, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 719.704, o que representa um aumento signifivativo de 63,3%, face ao período homólogo de 2006. Em Fevereiro de 2007, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão foi de 20.937, correspondendo a um aumento de 36,7% em relação ao idêntico mês de ano transacto. A China Continental (75,9%); a Tailândia (6,5%) e o Japão (4,1%) foram as três principais preferências dos residentes de Macau. Nos primeiros dois meses de 2007, registou-se uma diminuição de 28,9% no número de residentes (31.540) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao mesmo período de 2006. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior, sem ser em excursão, mas com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem, foi de 26.757, representando uma descida ligeira de 1,2% face a Fevereiro de 2006. Os destinos preferidos desses indivíduos foram Hong Kong (43,9%), a China Continental (29,2%) e Taiwan, China (11,6%). Nos primeiros dois meses de 2007, 50.364 residentes que viajaram para o exterior desta maneira, diminuíram 14,8% relativamente ao mesmo período de 2006. O número total de quartos disponíveis dos hotéis e estabelecimentos similares no fim de Fevereiro de 2007 foi de 13.063 o que corresponde a um crescimento de 18,3% (2.022 quartos), comparativamente ao idêntico mês de 2006. Em Fevereiro de 2007, os hotéis e estabelecimentos similares do Território registaram 426.186 hóspedes, o que representa um acréscimo de 25,3% relativamente ao mês homólogo de 2006. A taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros cresceu 2,0 pontos percentuais, atingindo 74,1%. A taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas situou-se em primeiro lugar, com 81,3%. Em termos de permanência dos hóspedes foi observada uma média de 1,20 noites, correspondendo a um aumento de 0,04 noites. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental (53,5%) e Hong Kong (27,9%). Nos primeiros dois meses de 2007, os estabelecimentos hoteleiros registaram 855,892 hóspedes, ou seja, +28,2% em relação ao mesmo período de 2006. No mês em análise, o número de hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros representou 40,4% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no mês homólogo de 2006 (38,7%).


“Sentir Macau” nas ruas de Kuala Lumpur

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) lançou hoje em Kuala Lumpur a promoção “Sentir Macau”, a par com uma exposição fotográfica sobre o Património Mundial de Macau, inauguradas pelo chefe do executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Edmundo Ho. Durante os próximos trinta dias, 30 autocarros decorados com o tema “Sentir Macau” circularão em cinco rotas da capital malaia, com possibilidade de prolongamento do tempo da promoção, conforme o sucesso da acção. A exposição fotográfica ficará também patente durante um mês no Centro Turístico da Malásia, um edifício histórico da cidade. “Com o tema ‘Sentir Macau’, a DST realiza este ano uma série de actividades para promover Macau como destino turístico. Com esta campanha, durante um mês, trinta autocarros circularão por todos os cantos de Kuala Lumpur, fazendo Macau entrar na vida da população,” referiu o director da DST, João Manuel Costa Antunes, durante o evento. O lançamento da campanha “Sentir Macau” decorreu hoje ao final do dia no Centro de Turismo da Malásia, edifício construído em 1935, e que testemunhou vários eventos históricos. Após obras de restauro, concluídas em 1988, o edifício foi transformado num posto de atendimento de turistas, com espaço para convenções e exposições, e realização de espectáculos. A DST é a primeira organização oficial de turismo estrangeira a realizar uma actividade promocional no Centro de Turismo da Malásia. A cerimónia de lançamento da campanha “Sentir Macau” pelas ruas da capital malaia contou também com a presença do vice-ministro do Turismo da Malásia, Datuk Donald Lim Siang Chai, entre outras individualidades. Durante a estada em Kuala Lumpur, o director da DST participa ainda na quinta-feira num Seminário sobre Relações Comerciais Malásia-Macau, onde fará uma apresentação sobre o desenvolvimento e novas ofertas da indústria turística da cidade. A Malásia é um dos mercados de turistas para Macau definidos como prioritários pela DST. O país é o quinto maior mercado de visitantes para Macau, de acordo com os números de 2006, ano em que Macau recebeu mais de 200,000 visitantes oriundos da Malásia, um aumento de 106 porcento em relação ao ano anterior. Nos primeiros dois meses deste ano, Macau já recebeu mais de 40,000 visitantes da Malásia, um aumento de 93 por cento.